Miele PDR 908 HP Instructions Manual [el]

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Στεγνωτήριο με αντλία θερμότητας

Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση

- σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας αλλά και τη συσκευή από οποιαδήποτε βλάβη.

el-GR M.-Nr. 11 770 510

Πίνακας περιεχομένων

Προστασία περιβάλλοντος .............................................................................. 7

Υποδείξεις ασφαλείας ...................................................................................... 8

Χειρισμός του στεγνωτηρίου ............................................................................ 20

Πίνακας χειρισμού ............................................................................................... 20

Πλήκτρα αφής και οθόνη αφής και πλήκτρα αφής............................................. 21

Βασικό μενού....................................................................................................... 21

Παραδείγματα για τον χειρισμό ........................................................................... 22

Χειρισμός του τύπου κοινός χώρος πλύσης........................................................ 24

Αρχική λειτουργία.............................................................................................. 26

Ενεργοποίηση στεγνωτηρίου............................................................................... 26

Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις για εξωτερικές συσκευές...................................... 27

Ρύθμιση φωτεινότητας της οθόνης..................................................................... 27

Ρύθμιση ημερομηνίας .......................................................................................... 27

Επιλογή πακέτων προγραμμάτων ....................................................................... 28

Τερματισμός της θέσης λειτουργίας.................................................................... 29

1. Λάβετε υπόψη σας τη σωστή φροντίδα ρούχων......................................... 30

Πλύση .................................................................................................................. 30

Στέγνωμα............................................................................................................. 30

Λάβετε υπόψη σας τα σύμβολα ετικέτας ρούχων ............................................... 30

2. Τοποθετείτε τα ρούχα στο στεγνωτήριο ..................................................... 31

Έλεγχος θέσης υποδοχής αρωματικού........................................................... 31

3. Επιλογή προγράμματος ................................................................................ 32

Ενεργοποίηση στεγνωτηρίου............................................................................... 32

Επιλογή προγράμματος....................................................................................... 32

4. Επιλογή ρύθμισης προγράμματος................................................................ 33

Βασικό μενού ενός προγράμματος ..................................................................... 33

Επιλογή βαθμίδας στεγνώματος..................................................................... 33

Επιλογή διάρκειας (προγράμματα ελεγχόμενα με το χρόνο) ......................... 33

Επιλογή πρόσθετων λειτουργιών......................................................................... 34

Προστατευτικό plus........................................................................................ 34

Προστασία από το τσαλάκωμα....................................................................... 34

5. Έναρξη προγράμματος................................................................................. 35

6. Λήξη προγράμματος - Αφαιρείτε τα ρούχα................................................. 36

Λήξη προγράμματος............................................................................................ 36

Αφαιρείτε τα ρούχα ............................................................................................. 36

Τήρηση των υποδείξεων περιποίησης................................................................. 36

Πίνακας περιεχομένων

Χρονόμετρο........................................................................................................ 37

Πίνακας προγραμμάτων.................................................................................... 38

Ετικέτα................................................................................................................. 38

Πακέτα προγραμμάτων ....................................................................................... 39

Κανονικό.............................................................................................................. 39

Ρούχα sport ......................................................................................................... 43

Οικιακός ρουχισμός............................................................................................. 44

Υγιεινή ................................................................................................................. 45

WetCare............................................................................................................... 46

Τραπεζομάντ/Σεντόνια ........................................................................................ 46

Ειδικά προγράμματα............................................................................................ 47

Αλλαγή διεξαγωγής προγράμματος ................................................................. 48

Αλλαγή τρέχοντος προγράμματος....................................................................... 48

Διακοπή προγράμματος ...................................................................................... 48

Επιλέγετε εκ νέου το πρόγραμμα που διακόπηκε.......................................... 48

Προσθήκη ρούχων ............................................................................................... 48

Αρωματικό.......................................................................................................... 49

Τοποθέτηση του αρωματικού.............................................................................. 49

Άνοιγμα του αρωματικού ..................................................................................... 51

Κλείσιμο του αρωματικού .................................................................................... 51

Αφαίρεση/αντικατάσταση αρωματικού................................................................ 52

Καθαρισμός και περιποίηση ............................................................................. 53

Διάστημα καθαρισμού.......................................................................................... 53

1. Καθαρισμός φίλτρων χνουδιών .................................................................. 53

2. Καθαρισμός φίλτρου στο σοβατεπί............................................................ 54

3. Καθαρισμός πλέγματος κάτω δεξιά/εναλλάκτη θερμότητας για απαγωγή

θερμότητας..................................................................................................... 55

Καθαρισμός φίλτρων χνουδιών ........................................................................... 56

Αφαίρεση αρωματικού.................................................................................... 56

Αφαίρεση χνουδιών που είναι εμφανή............................................................ 56

Καθαρίζετε καλά τα φίλτρα χνουδιών και την περιοχή εξόδου αέρα ............. 57

Φίλτρο (στο σοβατεπί)......................................................................................... 59

Αφαίρεση φίλτρου χνουδιών .......................................................................... 59

Υγρός καθαρισμός φίλτρων ........................................................................... 60

Αντικατάσταση φίλτρου (στο σοβατεπί) ......................................................... 60

Καθαρίζετε τη θήκη του φίλτρου (στη βάση)....................................................... 62

Αφαίρεση θήκης φίλτρου ............................................................................... 62

Ελέγχετε τα πτερύγια ψύξης του συμπυκνωτή ............................................... 63

Επανατοποθέτηση της θήκης φίλτρου (στη βάση)......................................... 64

Επανατοποθέτηση του φίλτρου χνουδιών (στη βάση)......................................... 64

Πίνακας περιεχομένων

Καθαρισμός και κλείσιμο του καπακιού του φίλτρου χνουδιών........................... 65

Καθαρισμός του πλέγματος κάτω δεξιά/εναλλάκτη θερμότητας ........................ 66

Αφαίρεση πλέγματος...................................................................................... 66

Καθαρισμός πτερυγίων ψύξης........................................................................ 67

Επανατοποθέτηση του πλέγματος................................................................. 67

Καθαρισμός στεγνωτηρίου .................................................................................. 68

Τι πρέπει να κάνετε, όταν................................................................................. 69

Διακοπή προγράμματος και μήνυμα βλάβης στην οθόνη.................................... 69

Υποδείξεις στην οθόνη ........................................................................................ 72

Μη ικανοποιητικό αποτέλεσμα στεγνώματος...................................................... 74

Η διαδικασία στεγνώματος διαρκεί για μεγάλο χρονικό διάστημα....................... 75

Γενικά προβλήματα με το στεγνωτήριο............................................................... 76

Αναγέννηση φίλτρου βάσης................................................................................. 77

Service................................................................................................................ 78

Επικοινωνία σε περίπτωση βλάβης ..................................................................... 78

Πρόσθετα εξαρτήματα......................................................................................... 78

Εγκατάσταση...................................................................................................... 79

Πρόσοψη συσκευής ............................................................................................. 79

Όψη πίσω επιφάνειας ......................................................................................... 80

Δυνατότητες τοποθέτησης.................................................................................. 81

Πλαϊνή όψη..................................................................................................... 81

Βάση από ατσάλι............................................................................................ 81

