Miele PT 5135 C User manual [tr]

Kullanma- ve Kurma Kýlavuzu Kondanse Kurutma Makinesi PT 5135 C

Makineyi kurmadan ve çalýþtýrmadan önce mutlaka kullanma– ve kurma kýlavuzunu okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazý oluþabilecek zararlardan korumuþ olursunuz.

tr-TR

M.-Nr. 10 124 980

Çevre Korumaya Katkýnýz

Ambalaj Malzemesinin Kaldýrýlmasý

Ambalaj kurutma makinesini nakliye sýrasýnda meydana gelebilecek hasarlardan korur. Ambalaj malzemeleri çevreye zarar vermeyen maddelerden seçilmiþtir ve bu nedenle de geri dönüþümlüdür. Bu sayede ham madde tasarrufu saðlanýr ve çöp oluþumu azalýr.

Eski Cihazýn Kaldýrýlmasý

Elektrikli ve elektronik cihazlarda hala iþe yarayabilecek malzemeler bulunabilir. Ayrýca eski cihazlarda çalýþmalarý için gerekli olan zararlý maddeler de olabilir. Bu maddeler çöpte veya yanlýþ kullanýmlarda insan saðlýðýna ve doðaya zarar verebilir. Bu nedenle eski cihazý asla çöpe býrakmayýnýz.

Bunun yerine elektrikli ve elektronik cihazlarýnýzý belediyenizin oluþturduðu geri dönüþüm merkezlerine teslim ederek geri dönüþüm döngüsüne kazandýrabilirsiniz.

Enerji Tasarrufu

Aþaðýda açýklanan þekilde kurutma süresinin gereksiz yere uzamasýný ve enerji tüketiminin yükselmesini önleyebilirsiniz:

Çamaþýrlar çamaþýr makinesinde en

–

yüksek sýkma devir sayýsý ile sýkýlmalýdýr. Örneðin çamaþýrlar 800 Devir/dakika yerine 1600 Devir/dakika ile sýkýldýðýnda enerji ve zamandan yaklaþýk % 30 tasarruf edilir.

Seçilen kurutma programý için en

–

yüksek kazan kapasitesinden yararlanýnýz. Bu sayede toplam çamaþýr miktarý için en uygun enerji tüketimi gerçekleþecektir.

– Kurutma iþleminde makinenin yeterli

derecede havalandýrma saðlanan bir ortamda çalýþmasý gereklidir.

– Her kurutma iþleminden sonra hav

filtrelerini temizleyiniz.

Eski cihazýnýz evden çýkarýlýncaya kadar çocuklar için güvenli bir yerde saklanmalýdýr.

Ýçindekiler

Çevre Korumaya Katkýnýz ...........................................2

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar......................................6

