Miele PT 5201, PT 5201 COP, PT 5251, PT 5251 COP, PT 5351 Instructions Manual [el]

...

Οδηγίες χρήσης

Στεγνωτήρια ρούχων

PT 5201 / 5201 COP PT 5251 / 5251 COP PT 5351 / 5351 COP

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - εγκατάσταση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές βλάβες στη συσκευή.

el - GR

M.-Nr. 06 863 701

Πίνακας περιεχομένων

Υποδείξεις ασφαλείας........................................................................................................4

Προστασία περιβάλλοντος ..............................................................................................7

Περιγραφή συσκευής ........................................................................................................8

Στέγνωμα ..........................................................................................................................10

Προετοιμασία ιματισμού ....................................................................................................10

Υποδείξεις για εξοικονόμηση ενέργειας .............................................................................10

Πριν από την αρχική λειτουργία ........................................................................................11

Έναρξη λειτουργίας της συσκευής και τοποθέτηση ιματισμού ...........................................11

Επιλογή θερμοκρασίας .....................................................................................................11

Ρύθμιση χρόνου στεγνώματος ..........................................................................................11

PT 5201 / 5251 / 5351 COP ..............................................................................................13

Οδηγίες αποκατάστασης βλαβών..................................................................................14

Μηνύματα βλάβης ..............................................................................................................14

Καθαρισμός και περιποίηση ..........................................................................................15

Φίλτρο χνουδιών ...............................................................................................................15

Στεγνωτήριο ......................................................................................................................15

Υποδείξεις για την τοποθέτηση .....................................................................................17

Επεξήγηση των συμβόλων της πινακίδας τύπου ........................................................19

Σύντομες οδηγίες χρήσης PT 5201 / 5251 / 5351...........................................................20

Σύντομες οδηγίες χρήσης PT 5201 / 5251 / 5351 COP ..................................................21

Η τοποθέτηση και η αρχική λειτουργία του στεγνωτηρί-

ου επιτρέπεται να γίνει μόνο από το Miele Service ή από τα κατά τόπους εξουσιοδοτημένα συνεργεία.

Υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε με προσοχή τις οδηγίες χρήσης, πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά το στεγνωτήριο ρούχων. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε τυχόν βλάβη στη συσκευή.

Αν και άλλα άτομα χειρίζονται το στεγνωτήριο, θα πρέπει να τους ενημερώσετε ή να τους δώσετε να διαβάσουν λεπτομερώς τις υποδείξεις ασφαλείας.

Η χρήση του στεγνωτηρίου ρούχων εί-

ναι αποκλειστικά για το στέγνωμα πλυμένων ρούχων, που η ετικέτα τους αναφέρει ότι είναι κατάλληλα για συσκευή στεγνωτηρίου.

Επειδή υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς,

δεν πρέπει να βάζετε στο στεγνωτήριο ιματισμό:

− που έχει αφρολέξ, λάστιχο ή παρόμοιο

με το λάστιχο υλικό.

− που έχει καθαριστεί με κάποιο καθαρι-

στικό υλικό επικίνδυνο για ανάφλεξη.

− που έχει πάνω υπολείμματα από λακ ή

σπρέι μαλλιών, ασετόν για τα νύχια και άλλα παρόμοια.

− που χρησιμοποιείται π.χ. στην κουζίνα ή

σε ινστιτούτα αισθητικής και έχουν πάνω υπολείμματα από λάδι ή λίπος.

− με υπολείμματα από π.χ. κερί ή χημικά,

όπως πανιά, πετσέτες ή σφουγγαρόπανα.

− μαξιλάρια ή μπουφάν φθαρμένα, που

ξεφεύγει από κάποια σημεία η γέμισή τους.

− που δεν έχει καθαριστεί καλά ή έχει λε-

κέδες από λίπη ή λάδι. Καθαρίζετε τα πολύ λερωμένα ρούχα (π.χ. τον επαγγελματικό ιματισμό) με δυνατά απορρυπαντικά. Ζητήστε σχετικές πληροφορίες από καταστήματα πώλησης προϊόντων καθαρισμού ιματισμού.