Κάτοψη........................................................................................................... 81

Κολόνα πλυντήριο-στεγνωτήριο..................................................................... 81

Μεταφορά του στεγνωτηρίου στον χώρο τοποθέτησης...................................... 82

Τοποθέτηση συσκευής ........................................................................................ 83

Χρονικό διάστημα ηρεμίας μετά την τοποθέτηση .......................................... 83

Ευθυγράμμιση συσκευής................................................................................. 83

Εξαερισμός του χώρου τοποθέτησης ............................................................. 84

Εξωτερικές διατάξεις ελέγχου ........................................................................ 84

Σωλήνας αποχέτευσης νερού συμπύκνωσης....................................................... 85

Ηλεκτρική σύνδεση.............................................................................................. 87

Τεχνικά χαρακτηριστικά.................................................................................... 88

Δήλωση πιστότητας............................................................................................. 89

Πίνακας περιεχομένων

Προγραμματισμοί ιδιοκτήτη ............................................................................. 90

Άνοιγμα προγραμματισμών ιδιοκτήτη.................................................................. 90

πρόσβαση με κωδικό........................................................................................... 90

αλλαγή κωδικού................................................................................................... 90

Πρόγραμμα Demo ............................................................................................... 90

Τερματισμός των ρυθμίσεων ............................................................................... 90

Χειρισμός / ένδειξη .............................................................................................. 90

γλώσσα ........................................................................................................... 90

λίστα γλωσσών................................................................................................ 91

καθορισμός γλωσσών ..................................................................................... 91

Φωτεινότητα οθόνης ...................................................................................... 91

Ώρα ................................................................................................................ 92

Ημερομηνία .................................................................................................... 92

ένταση ήχου.................................................................................................... 92

Ένδειξη υπόλ υγρασίας .................................................................................. 92

παράμετρος ορατότητα ................................................................................. 92

Απενεργοπ ενδείξεις ...................................................................................... 93

Απενεργοπ συσκευή ....................................................................................... 93

προεπιλογή έναρξης....................................................................................... 93

μνήμη.............................................................................................................. 94

Μονάδα θερμοκρασίας................................................................................... 94

Μονάδα βάρους ............................................................................................. 94

Logo ............................................................................................................... 94

Aλλαγή κωδικού.............................................................................................. 94

επιλογή προγράμμ............................................................................................... 95

σύστημα ελέγχου ............................................................................................ 95

Πακέτα προγραμμάτ....................................................................................... 96

αγαπημένα προγράμματα............................................................................... 97

Ειδικά προγράμματα....................................................................................... 98

ταξινόμηση προγραμμάτ................................................................................. 99

πρόγραμμα διάταξ χρωμ................................................................................. 99

τεχνική χειρισμού ................................................................................................. 100

προστασ από το τσαλάκωμα.......................................................................... 100

Βαθμίδες στεγνώματος................................................................................... 100

Διευρυμ φάση κρυώματος .............................................................................. 100

Θερμοκρασία φάσης κρυώμ ........................................................................... 100

Service................................................................................................................. 101

καθαρ περιοχ εξαερισμού............................................................................... 101

χρόν ως επόμ service ..................................................................................... 101

Πίνακας περιεχομένων

εξωτερικές εφαρμογές ........................................................................................ 102

Σήμα φορτίου αιχμής...................................................................................... 102

παρεμπόδιση φορτίου αιχμ ............................................................................ 102

Επιλογή μονάδ επικοινωνίας .......................................................................... 102

Διαθεσιμότητα ψηφιακών προϊόντων Miele.................................................... 102

WLAN / LAN ................................................................................................... 103

Σύνδεση στο δίκτυο........................................................................................ 103

Remote........................................................................................................... 103

Remote Update .............................................................................................. 104

SmartGrid ....................................................................................................... 104

παράμετροι συσκευής ......................................................................................... 105

Νομικές πληροφορίες .................................................................................... 105

Κερματοδέκτ ....................................................................................................... 105

Ρύθμιση για κερματοδέκτες............................................................................ 105

Εξωτερ φραγή προγράμμ ............................................................................... 106

Σήμα στον κερματοδέκτη ............................................................................... 106

Κλείδωμα κερματοδέκτη ................................................................................ 107

σβήσ σήμ εξόφ ............................................................................................... 107

Χρόν αποκλειδ κερματοδέκτη........................................................................ 107

Χρόνος ασφαλ κερματοδέκτη ........................................................................ 107

διάρκεια Κρύος αέρας.................................................................................... 108

Διάρκεια Ζεστός αέρας .................................................................................. 108

Δωρεάν προγράμματα.................................................................................... 108

Προστασία περιβάλλοντος

Αξιοποίηση της συσκευασίας

Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή από τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά της. Τα υλικά συσκευασίας έχουν επιλεγεί με ειδικά κριτήρια, που υποστηρίζουν τον οικολογικό παράγοντα και την τεχνολογία ανακύκλωσης απορριμμάτων.

Αυτά τα υλικά μην τα πετάτε στα σκουπίδια, αλλά στον πιο κοντινό σας χώρο συγκέντρωσης απορριμμάτων προς ανακύκλωση.

Αξιοποίηση της παλιάς συσκευής

Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολλές πολύτιμες πρώτες ύλες. Περιέχουν επίσης συγκεκριμένα υλικά, μείγματα και συστατικά στοιχεία τα οποία ήταν απαραίτητα για τη λειτουργία και την ασφάλειά τους. Στα οικιακά απορρίμματα καθώς και με ακατάλληλη μεταχείριση μπορεί ν' αποτελέσουν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία και το περιβάλλον. Σε καμία περίπτωση μην πετάξετε την παλιά συσκευή σας μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Αντί αυτού χρησιμοποιήστε τους ειδικούς χώρους αποκομιδής για την παράδοση και αξιοποίηση των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών που διατίθενται από τον δήμο ή την κοινότητα, από τα εμπορικά καταστήματα ή από την εταιρεία Miele. Για το σβήσιμο οποιωνδήποτε προσωπικών σας στοιχείων που τυχόν υπάρχουν στην παλιά συσκευή που θα παραδώσετε, είστε εκ του νόμου εσείς οι ίδιοι υπεύθυνοι. Φροντίστε, ώστε μέχρι την αποκομιδή της συσκευής, να φυλάσσεται αυτή μακριά από μικρά παιδιά.

Υποδείξεις ασφαλείας

 Διαβάστε οπωσδήποτε αυτές τις οδηγίες χρήσης.

Αυτό το στεγνωτήριο ανταποκρίνεται πλήρως στις ισχύουσες προδιαγραφές ασφαλείας. Η παραβίαση της σωστής χρήσης της συσκευής είναι επικίνδυνη και για το χειριστή και για τη συσκευή.

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, πρίν να θέσετε σε λειτουργία το στεγνωτήριο. Μέσα σ' αυτές υπάρχουν σημαντικές υποδείξεις για την τοποθέτηση, την ασφάλεια, τον χειρισμό και τη συντήρηση της συσκευής. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας αλλά και τη συσκευή από οποιαδήποτε βλάβη.

