Miele PW 6080 Vario LP User manual [sv]

Första idrifttagning, programöversikt och inställningar PW 6080 Vario LP

Bruksanvisningen ska ovillkorligen läsas innan tvättmaskinen installeras och tas i bruk. Därmed undviker man olyckor och skador på tvättmaskinen.

sv-SE

M.-Nr. 07 530 630

Innehållsförteckning

Första idrifttagning ................................................4

Programöversikt .................................................11

Grundprogram ....................................................11

Hushållsbruk .....................................................15

Sport ...........................................................15

Hotell ...........................................................16

Täcken ..........................................................17

Desinfektion ......................................................18

Maskinrengöring ..................................................18

Hygien ..........................................................19

Bageri/slakteri ....................................................20

Frisör/gym .......................................................21

Räddningstjänst...................................................22

Textilrengöringsmedel ..............................................24

Specialprogram ...................................................25

Relästyrning för extern dosering ....................................26

Inställningar för ändring av standardvärden...........................29

Meny Inställningar J ..............................................30

Öppna menyn Inställningar ..........................................30

Meny Inställningar/Driftansvarigs nivå ...............................31

Meny Inställningar/Öppna Driftansvarigs nivå............................31

Språk J .........................................................33

Sortera språk .....................................................33

Avkyln. tvättvatten .................................................33

Tid .............................................................34

Driftansvarigs nivå ................................................34

Kontrast/Ljusstyrka ................................................34

Standby för displayen ..............................................35

Memory .........................................................35

Temperaturskala ..................................................35

Specialprogram ...................................................36

Ställa in specialprogram..........................................36

Favoritprogram ...................................................39

Logotyp .........................................................39

Språkmeny.......................................................39

Intensiv Extr. vatten ................................................40

Innehållsförteckning

Extra vatten ......................................................40

Spara ...........................................................40

Mängdautomatik ..................................................40

Vatten förtvätt.....................................................40

Vatten huvudtvätt ..................................................41

Vatten sköljning ...................................................41

Lågt vattentryck ...................................................41

Slutsköljning mopp ................................................41

Centrifugering mopp ...............................................41

Efterbehandl. Snabb ...............................................42

Efterb. desinfektion ................................................42

Sensor nivå behållare ..............................................42

Nivå Vit-/Kulörtvätt .................................................42

Nivå Strykfri tvätt ..................................................42

Temp förtv vit/kulör ................................................42

Tvättid förtvätt v/k..................................................43

Tvättid vit/kulör....................................................43

Tvättid strykfritt....................................................43

Målgrupper ......................................................43

Förtvätt ..........................................................44

Sköljningar vit/kulör ................................................44

Sköljningar strykfritt ................................................44

Försköljning vit/kulör ...............................................44

Försköljn. strykfritt .................................................44

Centrifugering gratis ...............................................44

Spärr betal-/bokn.sy. ...............................................45

Demoläge .......................................................45

Ingen dos. .......................................................45

Temperatursänkning ...............................................45

Styrelektronik .....................................................46

Senare start ......................................................46

Inställningar som bara ska ändras vid den första idrifttagningen .............47

Betal-/bokningssyst. .............................................47

Pinkod driftansv.nivå.............................................47

Första idrifttagning

Idrifttagning

Innan tvättmaskinen används första gången måste den

vara rätt installerad och ansluten. Beakta bruks- och mon teringsanvisningen.

Det första idrifttagandet måste genomföras komplett

eftersom inställningar för den dagliga användningen fast läggs i och med detta. En del inställningar kan endast göras vid det första idriftta gandet. Därefter kan de endast göras av Miele service.

Välja språk J

Inställningar

Språk F

#eština dansk

deutsch

english H

^ Välj önskat språk genom att vrida multifunktionsväljaren.

^ Bekräfta det önskade språket genom att trycka på multi-

funktionsväljaren.

Vill du spara detta språk?

Välj genom att vrida multifunktionsväljaren OK och bekräfta

tillbaka A

genom att trycka på den.

Om du vill ändra till ett annat språk:

Välj tillbaka och bekräfta.

Ställa klockan

Första idrifttagning

Det kan hända att klockan redan har ställts in i fabriken. I så dant fall kan du hoppa över denna inställning. Du kan alltid i efterhand ställa klockan via menyn Inställningar.

Inställningar

Tid

Bekräfta 24-timmarsvisning... eller 12-timmarsvisning....Om

24-timmarsvisning...

12-timmarsvisning... Ingen tidsvisning

du bekräftar Ingen tidsvisning hoppas följande inmatning över.

9 :00

Ställ klockan

^ Ställ in timmarna med multifunktionsväljaren och bekräfta.