Ιδιαίτερα σε υφάσματα ευαίσθητης σύν-

θεσης μπορεί να προκληθεί αυτανάφλεξη. Για το λόγο αυτό μετά τη λήξη ενός προγράμματος ή μετά από διακοπή ρεύματος πρέπει να αδειάζετε άμεσα το περιεχόμενο ρούχων του στεγνωτηρίου. Συνιστάται η προληπτική τοποθέτηση ενός πυροσβεστήρα, κοντά στη συσκευή.

Δεν επιτρέπεται να βγάζετε τον ιματι-

σμό, πριν από τη λήξη του προγράμματος, δηλαδή πριν από τη φάση κρύου αέρα. Τα καυτά ρούχα, διπλωμένα το ένα πάνω στο άλλο ή μέσα σε συσκευασία, μπορεί μέσω αυτανάφλεξης να προκαλέσουν φωτιά.

Τεχνικά θέματα / ηλεκτρική ασφάλεια

Η συσκευή αυτή σας εγγυάται ηλεκτρική

ασφάλεια, εφόσον συνδεθεί με σύστημα γείωσης. Είναι πολύ σημαντικό να ελεγχθεί αυτή η βασική προϋπόθεση ασφαλείας και σε περίπτωση αμφιβολίας να ελεγχθεί η ηλεκτρική εγκατάσταση από έναν ειδικό. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για βλάβες που μπορεί να προκληθούν σε περίπτωση απουσίας ή διακοπής της γείωσης.

Η συσκευή αποσυνδέεται τελείως από

το ηλεκτρικό δίκτυο, τότε μόνο, όταν βγάζετε το φις από την πρίζα ή κλείνετε τον κεντρικό διακόπτη ή κλείνετε την ασφάλεια του ηλεκτρικού πίνακα.

Οι επισκευές σε ηλεκτρικές συσκευές

και σε συσκευές με σύνδεση αερίου, πρέπει να γίνονται μόνο από ειδικευμένους τεχνικούς. Εξαιτίας λανθασμένων επισκευών μπορεί να προκύψει σοβαρός κίνδυνος για το χειριστή, για τον οποίο καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής.

Διάφορα εξαρτήματα και μέρη της συ-

σκευής που έχουν υποστεί βλάβη, θα πρέπει να αντικατασταθούν μόνο με τα αντίστοιχα γνήσια ανταλλακτικά της εταιρείας Miele. Μόνο με τη χρήση των γνήσιων ανταλλακτικών μπορούμε να εγγυηθούμε, ότι η συσκευή θα ανταποκρίνεται πλήρως στις προδιαγραφές ασφαλείας με τις οποίες έχει κατασκευαστεί.

Το στεγνωτήριο δεν επιτρέπεται να το-

ποθετείται στον ίδιο χώρο δίπλα σε άλλες συσκευές καθαρισμού που λειτουργούν τροφοδοτούμενες με υλικά, τα οποία περιέχουν φρέον (FCKW). Οι εξερχόμενοι ατμοί, με την καύση αποσυντίθενται σε υδροχλωρικό οξύ, στοιχείο βλαβερό για τα ρούχα και τη συσκευή. Αν το στεγνωτήριο τοποθετηθεί στο διπλανό δωμάτιο, θα πρέπει να φροντίσετε να μην υπάρχει ανταλλαγή αέρος στα δύο δωμάτια.

Τροφοδοτείτε το στεγνωτήριο με καθα-

ρό αέρα και όχι με αέρα που περιέχει χλώριο, φθόριο ή άλλους παρόμοιους ατμούς διαλυτών.

Στην πλάτη της συσκευής βρίσκεται το

άνοιγμα αναρρόφησης αέρα του στεγνωτηρίου. Δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση να καλύψετε αυτό το άνοιγμα. Για αυτό το λόγο μην σκεπάζετε το καπάκι του στεγνωτηρίου με κανενός είδους καλύμματα ή πανιά.