Σύμφωνα με τις προδιαγραφές IEC60335-1 η εταιρεία Miele τονίζει κατηγορηματικά, ότι θα πρέπει οπωσδήποτε να διαβάζετε και να ακολουθείτε το κεφάλαιο για την τοποθέτηση του στεγνωτηρίου καθώς και τις υποδείξεις ασφαλείας.

Ο κατασκευαστής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για βλάβες που προκύπτουν από λανθασμένη χρήση ή αμέλεια αυτών των υποδείξεων.

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης και σε περίπτωση που η συσκευή αλλάξει ιδιοκτήτη μην παραλείψετε να του παραδώσετε και τις οδηγίες χρήσης.

Αν στο χειρισμό της συσκευής συμμετέχουν και άλλα άτομα, θα πρέπει να τα ενημερώσετε σχετικά ή να τους δώσετε να διαβάσουν λεπτομερώς τις υποδείξεις ασφαλείας και τις προειδοποιήσεις.

Υποδείξεις ασφαλείας

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς

 Η χρήση του στεγνωτηρίου είναι αποκλειστικά και μόνο για το

στέγνωμα πλυμένων ρούχων, που στην ετικέτα σύνθεσής τους αναφέρεται ότι είναι κατάλληλα για στεγνωτήριο. Οποιαδήποτε άλλη χρήση δεν επιτρέπεται και είναι πιθανόν επικίνδυνη. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για βλάβες που προκύπτουν από λανθασμένους χειρισμούς ή αμέλεια των υποδείξεων ασφαλείας.

 Η λειτουργία αυτού του στεγνωτηρίου επιτρέπεται και σε

δημόσιους χώρους.

 Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.  Δεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής από άτομα, τα οποία λόγω

της ψυχικής ή διανοητικής τους κατάστασης, της έλλειψης εμπειρίας ή λόγω άγνοιας δεν είναι σε θέση να τη χειριστούν με ασφάλεια. Επιτρέπεται μόνο υπό την επιτήρηση ή τις οδηγίες ενός άλλου υπεύθυνου ατόμου.

 Πρέπει να κρατάτε μακριά από το στεγνωτήριο παιδιά κάτω των

οκτώ ετών, εκτός εάν βρίσκονται διαρκώς υπό την επιτήρησή σας.

 Παιδιά άνω των οχτώ ετών επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν το

στεγνωτήριο χωρίς επιτήρηση, μόνο όταν τους δοθούν οι κατάλληλες οδηγίες σχετικά με το στεγνωτήριο, ώστε να μπορούν να το χρησιμοποιήσουν με ασφάλεια. Πρέπει να αναγνωρίζουν και να καταλαβαίνουν τους πιθανούς κινδύνους ενός λάθος χειρισμού.

 Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να καθαρίζουν τη συσκευή και να

κάνουν εργασίες συντήρησης σε αυτή χωρίς επιτήρηση.

 Επιτηρείτε πάντα τα παιδιά που παίζουν κοντά στη συσκευή. Μην

τα αφήνετε ποτέ να παίζουν με αυτή.

Υποδείξεις ασφαλείας

Τεχνική ασφάλεια

 Πριν από την τοποθέτηση της συσκευής, ελέγχετε, αν υπάρχουν

ορατές εξωτερικές ζημιές. Αν συμβαίνει αυτό, δεν επιτρέπεται να προχωρήσετε στην τοποθέτηση ή στη λειτουργία της συσκευής.

 Μην επιχειρήσετε να κάνετε αλλαγές στη συσκευή, αν αυτό δεν

επιτρέπεται ρητά από την εταιρεία Miele.

 Για λόγους ασφαλείας μη χρησιμοποιείτε μπαλαντέζα (κίνδυνος

πυρκαγιάς από υπερθέρμανση).

 Αν το καλώδιο παρουσιάσει βλάβη, φροντίστε άμεσα για την αντι-

κατάστασή του με το κατάλληλο καλώδιο από έναν τεχνικό εκπαιδευμένο από τον κατασκευαστή, για να αποφύγετε κάθε κίνδυνο για τον χειριστή.

 Η συσκευή αυτή σας εγγυάται ηλεκτρική ασφάλεια, εφόσον συνδε-

θεί με σύστημα γείωσης σύμφωνο προς τις ισχύουσες προδιαγραφές. Είναι πολύ σημαντικό να ελεγχθεί αυτή η βασική προϋπόθεση ασφαλείας, και μάλιστα να ελεγχθεί σε περίπτωση αμφιβολίας η οικιακή εγκατάσταση από έναν ειδικό. Η εταιρεία Miele δεν ευθύνεται για βλάβες που μπορεί να προκύψουν από έλλειψη ή διακοπή γείωσης.

 Εξαιτίας λανθασμένων επισκευών μπορεί να προκύψει σοβαρός

κίνδυνος για το χειριστή, για τον οποίο καμία ευθύνη δεν φέρει η εταιρεία Miele. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται μόνο από ειδικό τεχνικό ή τεχνικό εξουσιοδοτημένο από την εταιρεία Miele, διαφορετικά για βλάβες που θα προκύψουν αργότερα δεν θα ισχύει η εγγύηση.

 Διάφορα μέρη της συσκευής που έχουν υποστεί βλάβη, θα πρέπει

να αντικατασταθούν μόνο με γνήσια ανταλλακτικά της εταιρείας Miele. Μόνο έτσι, μπορεί να εγγυηθεί η Miele ότι η συσκευή θα ανταποκρίνεται πλήρως στις προδιαγραφές ασφαλείας με τις οποίες έχει κατασκευαστεί.

Υποδείξεις ασφαλείας

 Όταν δεν γίνονται έγκαιρα και από έμπειρα άτομα οι εργασίες συ-

ντήρησης, πιθανόν να προκύψει απώλεια στην απόδοση της συσκευής, ανωμαλίες στη λειτουργία της ή ακόμη και φωτιά.

 Σε περίπτωση βλάβης ή κατά τον καθαρισμό και τη συντήρηση, η

συσκευή αποσυνδέεται τελείως από το ηλεκτρικό δίκτυο, τότε μόνο, όταν:

- έχετε βγάλει το φις από την πρίζα,

- έχετε κλείσει τη γενική ασφάλεια/τις ασφάλειες στον ηλεκτρικό πίνακα, ή

- έχετε αφαιρέσει τη βιδωτή ασφάλεια/τις βιδωτές ασφάλειες από τον ηλεκτρικό πίνακα.

Βλέπε επίσης κεφ. «Εγκατάσταση», παράγραφος «Ηλεκτρική σύνδεση».

 Η συσκευή αυτή δεν επιτρέπεται να τοποθετείται και να λειτουργεί

σε χώρους που βρίσκονται εν κινήσει (π.χ. πλοία).

 Λάβετε υπόψη σας τις υποδείξεις στο κεφ. «Εγκατάσταση» καθώς

και το κεφ. «Τεχνικά χαρακτηριστικά».

 Πρέπει να έχετε πάντα πρόσβαση στο φις του καλωδίου της συ-

σκευής, έτσι ώστε να μπορείτε να αποσυνδέσετε οποιαδήποτε στιγμή τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο.

