Miele PT 5201, PT 5201 COP, PT 5251, PT 5251 COP, PT 5351 User manual [de]

...

Gebrauchsanweisung

Trockner

PT 5201 / 5201 COP PT 5251 / 5251 COP PT 5351 / 5351 COP

Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor de - DE

Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.

M.-Nr. 06 863 591

2 M.-Nr. 06 863 591

Inhalt

Sicherheitshinweise und Warnungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Gerätebeschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Trocknen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Wäsche vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vor der ersten Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Maschine einschalten und Wäsche einfüllen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Temperatur wählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Trockenzeit einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

PT 5201 / 5251 / 5351 COP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Störungshilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Flusensieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Trockner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Hinweise für den Aufsteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Bedeutung der Symbole auf dem Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kurz-Gebrauchsanweisung PT 5201 / 5251 / 5351 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kurz-Gebrauchsanweisung PT 5201 / 5251 / 5351 COP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Der Trockner darf nur vom Werk-Kundendienst oder ei nem autorisierten Fachhändler aufgestellt und in Betrieb genommen werden.

M.-Nr. 06 863 591 3

Sicherheitshinweise und Warnungen

Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung, bevor Sie Ihren Trockner in Betrieb neh men. Dadurch schützen Sie sich und ver meiden Schäden an Ihrem Trockner. Werden weitere Personen in die Handha bung des Trockners eingewiesen, so sind ihnen diese wichtigen Sicherheitshinweise zugängig zu machen und/oder vorzutra gen.

Bestimmungsgemäße Verwendung des Trockners

kommen. Daher soll nach Beendigung des Trockenprogramms oder Unterbrechung der Stromversorgung, der Trockner rasch entla den werden. Die Installation eines Feuerlöschers in unmit telbarer Nähe ist ratsam.

Abkühlphase, aus dem Trockner entnom men werden. Heiße Wäsche kann durch Selbstentzün dung zu einem Brand führen, wenn sie gela gert oder verpackt wird.

Bei kritischen Textilien kann es zu einer Selbstentzündung des Trockengutes

Die Wäsche darf nicht vor Beendigung des Trockenprogrammes, nicht ohne

Dieser Trockner darf ausschließlich für

das Trocknen von Textilien verwendet werden, die für das maschinelle Trocknen gemäß Pflegeetikett geeignet sind und die in Wasser gewaschen wurden.

Da Brandgefahr besteht, dürfen solche

Textilien nicht getrocknet werden:

– die Schaumgummi-, Gummi- oder gummi-

ähnliche Anteile enthalten.

– die mit feuergefährlichen Reinigungsmit-

teln behandelt sind.

– die mit Haarfestiger-, Haarspray- und Na-

gellackentferner- oder ähnlichen Rückständen behaftet sind.

–

die öl-, fetthaltige oder sonstige Rückstän de aufweisen wie z.B. Küchen-, Kosmetik wäsche.

–

die mit Rückständen, wie z.B. Wachs oder Chemikalien behaftet sind, wie z.B. Mopps, Aufnehmer und Wischlappen.

–

beschädigte Textilien mit Füllungen wie z.B. Kissen oder Jacken).

–

die nicht ausreichend gereinigt und mit Fetten oder Ölen verschmutzt sind. Reini gen Sie besonders stark verschmutzte Textilien (z.B. Berufsbekleidung) mit be sonderem Schwerpunkt-Waschmittel. Bitte informieren Sie sich diesbezüglich beim Wasch- und Reinigungsmittelhandel.

Technisch elektrische Sicherheit

Die elektrische Sicherheit dieses Gerätes

ist nur dann gewährleistet, wenn es an ein Schutzleitersystem angeschlossen wird. Es ist sehr wichtig, dass diese grundlegende Sicherheitsvorkehrung vorhanden ist. Im Zweifelsfall die Hausinstallation durch einen Fachmann überprüfen lassen. Der Hersteller kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden, die durch eine fehlende oder unterbrochene Schutzleitung verursacht werden.

Der Trockner ist nur dann elektrisch vom

Netz getrennt, wenn der Netzstecker gezogen, der Hauptschalter oder die Siche

rung (bauseitig) ausgeschaltet ist.

Reparaturen an Elektro- und Gasgeräten

dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benut zer entstehen.

Defekte Bauteile dürfen nur gegen Miele

Original-Ersatzteile ausgetauscht wer den. Nur bei diesen Teilen gewährleisten wir, dass sie im vollen Umfang die Sicherheits anforderungen erfüllen, die wir an unsere Geräte stellen.