^ Ställ sedan in minuterna.

^ Efter ännu en bekräftelse är tiden sparad.

Första idrifttagning

Fastlägga målgrupper

Genom att välja målgrupper fastlägger du tvättmaskinens program. I detta häfte kan du se vilka program som tillhör vilken målgrupp i avsnittet "Programöversikt".

Inställningar

Målgrupper

Välj och bekräfta ingen

§ Räddningstjänst

~ Textilrengöringsmedel ~ Specialprogram

Bekräfta val

, ett eller fler målgrupper med multi

funktionsväljaren.

De 16 fast inställda grundprogrammen visas alltid och kan inte väljas bort.

– Ett val visas som följer:

– Sätt ett kryss i rutan

8 bakom målgruppsprogrammen som

du har valt.

8 Hushållsbruk 8 Sport 8 Hotell 8 Täcken 8 Desinfektion 8 Maskinrengöring 8 Hygien 8 Bageri/slakteri 8 Frisör/gym 8 Räddningstjänst 8 Textilrengöringsmedel 8 Specialprogram

Välj och bekräfta sedan

Bekräfta val.

Inställningarna som måste bekräftas efter varandra (eventuellt också änd ras) nämns dessutom i slutet av detta häfte.

Första idrifttagning

Ställ in kontrast

Kontrasten i displayen kan ändras i

10 olika nivåer.

Välj kontrast för displayen.

Kryssa för dina önskemål i rutan

eller skriv upp dem på linjen _____.

Vatten förtvätt

Med denna inställning ställer du in vat tentyp för förtvätt.

Välj:

8 kallt

Tvättmaskinen är endast ansluten till kallvatten.

8 varm

Tvättmaskinen är ansluten till kalloch varmvatten.

Vatten huvudtvätt

Med denna inställning ställer du in vattentyp för huvudtvätt.

Välj:

8 kallt

Tvättmaskinen är endast ansluten till kallvatten.

_____ steg (1 till 10)

Ställ in ljusstyrka

Ljusstyrkan i displayen kan ändras i 10 olika nivåer.

Välj ljusstyrka för displayen.

_____ steg (1 till 10)

Betal-/bokningssyst.

Inställning för betal-/bokningssystemet.

^ Välj önskad inställning.

8 Inget betal-/bokningssyst.

Inställningen Spärr betal-/bokn.sy. för drift med betal-/bokningssystem hoppas över.

8 Programdrift

Driften sker med betal-/bokningssys tem.

8 Tidsdrift

Driften sker med polettautomat.

8 varm

Tvättmaskinen är ansluten till kalloch varmvatten.

Beakta avnittet "Vattenanslutning" i bruks- och installationsanvisningen.

Första idrifttagning

8 IK6

I drift med betal/bokningssystem är det seriella gränssnittet RS 232 för interfacekort 6 aktiverat (IK6-modul måste vara monterad).

8 RS 232

I drift med betal/bokningssystem är det seriella gränssnittet RS 232 akti verat. (RS232-modul måste vara monterad.)

Spärr betal-/bokn.sy.

Inställningen Spärr betal-/bokn.sy. be stämmer när luckan spärras efter programstart i drift med betal-/bokningssystem.

^ Välj:

8 direkt

Tvättmaskinen spärras direkt.

8 efter 3 min

Tvättmaskinen spärras efter 3 minuter (inställning vid leverans).

8 direkt med progr.avbrott

Tvättmaskinen spärras direkt. Om du håller knappen Start intryckt 4 se

kunder visas Avbrott i displayen. Det är möjligt att avbryta ett program under de första tre minuterna.

Pinkod driftansv.nivå

Menyn Inställningar/Driftansvarigs nivå kan spärras mot oönskad användning med hjälp av en pinkod (undantaget Språk J).

Välj:

8 Pinkod krävs ej

Endast en del inställningar kan änd

ras (tillfällig språkinställning, avkyl ning av tvättvatten, tid, kontrast, ljus styrka, standby för display, memory och temperaturskala).

Dessa inställningar kan göras av alla

användare.

Övriga inställningar måsta göras av Miele service.

8 Pinkod krävs

Pinkod (000) måste finnas för att ändringar ska kunna göras. Alla inställningar (se avsnittet Menyn In- ställningar) går att ändra.

Detta alternativ ska väljas om endast användare som känner till pinkoden ska kunna ändra olika inställningar.

Inställningen Språk kan ändras tillfäl ligt av alla användare.

8 efter 3 min med pro.avbr.

Tvättmaskinen spärras efter tre minuter. Om du håller knappen Start intryckt 4 sekunder visas Avbrott i displayen. Det är möjligt att avbryta ett program under de första tre minuterna.