 Αν έχει γίνει πρόβλεψη για μόνιμη σύνδεση, τότε θα πρέπει το σύ-

στημα διαχωρισμού για κάθε πόλο στην εγκατάσταση να είναι πάντα προσβάσιμο, για να μπορείτε να αποσυνδέσετε το στεγνωτήριο από το ηλεκτρικό ρεύμα.

 Το άνοιγμα εξαερισμού που βρίσκεται μεταξύ του κάτω μέρους του

στεγνωτηρίου και του δαπέδου δεν επιτρέπεται να καλύπτεται από σοβατεπί, χαλιά με μεγάλο πέλος, κ.λπ. Έτσι δεν εξασφαλίζεται επαρκής εισροή αέρα.

Υποδείξεις ασφαλείας

 Στην περιοχή ανοίγματος πόρτας της συσκευής δεν επιτρέπεται η

εγκατάσταση τυχόν άλλης πόρτας που κλείνει ή συρόμενης πόρτας ή απέναντι τοποθετημένης πόρτας.

 Το στεγνωτήριο εξαιτίας ιδιαίτερων απαιτήσεων (π.χ. αναφορικά

με τη θερμοκρασία, την υγρασία, τη χημική ανθεκτικότητα, την αντοχή στην τριβή και την ταλάντωση) είναι εξοπλισμένος με μια ειδική λυχνία. Αυτή η ειδική λυχνία επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο για την προβλεπόμενη χρήση. Δεν είναι κατάλληλη για φωτισμό του χώρου. Η αντικατάσταση πρέπει να εκτελεστεί μόνο από τεχνικό της Miele ή από εξουσιοδοτημένο συνεργείο επισκευών Miele.

 Επεξηγήσεις σχετικά με την αντλία θερμότητας και το ψυκτικό

μέσο:

- Το παρόν στεγνωτήριο λειτουργεί με ψυκτικό μέσο σε μορφή αερίου, το οποίο δεν είναι εύφλεκτο και δεν προκαλεί έκρηξη.

- Το βουητό που ακούγεται κατά τη διάρκεια του στεγνώματος είναι φυσιολογικό λόγω της τεχνικής της αντλίας θερμότητας. Δεν επηρεάζεται από αυτό η άψογη λειτουργία του στεγνωτηρίου.

 Μπορεί να προκληθεί ζημιά στο στεγνωτήριο, αν διεξαχθεί πολύ νωρίς η αρχική λειτουργία.

Επίσης μπορεί να πάθει ζημιά η αντλία θερμότητας. Μετά την τοποθέτηση περιμένετε μία ώρα, πριν θέσετε το στεγνω-

τήριο σε λειτουργία.

- Αυτό το στεγνωτήριο περιέχει φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου. Ερμητικά κλειστό. Χαρακτηρισμός του ψυκτικού υλικού: R134a Ποσότητα ψυκτικού υλικού: 0,61 κιλά Δυναμικό θερμοκηπίου για ψυκτικό υλικό: 1430 κιλά CO2 e Δυναμικό θερμοκηπίου για συσκευή: 872 κιλά CO2 e

Υποδείξεις ασφαλείας

Σωστή χρήση

 Η μέγιστη ποσότητα φορτίου ανέρχεται σε 8 kg στεγνά ρούχα. Για

τις εν μέρη περιορισμένες ποσότητες φορτίου για μεμονωμένα προγράμματα μπορείτε να ενημερωθείτε στο κεφάλαιο «Ανάλυση προγραμμάτων».

 Μη στηρίζεστε ή ακουμπάτε στην πόρτα της συσκευής. Υπάρχει

κίνδυνος να γείρει και να ανατραπεί η συσκευή. Κίνδυνος τραυματισμού!

 Κλείνετε την πόρτα μετά από κάθε στέγνωμα. Έτσι μπορείτε να

αποφύγετε

- να προσπαθήσουν τα παιδιά, παίζοντας, να σκαρφαλώσουν στη συσκευή ή να κρύψουν διάφορα αντικείμενα μέσα στον κάδο,

- να προσπαθήσουν μικρά κατοικίδια ζώα να ανέβουν πάνω στη συσκευή.

 Για τον καθαρισμό του στεγνωτηρίου δεν επιτρέπεται να χρησιμο-

ποιείτε συσκευές υψηλής πίεσης ούτε να το βρέχετε με νερό από λάστιχο ποτίσματος.

 Φροντίζετε να μην υπάρχουν σκόνες και χνούδια στον χώρο όπου

βρίσκεται η συσκευή. Τα μόρια χνουδιών και σκόνης στον ψυχρό αέρα που απορροφάται μπορούν να προκαλέσουν μπλοκαρίσματα. Μπορεί να εμφανιστεί βλάβη και υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

 Η συσκευή αυτή δεν επιτρέπεται

- να λειτουργήσει ποτέ χωρίς φίλτρα χνουδιών και χωρίς φίλτρο (στο σοβατεπί).

- να λειτουργήσει χωρίς πλέγμα κάτω δεξιά.

- να λειτουργήσει ποτέ με κατεστραμμένα φίλτρα χνουδιών και φίλτρο (στο σοβατεπί). Σε περίπτωση ζημιών πρέπει τα φίλτρα χνουδιών και τα φίλτρα να αντικαθίστανται αμέσως.

Το στεγνωτήριο θα γέμιζε υπερβολικά με χνούδια, κάτι που θα επηρέαζε τη σωστή λειτουργία του.

Υποδείξεις ασφαλείας

 Για να μην προκληθούν λειτουργικές ανωμαλίες κατά τη διάρκεια

του προγράμματος στεγνώματος:

- Μετά από κάθε πρόγραμμα στεγνώματος καθαρίζετε την επιφάνεια των φίλτρων χνουδιών.

- Τα φίλτρα χνουδιού, το πλέγμα κάτω δεξιά και οι αεραγωγοί πρέπει πάντα να καθαρίζονται επιπρόσθετα όταν ανάψει στην οθόνη μία προτροπή.

 Μην τοποθετείτε το στεγνωτήριο σε χώρους που απειλούνται από

πολύ χαμηλές θερμοκρασίες. Θερμοκρασίες γύρω στο μηδέν επηρεάζουν τη λειτουργία του στεγνωτηρίου. Αν το νερό συμπύκνωσης παγώσει μέσα στην αντλία ή στο σωλήνα αποχέτευσης, προκαλεί διάφορες βλάβες. Η επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος μπορεί να βρίσκεται μεταξύ 2°C και 35°C.

 Αν το νερό συμπύκνωσης οδηγείται εξωτερικά, τότε σταθεροποιεί-

τε το σωλήνα εξαγωγής, ώστε να μη γλιστρήσει, π.χ. όταν κρεμάτε την άκρη του σε νιπτήρα. Αλλιώς μπορεί ο σωλήνας να γλιστρήσει από τη θέση του και να προκληθούν βλάβες από τη διαρροή του νερού.

 Το νερό συμπύκνωσης δεν είναι πόσιμο.

Αν το νερό συμπύκνωσης καταποθεί, μπορεί να επιφέρει βλάβες στην υγεία είτε των ανθρώπων είτε των ζώων.

Υποδείξεις ασφαλείας

 Επειδή υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς, δεν επιτρέπεται να στε-

γνώσετε στο στεγνωτήριο ρούχα που

- δεν έχουν πλυθεί.

