Miele PST 1710, PST 2210 User manual [no]

Hurtigstartveiledning

CUBE PST 1710 PST 2210 - ANO - Rev05

PST 1710 PST 2210

Symboler og meldinger

SIKKERHETSSYMBOLER SOMBRUKES I DENNE HÅNDBOKEN

ADVARSEL: Indikerer en farlig situasjon som kan føre til død eller alvorlig personskade hvis den ikke unngås.

I forbindelse med autoklav, angir disse advarslene farlige situasjoner som kan føre til ikke-sterile forhold (f.eks. ikke-sterile instrumenter), noe som kan føre til dødelig personskade.

FORSIKTIG: Indikerer en farlig situasjon som kan føre til en mindre eller moderat personskade hvis den ikke unngås.

SYMBOLER SOM VISES PÅ PRODUKTET

Varme overflater! Fare for brannskade.

Varm damp! Fare for brannskade.

Se i bruksanvisningen for viktig informasjon om advarsler.

Se i bruksanvisningen. Må ikke kastes sammen

med vanlig avfall

MELDINGER OM MATERIELLE SKADER

Merknad: Indikerer informasjon som betraktes som viktig, men som ikke er forbundet med skade. Typisk for å unngå skade på produktet.

Innledning

Om denne håndboken

INNLEDNING

Denne håndboken inneholder bruksanvisningen til Mieleautoklavene PST 1710 og PST 2210, heretter kalt CUBE - 17 og CUBE - 22.

FORDIN EGEN SIKKERHET OG SIKKERHETEN TIL DINE PASIENTER

Formålet med denne håndboken er å gi informasjon om CUBEautoklaver for å sikre:

n korrekt installasjon og oppsett n optimal bruk n sikker og pålitelig drift n overholdelse av regelmessige vedlikeholds- og servicekrav

Les sikkerhetsinformasjonen nøye (se "Sikkerhetsadvarsler" på side 6).

INNHOLDET I HÅNDBOKEN

Denne hurtigstartveiledning inneholder grunnleggende informasjon for installasjon og bruk av følgende autoklavversjoner:

n PST 1710 n PST 2210

Versjonene har bare forskjellig kammervolum.

BRUKSANVISNING

Fullstendig håndbok (bruksanvisning) er tilgjengelig på nettsiden www.miele.com. Se baksiden av denne håndboken.

Denne håndboken er en viktig del av produktet og må følge med produktet gjennom hele levetiden. Den må konsulteres i alle situasjoner relatert til produktets livssyklus, fra levering til avhending.

ANSVARSFRASKRIVELSE

Alle bilder, grafikk og illustrasjoner i denne håndboken er for å gjøre teksten mer forståelig. De er ikke nøyaktige representasjoner av produktdetaljene. Dermed bør de ses på som veiledende, og de kan avvike fra det faktiske produktet.

For forslag eller anmerkninger, ta kontakt med Miele eller en autorisert servicepartner.

OPPHAVSRETTSERKLÆRING

produsenten. Selv delvis duplisering av tegninger, bilder eller tekst er forbudt.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.

Bruksbegrensninger

TILTENKT BRUK

CUBE-autoklaver er mye brukt til medisinske formål, f.eks. til vanlige legekontorer, tannbehandling, fasiliteter for personlig hygiene og skjønnhetspleie og også til veterinærpraksiser. De brukes også til materialer og utstyr som sannsynligvis vil eksponeres for blod og kroppsvæsker, f.eks. redskaper som brukes av kosmetologer, tatovører, kroppspiercere og frisører.

Lasttypene som kan steriliseres med CUBE-autoklaver er beskrevet i tabell 1 i den tekniske referansestandarden EN 13060. Disse lastene inkluderer solide, porøse, hule laster av type A og hule laster av type B, uemballert, enkeltemballert og dobbeltemballert.

CUBE-autoklaver kan ikke brukes til å sterilisere væsker eller farmasøytiske produkter. Enheten er kun ment for profesjonell bruk av opplærte personer.

FUNKSJONER

Se "Steriliseringssykluser" på side 23 for en full liste over hovedprogramfunksjoner, inkludert steriliseringstid, temperatur og anbefalt lasttype.

