
Installationsplan / Installation plan
Installatietekening
Plan d`installation
Piano di installazione
Plano de instalación
Plano de instalação
Σχέδιο εγκατάστασης
Asennusohje
Installasjonsplan
Installationsplan
R
PM 1421 EL
Materialnummer / Mat. no.: 06 797 660
Änderungsstand / Version: 02
Datum Zeichnung / Drawing date: 29.03.2006
Datum Legende / Legend date: 29.03.2006

Технические данные
Гладильный каток:
Вид нагрева:
PM 1421
Электронагрев (EL)
Условные
обозначения:
Сокращения, обведенные сплошной линией, означают:
подключение необходимо
R
Опции/аксессуары:
BWR
Комплект
устройства
возврата белья
Подключения прибора:
Подключение
электропитания
Защита предохранителями А 3 × 50
Соединительный кабель (H 07 RN-F), мин. сеч. мм² 5 × 10
с кабельной арматурой с резьбовым соед. M 40 x 1,5
Сокращения, обведенные пунктирной линией, означают:
подключение опционально или необходимо в зависимости от
исполнения прибора
Опциональное оснащение для выемки белья с передней
стороны гладильного катка после завершения процесса
глажения.
1. Стандартное напряжение (поставляется) В 3N AC 380-415
Частота Гц 50 (60)
Установленная мощность кВт 23,7
прокладки
электрокабеля
вентиляция
Внутренний диаметр по месту установки мм 75
Максимальная температура °С 90
Поскольку относительная влажность воздуха может
Если располагаемое давление вентилятора машины
Присоединит. патрубок на машине (d
Рекомендуется подключение прибора через настенную
штепсельную розетку с возможностью полного отключения от
сети (раствор контактов 3 мм) и блокировки в соответствии с IEC
60309 и IEC 60947 в целях удобства проведения проверок на
предмет электробезопасности.
При постоянном подключении необходимо установить устройство
защитного отключения в соответствии с IEC 60947.
Настенная штепсельная розетка или устройство защитного
отключения после завершения монтажа прибора должны
находиться в доступном месте.
В целях повышения безопасности рекомендуется установка
автомата защитного отключения.
В соответствии с национальными монтажными нормами
необходимо выполнить выравнивание потенциалов с хорошим
соединением с контактами.
Для прокладки соединительной электрической линии в
корпусе здания
Номинальный объёмный поток в режиме работы
вытяжной вентиляции
Допустимая потеря давления Па 100
составлять до 100%, необходимо принять
соответствующие меры, исключающие попадание
стекающего конденсата в прибор.
недостаточно для преодоления активного сопротивления
вентиляционных линий, то в шахту или в выходное
отверстие на крыше при подготовке помещения
необходимо установить дополнительный вентилятор
соответствующих габаритов.
× s × l) [DN 70] мм 75 × 2,0 × 58
a
Полая труба для
м³/ч 160 Вытяжная
Необходимо обеспечить подачу свежего воздуха в
помещение установки в соответствии с объёмом вытяжки.
Монтажный план PM 1421 EL
По состоянию на: 29.03.2006 Стр. 6

материал 4 × предохранительные захваты
комплект 4 × дюбели (Ø × длина) мм 10 × 50
поставки) Необходимо обязательно выполнить крепление машины!
Крепёжный материал для варианта с «плавающим»
Данные на Ширина мм 2.768
машину Глубина мм 1.448
Высота мм 1.095
Ширина отверстия для проноса, мин. (ширина в свету) мм 953
Расстояние от стены, боковая стенка, мин. мм 350
Расстояние от стены, задняя стенка, мин.
Вес нетто кг 441
Максимальная нагрузка на пол в рабочем состоянии Н 4.571
Теплоотдача в помещение установки, в среднем
Уровень звуковой мощности (re1 пВт) дБ (А) Будет предоставл.
Уровень звука применительно к рабочим местам дБ (А) < 70
(расстояние 1 м и высота 1,6 м)
Работы по подключению разрешено выполнять только аттестованным монтажникам согласно соответствующим
действующим инструкциям, основополагающим правовым документам, правилам техники безопасности и
действующим нормам! При установке прибора обязательно соблюдать инструкцию по монтажу! Сохранено право на
внесение изменений! Размеры в мм.
(входит в 4 × шурупы DIN 571 (Ø × длина) мм 8 × 50
Защита от опрокидывания гладильного катка Крепёжный
полом необходимо предусмотреть при подготовке
помещения.
мм 300
(при использовании BWR)
Вт 3.800
(зависит от мощности катка и окружающей температуры)
позднее
Монтажный план PM 1421 EL
По состоянию на: 29.03.2006 Стр. 7