- ρούχα που δεν έχουν καθαριστεί επαρκώς και έχουν πάνω τους υπολείμματα από λάδι φαγητού, λίπος, λάδι, κρέμες και άλλα παρόμοια (π.χ. ιματισμός κουζίνας, ποδιές αισθητικών). Αν τα ρούχα δεν έχουν καθαριστεί τελείως, υπάρχει κίνδυνος αυτανάφλεξης, ακόμη και μετά τη λήξη του προγράμματος στεγνώματος, επίσης και εκτός της συσκευής.

- έχουν πάνω τους υπολείμματα από εύφλεκτα καθαριστικά ή υπολείμματα από ασετόν, οινόπνευμα, βενζίνη, πετρέλαιο, κηροζίνη, υλικά καθαρισμού λεκέδων, ρητίνη, κερί, υλικά καθαρισμού λεκέδων από κερί ή χημικές ουσίες (π.χ. σφουγγαρίστρες και πανιά οικιακού καθαρισμού όπως και καθαρισμού αυτοκινήτου).

- ρούχα που έχουν πάνω τους υπολείμματα από λακ ή σπρέι μαλλιών, ξεβαφτικό νυχιών και άλλα παρόμοια.

Καθαρίζετε τα ιδιαίτερα έντονα λερωμένα ρούχα λεπτομερώς: Χρησιμοποιείτε πρόσθετη ποσότητα απορρυπαντικού και επιλέγετε υψηλή θερμοκρασία. Σε περίπτωση αμφιβολίας, τα καθαρίζετε ακόμη μια φορά.

 Αφαιρείτε από τις τσέπες όλα τα αντικείμενα που τυχόν υπάρχουν

(όπως π.χ. αναπτήρες, σπίρτα).

 Προειδοποίηση: Μη διακόπτετε ποτέ τη λειτουργία του στεγνω-

τηρίου, πριν τελειώσει το πρόγραμμα στεγνώματος. Εκτός αν βγάλετε αμέσως όλα τα ρούχα και τα απλώσετε έτσι, ώστε να μπορεί να διαχέεται η θερμότητα.

Υποδείξεις ασφαλείας

 Κίνδυνος πυρκαγιάς.

Αυτό το στεγνωτήριο δεν επιτρέπεται να λειτουργήσει σε μια ελεγχόμενη πρίζα (π.χ. μέσω ενός ρολογιού λειτουργίας ή σε μια ηλεκτρική εγκατάσταση με διακοπή λειτουργίας κυκλώματος λόγω φορτίου αιχμής). Το στεγνωτήριο πρέπει να λειτουργεί μόνο σε εγκατάσταση φορτίου αιχμής, εάν αυτή είναι συνδεδεμένη μέσω του Miele XCI-Box με το στεγνωτήριο και έχουν ρυθμιστεί οι αντίστοιχες ρυθμίσεις στο στεγνωτήριο. Αν το πρόγραμμα στεγνώματος διακοπεί πριν ολοκληρωθεί η φάση κρυώματος, υπάρχει ο κίνδυνος αυτανάφλεξης των ρούχων.

 Επειδή υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς, δεν επιτρέπεται να στε-

γνώσετε ποτέ στο στεγνωτήριο

- ρούχα για τον καθαρισμό των οποίων έχουν χρησιμοποιηθεί χημικά καθαριστικά (π.χ. σε στεγνό καθάρισμα).

- ρούχα που έχουν αφρολέξ, λάστιχο ή παρόμοιο με το λάστιχο υλικό. Αυτά είναι π.χ. υλικά από λάτεξ αφρολέξ, πλαστικά σκουφάκια μπάνιου, αδιάβροχος ρουχισμός, λαστιχένια αντικείμενα και είδη ρουχισμού, μαξιλάρια γεμισμένα με αφρολέξ.

- ρούχα τα οποία διαθέτουν γέμιση και έχουν φθαρεί (π.χ. μαξιλάρια ή μπουφάν). Η γέμιση που πέφτει μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

 Το πρόγραμμα λήγει με την είσοδο στη φάση κρυώματος. Η φάση

κρυώματος πραγματοποιείται σε πολλά προγράμματα, έτσι ώστε να εξασφαλιστεί ότι τα ρούχα θα παραμείνουν σε μια θερμοκρασία η οποία δεν θα τα βλάψει (π.χ. αποφυγή αυτανάφλεξης των ρούχων). Αφαιρείτε όλα τα ρούχα αμέσως μετά το τέλος του προγράμματος.

Υποδείξεις ασφαλείας

 Το μαλακτικό και άλλα παρόμοια προϊόντα θα πρέπει να χρησιμο-

ποιούνται σύμφωνα με τις οδηγίες για τη χρήση τους.

 Αποφεύγετε να αποθηκεύετε ή να χρησιμοποιείτε κοντά στη συ-

σκευή βενζίνη, πετρέλαιο ή άλλα εύφλεκτα υλικά. Κίνδυνος φωτιάς και έκρηξης!

 Μην τροφοδοτείτε τη συσκευή με ατμούς από χλώριο, φθόριο ή

άλλους παρόμοιους διαλύτες. Κίνδυνος πυρκαγιάς!

 Για μέρη της συσκευής από ανοξείδωτο ατσάλι ισχύει:

Οι ανοξείδωτες επιφάνειες δεν πρέπει να έρθουν σε επαφή με υγρά απολυμαντικά ή απορρυπαντικά που περιέχουν χλώριο ή υποχλωριώδες νάτριο. Τα υλικά αυτά μπορεί να προκαλέσουν διάβρωση στις ανοξείδωτες επιφάνειες. Επίσης διάβρωση μπορεί να προκαλέσουν και οι έντονοι υδρατμοί από σαπουνόνερο που περιέχει χλώριο. Για αυτό απαγορεύεται να τοποθετείτε κοντά στη συσκευή ανοιγμένα δοχεία με αυτού του είδους περιεχόμενο.

Υποδείξεις ασφαλείας

Χρήση του αρωματικού (πρόσθετο εξάρτημα)

 Πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο το γνήσιο αρωματικό της Miele.  Αποθηκεύετε το αρωματικό μόνο μέσα στη συσκευασία που το

αγοράσατε, για τον λόγο αυτόν θα πρέπει να την φυλάξετε.

 Κρατάτε το αρωματικό ή το φίλτρο χνουδιών με το τοποθετημένο

αρωματικό σε ίσια θέση και πότε μην το ξαπλώνετε ή το γέρνετε. Η αρωματική ουσία μπορεί να διαρρεύσει.

 Σκουπίζετε αμέσως την αρωματική ύλη που έχει τρέξει έξω με ένα

απορροφητικό πανί: από το δάπεδο, από το στεγνωτήριο, από τα μέρη του στεγνωτηρίου (π.χ. φίλτρο χνουδιών).

 Αν η αρωματική ύλη που έτρεξε έξω έρθει σε επαφή με το σώμα:

καθαρίζετε το δέρμα καλά με νερό και σαπούνι. Ξεπλένετε τα μάτια για 15 λεπτά τουλάχιστον με καθαρό νερό. Σε περίπτωση κατάποσης ξεπλένετε το στόμα καλά με καθαρό νερό. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια ή κατάποσης επισκευθείτε γιατρό!

