Gebruiksaanwijzing
en opstellingsinstructies
Warmtepompdroger
PT Marathon
Lees beslist de gebruiksaanwijzing en de
opstellingsinstructies voordat u uw apparaat
plaatst, installeert en in gebruik neemt.
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt
schade aan uw apparaat.
nl-NL
M.-Nr. 09 486 640
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu
Het verpakkingsmateriaal
De verpakking beschermt het apparaat
tegen transportschade. Het verpak
kingsmateriaal is uitgekozen met het
oog op een zo gering mogelijke belas
ting van het milieu en de mogelijkheden
voor recycling.
Hergebruik van het verpakkingsmateri
aal remt de afvalproductie en het ge
bruik van grondstoffen. Vaak neemt de
leverancier de verpakking terug. Als u
de verpakking zelf wegdoet, informeer
dan bij de reinigingsdienst van uw ge
meente waar u die kunt afgeven.
-
-
-
-
Het afdanken van het apparaat
Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten meestal nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter
ook schadelijke stoffen die nodig zijn
geweest om de apparaten goed en veilig te laten functioneren. Wanneer u uw
oude apparaat bij het gewone afval
doet of er op een andere manier niet
goed mee omgaat, kunnen deze stoffen
schadelijk zijn voor de gezondheid en
het milieu.
Energie besparen
Zo kunt u de droogtijd verkorten en het
energieverbruik verlagen:
Centrifugeer de was op het maximale
–
centrifugetoerental van de wasauto
maat. Als u bijvoorbeeld met
-
1600 t/min. centrifugeert, loopt de
energie- en tijdsbesparing op tot
30% (in vergelijking met 800 t/min.).
Maak zoveel mogelijk gebruik van de
–
maximale beladingscapaciteit. Het
energieverbruik is dan relatief gezien
het laagst.
– Zorg dat de temperatuur in de ruimte
waar de automaat staat niet te hoog
is. Als zich andere,
warmtegenererende apparaten in de
ruimte bevinden, zorg dan voor extra
ventilatie of schakel die apparaten
uit.
– Reinig na elk gebruik de
pluizenzeven (pluizenfilters).
-
Verwijder uw oude apparaat dan ook
nooit samen met het gewone afval,
maar lever het in bij een gemeentelijk
inzameldepot voor elektrische en elek
tronische apparatuur. Vraag uw hande
laar indien nodig om inlichtingen.
Het afgedankte apparaat moet buiten
het bereik van kinderen worden opge
slagen.
2
-
-
-
Inhoud
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu........................2
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen.............................6
De droogautomaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoor
schriften. Onjuist gebruik echter kan persoonlijk letsel of bescha
diging van het apparaat tot gevolg hebben.
Lees eerst de gebruiksaanwijzing voordat u uw droogautomaat
voor het eerst gebruikt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt
schade aan het apparaat. In de gebruiksaanwijzing vindt u belangrijke instructies met betrekking tot de veiligheid, het gebruik
en het onderhoud.
Als meerdere personen de droogautomaat bedienen, moeten de
veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen voor deze personen
toegankelijk worden gemaakt en/of worden uitgelegd.
Bewaar de gebruiksaanwijzing en geef deze door aan een eventuele volgende eigenaar.
-
Verantwoord gebruik
De droogautomaat is uitsluitend bestemd voor het drogen van
~
textiel dat in water is gewassen en dat volgens het wasetiket ge
schikt is voor droogautomaten. Ieder ander gebruik kan gevaarlijk
zijn. Miele is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt
door ander gebruik dan hier aangegeven of door foutieve bedie
ning.
-
-
-
Het apparaat mag niet buiten worden gebruikt.
~
6
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door personen die in
~
staat zijn het apparaat veilig te bedienen en die volledig op de
hoogte zijn van de inhoud van de gebruiksaanwijzing!
Houd kinderen onder acht jaar op een afstand, tenzij u voortdu
~
rend toezicht houdt.
