Miele PST 1720, PST 2220 KOBA

Oversigtsvejledning

CUBEXPST1720PST2220 -ADK-Rev05

PST1720PST2220

Symbolerogmeddelelser

SIKKERHEDSSYMBOLER,DERANVENDES IVEJLEDNINGEN

ADVARSEL: Angiver enfarlig situation, som kanresultere i dødsfald eller alvorlig personskade, hvis denikke undgås.

I forholdtil et steriliseringsapparat angiver disse advarsler farlige situationer, som kanresultere i ikke-sterile forhold(f.eks. ikke-sterile instrumenter), der kanmedføre enfatal personskade.

FORSIGTIG: Angiver enfarlig situation, som kanresultere i mindre eller moderat personskade, hvis denikke undgås.

SYMBOLERPÅ PRODUKTET

Varme flader!	Varm damp!	Se brugervejledningens	Se brugervejledningen.	Må ikke bortskaffes med
Risiko for forbrændinger.	Risiko for forbrændinger.	vigtige		almindeligt affald
		sikkerhedsoplysninger.

MEDDELELSEROMSKADE PÅ EJENDOM

Bemærk: Angiver oplysninger, der anses for at være vigtige, mensom ikke vedrører risici. Det vedrører typisk, hvordanmanundgår at beskadige produktet.

Indledning

Omdennevejledning

INDLEDNING

Vejledningenindeholder anvisninger vedrørende brug afMielesteriliseringsapparater PST 1720 og PST 2220, herefter kaldet hhv. CUBE X - 17 og CUBE X - 22.

BRUGERVEJLEDNING

Densamlede vejledning (brugervejledning)kanfindes på www.miele.com-webstedet. Se bagsidenafdenne vejledning.

Denvejledning er enintegreret del afproduktet og følger det i hele dets levetid. Denskal konsulteres i alle situationer, der vedrører produktets levetid, fra levering til afvikling.

AFHENSYNTILDINOGPATIENTERNES SIKKERHED

Formålet meddenne vejledning er at informere brugerne om CUBE X-steriliseringsapparater for at sikre:

nKorrekt installationog opsætning.

nOptimal brug.

nSikker og driftssikker betjening.

nOverholdelse afkrav vedrørende regelmæssig vedligeholdelse og service.

Alle sikkerhedsoplysninger skal nærlæses (se "Sikkerhedsadvarsler" på side 6).

INDHOLD IVEJLEDNINGEN

Denne oversigtsvejledning indeholder de grundlæggende oplysninger til installationog brug affølgende udgaver af steriliseringsapparat:

nPST 1720

nPST 2220

ANSVARSFRASKRIVELSE

Alle billeder, grafik og illustrationer, som findes i vejledningen, øger forståelsenafteksten. Det er ikke meningen, at de skal være nøjagtige gengivelser afproduktdetaljer. De er derfor kun vejledende, og kanafvige fra det faktiske produkt.

Kontakt venligst Miele eller enautoriseret servicepartner, hvis du har forslag eller kommentarer.

MEDDELELSE OMOPHAVSRET

Alle rettigheder forbeholdes i alle lande.

Alle tegninger og billeder samt teksteni vejledningenejes af producenten. Enhver form for hel eller delvis kopiering aftegninger, billeder og tekst er ikke tilladt.

Oplysningerne i dokumentet kanblive ændret udenforudgående varsel.

Brugsbegrænsninger

TILSIGTETANVENDELSE

CUBE X-steriliseringsapparater er fuldautomatiske steriliseringsapparater til placering på borde, som genererer damp vedhjælpafelektriske varmelegemer.

CUBE X-steriliseringsapparater anvendes til medicinske formål (f.eks. i lægeeller tandlægepraksisser, faciliteter til personlig hygiejne, skønhedsklinikker eller dyrehospitaler). De anvendes også til materialer og udstyr, som sandsynligvis udsættes for blodeller kropsvæsker, f.eks. instrumenter, der anvendes på skønhedssaloner, hos tatovører, i piercing-butikker eller hos frisører.

De former for fyldning, der kansteriliseres medet CUBE X- steriliseringsapparat, fremgår aftabel 1 i dentekniske norm EN 13060, som der henvises til. Det er muligt at sterilisere f.eks. solide, porøse og hule genstande aftype A og hule genstande af type B, ikke-indpakkede dele, enkeltpakkede dele og dobbeltpakkede dele.

CUBE X-steriliseringsapparatet kanikke bruges til sterilisering af væsker eller lægemidler.

MEDFØLGENDE FUNKTIONER

Se "Steriliseringscyklus" på side 24 for at se denfulde liste over primære programfunktioner, herunder steriliseringstid, temperatur og anbefalet fyldningstype.

Sikkerhedsoplysninger

Sikkerhedsadvarsler

TERMISKE RISICI

nKammeret begynder automatisk at varme optil enhøj temperatur, når der tændes for steriliseringsapparatet – risiko for forbrændinger!

nBakkerne og de dele, der er placeret i kammeret under sterilisering, er varme vedafslutningenaf encyklus. Brug bakkeeller kassetteholdere til at tømme steriliseringskammeret.

nBrug altidrelevante personlige værnemidler ved brug afsteriliseringsapparatet (f.eks. handsker vedrengøring, vedligeholdelse, osv.).