Kurutma Makinesinin Kullanýmý .....................................16

Kumanda Paneli...................................................16

Ýlk Kullaným Ýçin Uyarý...............................................16

Ekran Fonksiyonlarý ................................................17

Ýlk Çalýþtýrma.....................................................18

Çamaþýr Bakýmý Ýçin Öneriler .......................................19

1. Çamaþýrýn Hazýrlanmasý ...........................................19

2. Kurutma Makinesinin Doldurulmasý ..................................20

3. Program Seçimi .................................................20

Kýsa Bilgiler .....................................................21

Baþlatmayý Erteleme ..............................................25

Program Tablosu .................................................26

Ana Programlar ...................................................26

Özel Programlar...................................................28

Program Akýþýnýn Deðiþtirilmesi .....................................31

Jeton Ünitesi .....................................................31

Yürüyen Programýn Deðiþtirilmesi .....................................31

Yürüyen Programýn Durdurulmasý .....................................31

Çamaþýr Ýlavesi veya Çýkarýlmasý ......................................31

Elektrik Kesintisi ...................................................31

Kalan Süre .......................................................31

Temizlik ve Bakým ................................................32

Havlarýn Temizlenmesi..............................................32

Hav Filtresinin Kuru Temizliði ......................................32

Hav Filtresinin Islak Temizliði ......................................33

Hav Süzgecinin Takýlmasý.........................................33

Kurutma Makinesinin Temizliði .......................................34

Ýçindekiler

Radyatör ........................................................35

Çýkarýlmasý ....................................................35

Kontrol........................................................36

Temizleme.....................................................36

Radyatörün Takýlmasý ............................................37

Arýzalarda Yardým.................................................38

Ne yapmalý, eðer...?..............................................38

Ekranda test- ve arýza uyarýlarý .......................................38

Ýyi kurutulmayan çamaþýrlar ..........................................40

Diðer Problemler ..................................................41

Ampulün Deðiþtirilmesi .............................................44

Müþteri Hizmetleri ................................................45

Tamirler .........................................................45

Optik Göz - PC....................................................45

Sonradan Alýnabilen Aksesuar........................................45

Kurulma ve Baðlantý ..............................................46

Kurulma .........................................................46

Ön Görünüm ...................................................46

Yan Görünüm ..................................................47

Arka Görünüm..................................................47

Üst Görünüm...................................................47

Yýkama-Kurutma-Sütunu..........................................47

Cihazýn Kurulmasý .................................................48

Kurutma Makinesinin Taþýnmasý ...................................48

Kurutmanýn Yerleþtirilmesi ........................................48

Kurulma Yeri ...................................................49

Makinenin Kaymaya Karþý Sabitlenmesi .............................49

Jeton Ünitesi ...................................................49

Kondense Su Tahliye Hortumu .......................................50

Elektrik Baðlantýsý..................................................51

Ýçindekiler

Teknik Veriler ....................................................52

Menü Ayarlarý ....................................................54

Kullanýcý Bölümünde Menü Ayarlarýnýn Açýlýþý ............................54

Lisan J ..........................................................55

Kullanýcý alaný.....................................................55

Kýrýþýk önleme....................................................56

Sinyal ...........................................................56

Güncel saat ......................................................56

Kontrast .........................................................56

Parlaklýk .........................................................56

Bekleme/Standby..................................................57

Soðutma süresini uzat ..............................................57

Kurutma dilimleri ..................................................57

Kay.Ren. Kurut. dilimi ............................................57

PL Kurutma dilimi ...............................................57

MF Kurutma dilimi...............................................57

Hava kanalýný temizle ...............................................58

Kolektör bakým zamaný .............................................58

Gecikmeli baþlatma ................................................59

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar

Kullanma kýlavuzunu mutlaka okuyunuz.

Bu kurutma makinesi tüm yasal güvenlik þartlarýna uygundur. Hatalý bir kullaným kiþiye ve eþyaya zarar verir.

Kurutma makinesinin ilk defa kullanmadan önce kullanma kýlavuzunu okuyunuz. Burada güvenlik, kullaným ve bakým ile ilgili önemli bilgiler bulacaksýnýz. Böylece kendinizi ve kurutma makinesini oluþabilecek tehlikelere karþý korumuþ olursunuz.

Kurutma makinesini kullanacak kiþilere kullaným ve güvenlik tavsiyeleri ile ilgili bilgiler verilmeli ve/veya açýklanmalýdýr.

Bu kullanma kýlavuzunu saklayýnýz ve cihazýn daha sonraki sahibine teslim ediniz.

Kullaným Kurallarý

Bu çamaþýr kurutma makinesi sadece etiketlerinde makinede

kurutulabileceði belirtilen suda yýkanmýþ çamaþýrlar için öngörülmüþtür. Baþka amaçlar için kullanýlmasý tehlikelidir. Makineyi üreten firma kurallara aykýrý veya yanlýþ kullanýmlardan doðabilecek zararlardan sorumlu tutulamaz.

Bu kurutma makinesi dýþ alanlarda kullanýlmak üzere

tasarlanmamýþtýr.

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar

Psikolojik rahatsýzlýk ve anlama bozukluðu veya tecrübesizlik ve

bilgisizlik nedenleriyle kurutma makinesini güvenle çalýþtýrabilecek durumda olmayan kiþiler ancak bu iþin sorumluluðunu üzerine alabilecek kiþilerin kontrolünde cihazý kullanabilirler.

Sekiz yaþýndan küçük çocuklar devamlý kontrol altýnda olsalar bile

kurutma makinesinden uzak tutulmalýdýr.

Çocuklar ancak sekiz yaþýndan itibaren kurutma makinesini

güvenle kullanabilmeleri için gerekli bilgiler verildikten sonra yanlarýnda onlarý kontrol eden bir büyük olmadan kurutma makinesini çalýþtýrabilirler. Bu arada çocuklara hatalý kullaným sonunda ne gibi tehlikelerin ortaya çýkabileceði anlatýlmalýdýr.