Kinderen vanaf acht jaar mogen het apparaat alleen zonder toe
~
zicht gebruiken, reinigen en onderhouden als ze precies weten hoe
ze het apparaat veilig moeten bedienen, reinigen en onderhouden.
De kinderen moeten zich bewust zijn van de gevaren van een foutie
ve bediening.
Houd kinderen in de gaten wanneer deze zich in de buurt van de
~
droogautomaat bevinden. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen.
-
-
Technische veiligheid
Controleer het apparaat voordat u het installeert en in gebruik
~
neemt op zichtbare schade. Een beschadigd apparaat mag niet
worden geïnstalleerd en gebruikt.
Voer geen aanpassingen aan de droogautomaat uit die niet uit
~
drukkelijk door Miele zijn toegestaan.
Het apparaat mag niet met een verlengsnoer op het elektriciteits
~
net worden aangesloten. De veiligheid van het apparaat is dan niet
gewaarborgd (gevaar van oververhitting).
-
-
-
7
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
De elektrische veiligheid van het apparaat is alleen gewaarborgd
~
als het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat volgens de
voorschriften is geïnstalleerd. Het is belangrijk dat u dit controleert.
Laat in geval van twijfel de huisinstallatie door een vakman inspecte
ren. Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade als
gevolg van een ontbrekende of beschadigde aarddraad.
Ondeskundig uitgevoerde reparaties leveren gevaar op voor de
~
gebruiker. Miele kan hiervoor niet aansprakelijk worden gesteld. Re
paraties mogen alleen worden uitgevoerd door vakmensen die door
Miele zijn geautoriseerd, anders kan bij eventuele schade geen aan
spraak op de garantie worden gemaakt.
Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderde-
~
len worden vervangen. Alleen van die onderdelen kan Miele garanderen dat zij voldoen aan de veiligheidseisen die Miele aan haar apparaten stelt.
Als apparatuur niet tijdig en volgens de voorschriften wordt on-
~
derhouden, kunnen de prestaties ervan afnemen. Bovendien kunnen
er functiestoringen optreden en kunnen er brandgevaarlijke situaties
ontstaan.
-
-
-
Bij reinigings- of onderhoudswerkzaamheden moet het apparaat
~
altijd spanningsvrij worden gemaakt. Dit kan op de volgende manie
ren:
–
Trek de stekker uit de contactdoos.
–
Schakel de hoofdschakelaar van de huisinstallatie uit.
–
Draai de betreffende zekering(en) van de huisinstallatie er hele
maal uit.
Zie in het hoofdstuk "Plaatsen en aansluiten" de rubriek "Elektrische
aansluiting".
Dit apparaat mag niet op een niet-stationaire locatie (zoals een
~
boot) worden gebruikt.
8
-
-
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Toelichting bij de warmtepomp en het koelmiddel:
~
De droogautomaat werkt met een gasvormig koelmiddel dat niet
–
brandbaar en niet explosief is.
Het is normaal dat de warmtepomp tijdens het drogen brom
–
mende geluiden maakt. De geluiden zijn niet van invloed op het
functioneren van de droogautomaat.
-
Als het apparaat correct is getransporteerd en geplaatst
–
men meestal geen "rusttijd" in acht te nemen (zie "Plaatsen en
aansluiten").
In alle andere gevallen moet wel een rusttijd worden aangehou
den!
, hoeft
-
9
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Veilig gebruik
Leun nooit op de deur. Het apparaat zou kunnen kantelen. U kunt
~
zich daarbij verwonden.
Sluit de deur na gebruik. Zo voorkomt u dat:
~
kinderen zich in de automaat opsluiten of voorwerpen erin ver
–
stoppen.
kleine dieren in de automaat opgesloten raken.
–
Voor de reiniging van het apparaat mag geen hogedrukreiniger of
~
waterstraal worden gebruikt.
Houd de ruimte waar het apparaat staat vrij van stof en pluizen.
~
Stofdeeltjes in de aangezogen lucht kunnen verstoppingen veroorzaken. Dit kan storingen tot gevolg hebben en er ontstaat brandgevaar!