 Ρούχα που έρχονται σε επαφή με την αρωματική ύλη, αλλάζετέ τα

αμέσως. Πλένετε καλά ρούχα και πετσέτες με άφθονο νερό και απορρυπαντικό.

 Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στο

στεγνωτήριο αν δεν ληφθούν υπόψη αυτές οι υποδείξεις:

- Ποτέ μην ξαναγεμίζετε με αρωματική ύλη το αρωματικό.

- Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ένα ελαττωματικό αρωματικό.

 Πετάτε το άδειο αρωματικό μαζί με τα οικιακά απορρίμματα και

ποτέ μην το χρησιμοποιείτε για άλλο σκοπό.

 Λάβετε υπόψη σας επιπλέον τις πληροφορίες που συνοδεύουν το

αρωματικό.

Υποδείξεις ασφαλείας

Εξαρτήματα

 Η τοποθέτηση εξαρτημάτων, επιτρέπεται να γίνει, μόνον όταν

αυτά φέρουν την σφραγίδα της Miele ή όταν η ίδια η εταιρεία επιτρέπει την τοποθέτησή τους. Αν χρησιμοποιήσετε εξαρτήματα άλλης μάρκας, χάνετε κάθε δικαίωμα να απαιτήσετε την προστασία και τα πλεονεκτήματα που περιέχονται μέσα στην εγγύηση.

 Τα στεγνωτήρια και πλυντήρια ρούχων της Miele μπορούν να το-

ποθετηθούν ως κολόνα πλυντήριο-στεγνωτήριο. Για να γίνει αυτό είναι απαραίτητο ως πρόσθετο εξάρτημα ένα συνδετικό σετ για κολώνα πλυντήριο-στεγνωτήριο της Miele. Πρέπει να προσέξετε, αν το συνδετικό σετ για κολώνα πλυντήριο-στεγνωτήριο ταιριάζει στα στεγνωτήρια και πλυντήρια ρούχων Miele.

 Προσέχετε, ώστε η βάση της Miele που διατίθεται ως πρόσθετο

εξάρτημα να ταιριάζει σ' αυτό το στεγνωτήριο.

 Ο κατασκευαστής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για βλάβες που προκύπτουν από λανθασμένη χρήση ή αμέλεια των υποδείξεων ασφαλείας.

Χειρισμός του στεγνωτηρίου

Πίνακας χειρισμού

Πλήκτρο αφής γλώσσα

Για την επιλογή της τρέχουσας γλώσσας χειριστή. Μετά τη λήξη του προγράμματος εμφανίζεται και πάλι η γλώσσα του ιδιοκτήτη.

Πλήκτρο αφής πίσω  Πηγαίνει ένα επίπεδο πίσω στο μενού.

Οθόνη αφής

Πλήκτρο αφής έναρξη/στοπ Ξεκινά το επιλεγμένο πρόγραμμα στεγνώματος και διακόπτει ένα πρόγραμμα που έχει ξεκινήσει. Μόλις αρχίσει να αναβοσβήνει το πλήκτρο αφής, μπορεί να ξεκινήσει το επιλεγμένο πρόγραμμα.

Οπτική θύρα επικοινωνίας

Για το service.

Πλήκτρο  Για την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του στεγνωτηρίου. Το στεγνωτήριο απενεργοποιείται αυτόματα για λόγους εξοικονόμησης ρεύματος. Αυτό γίνεται 15λεπτά μετά τη λήξη του προγράμματος / την προστασία από το τσαλάκωμα ή την έναρξη λειτουργίας, αν δεν ακολουθήσει άλλος χειρισμός.

Χειρισμός του στεγνωτηρίου

 11:02

  

Προγράμματα Αγαπημένα Ιδιοκτήτης

Βοήθεια



Πλήκτρα αφής και οθόνη αφής και πλήκτρα αφής

Τα πλήκτρα αισθητήρα ,  και Έναρξη/στοπ καθώς και τα πλήκτρα αισθητήρα στην οθόνη αντιδρούν στην επαφή των δακτύλων. Κάθε άγγιγμα επιβεβαιώνεται με έναν ήχο πλήκτρων. Μπορείτε να αλλάξετε ή να απενεργοποιήσετε την ένταση ήχου των πλήκτρων (βλ. κεφάλαιο «Προγραμματισμοί ιδιοκτήτη»).

Ο πίνακας χειρισμού με τα πλήκτρα αφής και την οθόνη αφής μπορεί να γρατζουνιστεί από μυτερά ή αιχμηρά αντικείμενα, όπως π.χ. μολύβια ή στυλό.

Αγγίζετε τον πίνακα χειρισμού μόνο με τα δάχτυλα.

Βασικό μενού

Μετά την ενεργοποίηση του στεγνωτηρίου εμφανίζεται στην οθόνη το βασικό μενού.

Από το βασικό μενού μεταβαίνετε σε όλα τα σημαντικά υπομενού.

Αγγίζοντας το πλήκτρο αφής , μεταβαίνετε κάθε φορά πίσω στο βασικό μενού. Τιμές που έχουν ρυθμιστεί από πριν δεν αποθηκεύονται.

 Προγράμματα

Για την επιλογή των προγραμμάτων στεγνώματος.

Αγαπημένα

Σχετικά με την επιλογή 12 αγαπημένων προγραμμάτων στεγνώματος, τα οποία μπορούν να προσαρμοστούν και να αποθηκευτούν από τον ιδιοκτήτη (βλ. κεφάλαιο «Προγραμματισμοί ιδιοκτήτη», παράγραφος «Αγαπημένα προγράμματα»).

 Ιδιοκτήτης

Στους προγραμματισμούς ιδιοκτήτη μπορείτε να προγραμματίσετε το ηλεκτρονικό σύστημα του στεγνωτηρίου, έτσι ώστε να λειτουργεί σύμφωνα με τις εκάστοτε απαιτήσεις σας (βλέπε κεφ. «Προγραμματισμοί ιδιοκτήτη»).

 Δικτύωση

Το σύμβολο υποδεικνύει σε περίπτωση δικτύωσης την ένταση του σήματος του δικτύου (SSID), στο οποίο είναι συνδεδεμένο το στεγνωτήριο. Αγγίζοντας το σύμβολο μπορείτε να εμφανίσετε το όνομα του δικτύου.

Βοήθεια

Μπορείτε να εμφανίσετε βοήθεια για τον χειρισμό της συσκευής.

Χειρισμός του στεγνωτηρίου

 11:02

Πουκάμισα

Ανθεκτικά/

χρωματιστά

Express

ΤζηνΛεπτά ρούχα

Προγράμματα

Ευαίσθητα

 11:02

προστατευτικό plus

προστασία από το τσαλάκωμα





Extras

12 00

11 59

10 58

13 01

14 02

Ώρα



Παραδείγματα για τον χειρισμό

Λίστες επιλογών

Μενού προγράμματα (απλή επιλογή)

Μπορείτε να ξεφυλλίσετε προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά, σύροντας το δάχτυλο επάνω στην οθόνη. Τοποθετείτε το δάχτυλο επάνω στην οθόνη αφής, και το κινείτε προς την επιθυμητή κατεύθυνση.