4 M.-Nr. 06 863 591

Sicherheitshinweise und Warnungen

Der Trockner darf nicht mit Reinigungs

maschinen, die mit FCKW-haltigen Lö sungsmitteln arbeiten, in einem Raum betrie ben werden. Austretende Dämpfe zersetzen sich bei der Verbrennung zu Salzsäure, wo durch unangenehme Folgeschäden an Wä sche und Maschine hervorgerufen werden. Bei Aufstellung in getrennten Räumen darf kein Luftaustausch erfolgen.

Führen Sie dem Trockner saubere Frisch

luft und keine mit Chlor-, Fluor- oder an deren Lösungsmittel-Dämpfen durchsetzte Frischluft zu.

Auf der Maschinenrückseite befindet

sich die Luft-Ansaugöffnung des Trock ners. Diese Ansaugöffnung darf auf keinen Fall verschlossen werden. Den Maschinen deckel des Trockners deshalb nicht mit jegli cher Art von Decken und Tüchern abde cken.

Lagern oder verwenden Sie in der Nähe

des Trockners kein Benzin, Petroleum oder sonstige leicht entzündliche Stoffe.

Brand- und Explosionsgefahr!

Bei nicht zeit -und fachgerechter War-

tung sind Leistungsverluste, Funktionsstörungen und Brandgefahr nicht auszuschließen.

Gerätebenutzung

Der Trockner darf nur betrieben werden,

wenn eine Abluftleitung angeschlossen ist und für ausreichende Raumbelüftung ge sorgt ist.

Personen, die aufgrund ihrer physi

schen, sensorischen oder geistigen Fä higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Un kenntnis nicht in der Lage sind, den Trock ner sicher zu bedienen, dürfen den Trockner nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.

Beschädigen, entfernen oder umgehen Sie nicht die Sicherheitseinrichtungen

und Bedienungselemente des Trockners.

Benutzen Sie den Trockner nur, wenn alle

abnehmbaren Außenverkleidungsteile montiert sind und somit kein Zugriff zu stromführenden oder sich drehenden Ma schinenteilen besteht.

Die Dampfzuleitungsbauteile dürfen auf

Grund von Verbrennungsgefahr nicht be rührt werden.

Überzeugen Sie sich vor der Wäscheent

nahme stets davon, daß die Trommel stillsteht. Greifen Sie niemals in die noch drehende Trommel.

Betreiben Sie den Trockner niemals ohne

das eingebaute Flusensieb. Brandge

fahr!

Ein beschädigtes Flusensieb muss umge hend ausgetauscht werden. Die Flusen verstopfen sonst die Luftwege, Heizung und Abluftleitung. Eine einwandfreie Funktion des Trockners kann dann nicht mehr gewährleistet werden.

Desinfektions- und Reinigungsmittel ent-

halten häufig chlorhaltige Verbindungen. Trocknen solche Mittel auf Edelstahl-Oberflächen an, können die entstehenden Chloride den Edelstahl angreifen und Rost erzeugen. Durch Verwendung chlorfreier Mittel zum Waschen/Desinfizieren sowie zum Reinigen der Edelstahlflächen schützen Sie ihr Gerät vor Rostschäden. Lassen Sie sich im Zwei felsfall die Unbedenklichkeit des Mittels durch den Hersteller bestätigen. Versehent lich auf die Edelstahl-Oberfläche geratene chlorhaltige Mittel mit Wasser abwaschen, danach die Oberfläche mit einem Tuch tro ckenreiben.

Zur Reinigung des Trockners darf kein

Hochdruckreiniger und kein Wasser strahl benutzt werden.

Erlauben Sie Kindern nie im, auf oder in der Nähe des Trockners zu spielen oder

sogar selbst den Trockner zu bedienen.

Geräte, bei denen Bedienungselemente

oder die Isolierung von Leitungen be schädigt sind, dürfen vor einer Reparatur nicht mehr betrieben werden.

M.-Nr. 06 863 591 5

Sicherheitshinweise und Warnungen

Gasbeheizte Trockner

Im Fehlerfall oder bei der Reinigung und

Pflege muss das Gas-Handabsperrventil und die Absperreinrichtung am Gaszähler geschlossen werden.