Deze automaat mag nooit
~
– zonder pluizenzeven en zonder sokkelfilter worden gebruikt.
-
– zonder rooster (rechts onder) worden gebruikt.
– met beschadigde pluizenzeven of een beschadigd sokkelfilter
worden gebruikt.
Bij beschadiging meteen vervangen!
Er treedt anders overmatige pluisvorming in de droogautomaat op,
waardoor het apparaat defect kan raken.
10
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Ga als volgt te werk, zodat tijdens het drogen geen
~
functiestoringen optreden:
Reinig na elk gebruik de pluizenzeven (pluizenfilters).
–
Laat de pluizenzeven en het sokkelfilter na een vochtige reiniging
–
drogen. Door vochtige pluizenzeven dan wel een vochtig filter
kunnen er tijdens het drogen functiestoringen optreden!
De luchtweg (pluizenzeven, sokkelfilter, rooster rechts onder)
–
moet altijd worden gereinigd als dat in het display wordt aangege
ven.
Plaats uw droogautomaat in een vorstvrije ruimte. Temperaturen
~
die onder het vriespunt liggen, hebben een negatief effect op de
werking van het apparaat. Door bevroren condenswater in de pomp,
de afvoerslang of de warmtewisselaar (condensor) kan het apparaat
beschadigd raken. De temperatuur in de ruimte waar het apparaat
is opgesteld, dient tussen +2°C en +35°C te liggen.
Zorg bij externe afvoer van het condenswater dat de afvoerslang
~
niet kan wegglijden (als u de slang bijvoorbeeld in een wasbak
hangt). Als de slang wegglijdt, kan het wegstromende condenswater waterschade veroorzaken.
-
Condenswater is geen drinkwater. Het drinken van condenswater
~
kan schadelijk zijn voor de gezondheid van mens en dier.
11
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
In verband met brandgevaar mag u wasgoed niet drogen als het:
~
niet gewassen is.
–
niet voldoende gereinigd is en olie-, vet- of vergelijkbare verontrei
–
nigingen heeft (zoals keukentextiel en wasgoed met
cosmeticaresten, spijsolie-, olie-, vet- en crèmeresten).
Als het wasgoed onvoldoende gereinigd is, bestaat het gevaar
dat het textiel vanzelf ontbrandt, zelfs nog na afloop van het
droogproces en buiten de droogautomaat.
met brandbare reinigingsmiddelen verontreinigd is of met resten
–
van aceton, alcohol, benzine, petroleum, kerosine,
vlekkenverwijderaar, terpentine, was, wasverwijderaar of chemicaliën (zoals bij mops en reinigingsdoekjes).
– wasgoed betreft dat in aanraking is geweest met haarversteviger,
haarspray, nagellakremover of soortgelijke producten.
Was dergelijk wasgoed extra grondig!
Gebruik extra wasmiddel en kies een hoge temperatuur. Was het
textiel bij twijfel meermaals.
-
Haal alle voorwerpen uit de zakken, zoals aanstekers en lucifers.
~
Waarschuwing! Schakel de droogautomaat nooit voor het einde
~
van het droogprogramma uit. Doet u dat toch, haal dan alle was uit
de trommel en spreid de stukken zo uit dat de warmte goed kan
worden afgegeven.
12
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Brandgevaar!
~
Deze droogautomaat mag niet in combinatie met een regelbare con
tactdoos worden gebruikt (bijvoorbeeld een schakelklok of een elek
trische installatie met piekbelastingsschakelaar).
Als het droogprogramma voor afloop van de afkoelfase wordt afge
broken, bestaat gevaar voor zelfontbranding van het wasgoed.
In verband met brandgevaar mag onderstaand wasgoed niet
~
worden gedroogd:
wasgoed dat met industriële chemicaliën is gereinigd (bijvoor
–
beeld in een chemische reiniging).
– wasgoed dat voor een groot deel bestaat uit (schuim-) rubberen
of rubberachtige stoffen. Dat zijn bijvoorbeeld latexproducten,
douchekapjes, waterdicht textiel, gegomde artikelen en kleding,
alsmede kussens met schuimrubbervlokken.