Η πορτοκαλί μπάρα κύλισης δείχνει ότι ακολουθούν περαιτέρω δυνατότητες επιλογών.

Αγγίζετε ένα όνομα προγράμματος, για να επιλέξετε ένα πρόγραμμα στεγνώματος.

Μενού Extras (πολλαπλή επιλογή)

Αγγίζετε ένα ή περισσότερα Extras, για να τα επιλέξετε.

Τα Extras που έχετε επιλέξει τώρα επισημαίνονται με πορτοκαλί χρώμα.

Για να ακυρώσετε ένα Extra, αγγίζετε το Extra εκ νέου.

Με το πλήκτρο αφής OK ενεργοποιούνται τα μαρκαρισμένα Extras.

Ρύθμιση αριθμητικών τιμών

Σε μερικά μενού μπορούν να ρυθμιστούν αριθμητικές τιμές.

Η οθόνη μεταβαίνει στο βασικό μενού του επιλεγμένου προγράμματος.

Εισάγετε αριθμούς με παύλες προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Τοποθετείτε το δάχτυλο επάνω στο ψηφίο που πρέπει να αλλάξει, και το κινείτε προς την επιθυμητή κατεύθυνση. Με το πλήκτρο αφής OK γίνεται αποδεκτή η ρυθμισμένη αριθμητική τιμή.

Χειρισμός του στεγνωτηρίου

12 00

11 59 10 58

13 01

14 02

Ώρα



12:00

Ώρα

5 6



 11:02



Ανθεκτικά/

χρωματιστά

Κατάσταση

υπολ χρόν

ώρ2:27

στέγνωμα



Χρήσιμη συμβουλή: Σε μερικές ρυθμίσεις μπορεί να ρυθμιστεί επίσης μία τιμή για ένα μπλοκ ψηφίων σε συνάρτηση με την περιοχή τιμών και το εύρος βημάτων. Αν αγγίξετε σύντομα τα ψηφία, εμφανίζεται το μπλοκ ψηφίων. Μόλις εισάγετε μια ισχύουσα τιμή, το πλήκτρο αφής OK επισημαίνεται πράσινο.

 Πατήστε σύντομα τους αριθμούς με-

ταξύ των δύο γραμμών.

Ένα αριθμητικό πληκτρολόγιο ανοίγει.

Μενού Pulldown

Στο μενού Pulldown μπορείτε να εμφανίσετε διάφορες πληροφορίες, π.χ. σε ένα πρόγραμμα στεγνώματος.

Εάν στο πάνω άκρο της οθόνη, στο κέντρο της προβολής, εμφανιστεί μία πορτοκαλί ράβδος, μπορείτε να εμφανίσετε το πτυσσόμενο μενού. Αγγίζετε το διάγραμμα και σύρετε το δάχτυλο στην οθόνη προς τα κάτω.

Για να αφήσετε το επίπεδο μενού

 Για να καταλήξετε στην προηγούμενη

οθόνη, αγγίζετε το πλήκτρο αφής 

Όσα έχετε εισάγει μέχρι τότε και δεν τα έχετε επιβεβαιώσει με το OK, δεν αποθηκεύονται.

 Αγγίζετε τα ψηφία και επιβεβαιώνετε

με το OK.

Εμφάνιση βοήθειας

Σε μερικά μενού εμφανίζεται το Βοήθεια στην κατώτερη γραμμή της οθόνης.

 Αγγίζετε το πλήκτρο αφής Βοήθεια,

για να εμφανίσετε τις υποδείξεις.

 Αγγίζετε το πλήκτρο αφής κλείσιμο,

για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.

Χειρισμός του στεγνωτηρίου

 11:02

Βοήθεια

Ανθεκτικά/

χρωματιστά

Λεπτά ρούχα



Ανθεκτικά/

χρωματιστά

Ανθεκτικά/

χρωματιστά

 

 11:02

Ανθεκτικά/

χρωματιστά

Βοήθεια 

  



Ανθεκτικά/

χρωματιστά

Ανθεκτικά/

χρωματιστά

Χειρισμός του τύπου κοινός χώρος πλύσης

Ανάλογα με την κατάσταση προγραμματισμού μπορεί το αρχικό μενού να δείξει διαφορετικές απεικονίσεις (βλ. κεφάλαιο «Προγραμματισμοί ιδιοκτήτη», παράγραφος «Σύστημα ελέγχου»).

Ο απλοποιημένος χειρισμός πραγματοποιείται μέσω μίας συντετμημένης επιλογής. Οι χειριστές δε μπορούν να αλλάξουν τα προηγουμένως ρυθμισμένα προγράμματα.

WS-απλό

Μπορείτε να επιλέξετε το μέγιστο 12 και το ελάχιστο 4 προγράμματα.

WS-λογότυπο

Τα 3 πρώτα προγράμματα επιλέγονται άμεσα. Μέσω της λίστας επιλογών επιλέγετε έως και 9 επιπλέον προγράμματα.

Σύμβολα στην οθόνη

Βαθμίδες στεγνώματος



Πολύ στεγνά



Στεγνά



Μέτρια στεγνά



Στεγνά σίδερο plus



Στεγνά σίδερο



Στεγνά σιδερωτήριο

Σε συνάρτηση με τη ρύθμιση στους προγραμματισμούς ιδιοκτήτη τα προγράμματα εμφανίζονται με ή και χωρίς πλαίσιο.

WS-απλό (χρόνος εσωτ.)/WS-απλό

 11:02



 

Βοήθεια

(χρόνος εξωτ.)

Διατίθενται 4 προγράμματα χρόνου με διαφορετικά επίπεδα θερμοκρασίας.

- Επίπεδο θερμοκρασίας κρύο

- Επίπεδο θερμοκρασίας χαμηλό

- Επίπεδο θερμοκρασίας μεσαίο

- Επίπεδο θερμοκρασίας υψηλό

WS-απλό (χρόνος εξωτ.): Το στεγνωτή-

ριο λειτουργεί σωστά μόνο όταν ένας εξωτερικός χρόνος διαβιβαστεί μέσω μιας εξωτερικής μονάδας.

Χειρισμός του στεγνωτηρίου

Αρχική λειτουργία

deutsch

γλώσσα

english (AU)

english (CA)

english (GB) español

english (US)

 Σωματικές ή υλικές βλάβες λόγω

της μη ορθής τοποθέτησης. Η λανθασμένη τοποθέτηση του στε-

γνωτηρίου μπορεί να οδηγήσει σε σωματικές ή υλικές ζημιές.

Τοποθετήστε σωστά το στεγνωτήριο πριν την αρχική θέση σε λειτουργία και συνδέστε το κανονικά. Λάβετε υπόψη σας το κεφ. «Εγκατάσταση».

 Ζημιές λόγω θέσης σε λειτουργία

πολύ νωρίς. Τότε μπορεί να πάθει ζημιά η αντλία

θερμότητας στο στεγνωτήριο. Μετά την τοποθέτηση περιμένετε μία

ώρα, πριν θέσετε το στεγνωτήριο σε λειτουργία.

