Miele PT5136 Edition 90 User manual [cs]
Návod k obsluze a instalaci
Odtahová sušička prádla
Edition 90
Před umístěním, instalací a uvedením
přístroje do provozu si bezpodmínečně
pročtěte tento návod k obsluze. Ochráníte
tak sebe a zabráníte možnosti vzniku
škod na Vašem přístroji.
cs - CZ
M.-Nr. 10 010 480
Váš příspěvek k ochraně životního prostředí
2
Likvidace obalového
materiálu
Obal chrání přístroj proti poškození
během přepravy. Obalové materiály
byly voleny s přihlédnutím k hledis-
kům ochrany životního prostředí a k
možnostem jejich likvidace a jsou
tedy recyklovatelné.
Vrácení obalového materiálu do ma-
teriálového cyklu šetří suroviny a
snižuje množství odpadů.
Likvidace starého přístroje
Staré elektrické a elektronické přístroje obsahují často ještě cenné
suroviny. Obsahují ale také škodlivé
látky, které byly zapotřebí pro jejich
funkčnost a bezpečnost. V komu-
nálním odpadu nebo při špatné ma-
nipulaci mohou poškozovat lidské
zdraví a životní prostředí. Váš starý
přístroj proto v žádném případě ne-
dávejte do komunálního odpadu.
Pro likvidaci starých elektrických a
elektronických přístrojů využijte
sběrné místo zřízené k tomuto účelu
Vaší obcí.
Postarejte se prosím o to, aby byl
vyřazený přístroj až do doby odve-
zení uložen mimo dosah dětí. O tom
Vás také informuje tento návod k
obsluze v kapitole "Bezpečnostní
pokyny a varovná upozornění".
Úspora energie
Můžete zabránit zbytečnému pro-
dloužení času sušení a tím i zvýše-
né spotřebě energie:
- Nechejte prádlo v automatické
pračce vyždímat na maximální
možný počet otáček.
Čím vyšší je počet otáček při
odstřeďování, tím více ušetříte
energie a času při sušení.
- Využívejte pro daný program
maximální přípustné množství
prádla.
Spotřeba energie je tak, vztaženo na celkové množství prádla,
optimální.
- Při sušení zajistěte dostatečné
odvětrání místnosti.
- Po každém použití vyčistěte sítko na zachycení vláken.
- Pravidelně kontrolujte odtahové
vedení a jeho součásti na možné
zanesení vlákny a případně tyto
odstraňte.
- Pokud možno, vyvarujte se při
instalaci velkého množství úzkých oblouků nebo ohybů.
Obsah
3
Váš příspěvek k ochraně životního prostředí ............................................. 2
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění .............................................. 6
Obsluha sušičky .......................................................................................... 15
Ovládací panel ............................................................................................... 15
Pokyny k prvnímu uvedení do provozu .......................................................... 15
Funkce displeje .............................................................................................. 16
První uvedení do provozu ........................................................................... 17
Pokyny a doporučení k péči o prádlo ........................................................ 18
1. Příprava prádla ......................................................................................... 18
2. Naplnění sušičky ........................................................................................ 19
3. Volba programu ........................................................................................ 19
Krátký návod ................................................................................................ 20
Posunutí startu ............................................................................................. 24
Přehled programů ........................................................................................ 25
Základní programy ......................................................................................... 25
Speciální programy ........................................................................................ 27
Změna průběhu programu .......................................................................... 30
Inkasní přístroj ............................................................................................... 30
Změna volby probíhajícího programu ............................................................ 30
Předčasné ukončení probíhajícího programu ................................................ 30
Přidání nebo odebrání prádla ........................................................................ 30
Přerušení sítě ................................................................................................. 30
Zbývající čas .................................................................................................. 30
Čištění a ošetřování ..................................................................................... 31
Odstranění vláken .......................................................................................... 31
Čištění mřížkovaných sítek ............................................................................ 32
Čištění sušičky ............................................................................................... 32
Obsah
4
Pomoc při poruše ........................................................................................ 33
Co udělat, když …? ........................................................................................ 33
Kontrolní a chybová hlášení na displeji .......................................................... 33
Neuspokojivý výsledek sušení ....................................................................... 35
Jiné problémy ................................................................................................. 36
Výměna žárovky ............................................................................................ 39
Servisní služba ............................................................................................. 40
Opravy ........................................................................................................... 40
Optické rozhraní PC ....................................................................................... 40