– beschadigd wasgoed met een vulling (bijvoorbeeld een kussen of
een jack). Als de vulling eruit komt, kan deze brand veroorzaken.
-
-
-
-
Na de verwarmingsfase volgt bij veel programma's een afkoelfa-
~
se die ervoor zorgt dat het wasgoed op een temperatuur blijft die
geen beschadigingen tot gevolg heeft (bijvoorbeeld ter voorkoming
van zelfontbranding). Pas na de afkoelfase is het programma beëin
digd.
Haal al het wasgoed meteen na afloop van het programma uit de
automaat.
Wasverzachters en soortgelijke producten moeten worden ge
~
bruikt zoals op de verpakking van die producten is aangegeven.
-
-
13
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Bewaar en gebruik in de buurt van de automaat geen benzine,
~
petroleum of andere licht ontvlambare stoffen. Er bestaat brand- en
explosiegevaar!
Zorg voor de toevoer van schone, frisse lucht. De lucht mag geen
~
chloor-, fluor- of andere oplosmiddeldampen bevatten. Brandge
vaar!
Voor roestvrijstalen onderdelen geldt:
~
Voorkom dat roestvrijstalen oppervlakken in aanraking komen met
vloeibare reinigings- en desinfectiemiddelen die chloor of natriumhy
pochloride bevatten. Deze middelen kunnen op het roestvrije staal
corrosie veroorzaken. Agressieve chloorbleekloogdampen kunnen
eveneens corrosie tot gevolg hebben. Bewaar geopende reservoirs
met dergelijke middelen daarom niet in de buurt van het apparaat.
Accessoires
Accessoires mogen alleen dan worden aan- of ingebouwd, als
~
deze uitdrukkelijk door Miele zijn vrijgegeven. Als er andere onderdelen worden aan- of ingebouwd, kan Miele niet voor de gevolgen
instaan en kan er geen beroep worden gedaan op bepalingen met
betrekking tot garantie en productaansprakelijkheid.
-
-
Als de "Veiligheidsinstructies en waarschuwingen" niet worden
opgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor
schade die daarvan het gevolg is.
14
Bedieningspaneel
Bediening
a Display
Na het inschakelen licht het display
op.
Het basismenu verschijnt, zodra de
droogautomaat klaar is voor gebruik.
b Toets Start
Het controlelampje knippert als u
een programma kunt kiezen en
brandt continu nadat u een programma heeft gestart.
c Toetsen –, OK, +
Een uitgebreide toelichting vindt u
op de volgende bladzijde.
d Toets +
Met deze toets kunt u de start van
een programma uitstellen en de dag
tijd laten weergeven.
e Optische interface PC
De optische interface gebruikt Miele
voor servicedoeleinden.
f Toets Behoedzaam plus
Voor extra behoedzaam drogen met
minder mechanische werking.
g Programmaschakelaar
U kunt de programmaschakelaar
rechts- en linksom draaien.
h Aan/Uit-toets s
Voor het in- en uitschakelen van de
automaat.
Om energie te besparen, wordt de
droogautomaat automatisch uitgeschakeld.
Dit gebeurt 15 minuten na afloop van
het programma/de kreukbeveiliging.
De automaat wordt ook uitgeschakeld als u het apparaat na het in
schakelen niet bedient.
i Toets Deur
Met deze toets opent u de deur, los
van de stroomvoorziening.
Opmerking bij de eerste
ingebruikneming
Voordat u het apparaat voor het
eerst in gebruik neemt, moet het
correct zijn geplaatst en aangeslo
ten. Zie ook "Plaatsen en aansluiten"
en "Eerste ingebruikneming".
-
-
15
Bediening
Principe display
Het display toont onder meer:
het gekozen programma.
–
de programmaduur en de start- en
–
eindtijd van het programma.
U kunt via het display de volgende
functies instellen:
de Speciale programma's:
–
Automatic (indien vrijgegeven)
Jeans
Overhemden
Outdoor
Kussens
Fijne was
Mand witte/bonte was
Zijde
– een uitgestelde start.