Achtung! Vor Abschluss der Arbeiten

bei Inbetriebnahme, Wartung, Umbau und Reparatur sind sämtliche gasführenden Bauteile, vom Handabsperrventil bis zur Brennerdüse, auf Dichtigkeit zu überprüfen. Messstutzen am Gasventil und am Brenner sind besonders zu beachten. Die Überprüfung ist bei eingeschaltetem und bei ausgeschaltetem Brenner durchzu führen.

Vorsichtsmaßnahmen bei Gasgeruch:

Sofort alle Flammen löschen!

–

Sofort alle Fenster und Türen öffnen!

–

Benutzung von Zubehör

Zubehörteile dürfen nur dann eingebaut

werden, wenn sie ausdrücklich von Miele freigegeben sind. Wenn andere Teile anoder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Gewährleistung und / oder Produkthaftung verloren.

Entsorgung des Altgerätes

Sollten Sie einen alten Trockner ausran

gieren (zur Verschrottung geben), dann machen Sie das Türschloss unbrauchbar.

Sie verhindern damit, dass sich spielende Kinder einsperren und in Lebensgefahr ge raten.

Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung auf!

– Sofort die Absperreinrichtungen am Gas-

zähler oder die Hauptabsperreinrichtung schließen!

– Räume in denen sich Gasgeruch bemerk-

bar macht, nicht mit offenem Licht betreten!

– Kein Streichholz oder Feuerzeug anzün-

den!

–

Nicht rauchen!

–

Keine elektrischen Funken erzeugen: z.B. durch das Herausziehen von elektri schen Steckern oder das Betätigen von elektrischen Schaltern und Klingeln.

–

Das für den Trockner bauseitig installierte Gas-Absperrventil schließen.

–

Kann die Ursache des Gasgeruches nicht gefunden werden, obwohl alle Gasarmatu ren geschlossen sind, dann ist das zu ständige Gas-Versorgungsunternehmen sofort anzurufen.

6 M.-Nr. 06 863 591

Ihr Beitrag zum Umweltschutz

Entsorgung der Transportverpa

ckung

Die Verpackung schützt die Maschine vor Transportschäden. Die Verpackungsmateri alien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Ma terialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück.

Entsorgung des Altgerätes

Elektrische und elektronische Altgeräte ent halten vielfach noch wertvolle Materialien. Sie enthalten aber auch schädliche Stoffe, die für ihre Funktion und Sicherheit notwen dig waren. Im Restmüll oder bei falscher Be handlung können diese der menschlichen Gesundheit und der Umwelt schaden. Geben Sie Ihr Altgerät deshalb auf keinen Fall in den Restmüll.

Hinweise zum Energiesparen

Lassen Sie die Wäsche in der Waschma schine mit maximaler Schleuderdrehzahl

ausschleudern. So sparen sie beim Trock nen Zeit und Energie.

Wird die Wäsche in der Waschmaschine im letzten Spülgang mit Warmwasser gespült, ergibt sich durch geringere Restfeuchte und der Restwärme der Wäsche eine kürzere Verarbeitungszeit und somit eine Energieer sparnis.

Sortieren sie die Textilien:

- nach Faser/Gewebeart,

- nach gewünschtem Trockengrad,

- nach gleicher Größe und Restfeuchte. Nutzen Sie möglichst die angegebene maxi

male Beladungsmenge. Unterbeladung ist unwirtschaftlich. Überfüllung beeinträchtigt das Trockenergebnis und die Wäscheschonung. Der Enerieverbrauch ist dann, bezogen auf die gesamte Wäschemenge, am günstigsten.

Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät ent sprechend den regionalen Entsorgungsvor schriften entsorgt wird. Miele bietet ein Recyclingsystem an. Hierüber informiert Sie Ihr Fachhändler oder Vertriebszentrum.

Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersicher aufbewahrt wird. Hierüber informiert Sie diese Ge brauchsanweisung im Kapitel "Sicherheits hinweise und Warnungen".

Sorgen sie für eine ausreichende Raumbelüftung.

M.-Nr. 06 863 591 7

Gerätebeschreibung

1 -Hauptschalter bauseitig 5 -Flusensieb 2 -Schalterblende 6 -Flusenraumklappe 3 -Fülltür 7 -Schraubfuß, verstellbar (4 Stück) 4 -Türgriff 8 -Abluftleitung bauseitig

Schalterblende

9 10 11 12 13 14

9 Temperaturwähler 10 Zeitwähler 11 Segmentanzeige

12 Taste h "Start" 13 Schalter I "Ein" 14 Schalter 0 "Aus"/ "Not-Aus"

8 M.-Nr. 06 863 591

+ 18 hidden pages