Çocuklar kurutma makinesini yanlarýnda bir büyük olmadan

temizleyemez ve bakýmýný yapamazlar.

Kurutma makinesinin çevresindeki çocuklara dikkat ediniz.

Çocuklarýn kurutma makinesi ile oynamalarýna izin vermeyiniz.

Teknik Güvenlik

Makineyi kurmadan önce dýþtan görülebilir bir hasarýn olup

olmadýðýný kontrol ediniz.

Hasarlý bir makineyi asla kurmayýnýz ve çalýþtýrmayýnýz.

Kurutma makinesinde Miele tarafýndan açýkça izin verilmeyen

deðiþiklikler yapýlamaz.

Güvenlik açýsýndan uzatma kablosu kullanmayýnýz (aþýrý ýsýnma

nedeniyle yangýn tehlikesi).

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar

Cihazýn elektrik güvenliði ancak yönetmeliklere uygun koruyucu

bir kablo sisteminin (topraklama hattý) mevcut olmasý halinde saðlanabilir. Bu temel þartýn yerine getirilmesi ve uzman bir elektrikçi tarafýndan kontrol edilmesi çok önemlidir. Miele eksik veya kopmuþ bir kablo nedeniyle ortaya çýkabilecek zararlardan sorumlu deðildir.

Hatalý tamirler sonucunda cihazý kullanan kiþiler için beklenmeyen

tehlikeler ortaya çýkabilir ve Miele firmasý bu sorumluluðu kabul etmez. Tamir iþleri sadece Miele tarafýndan yetki verilmiþ servisler tarafýndan yapýlabilir, aksi halde bir sonraki arýza ve zararlar garanti kapsamýna alýnmayacaktýr.

Cihazýn bozuk parçalarý sadece orijinal Miele yedek parçalarý ile

deðiþtirilebilir. Ancak orijinal Miele yedek parçalarý cihazýn tam anlamýyla güvenlik içinde çalýþmasýný saðlayabilir.

Makine bakýmlarýnýn düzenli aralýklarla- uzman personeller

tarafýndan yapýlmamasý halinde çalýþma gücünde zayýflama, arýzalar ve yangýn tehlikesi her zaman ortaya çýkabilir.

Bir arýza durumunda veya temizlik ve bakým sýrasýnda kurutma

makinesinin þebeke baðlantýsý þu þekilde kesilir:

– Elektrik kesintisinde,

–

Evdeki sigorta kapatýlýr veya

–

Telli sigorta tamamen yuvasýndan çýkarýlýr.

"Yerleþtirme ve Baðlantý" bölünme bakýnýz.

Bu kurutma makinesi ev dýþýnda bir yerde (örneðin: teknelerde)

çalýþtýrýlamaz.

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar

"Kurulma ve Baðlantý" ve "Teknik Bilgiler" bölümünü dikkatle

okuyunuz.

Çamaþýr kurutma makinesini þebekeden ayýrmak için kolay

ulaþýlabilecek bir priz bulunmalýdýr.

Þebekeye sabit baðlantý yapýlacaksa kurutma makinesini

þebekeden ayýrmak için tesisatta her zaman ulaþýlabilecek çok kutuplu bir þalter bulunmalýdýr.

Kurutma makinesi ile zemin arasýndaki boþluk panel, halý gibi

malzemelerle azaltýlmamalýdýr. Aksi halde makine için yeterli hava giriþi saðlanamaz.

Kurutma makinesi kapaðýnýn açýlma alanýnda bir kapý

bulunmamalý veya karþýsýna bir kapak takýlmamalýdýr.

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar

Doðru Kullaným

Maksimum çamaþýr miktarý 6,5 kilodur (kuru çamaþýr). Bazý

programlardaki daha az çamaþýr miktarý için "Program Tablosu" bölümüne bakýnýz.

Cihaz kapaðýna yaslanmayýnýz. Kurutma makinesi devrilebilir.

Her kurutmadan sonra kapaðý kapatýnýz. Böylece aþaðýdaki

tehlikeleri önlemiþ olursunuz:

çocuklar kurutma makinesinin içine týrmanamazlar veya makinenin

–

içine oyuncaklarýný saklayamazlar,

– evdeki küçük hayvanlar cihazýn içine týrmanamazlar.