– het menu "Instellingen".
Via dit menu kunt u de elektronica
van de droogautomaat aan
veranderende situaties aanpassen.
Meer informatie vindt u achterin deze
gebruiksaanwijzing.
Toetsen–/+
Met deze toetsen wijzigt u de onderdelen die in het display worden weergegeven.
– Deze toets verlaagt de waarde of
verplaatst de markering (omhoog).
+ Deze toets verhoogt de waarde of
verplaatst de markering (omlaag).
Toets OK
Met deze toets bevestigt u een geko
zen waarde en kiest u een volgend on
derdeel.
-
-
16
Toets +
Met deze toets kiest u een uitgestelde
start.
Bovendien kunt u tijdens het drogen op
deze knop drukken, als u wilt weten
hoe laat het programma ongeveer be
ëindigd zal zijn dan wel om de actuele
dagtijd af te lezen.
-
Eerste ingebruikneming
Plaats het apparaat correct en
,
sluit het correct aan. Is de automaat
niet getransporteerd zoals beschre
ven in het hoofdstuk "Plaatsen en
aansluiten", dan moet u het apparaat
ca. 1 uur laten staan voordat
paraat elektrisch wordt aangeslo
het ap
-
-
ten.
Druk op de toets s Aan-Uit om de
^
automaat in te schakelen.
Zodra de droogautomaat klaar is voor
gebruik, verschijnt het basismenu.
Als u de droogautomaat voor het eerst
gebruikt, verschijnt de Duitse tekst
Miele Professional Willkommen.
Het display wisselt naar de instelling
van de taal.
Displaytaal instellen
Cdansk-
deutschB
F
englishH
^
Kies de gewenste taal met de toetsen
+ en – en bevestig uw keuze met de
toets OK.
De ingestelde taal wordt met een vinkje
L aangegeven.
Dagtijd instellen (indien van toepas
-
sing)
U kunt de dagtijd altijd nog
via het
menu "Instellingen" instellen.
10 :00
Dagtijd instellen
Stel met de toetsen – en + het juiste
^
uur in en bevestig de waarde met
OK.
Stel op dezelfde wijze de minuten in
^
en bevestig de waarde.
Basismenu
Het basismenu verschijnt altijd na het
inschakelen, zolang u geen programma
heeft gekozen.
10:00
Programma kiezen
Instellingen F...
Meer informatie over de mogelijke in
stellingen vindt u achter in deze ge
-
-
bruiksaanwijzing.
^
U kunt de droogautomaat nu beladen
en een programma kiezen. Ga daar
bij te werk zoals beschreven in het
hoofdstuk "Verkorte gebruiksaanwij
-
zing".
-
17
Algemene aanwijzingen en tips
1. Wasgoed voorbereiden
Symbolen op het etiket
Drogen
q/r Normale/lage temperatuur.
Deze automaat droogt uw was
altijd behoedzaam. U hoeft de
was daarom niet te splitsen
naar q/r.
sNiet geschikt voor de droogau
tomaat.
Strijken en mangelen
I Zeer heet.
H Heet.
G Warm.
J Niet strijken/mangelen.
Voor het drogen
– Was ernstig verontreinigd wasgoed
extra grondig! Gebruik voldoende
wasmiddel en kies een hoge temperatuur. Was het textiel bij twijfel meer
maals.
–
Doe geen druipnat wasgoed in de
droogautomaat. Centrifugeer de was
(zo mogelijk) met het maximale cen
trifugetoerental. Hoe hoger het cen
trifugetoerental des te meer energie
en tijd bespaart u tijdens het drogen.
Was nieuw, gekleurd wasgoed voor
–
dat u het de eerste keer droogt
(apart wassen). Droog het wasgoed
niet samen met lichtgekleurde stof
fen, omdat het kan afgeven (ook op
de kunststof onderdelen van de
droogautomaat). Bovendien kunnen
er pluizen van een afwijkende kleur
op achterblijven.