Příslušenství k dokoupení .............................................................................. 40
Umístění a zapojení ..................................................................................... 41
Situace při umístění ....................................................................................... 41
Čelní pohled ........................................................................................ 41
Pohled ze strany ................................................................................. 42
Pohled zezadu .................................................................................... 42
Pohled shora ....................................................................................... 42
Věžové uspořádání pračky a sušičky .................................................. 42
Místo umístění ............................................................................................... 43
Přemístění sušičky na místo umístění ................................................ 43
Vyrovnání přístroje .............................................................................. 43
Zajištění sušičky proti sklouznutí ........................................................ 44
Inkasní systém .................................................................................... 44
Elektrické připojení ......................................................................................... 45
Instalace odtahového vedení ...................................................................... 46
Základní informace ........................................................................................ 46
Výpočet celkové délky potrubí ....................................................................... 47
Postup ................................................................................................. 47
Příklad výpočtu ................................................................................... 48
Možnosti instalace na sušičce ....................................................................... 48
Přehled systémů odtahového potrubí ............................................................ 49
Systém odtahového potrubí s flexibilním odtahovým potrubím ..................... 50
Hromadný odtahový systém .......................................................................... 52
Technické údaje ........................................................................................... 53
Obsah
5
Menu Nastavení
........................................................................................ 55
Otevření menu nastavení přes uživatelskou úroveň ...................................... 55
Jazyk
........................................................................................................... 56
Uživatelská úroveň ......................................................................................... 56
Ochrana proti pomačkání ............................................................................... 57
Bzučák ........................................................................................................... 57
Denní čas ....................................................................................................... 57
Kontrast .......................................................................................................... 57
Jas ................................................................................................................. 57
Standby .......................................................................................................... 58
Prodloužení doby ochlazení ........................................................................... 58
Stupně sušení ................................................................................................ 58
Stupeň sušení vyvářka/barevné (V/B) ................................................ 58
Stupeň sušení snadno ošetřovatelné (SO) ......................................... 58
Stupeň sušení vlhké na mandl ............................................................ 58
Vyčistit vzduchové cesty ................................................................................ 59
Posunutí startu ............................................................................................... 59
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
6
Bezpodmínečně si pročtete tento návod
k obsluze.
Tato sušička odpovídá platným bezpečnostním předpisům. Ne-
odborné použití však může způsobit škody na lidech a věcech.
Před uvedením přístroje do provozu si pozorně pročtěte návod k
obsluze. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost provozu, po-
užití přístroje a jeho údržbu. Tím chráníte sebe a zabráníte možnosti vzniku škod na sušičce.
Pokud budou sušičku používat další osoby, musí jim být zpřístupněny a/nebo předneseny tyto bezpečnostní pokyny a varov-
ná upozornění.
Tento návod k používání uschovejte a předejte ho případnému
novému majiteli.
Přístroj používejte jen k tomu účelu, ke kterému je určen
Tato sušička se smí používat výhradně k sušení textilií, které
jsou dle výrobního štítku vhodné pro strojové sušení, a které byly
vyprány ve vodě.
Používání přístroje k jiným účelům může být případně i nebezpečné. Výrobce neručí za škody, které byly způsobeny používáním přístroje k jiným účelům, než k jakým byl přístroj určen a v důsledku
chybné obsluhy.
Tato sušička není určena pro provozování venku.
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
7
Osoby, které nejsou schopny na základě jejich fyzických, senzo-
rických a psychických schopností nebo z důvodu chybějící zkuše-
nosti nebo neznalosti, sušičku bezpečně obsluhovat, nesmí tento
přístroj, bez dohledu nebo pokynů zodpovědné osoby, obsluhovat.
Děti mladší 8 let se nesmí samy pohybovat v blízkosti sušičky,
ledaže by byly pod stálým dozorem dospělé osoby.
Děti starší 8 let mohou přístroj obsluhovat bez dozoru pouze teh-
dy, pokud jim byla obsluha sušičky vysvětlena takovým způsobem,
že dokáží sušičku bezpečně obsluhovat. Děti musí umět rozpoznat
možná nebezpečí v případě chybné obsluhy.