Çamaþýr makinesinin temizliði için yüksek basýnçlý su

kullanmayýnýz veya makineye hortumla su tutmayýnýz.

Çamaþýr yýkama-kurutma-sütununun bulunduðu yerde tozlarýn ve

havlarýn birikmemesine dikkat ediniz. Bunlar týkanmalara neden olabilir. Bir arýza meydana gelebilir ve yangýn tehlikesi oluþabilir!

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar

Kurutma makinesi hav süzgeci takýlmadan veya hasarlý hav

süzgeci ile çalýþtýrýlamaz. Cihaz bozulabilir. Havlar hava kanallarýný, rezistansý ve hava tahliye yollarýný týkayabilir. Yangýn tehlikesi! Kurutma makinesi hemen durdurulmalý ve hasarlý hav süzgeci deðiþtirilmelidir.

Süzgeç düzenli aralýklarla temizlenmelidir!

Kurutma makinesi radyatörsüz çalýþtýrýlamaz.

Hav süzgeçleri ýslak temizlikten sonra kurutulmalýdýr. Islak

süzgeçler nedeniyle kurutma sýrasýnda arýza meydana gelebilir!

Kurutma makinesini donma tehlikesi olan yerlere kurmayýnýz.

Donma noktasýndaki dereceler kurutma makinesinin çalýþmasýný olumsuz etkiler. Pompada ve hortumda donan kondense su zarara yol açabilir. Oda sýcaklýðý +2°C ile +35°C derece arasý olmalýdýr.

Kondense suyu dýþarý akýtýyorsanýz , hortumun kaymamasýna

dikkat ediniz. Aksi halde örneðin lavaboya takýlmýþ olan bir hortum kaydýðýnda kondense su çevreye zarar verebilir.

Kondense su içme suyu deðildir.

Bu su içildiði takdirde insan ve hayvan saðlýða zarar verebilir.

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar

Yangýn tehlikesi nedeniyle aþaðýda sýralanan çamaþýrlar makinede

kurutulmamalýdýr,

yýkanmamýþ çamaþýrlar,

–

yeterli derecede temizlenmemiþ ve üzerinde yað veya diðer

–

kirlerin (örn.: üzerinde yemek yaðlarý kalan mutfak bezleri- veya krem artýklarý olan kozmetik örtüleri gibi) bulunduðu çamaþýrlar. Ýyi yýkanmamýþ çamaþýrlarýn kendi kendine tutuþma ve hatta kurutma bittikten sonra kurutma makinesinin dýþýnda bile tutuþma olasýlýðý vardýr.

yangýn çýkarabilecek temizleme maddeleri veya aseton, alkol,

–

benzin, petrol, leke ilaçlarý, terebentin, mum ve mum sökücüler veya kimyasallar temizlik bezleri veya paspaslarýn üzerinde kalmýþsa.

– üzerinde saç spreyleri, aseton veya benzeri kalýntýlarý bulunan

çamaþýrlar.

Bu nedenle özellikle böyle kirleri barýndýran çamaþýrlarýn çok iyi yýkanmýþ olmalarý gerekir: Bunun için yeterli miktarda deterjan kullanýnýz ve yüksek bir yýkama ýsýsý seçiniz. Sonuçtan memnun kalmazsanýz birkaç defa yýkayýnýz.

Ceplerdeki çakmak, kibrit gibi malzemeleri boþaltýnýz.

Uyarý: Kurutma makinesini asla kurutma programý bitmeden

kapatmayýnýz. Ancak bütün çamaþýrlar hemen çýkarýldýktan ve ýsýnýn daðýlmasý için serildikten sonra bu olabilir.

Yangýn tehlikesi!

Bu kurutma makinesi kumandalý bir prize (örneðin saat ayarlý veya azami güç kullanýmýnda acil kapatma sistemi olan bir cihaz gibi)baðlanamaz. Kurutma programý soðutma süreci bitmeden önce durdurulduðunda çamaþýrýn kendiliðinden tutuþma tehlikesi oluþabilir.