Gesteven wasgoed kunt u in de au
–
-
-
-
tomaat drogen. Voor hetzelfde effect
moet u (bij het wassen) echter wel de
dubbele hoeveelheid stijfsel doseren.
Controleer of alle zomen en naden
–
heel zijn, zodat vullingen er niet uit
kunnen komen. Brandgevaar!
– Bind ceintuurs en schortbandjes
vast.
– Knoop dekbedovertrekken en slopen
dicht, zodat er geen klein wasgoed
in kan komen.
Sluit haakjes en oogjes.
– Zet losse bh-beugels vast of verwij-
der ze.
–
Doe jassen open in de automaat.
Maak ook lange ritssluitingen open.
Het wasgoed wordt dan gelijkmatig
droog.
–
Voor een gelijkmatig droogresultaat
moet u de was gelijkmatig...
. . . centrifugeren,
. . . losschudden,
...ensorteren naar vezel- en weef
selsoort, gelijke grootte en op de ge
wenste droogtegraad.
-
-
-
-
-
18
Algemene aanwijzingen en tips
2. Droogautomaat vullen
Bij verkeerd gebruik van de au
,
tomaat bestaat brandgevaar! Lees
het hoofdstuk "Veiligheidsinstructies
en waarschuwingen".
Haal doseerbolletjes en derge
,
lijke uit de was. Zulke voorwerpen
kunnen smelten en de droogauto
maat en het wasgoed beschadigen.
Doe nooit te veel was in de trommel.
–
Een te volle trommel is slecht voor
het wasgoed, heeft een negatief effect op het droogresultaat en leidt tot
meer kreukvorming.
– Houdt u zich aan de maximale bela-
dingshoeveelheid voor elk programma (zie ook "Programma-overzicht").
Het energieverbruik is dan relatief
gezien het laagst.
– Kreukherstellend wasgoed kreukt
meer naarmate de automaat voller
beladen is. Dat geldt vooral voor
zeer fijn textiel (zoals overhemden en
blouses).
Verminder zo nodig de belading.
-
-
-
3. Programma kiezen
Bij vele programma's kunt zelf de
–
droogtegraad kiezen:
. . . bijvoorbeeld Kastdroog+, als u
de was na het drogen wilt opvouwen
en opbergen.
. . . bijvoorbeeld Mangeldroog of
Strijkdroog, als u na het drogen de
was wilt mangelen of strijken.
Zie ook "Programma-overzicht".
Kies voor textiel dat gevoelig is voor
–
beweging de functie Behoedzaamplus (minder mechanische werking
tijdens het drogen).
– Afhankelijk van de kwaliteit kan het
fijne binnenweefsel van met dons gevuld textiel krimpen. Gebruik voor
dergelijk wasgoed alleen het programma Strijken.
– Droog zuiver linnen alleen in de auto-
maat als dat volgens het etiket is toegestaan. Het weefsel kan anders ruw
worden. Gebruik voor dergelijk was
goed alleen het programma Strijken.
–
Wol en wolmengweefsels kunnen ge
makkelijk vervilten en krimpen. Ge
bruik voor dergelijke textielsoorten al
leen het programma Wol.
-
-
-
-
–
Machinaal gebreid textiel (zoals
t-shirts en tricot) krimpt vaak als het
voor het eerst worden gewassen.
Droog het daarom niet te lang en niet
te heet om verder krimpen te voor
komen! Koop dergelijke kleding
eventueel één of twee maatjes gro
ter.
-
-
19
Verkorte gebruiksaanwijzing
A Wasgoed sorteren
Lees beslist het hoofdstuk "Alge
,
mene aanwijzingen en tips".
B Was in de trommel doen
^ Open de deur.
^ Doe de was in de trommel.
-
Er mag geen was in de
,
deuropening vast komen te zitten.
Controleer dit voordat u de deur
sluit, anders kan de was beschadigd raken!
^ Zwaai de deur dicht. U kunt de deur
ook op een kier zetten en dan dichtdrukken.
20
Loading...
+ 44 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.