Děti nesmí bez dozoru sušičku čistit nebo provádět na ní jakou-
koliv údržbu.
Dávejte pozor na děti, které se pohybují v blízkosti sušičky. Ne-
dovolte jim, aby si se sušičkou hrály.
Technická bezpečnost
Před instalací je nutno sušičku prádla zkontrolovat, zda nedošlo
k jejímu zjevnému poškození.
Poškozený přístroj neinstalujte a neuvádějte do provozu.
Na sušičce neprovádějte změny, které nejsou výslovně schvále-
né firmou Miele.
Z bezpečnostních důvodů nepoužívejte prodlužovací elektrické
kabely (nebezpečí požáru v důsledku přehřátí).
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
8
Elektrickou bezpečnost tohoto přístroje lze zajistit jen tehdy, bude-li připojen na předpisově instalovaný systém ochranného vodiče.
Je velmi důležité, aby splnění tohoto základního požadavku bylo
překontrolováno a v případě pochybností byla elektrická instalace
překontrolována odborníkem-elektrikářem. Výrobce nemůže být činěn zodpovědným za škody, které vznikly v důsledku chybějícího
nebo přerušeného ochranného vodiče.
Neodborně provedené opravy mohou představovat značné nebezpečí pro uživatele, za které firma Miele nepřebírá žádnou zodpovědnost. Opravy smí provádět pouze servisní služba Miele, jinak
při případných škodách nevzniká nárok na záruku.
Vadné součástky smí být vyměněny pouze za originální díly fir-
my Miele. Pouze u těchto dílů můžeme garantovat, že budou v plné
výši splňovat bezpečnostní požadavky, které jsou kladeny na naše
přístroje.
Při údržbě, která není prováděna v předepsaných časech nebo
je prováděna neodborně, nelze vyloučit ztráty výkonu, poruchy
funkce a nebezpečí požáru.
V případě provádění opravy přístroje nebo při čištění a ošetřo-
vání, je přístroj elektricky odpojen od sítě jen tehdy, když:
- byla vytažena síťová zástrčka ze zásuvky, nebo
- byly vypnuty pojistky domovní instalace, nebo
- byly zcela vyšroubovány šroubovací pojistky domovní instalace
Viz také kapitola
"Umístění a zapojení", odstavec "Elektrické připo-
jení".
Tato sušička nesmí být provozována na nestabilních místech
(např. na lodi).
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
9
Dbejte pokynů v kapitole "Umístění a připojení" a stejně tak v kapitole
"Technické údaje".
Vždy musí být zajištěn přístup k síťové zásuvce, aby bylo možné
odpojit sušičku od elektrické sítě.
Je-li plánováno pevné připojení, musí být v místě instalace k
dispozici odpojovací zařízení všech pólů, aby bylo možné odpojit
sušičku od elektrické sítě.
Je nutné zajistit vzduchovou spáru mezi spodní stranou sušičky
a podlahou. Tato vzduchová spára nesmí být zmenšena lištami soklu, vysokým kobercem apod. Jinak by nebyla zajištěna dostatečná
ventilace.
V oblasti otevírání dvířek se nesmí nacházet žádná uzavíratelná,
posuvná dvířka nebo dvířka, která jsou instalována v protisměru
dvířek sušičky.
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
10
Provozní zásady
Maximální množství náplně činí 6,5 kg prádla (suché prádlo).
Částečně menší množství náplně pro jednotlivé programy zjistíte
v kapitole "Přehled programů".
Neopírejte se o dvířka a nepoužívejte je jako podpěru. Sušička
by se mohla převrátit. Nebezpečí poranění!
Po každém sušení zavřete dvířka. Tak můžete zabránit tomu,
aby
- se děti pokusily vlézt do sušičky nebo do ní strkaly předměty,
- aby do sušičky vlezla malá zvířata.
Na čištění sušičky se nesmí používat vysokotlaká myčka a
proud vody.
Udržujte prostor instalace sušičky stále bezprašný a bez uvol-
něných vláken z textilií. Částečky nečistot v nasávaném vzduchu
přispívají k ucpávání. Může vzniknout porucha a hrozí nebezpečí
požáru!
Sušička nesmí být používána bez odtahového vedení.