Transportsäkring

Första idrifttagning

Tvättmaskinen påminner om att tranportsäkringen måste av lägsnas.

Om transportsäkringen redan har avlägsnats ska du be

kräfta detta genom att trycka på multifunktionsväljaren. Annars ska du nu ta bort transportsäkringen och sedan be kräfta detta.

Upprepa den första idrifttagningen

Om du är osäker på om alla inställningar är korrekta.

Det första idrifttagandet

är utfört

^ Välj tillbaka och bekräfta.

Den första idrifttagningen måste göras igen.

Avsluta den första idrifttagningen

– 1. Bekräfta

om du är säker på att alla inställningar är korrekta.

tillbaka A

Det första idrifttagandet

Bekräfta med OK.

är utfört

Startmenyn visas.

tillbaka A

Första idrifttagning

1 Kulörtvätt 60°C 2 Strykfri tvätt 40°C Inställningar F... 3 Fintvätt 40°C 4 Ylle H 30°C 15:00

Programval...

För att avsluta den första idrittagningen helt måste ett första tvättprogram startas.

Om strömmen bryts innan det första programmet har star tats (till exempel genom att du har tryckt på knappen K) kan den första idrifttagningen återupptas. Om ett tvätt

program har varit igång längre än 20 minuter äger ingen ny idrittagning rum.

2. Starta det första tvättprogrammet

–

Av säkerhetsskäl är det inte möjligt att centrifugera innan en tom tvättmaskin har körts. För att aktivera centrifugeringen och avsluta den första idrifttagningen måste ett tvättprogram utan tvätt

och utan tvättmedel köras.

^ Öppna vattenkranarna. ^ Välj programmet Kulörtvätt 60°C och bekräfta.

Basmenyn för Kulörtvätt visas

Tryck på den blinkande knappen Start.

Efter avslutat program är tvättmaskinen klar för att tvätta.

Programöversikt

Grundprogram

Vittvätt 70 °C till 95 °C maximalt 8,0 kg

Textilier Textilier av bomull och linne, till exempel sängkläder, babykläder

och underkläder. Tillval Förtvätt, Stärkningsstopp, Sköljstopp, Intensiv* och Extra vatten*. Tvättmedel Vittvättmedel.

Kulörtvätt kallt till 60 °C maximalt 8,0 kg

Textilier Textilier av bomull eller blandmaterial, till exempel T-shirtar och

byxor. Tips Tvätta mörka textilier med kulörtvättmedel eller flytande tvättme

del. Tillval Förtvätt, Stärkningsstopp, Sköljstopp, Intensiv* och Extra vatten*. Tvättmedel Vit- och kulörtvättmedel.

Strykfri tvätt 30 °C till 60 °C maximalt 4,0 kg

Textilier Textilier av syntetiska material, blandmaterial och strykfri bomull,

till exempel skjortor och blusar. Obs! Centrifugeringsvarvtal maximalt 1 000 v/min. Tillval Förtvätt, Stärkningsstopp, Sköljstopp, Intensiv* och Extra vatten*. Tvättmedel Vit- och kulörtvättmedel.

Fintvätt 30 °C till 60 °C maximalt 3,0 kg

Textilier För ömtåliga textilier av syntetfibrer, blandmaterial och konstsi

den. Obs! Centrifugeringsvarvtal maximalt 600 v/min. Tillval Förtvätt, Sköljstopp och Intensiv*. Tvättmedel Fintvättmedel

*Intensiv och Extra vatten kan väljas till i menyn Inställningar/Driftansvarigs nivå.

Programöversikt

Ylle / kallt till 40 °C maximalt 3,0 kg

Textilier Textilier av tvättbart ylle och blandmaterial med ylle. Obs! Centrifugeringsvarvtal maximalt 1 000 v/min. Tillval Sköljstopp. Tvättmedel Ylletvättmedel.

Stärkning kallt till 40 °C maximalt 8,0 kg

Tips Tvätten (bordsdukar, servetter och yrkeskläder) bör vara nytvät

tad utan användning av sköljmedel. Tillval Sköljstopp. Stärkmedel Flytande stärkmedel eller stärkmedel i pulverform.

Centrifugering maximalt 8,0 kg

Textilier Textilier som endast ska centrifugeras. Tips Beakta varvtalet.

Extra sköljning maximalt 8,0 kg

Textilier Textilier som endast ska sköljas och centrifugeras. Tips Beakta varvtalet.

Tömning

För tömning av vatten.