Μην αποθηκεύετε ή μη χρησιμοποιείτε

κοντά στο στεγνωτήριο βενζίνη, πετρέλαιο ή άλλα εύφλεκτα υλικά. Κίνδυνος α-

νάφλεξης και έκρηξης!

Όταν η συντήρηση της συσκευής δεν γί-

νεται σωστά ή στα σωστά χρονικά διαστήματα μπορεί να προκληθεί μείωση της απόδοσης, λειτουργικές ανωμαλίες και κίνδυνος ανάφλεξης.

Χρήση της συσκευής

Το στεγνωτήριο δεν επιτρέπεται να χρη-

σιμοποιηθεί χωρίς σωλήνα εξαγωγής αέρα και όταν δεν υπάρχει ικανοποιητικός εξαερισμός του χώρου τοποθέτησης του.

Δεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής

από άτομα, τα οποία λόγω της ψυχικής ή διανοητικής τους κατάστασης, της έλλειψης εμπειρίας ή λόγω άγνοιας δεν είναι σε θέση να τη χειριστούν με ασφάλεια. Επιτρέπεται μόνο υπό την επιτήρηση ή τις οδηγίες ενός άλλου υπευθύνου ατόμου.

Μην επιτρέπετε σε παιδιά να παίζουν

πάνω ή κοντά στο στεγνωτήριο ή να το χειρίζονται μόνα τους.

Υποδείξεις ασφαλείας

Οι συσκευές που παρουσιάζουν βλάβη

στα όργανα χειρισμού ή στη μόνωση αγωγών δεν επιτρέπεται να μπαίνουν σε λειτουργία, πριν από την επισκευή τους.

Μην προκαλείτε ζημιά, μην αφαιρείτε ή

μην κάνετε δοκιμές με τα συστήματα ασφαλείας και τα όργανα χειρισμού.

Δεν επιτρέπετε να θέσετε σε λειτουργία

το στεγνωτήριο, πριν τοποθετήσετε όλα τα εξωτερικά εξαρτήματα κάλυψης, έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να αγγίξετε ηλεκτρικά ή περιστρεφόμενα μέρη της συσκευής.

Δεν επιτρέπεται να αγγίζετε τα μέρη διέ-

λευσης του ατμού, γιατί υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος.

Σιγουρευτείτε πριν βγάλετε τα ρούχα

από το στεγνωτήριο, ότι ο κάδος είναι ακίνητος. Ποτέ μη βάζετε το χέρι σας μέσα σε έναν κάδο που περιστρέφεται ακόμη.

Μην θέτετε ποτέ σε λειτουργία το στε-

γνωτήριο, αν δεν είναι τοποθετημένο το φίλτρο χνουδιών. Κίνδυνος ανάφλεξης!

Επίσης, ένα φίλτρο που έχει υποστεί βλάβη, πρέπει να αντικαθιστάται αμέσως. Αλλιώς τα χνούδια εμποδίζουν τις διόδους αέρα, τη θέρμανση και την εξαγωγή αέρα. Σε αυτή την περίπτωση, η σωστή λειτουργία του στεγνωτηρίου δεν είναι πλέον εγγυημένη.

Τα υλικά απολύμανσης και καθαρισμού

συχνά περιέχουν χλωρίδια (άλατα). Αν αυτά στεγνώσουν πάνω στις ανοξείδωτες επιφάνειες, τα υπολείμματα αλάτων διαβρώνουν το μέταλλο και δημιουργούν σκουριά. Ο ασφαλέστερος τρόπος να προστατέψετε το ανοξείδωτο μέταλλο της συσκευής είναι να χρησιμοποιείτε υλικά απολύμανσης / καθαρισμού που να μην περιέχουν άλατα. Για περισσότερη σιγουριά, ζητήστε από τον κατασκευαστή του προϊόντος να σας το επιβεβαιώσει. Αν κατά λάθος πέσει πάνω στην ανοξείδωτη επιφάνεια λίγο από το υλικό που περιέχει άλατα, πλένετε το σημείο αμέσως με νερό. Στη συνέχεια σκουπίζετε την επιφάνεια με έν

Για τον καθαρισμό του στεγνωτηρίου

δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε καμία συσκευή υψηλής πίεσης ούτε και να το βρέχετε με νερό από λάστιχο ποτίσματος.