Odtah nesmí být nikdy
-
zaveden do komína nacházejícího se v provozu a sloužícího k
odvodu zplodin nebo kouře
-
ani nesmí být vyveden do šachty, která slouží k odvětrání prostor s krbem.
- do jiného užívaného komínu.
Jinak hrozí nebezpečí, že kouř nebo zplodiny budou zatlačeny
zpět.
Pravidelně kontrolujte všechny části odtahového vedení (např.
odtahovou rouru, mřížku, potrubní kolena) na průchodnost vzduchu.
Zde se mohou zachytávat nečistoty, které zabraňují vyfukování
vzduchu. Pokud je již odtahové vedení k dispozici, před napojením
sušičky jej zkontrolujte.
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
11
Nebezpečí udušení a otravy hrozí zpětným nasáním zplodin z
plynového průtokového ohřívače, plynového topení, kamen na uhlí
s připojením do komína apod., pokud jsou tyto instalovány ve stejné
místnosti nebo bytě nebo v sousedících prostorách a podtlak činí 4
Pa nebo více. Podtlaku zabráníte dostatečným větráním místnosti,
např. pomocí:
- neuzavíratelných větracích otvorů ve vnější stěně nebo
- okenního spínače: sušička půjde zapnout pouze při otevřeném
okně.
Bezpečný provoz a zabránění podtlaku 4 Pa a více si nechejte v
každém případě potvrdit Vaším kominíkem.
Při instalaci více sušiček na jedno hromadné odtahové vedení je
nutné pro každou sušičku instalovat zpětnou klapku přímo na spo-
lečném vedení.
Při nedbání tohoto upozornění se mohou sušičky poškodit a snížit
jejich elektrická bezpečnost!
Sítka na zachycení vláken musí být pravidelně čištěna po každém sušení!
Sušička prádla nesmí být používána bez sítka na zachycení vláken nebo s poškozeným sítkem. Může dojít k poruše přístroje.
Vlákna mohou ucpat vzduchové cesty, topné těleso i odtahové vedení. Hrozí nebezpečí požáru! Sušičku ihned vyřadit z provozu a
poškozené sítko ihned vyměnit.
Nestavte sušičku v místnostech, ve kterých může teplota klesnout pod bod mrazu. Teploty ležící výrazně pod bodem mrazu mohou omezit funkčnost přístroje.
Přípustná teplota v místnosti je mezi +2°C a 35°C.
Prosím, dbejte pokynů v kapitole "Instalace odtahového vedení".
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
12
Protože existuje nebezpečí vznícení, nesmí být textilie sušeny,
pokud:
- nejsou vyprány.
- nejsou dostatečně vyčištěny od tuků, olejů a jiných zbytků (např.
prádlo z kuchyně nebo kosmetické prádlo se zbytky olejů, tuků a
krémů).
U nedostatečně vyčištěných textilií hrozí nebezpečí požáru díky
samovznícení, dokonce i o ukončení sušení a mimo sušičku.
- byly čištěny hořlavými čisticími prostředky obsahujícími aceton,
alkohol, benzin, petrolej, odstraňovače skvrn, terpentýn, vosk,
odstraňovač vosku nebo chemikálie (může se týkat např. mopů,
podlahových hader, prachovek atd.).
- obsahují zbytky laku na vlasy, vlasových sprejů, odlakovačů na
nehty nebo zbytky materiálů podobných vlastností.
Vyperte takto obzvlášť silně znečištěné textilie velmi důkladně:
Použijte dostatečné množství pracího prostředku a zvolte vyšší
teplotu praní. Pokud to nestačí, textilie vyperte několikrát.
Z kapes odstraňte všechny předměty jako např. zapalovače, zá-
palky atd.
Varování: Sušičku nikdy nevypínejte před ukončením programu
sušení. Pouze v případě, že prádlo ihned vyjmete a rozvolníte jej
tak, aby z něj mohlo uniknout teplo, můžete sušičku předčasně vypnout.
Nebezpečí požáru!
Tato sušička nesmí být napojena na řízenou zásuvku (např. přes
spínací hodiny nebo elektrické zařízení s odpojením ve špičce).
Pokud by byl program sušení přerušen před fází ochlazení, hrozí
nebezpečí samovznícení prádla.