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar

Yangýn tehlikesi yüzünden aþaðýda sýralanan çamaþýrlar veya

ürünler asla makinede kurutulmamalýdýr,

temizlenmesi içi üzerinde sanayi kimyasallarý denenmiþ olan

–

çamaþýrlar (kimyasal temizleme gibi). üzerinde çok miktarda köpük,- sünger-, lastik- veya lastik benzeri

–

parçalar veya aksesuarlar bulunan çamaþýrlar. Bunlar örneðin lateks köpük sünger, duþ boneleri, su geçirmez tekstiller, lastikli elbiseler ve süngerli yastýklardýr.

dolgulu ve hasarlý parçalar (yastýk veya ceketler). Bu dolgulardan

–

dýþarý sarkan sünger parçalarý kurutma iþlemi sýrasýnda alev alabilir.

Çamaþýrlarýn zarar görmeyeceði bir ýsý derecesinde kalabilmeleri

için ýsýtma sürecinden sonra soðutma süreci baþlar (örneðin: çamaþýrýn kendi kendine tutuþmasýný önlemek için). Ancak bundan sonra program biter. Programýn sonunda çamaþýrlarý her zaman doðrudan ve tam olarak dýþarý alýnýz.

Yumuþatýcý veya benzeri ürünler yumuþatýcý talimatýnda yazýldýðý

gibi kullanýlmalýdýr.

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar

Kurutma makinesinin yakýnýnda benzin, gaz veya kolay

tutuþabilen maddeler bulundurmayýnýz. Yangýn ve patlama tehlikesi!

Kurutma-kurutma-sütununa klorlu, florlu veya diðer çözücü

buharlar içeren hava püskürtmeyiniz. Yangýn tehlikesi!

Cihazýn çelik bölmeleri için þunlar geçerlidir:

Çelik yüzeylerin (ön cephe, üst kapak, gövde gibi) temizliði için sývý klor- veya sodyum hipoklorid içeren temizleme- ve dezenfeksiyon maddeleri kullanmayýnýz. Bu maddeler çelik yüzeyde korozyona sebep olabilir. Aþýndýrma özelliði olan klor buharý da korozyon meydana getirebilir. Bu nedenle bu maddelerin saklandýðý kaplarý kapaklarý açýk olarak makinelerin yakýnlarýnda bulundurmayýnýz.

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar

Aksesuar

Ancak Miele firmasý tarafýndan öngörülen aksesuarlar cihaza

monte edilebilir veya takýlabilir. Bunun dýþýnda yabancý aksesuarlar takýldýðý takdirde tüketicinin garanti talebi karþýlanmaz veya ürünle ilgili sorumluluk ortadan kalkar.

Miele kurutma makineleri ve Miele çamaþýr makineleri çamaþýr

yýkama-kurutma-sütunu olarak kurulabilir. Bunun için bir Miele yýkama- kurutma ara parçasý gerekli olacaktýr. Bu çamaþýr-yýkama-kurutma ara parçasýnýn Miele kurutma ve Miele çamaþýr makinesine uyup uymadýðýna dikkat ediniz.

Miele baza olarak satýlan aksesuarýn bu kurutma makinesine uyup

uymadýðýna dikkat ediniz.

Miele güvenlik tavsiyeleri ve uyarýlarýn dikkate alýnmamasý sonucunda ortaya çýkan zararlardan sorumlu tutulamaz.

Kurutma Makinesinin Kullanýmý

Kumanda Paneli

a Ekran

Makinenin aзэldэрэnэ onaylamak iзin ekran эюэрэ yanar. Kurutma makinesi зalэюmaya hazэr olduрunda ana menь gцrьlьr.

b Baþlatma Tuþu

Baюlat seзiminde kontrol эюэрэ yanэp sцner, program baюladэktan sonra sьrekli yanar.

c –, OK, + Tuþlarý

Daha ayrýntýlý bilgiyi bir sonraki sayfada bulacaksýnýz.

d +

Tuþu Gecikmeli baþlatma seçimi ve güncel saat göstergesi için kullanýlýr.

e Optik Okuyucu PC

Teknik servis optik okuyucuyu test ve aktarma noktasý olarak kullanýr.

f Hassas Tuþu

Narin çamaþýrlarýn kurutulmasý içindir (Bakým sembolü r).

g Program Seçme Düðmesi

Program seçme düðmesi saða veya sola döndürülebilir.

h Açma/Kapama-Tuþu s

Bu tuþ ile cihaz açýlýr ve kapatýlýr. Kurutma makinesi enerji tasarrufu amacýyla otomatik olarak kapanýr. Program Sonu/Kýrýþmayý Önleme iþlemi bittikten 15 dakika sonra veya cihaz açýldýktan ve baþka bir iþleme baþlatýlmadýðý takdirde kurutma makinesi otomatik olarak kapatýlýr.

i Kapak Tuþu

Makinenin kapaðýný þebeke cereyanýndan baðýmsýz olarak açar.