Mini kallt till 40 °C maximalt 4,0 kg

Textilier Små mängder lätt smutsade textilier som kan tvättas i program

met Kulörtvätt. Tillval Sköljstopp. Tvättmedel Vit- och kulörtvättmedel.

Programöversikt

Siden / kallt till 30 °C maximalt 2,0 kg

Textilier Siden och alla handtvättbara material som inte innehåller ylle. Tips Tvätta nylonstrumpbyxor och behåar i tvättpåse. Obs! Centrifugeringsvarvtal maximalt 600 v/min. Tillval Sköljstopp och Extra vatten*. Tvättmedel Fintvättmedel.

Skjortor kallt till 60 °C maximalt 4,0 kg

Textilier Skjortor och skjortblusar. Tips

Obs! Centrifugeringsvarvtal maximalt 800 v/min. Tillval Stärkningsstopp och Sköljstopp. Tvättmedel Vit- och kulörtvättmedel.

Intensiv tvätt 40 °C till 60 °C maximalt 8,0 kg

Textilier Mycket smutsiga textilier av bomull, linne och blandmaterial. Tillval Sköljstopp. Tvättmedel Vit- och kulörtvättmedel.

Förbehandla kragar och manschetter allt efter hur smutsiga de

–

är. Tvätta skjortor och blusar av siden i programmet Siden.

–

*Extra vatten kan kopplas in i menyn Inställningar/Driftansvarigs nivå.

Programöversikt

Outdoor kallt till 40 °C maximalt 4,0 kg

Textilier Jackor, byxor av mikrofibrer som Gore-Tex

och så vidare

Tips

STOPPER

Stäng alla blixtlås på jackor.

–

Använd inget sköljmedel.

– Tillval Sköljstopp. Tvättmedel Fintvättmedel.

Impregnering 30 °C till 40 °C maximalt 4,0 kg

Textilier För efterbehandling av mikrofibrer, skidkläder, fin tjock bomull

(poplin) och bordsdukar, för att få en vatten- och smutsavvisande

verkan. Tips

Textilierna ska vara nytvättade och centrifugerade eller torra

–

och sorterade efter färg.

– Får att få en optimal effekt bör även en termisk efterbehandling

genomföras. Denna kan ske genom torkning i torktumlare eller

genom att textilierna stryks. Obs! Centrifugeringsvarvtal maximalt 1 000 v/min. Tillval Sköljstopp. Impregner-

ingsmedel

– Använd endast impregneringsmedel med anvisningen "lämpat

för textilier försedda med membranskikt". Dessa är baserade

på fluorkemiska bindningar. Använd inga medel som innehåller

paraffin.

–

Tillsätt impregneringsmedel i facket §.

Frotté 40 °C till 95 °C maximalt 8,0 kg

Textilier Handdukar och badrockar av frotté. Tips Använd kulörtvättmedel för mörka textilier. Tillval Sköljstopp. Tvättmedel Vittvättmedel.

, SYMPATEX®, WIND

Programöversikt

Hushållsbruk

Mörka textilier kallt till 40 °C maximalt 4,0 kg

Textilier Mörka textilier av bomull eller blandmaterial. Tips Tvätta plaggen ut och in. Obs! Centrifugeringsvarvtal: maximalt 1 000 v/min. Tillval Sköljstopp. Tvättmedel Flytande kulörtvättmedel.

Jeans kallt till 40 °C maximalt 4,0 kg

Tips

Obs! Centrifugeringsvarvtal: maximalt 1 000 v/min. Tillval Sköljstopp. Tvättmedel Flytande kulörtvättmedel.

Sport

Tvätta jeanstyg ut och in.

–

Jeanskläder färgar ofta av sig vid första tvätten. Tvätta därför

–

ljusa och mörka plagg åtskilda.

Träningskläder indoor 30 °C till 40 °C maximalt 4,0 kg

Textilier Sport- och träningskläder som trikåer och byxor av syntetiska

material och blandmaterial. Obs! Centrifugeringsvarvtal: maximalt 800 v/min. Tillval Sköljstopp. Tvättmedel Fintvättmedel.

Träningskläder outdoor 30 °C till 60 °C maximalt 4,0 kg

Textilier Sportkläder av syntetiska material eller blandmaterial eller mem

brantextilier som samtidigt ska impregneras. Tips Tillsätt lämpligt impregneringsmedel i sköljmedelsfacket. Obs! Centrifugeringsvarvtal: maximalt 1 000 v/min. Tillval Förtvätt, Stärkningsstopp, Sköljstopp och Intensiv*. Tvättmedel Vit- och kulörtvättmedel.

*Intensiv och Extra vatten kan väljas till i menyn Inställningar/Driftansvarigs nivå.

+ 33 hidden pages