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
13
Protože existuje nebezpečí vznícení, nesmí být textilie nebo
produkty nikdy sušeny, pokud:
- bylo pro čištění použito průmyslových chemikálií (např. v che-
mické čistírně).
- obsahují pěnovou gumu, gumové přísady nebo přísady z materi-
álů podobných vlastností. To jsou např. produkty z latexové
gumy, voděnepropustné textile, pogumované části a oděvy nebo
polštáře obsahující pěnovou pryž.
- obsahují výplňový materiál a jsou poškozené (např. polštáře ne-
bo bundy). Výplňový materiál, který se dostane ven, může způsobit požár.
Po fázi rozehřátí následuje u mnoha programů fáze ochlazování,
aby bylo zaručeno, že prádlo setrvá při takové teplotě, která jej nepoškodí (např. aby se zabránilo samovznícení prádla). Teprve potom je program ukončen.
Prádlo potom po ukončení programu vždy ihned vyjměte.
Aviváž nebo podobné produkty byste měly používat tak, jak je
popsáno v pokynech pro používání aviváže.
V blízkosti sušičky neskladujte benzin, petrolej nebo jiné snadno
vznětlivé látky ani s nimi nepracujte. Hrozí nebezpečí požáru a vý-
buchu!
Do sušičky nepřivádějte čerstvý vzduch obsahující výpary chlorových, fluorových nebo jiných ředidel. Nebezpečí požáru!
Pro nerezové díly přístroje platí:
Nerezové povrchy nesmí přijít do styku s tekutými čisticími a dezin-
fekčními prostředky obsahujícími chlor nebo chlornany. Působení
těchto prostředků může na nerezovém povrchu způsobit korozi.
Agresivní výpary z chlorových bělidel mohou taktéž způsobit korozi.
Proto neuchovávejte otevřené nádoby s těmito prostředky v bezprostřední blízkosti přístrojů!
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
14
Příslušenství
Díly příslušenství se smí zabudovat jen tehdy, pokud jsou výslovně firmou Miele určeny a schváleny.
Pokud budou namontovány jiné díly, zaniká jakákoli záruka a ruče-
ní, poskytované firmou Miele.
Sušička Miele a pračka Miele mohou být umístěny do věžového
uspořádání. K tomu je nutný spojovací díl, který je k dostání jako
příslušenství k dokoupení u servisní služby Miele. Dávejte pozor na
to, aby zakoupený spojovací díl byl určen pro váš typ pračky a sušičky Miele.
Dávejte pozor na to, aby sokl zakoupený jako příslušenství
k dokoupení byl určen pro tento typ pračky Miele.
Výrobce nemůže být činěn zodpovědným za škody způsobe-
né v důsledku nerespektování bezpečnostních pokynů a varov-
ných upozornění.
Obsluha sušičky
15
Ovládací panel
displej
Po zapnutí displej svítí.
Jakmile je sušička připravena
k provozu, objeví se základní
menu.
tlačítko Start
Při zvolení kontrolka bliká, po
spuštění programu svítí.
tlačítka -, OK a +
Podrobnější informace naleznete
na následující stránce.
tlačítko
Umožňuje posunutí startu pro-
gramu.
optické rozhraní PC
Slouží servisní službě jako zku-
šební místo a přenosový bod.
Tlačítko Šetrný
Sušení se sníženým mechanic-
kým namáháním (symbol pro
ošetřování ).
Programový volič
Pro zapnutí a vypnutí.
Z důvodu úspory energie se sušička vypíná automaticky.
Děje se to 15 minut po skončení
programu/ochraně proti pomačkání nebo po zapnutí, když se
neprovede žádná další obsluha.
tlačítko Dvířka
Otvírá dvířka nezávisle na elek-
trickém napájení.
Pokyny k prvnímu uvedení
do provozu
Sušičku před prvním uvedením
do provozu správně nainstalujte a
připojte. Respektujte kapitoly "Instalace a připojení" a "První uvedení do provozu".
Obsluha sušičky
16
Funkce displeje
Na displeji se mimo jiné zobrazuje:
- volba programu
- doba trvání programu a čas za-
čátku a konce programu
Prostřednictvím displeje se nasta-
vuje:
- speciální programy
automatika (pokud je uvolněno)
jeans
košile
outdoor
polštáře
jemné prádlo
koš vyvářka/barevné
koš senzitivní
úprava hedvábí
reaktivace
- posunutí startu
- menu nastavení
Zde můžete přizpůsobit elektro-
niku sušičky měnícím se poža-
davkům. Další informace najde-
te na konci této příručky.