ELEKTRISKE RISICI

nUndladat hælde vandog andre former for væske udover steriliseringsapparatet (risiko for elektriske kortslutninger).

nSluk for steriliseringsapparatet og tag strømkablet ud, indender udføres eftersyn, vedligeholdelse eller andre former for service på steriliseringsapparatet.

nSørg for, at denstikkontakt, som steriliseringsapparatet er tilsluttet, er korrekt jordforbundet.

nAlle elektriske enheder, som tilsluttes steriliseringsapparatet, skal være af isoleringsklasse II (dobbeltisoleret)eller derover.

nBrug altidkundet strømkabel, som leveres af producenten.

FORKERTBRUGAFSTERILISERINGSAPPARATET

nSteriliseringsapparatet må ikke betjenes ved forekomst afsprængfarlige eller brændbare

gasarter, dampe, væsker eller faste materialer.

nSteriliseringsapparatet er ikke konstrueret til sterilisering affødevarer og affald.

nOverholdaltidspecifikationerne for fyldningens maksimale vægt som angivet i vejledningen(se "Administrationafsteriliseringscyklusser" på side 19).

nVand, der har været påfyldt steriliseringsapparatet, må ikke drikkes.

MANIPULERING

n Det er ikke tilladt at fjerne navnepladeneller andre mærkater fra steriliseringsapparatet. n Reparationer, vedligeholdelse og service skal

altidudføres afenautoriseret serviceleverandør vedbrug aforiginale reservedele fra producenten.

KRAV

n Brug altidkundet strømkabel og det tilbehør, som leveres afproducenten.

n Hvis steriliseringsapparatet tilsluttes et vandtilførselssystem, skal dette være udstyret medenanordning, der forhindrer tilbagestrømning, i henholdtil IEC 61770.

Ansvar

BRUGERENS ANSVAR

nBrugerener ansvarlig for korrekt installation, brug og vedligeholdelse afsteriliseringsapparatet i overensstemmelse medbrugervejledningen.

nSteriliseringsapparatets sikkerhedsanordninger forringes, når selve produktet ikke installeres, anvendes eller serviceres i overensstemmelse medbrugervejledningen.

nDet er altidmuligt at downloade dennyeste versionaf brugervejledningenpå www.miele.com.

nGem denne brugsvejledning til fremtidig brug.

PRODUCENTENS ANSVAR

nProducentenpåtager sig kunansvar for produktets sikkerhed, driftssikkerhedog ydelse, når selve produktet installeres, anvendes og serviceres i overensstemmelse med brugervejledningen.

nHvis uautoriserede personer udfører service på udstyret, vil det ugyldiggøre alle krav under garantiensamt alle andre krav.

Kom godt i gang

Udpakning

INDHOLDETIPAKKEN

Strømkabel Aftapningsslange

Steriliseringsapparat

Bakker (fem)

Slange til aftapningstilslutning USB-nøgle medbrugervejledning

Vendbart stativ

Bakkeholder

Denne vejledning, overensstemmelseserklæringen, garantibeviset og arbejdstestrapporten

DELE,DERIKKE LEVERES SAMMENMED

STERILISERINGSAPPARATET

Følgende dele medfølger ikke:

nVandbeholder til opsamling afspildevandunder manuel tømning aftanken(volumenpå over (5 l (1,3 gal))

nLAN-kabel til tilslutning afsteriliseringsapparatet til et netværk (valgfrit)

Se brugervejledningenfor enkomplet liste over valgfrit tilbehør.

Håndtering

SÅDANFLYTTES STERILISERINGSAPPARATET

Før transport:

nTøm begge vandtankene helt (se "Tømning afhhv. rentvandsog brugtvandstanken" på side 23).

nGiv steriliseringskammeret tidtil at køle af.

nBrug originalemballagenvedforsendelse og transport af steriliseringsapparatet. Det er muligt at bestille nyemballage hos Service Miele.

Produktbeskrivelse

SETFORFRA

Del	Beskrivelse

A	Lågetilkammer

B	Hættetiltankpåfyldningsdæksel

C	Dækseltilvandtank

D	Berøringsskærm

E	Servicelåge

F	Steriliseringskammer

G	Støvfilter

H	Nulstillingsknapfortermostatknap

I	Pakning tillåge

L	Lågestift

ØVERSTE INDVENDIGE STRUKTUR

Del	Beskrivelse

A	Tank

B	Sensorforvandstand

C	Dækseltilvandtank

D	Dækseltilindvendig tank

E	Filtretilindvendig tank medmetalpatron

KOMPONENTERBAGSERVICELÅGEN

Del	Beskrivelse

A	Bakteriefilter

B	Hovedafbryder

C	Identifikationsmærkat

D	Aftapningsportforbrugtvand(grå)

E	Aftapningsportforrentvand(blå)

F	Udløserknaptilaftapningsslange

G	USB-port

+ 26 hidden pages