Sikkerhetsinformasjon

Sikkerhetsadvarsler

TERMISKE FARER

n Kammeret varmes automatisk opp til høye

temperaturer så snart autoklaven slås på – fare for brannskader!

n Brettene og steriliseringslasten er varme på

endenav hver syklus. Bruk brett- eller kassettholdere til å tømme steriliseringskammeret.

n Bruk alltid egnet PVU ved bruk av autoklaven

(f.eks. hansker for rengjøring, vedlikehold osv.).

ELEKTRISKE RISIKOER

n Ikke hell vann eller en annen type væske over

autoklaven (fare for elektrisk kortslutning).

n Slå av autoklaven og koble fra strømkabelen før

inspeksjon, vedlikeholdsarbeid eller service av autoklaven.

n Pass på at strømkontakten autoklaven er

tilkoblet er riktig jordet.

n Alle elektriske enheter tilkoblet autoklaven skal

ha isolasjonsklasse II (dobbeltisolert) eller høyere.

n Bruk bare strømledning levert av produsenten.

FEIL BRUK AV AUTOKLAVEN

n Autoklaven må ikke brukes i nærvær av

eksplosive eller brennbare gasser, damper, væsker eller faste stoffer.

n Autoklaven er ikke designet for sterilisering av

matvarer eller avfall.

n Ikke overskrid maksimale vektgrenser for lasten

som angitt i denne håndboken (se "Administrering av steriliseringssyklus" på side

19).

n Ikke drikk vann som har vært inni autoklaven.

MANIPULERING

n Ikke fjern typeskiltet eller etiketter fra

autoklaven.

n Reparasjoner, vedlikehold eller service må

utføres av autoriserte serviceteknikere som kun bruker produsentens originale reservedeler.

KRAV

n Bruk bare strømledningssettet og tilbehør levert

av produsenten.

n Hvis autoklaven er koblet til et

vannforsyningssystem, må dette være utstyrt med en tilbakeslagsventil i samsvar med IEC

61770.

Ansvar

BRUKERANSVAR

n Brukeren er ansvarlig for korrekt installasjon, korrekt bruk og

vedlikehold av autoklaven i samsvar med denne bruksanvisningen.

n Sikkerhetsinnretningene til autoklaven er svekket når selve

produktet ikke er installert, brukt og vedlikeholdt i samsvar med denne bruksanvisningen.

n Bruksanvisning oppdatert til den nyeste versjonen er alltid

tilgjengelig på www.miele.com.

n Behold disse instruksjonene for fremtidig referanse.

PRODUSENTENS ANSVAR

n Produsenten kan bare påta seg ansvar for produktets

sikkerhet, pålitelighet og ytelse når selve produktet er installert, brukt og vedlikeholdt i samsvar med bruksanvisningen.

n Vedlikehold av uautoriserte personer ugyldiggjør alle krav i

henhold til garantien og andre krav.

Komme i gang

Pakke ut

INNHOLD I INNPAKNINGEN

Autoklav Brett (tre)

Strømkabel Tappeslange

Vendbart stativ Brettholder

USB-minnepinne lastet med

bruksanvisning

Denne håndboken,

samsvarserklæring,

garantibevis, arbeidstestrapport

MATERIALER SOM IKKE LEVERES MED STERILISATOREN

Følgende materialer medfølger ikke:

n Vannbeholder for å fange avløpsvann under manuell

tankdrenering (volum større enn 5 l (1,3 gal))

Vennligst se bruksanvisningen for en fullstendig liste over tilleggsutstyr.

Håndtering

HVORDAN OMPLASSERE AUTOKLAVEN

Før transport:

n Tøm begge vanntankene fullstendig (se "Tømme tankene for

brukt og rent vann" på side 22).

n La steriliseringskammeret kjøles ned. n Bruk originalemballasje når du sender eller transporterer

autoklaven. Nye emballasjematerialer er tilgjengelig fra Service Miele.

Produktbeskrivelse

VISNING FRA FORSIDEN

Del Beskrivelse

A Kammerdør

B Påfyllingslokk til tanken

C Vanntankdeksel

D Berøringsskjerm

E Servicedør

F Steriliseringskammer

Støvfilter

H Tilbakestillingsknapp på termostatbryteren

I Dørtetning

L Dørstift

ØVRE INTERNE STRUKTUR

Del Beskrivelse

A Tank

Vannivåsensor

C Vanntankdeksel

D Internt tankdeksel

E Interne filtre med metallpatroner i tanken

+ 23 hidden pages