Ýlk Kullaným Ýçin Uyarý

Ýlk kullanýmdan önce kurutma makinesinin düzgün ve doðru kurulmasýný ve baðlanmasýný saðlayýnýz. Lütfen "Kurulma ve Baðlantý" bölümünü dikkate alýnýz.

Kurutma Makinesinin Kullanýmý

Ekran Fonksiyonlarý

Ekranda diðerlerinin yanýnda þunlarý da görebilirsiniz:

Program seçimi.

–

Program süresini ve programýn

–

baþlama ve bitiþ saatini gösterir.

Ekran üzerinden ayarlanabilen programlar:

Özel programlar

–

Otomatik (eðer açýksa) Jeans Gömlek Outdoor Emprenyeleme Yastýk Çamaþýrlar Kaynat.-/Renkli Çam. sepeti Hassas sepeti Finish ipekli Yenileme

– Gecikmeli baþlatma.

–

Ayarlar menüsü.

Burada kurutma makinesi elektroniðini deðiþen þartlata uyumlu hale getirebilirsiniz. Diðer bilgileri bu kitapçýðýn sonunda bulabilirsiniz.

– / + Tuþlarý

Bu tuþlarý ekranda gösterilen deðerlerin deðiþtirilmesi için kullanabilirsiniz: – verilen deðeri küçültür veya

iþaretlemeyi yukarý doðru hareket

ettirir. + verilen deðeri büyültür veya

iþaretlemeyi aþaðý doðru hareket

ettirir.

OK Tuþu

Seçilen deðerin onaylanmasý ve bir sonraki deðerin seçilmesi için kullanýlýr.

+ Tuþu

Baþlatmayý geciktirmek için kullanýlýr. Ayrýca programýn yaklaþýk bitiþ saati veya güncel saati öðrenmek için kurutma sýrasýnda bu tuþa basabilirsiniz.

Ýlk Çalýþtýrma

Cihazý açmak için s Açma-Kapama

tuþuna kýsaca basýnýz.

Kurutma makinesi çalýþmaya hazýr olduðunda ekranda ana menü görülür.

Kurutma makinesi ilk defa çalýþtýrýlýyorsa ekranda kýsa bir süre için Miele Profesyonele Hoþ Geldiniz karþýlama yazýsý görülür.

Bu karþýlama yazýsýndan sonra lisan ve güncel saat ayarýný yaptýðýnýz ve seçtiðiniz bir programý sonuna kadar çalýþtýrdýðýnýz takdirde Miele Profesyonele Hoþ Geldiniz yazýsý bir daha görülmez.

Ekran lisan ayarýna döner.

Ekran-Lisaný Ayarý

C dansk -

deutschB

english H

Güncel Saat Ayarý (gerekirse)

Güncel saat seçimi her zaman

"Ayarlar"

menüsü üzerinden yapýlabilir.

10 :00

Güncel saat ayarý

Saat ayarýný – ve + tuþlarý ile yapýnýz

ve bunu OK tuþu ile onaylayýnýz.

Ayný þekilde dakikalarý da ayarlayýnýz

ve onaylayýnýz.

Ana Menü

Ana menü bir program seçilmediði sürece ekranda görülür.

10:00

Program seçiniz

Ayarlar F...

Ayarlar ile ilgili bilgileri bu kullanma kýlavuzunun sonunda bulabilirsiniz.

Ýstediðiniz lisaný + ve – tuþlarýna basarak seçebilir ve bunu OK tuþu ile onaylayabilirsiniz.

Ayarlanan lisanýn yanýnda bir onay iþareti

L gösterilir.

Þimdi kurutma makinesine çamaþýrlarý doldurabilir ve "Kýsa Bilgiler" bölümünde yazýldýðý gibi bir program seçebilirsiniz.

+ 42 hidden pages