α στεγνό πανί.

Υποδείξεις ασφαλείας

Σε συσκευές που συνδέονται με θέρμανση αερίου

Σε περίπτωση βλάβης ή κατά τον καθα-

ρισμό και συντήρηση της συσκευής, πρέπει να κλείνετε τη βαλβίδα αερίου και το σύστημα διακοπής του μετρητή αερίου.

Προσοχή! Πριν τελειώσετε με όλες τις

εργασίες προετοιμασίας για αρχική λειτουργία, και τις εργασίες συντήρησης, μετατροπών και επισκευών, θα πρέπει να ελέγξετε τη μόνωση σε διάφορα μέρη της συσκευής από τα οποία περνάει το αέριο, από τη βαλβίδα διακοπής παροχής μέχρι το μπεκ. Το στήριγμα μέτρησης στη βαλβίδα αερ και στον καυστήρα θέλει ιδιαίτερη προσοχή. Η διαδικασία ελέγχου πρέπει να γίνεται και με ανοικτό και με κλειστό τον καυστήρα.

Προληπτικά μέτρα, σε περίπτωση μυρωδιάς αερίου

ίου

Χρήση εξαρτημάτων

Η τοποθέτηση εξαρτημάτων, επιτρέπε-

ται να γίνει, μόνον όταν αυτά φέρουν τη σφραγίδα της Miele ή όταν η ίδια η εταιρεία επιτρέπει την τοποθέτησή τους. Αν χρησιμοποιήσετε εξαρτήματα άλλης μάρκας, χάνετε κάθε δικαίωμα να απαιτήσετε την προστασία και τα πλεονεκτήματα που περιέχονται μέσα στην εγγύηση της συσκευής.

Αξιοποίηση της παλιάς συσκευής

Όταν το στεγνωτήριο παλιώσει και θέλε-

τε να το πετάξετε, καταστρέφετε το κλείστρο της πόρτας, ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να κλειστούν μέσα παιδιά που παίζουν και να κινδυνέψει η ζωή τους.

Φυλάξτε και ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες χρήσης!

– Σβήνετε αμέσως όλες τις φλόγες! – Ανοίγετε αμέσως πόρτες και παράθυρα! – Κλείνετε αμέσως το σύστημα διακοπής

του μετρητή αερίου ή το κεντρικό σύστημα διακοπής!

– Σε χώρους που μυρίζουν έντονα αέριο,

μην μπαίνε

– Μην ανάβετε σπίρτα ή αναπτήρα! – Μην καπνίζετε! – Μην προκαλείτε ηλεκτρική σπίθα: π.χ.

τραβώντας ένα φις από την πρίζα ή πατώντας ηλεκτρικούς διακόπτες ή κουδούνια.

– Κλείνετε την βαλβίδα αερίου στην εγκα-

τάσταση αερίου για το στεγνωτήριο!

– Αν δεν μπορείτε να βρείτε την αιτία που

προκαλεί τη μυρωδιά αερίου, παρόλο που όλος ο εξοπλισμός αερίου είναι κλειστός, τότε θα πρέπει να ειδοποιήσετε την αρμόδια εταιρεία παροχής αερίου.

τε ανάβοντας το φως!

Αξιοποίηση της συσκευασίας

Τα υλικά συσκευασίας έχουν επιλεχτεί με ειδικά κριτήρια, που υποστηρίζουν τον οικολογικό παράγοντα και την τεχνολογία ανακύκλωσης απορριμμάτων και είναι τα εξής: Αυτά τα υλικά μην τα πετάτε στα σκουπίδια, αλλά στον πιο κοντινό σας χώρο συγκέντρωσης απορριμμάτων προς ανακύκλωση.