Tlačítka – / +
Pro změnu na displeji zobrazených
komponentů:
– snižuje hodnotu nebo posouvá
označení nahoru.
+ zvyšuje hodnotu nebo posouvá
označení dolů.
Tlačítko OK
Pro potvrzení zvolené hodnoty a
pro volbu dalšího komponentu.
Tlačítko
Pro volbu posunutí startu. Kromě
toho můžete toto tlačítko stisknout
během sušení pro zjištění předpo-
kládaného času skončení programu
nebo aktuálního denního času.
První uvedení do provozu
17
q Pro zapnutí krátce stiskněte tla-
čítko zap/vyp.
Jakmile bude sušička připravena
k provozu, objeví se základní menu.
Pokud je sušička uváděna do pro-
vozu poprvé, objeví se krátce uvítání Miele Professional Willkom-
men.
Uvítání na displeji se později již
neobjevuje, pokud následně nastavíte jazyk a denní čas a úplně
proběhl první program.
Displej se přepne k nastavení jazy-
ka.
Nastavení jazyka na displeji
q Tlačítky + a - nastavte požado-
vaný jazyk a potvrďte tlačítkem
OK.
Nastavený jazyk se označí zatržítkem
.
Nastavení denního času
Volba denního času je kdykoli dodatečně možná prostřednictvím
menu "nastavení".
q Tlačítky – a + nastavte hodiny a
potvrďte tlačítkem OK.
q Stejně tak nastavte minuty a po-
tvrďte.
Základní menu
Základní menu s aktuálním časem
se objeví vždy po zapnutí, dokud
není zvolen žádný program.
Informace k nastavení naleznete na
konci tohoto návodu.
q Nyní můžete sušičku naplnit a
zvolit program tak, jak je popsá-
no v kapitole "Správný postup
při sušení".
Pokyny a doporučení k péči o prádlo
18
1. Příprava prádla
Symboly pro péči
sušení
/ Normální/nízká teplota.
Tato sušička suší v každém
programu šetrnou teplotou.
Rozdělení textilií
/
není
nutné.
Nevhodné pro sušení v su-
šičce.
žehlení a mandlování
velmi horké
horké
teplé
nežehlit/nemandlovat
Před sušením
- Obzvlášť znečištěné textilie vyperte zvlášť důkladně: použijte
dostatečné množství pracího
prostředku a zvolte vysokou teplotu praní. V případě pochybností toto prádlo vyperte několikrát.
- Nesušte textilie, ze kterých kape
voda. Nechte prádlo v automa-
tické pračce odstředit maximál-
ními otáčkami. Čím vyšší jsou
otáčky odstřeďování, tím více
energie a času můžete ušetřit při
sušení.
- Nové barevné textilie vyperte
před prvním sušením důkladně
zvlášť a nesušte je společně se
světlými textiliemi. Tyto textilie
se mohou při sušení odbarvit
(barva může přejít i na plastové
konstrukční součásti v sušičce).
Na textiliích se také mohou usa-
dit uvolněná vlákna z textilií jiné
barvy.
- Škrobené prádlo lze sušit v su-
šičce. Abyste dosáhli obvyklého
škrobicího účinku, dávkujte
ovšem škrob v dvojnásobném
množství.
- Zkontrolujte lemy a švy na textili-
ích/prádle, aby z nich nemohly
vypadnout výplně textilií. Nebez-
pečí požáru při sušení!
- Svažte dohromady pásky zástěr
apod.
- Zapněte …
...povlaky přikrývek a polštářů,
aby se menší kusy prádla nedostaly dovnitř.
... háčky a poutka.
- Přišijte nebo odstraňte uvolněné
kostice podprsenek.
- Rozepněte bundy a dlouhé zipy,
aby textilie rovnoměrně proschly.
- Pro rovnoměrné sušení textilie
rovnoměrně …
… odstřeďte,
… rozvolněte,
… roztřiďte podle druhu tkaniny
a vláken, podle velikosti a podle
požadovaného stupně sušení.
Loading...