Αξιοποίηση της παλιάς συσκευής

Οι παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές διατηρούν ακόμη ορισμένα από τα υλικά τους σε καλή κατάσταση. Περιέχουν όμως και βλαβερές ουσίες που ήταν απαραίτητες για τη λειτουργία και την ασφάλεια τους. Στους κοινούς σκουπιδότοπους ή λόγω εσφαλμένης χρήσης, αυτές οι ουσίες μπορεί ν' αποτελέσουν κίνδυνο για την δημόσια υγεία και το περιβάλλον. Μην πετάτε λοιπόν σε καμία περίπτωση την παλιά συσκευή σας στον πλησιέστερο σκουπιδότοπο, αλλά ενημερωθείτε από το δήμο σας για τις δυνατότητες παράδοσης και ανακύκλωσης των παλιών συσκευών.

Φροντίστε, ώστε μέχρι την αποκομιδή της παλιάς συσκευής, να φυλάσσεται αυτή μακριά από μικρά παιδιά. Διαβάστε επίσης προσεκτικά τις σχετικές υποδείξεις ασφαλείας που περιέχονται σε αυτό το βιβλίο οδηγιών χρήσης.

Συμβουλές για οικονομία ενέργειας

Αφήνετε τα ρούχα να στυφτούν με το μέγιστο αριθμό στροφών στυψίματος στο πλυντήριο ρούχων. Έτσι έχ στεγνώματος στο στεγνωτήριο οικονομία και σε κατανάλωση ενέργειας και σε χρόνο.

Αν το ξέβγαλμα των ρούχων στο πλυντήριο γίνει με ζεστό νερό, τότε ο χρόνος στεγνώματος στο στεγνωτήριο μειώνεται, λόγω μικρότερου βαθμού υγρασίας των ρούχων αλλά και λόγω της θερμοκρασίας που έχουν αποκτήσει τα ρούχα με το ζεστό ξέβγαλμα, με αποτέλεσμα να γίνεται οικονομία στην κατανάλωση ενέργειας.

Ξεχωρίζετε και ταξινομείτε τα ρούχα, όσο αυτό είναι δυνατόν, ανάλογα:

− με την ποιότητα και την ύφανσή,

− με την επιθυμητή βαθμίδα στεγνώματος,

− με το ίδιο μέγεθος και το ίδιο υπόλοιπο

υγρασίας.

Εκμεταλλευτείτε το ανώτερο όριο φορτίου ρούχων που συνιστάται για κάθε πρόγραμμα στεγνώματος. Το μειωμένο φορτίο δεν συμβάλλει στην οικονομία. Το υπερβολικό φορτίο, επίσης, επιδρά αρνητικά στο αποτέλεσμα στεγνώματος και στην προστασία των ρούχων. Έτσι, όταν τοποθετείτε το προτεινόμενο ανώτερο φορτίο ρούχων, η κατανάλωση ενέργειας σε σχέση με τη συ χων είναι πάντα μικρότερη.

Φροντίζετε να υπάρχει πάντα καλός εξαερισμός χώρου κατά τη διάρκεια λειτουργίας του στεγνωτηρίου.

Προστασία περιβάλλοντος

ετε στη διαδικασία

νολική ποσότητα ρού-

Περιγραφή της συσκευής

1 Κεντρικός διακόπτης, στο χώρο εγκατά-

στασης

2 Πίνακας χειρισμού

3 Πόρτα

4 Λαβή πόρτας

Πίνακας ελέγχου

9 Επιλογέας θερμοκρασίας 10 Επιλογέας χρόνου 11 Ψηφιακή ένδειξη

12 Πλήκτρο  "έναρξη "

13 Διακόπτης I"Λειτουργία" 14 Διακόπτης 0 "διακοπή"/

5 Φίλτρο χνουδιών

6 Θυρίδα φίλτρου χνουδιών

7 Ρυθμιζόμενα βιδωτά πόδια (4)

8 Σωλήνας εξαγωγής αέρα, στο χώρο ε-

γκατάστασης

"κίνδυνος-διακοπή"

+ 16 hidden pages