Εκτελέστε πλήρως την αρχική θέση σε λειτουργία. Κατά την πρώτη θέση σε λειτουργία καθορίζετε ρυθμίσεις για την καθημερινή λειτουργία του στεγνωτηρίου. Μερικές ρυθμίσεις μπορείτε να τις αλλάξετε μόνο κατά την αρχική θέση σε λειτουργία. Στη συνέχεια οι ρυθμίσεις μπορούν να αλλάξουν μόνο από το Miele Service.

Ενεργοποίηση στεγνωτηρίου

 Πιέζετε το πλήκτρο .

Η οθόνη καλωσορίσματος ανάβει.

Ρύθμιση της γλώσσας στην οθόνη

Θα κληθείτε να αλλάξετε τη γλώσσα οθόνης. Η αλλαγή της ρύθμισης της γλώσσας είναι δυνατή οποιαδήποτε στιγμή (βλ. κεφάλαιο «Προγραμματισμοί ιδιοκτήτη», παράγραφος «Γλώσσα»).

 Ξεφυλλίζετε προς τα δεξιά ή αριστε-

ρά, μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή γλώσσα.

 Αγγίζετε το πλήκτρο αφής της επιθυ-

μητής γλώσσας.

Η επιλεγμένη γλώσσα έχει επισημανθεί με πορτοκαλί χρώμα και η οθόνη αλλάζει στην επόμενη ρύθμιση.

Οι ρυθμίσεις περιγράφονται επιπρόσθετα στο κεφάλαιο «Προγραμματισμοί ιδιοκτήτη».

Αρχική λειτουργία

Φωτεινότητα οθόνης

σκοτεινότερ. φωτεινότερ.

Ημερομηνία

24 25

2023 2022

202123 Ιούλιος

Αύγουστος

Σεπτέμβριος

Ιούνιος

Μάιος

2020 2019

Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις για εξωτερικές συσκευές

Εμφανίζεται υπόδειξη για εξωτερικές συσκευές.

 Επιβεβαιώστε με το πλήκτρο αφής

OK.

Πριν από την πρώτη έναρξη λειτουργίας συνδέστε την πρόσθετη μονάδα αξεσουάρ XCI-Box ή XCI-AD. Εναλλακτικά τοποθετήστε μία μονάδα επικοινωνίας στο κουτί μονάδας στην πίσω πλευρά του στεγνωτηρίου. Για αυτό πρέπει να αποσυνδεθεί το στεγνωτήριο από το δίκτυο παροχής. Αφού γίνει αυτό, μπορείτε να ξεκινήσετε τη διαδικασία έναρξης λειτουργίας.

Ρύθμιση φωτεινότητας της οθόνης

Καλείστε να ρυθμίσετε την φωτεινότητα της οθόνης.

Ρύθμιση ημερομηνίας

 Τοποθετείτε το δάχτυλο επάνω στην

τιμή που πρόκειται να αλλάξει, και το κινείτε προς την επιθυμητή κατεύθυνση.

 Όταν όλες οι τιμές έχουν ρυθμιστεί,

επιβεβαιώνετε με το πλήκτρο αφής

OK.

Η οθόνη αλλάζει και μεταβαίνει στην επόμενη ρύθμιση.

Επιβεβαιώστε τη ζήτηση της ώρας

Στην οθόνη εμφανίζεται η ερώτηση:

 Αγγίξτε το διάγραμμα στοιχείων μέχρι

να επιτευχθεί η επιθυμητή βαθμίδα φωτεινότητας.

Η επιλεγμένη βαθμίδα φωτεινότητας επισημαίνεται με πορτοκαλί.

 Επιβεβαιώνετε με το OK.

Η οθόνη αλλάζει και μεταβαίνει στην επόμενη ρύθμιση.

Θέλετε να εγκαταλείψετε την ένδειξη ώρας;

 Αγγίξτε το πλήκτρο αφής Ναι ή Όχι. Αν επιλέξετε Ναι, η ρύθμιση Ώρα

παραλείπεται. Αν επιλέξετε Όχι, η οθόνη μεταβαίνει

στη ρύθμιση Ώρα.

Αρχική λειτουργία

12 00

11 59 10 58

13 01

14 02

Ώρα



11:02

ΒαμβακεράΑνθεκτικά/

χρωματιστά

Express

Βαμβακερά

PRO

Λεπτά ρούχα

Πακέτα προγραμμάτ

Ετικέτα Κανονικό

Ευαίσθητα

Ρύθμιση ώρας

 Τοποθετείτε το δάχτυλο επάνω στο

ψηφίο που πρέπει να αλλάξει, και το κινείτε προς την επιθυμητή κατεύθυνση.

 Επιβεβαιώνετε με το πλήκτρο αφής

OK.

Η οθόνη αλλάζει και μεταβαίνει στην επόμενη ρύθμιση.

Επιλογή πακέτων προγραμμάτων

Μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικά προγράμματα από τα πακέτα προγραμμάτων. Τα ήδη ενεργά προγράμματα επισημαίνονται με πορτοκαλί.

Το επιλεγμένο πρόγραμμα επισημαίνεται με πορτοκαλί χρώμα που αυτό σημαίνει ενεργό.

 Μπορείτε να επιλέξετε περαιτέρω

προγράμματα.

Χρήσιμη συμβουλή: Μπορείτε να απενεργοποιήσετε ένα επιλεγμένο πρόγραμμα, εάν αγγίξετε εκ νέου το πλήκτρο αφής του προγράμματος. Εξαίρεση: Τα προγράμματα Βαμβακε-

ρά και ΒαμβακεράPro δε μπορούν

να απενεργοποιηθούν.  Εάν δεν επιθυμείτε να επιλέξετε ένα

περαιτέρω πρόγραμμα, επιβεβαιώστε με το πλήκτρο αφής OK.

Η οθόνη αλλάζει και μεταβαίνει στην επόμενη ρύθμιση.

 Ξεφυλλίστε προς τα δεξιά, μέχρι να

εμφανιστεί το επόμενο πρόγραμμα που δεν επισημαίνεται με πορτοκαλί.

 Αγγίζετε το πλήκτρο αφής του επιθυ-

μητού προγράμματος.

Αρχική λειτουργία

11:02

χωρίς

κερματοδέκτη

Κερματοδέκτ

Λειτουργία

με πρόγραμμα

Λειτουργία

με χρόνο

Λειτ με χρόν

με μετρ παλμ

Μονάδα

επικοινωνίας

 11:02

Αυτόματο plus

Πρόγραμμα

χρόνου ζεστό

Καλάθι

ευαίσθητα

Μικροΐνα

Πρόγραμμα

χρόνου κρύο

Πρόγραμμα

για καλάθι

Προγράμματα

00 20

02 59 01 58

01 21

02 22

Διάρκεια

ώρ

11:02

επαναφορά

Διαμόρφωση κερματοδέκτη

Εάν επιθυμείτε να διαμορφώσετε έναν κερματοδέκτη, διαβάστε το κεφάλαιο «Προγραμματισμοί ιδιοκτήτη», παράγραφος «Κερματοδέκτης». Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αυτές τις ρυθμίσεις μόνο με την πρώτη φορά. Ενημερωθείτε για μία μεταγενέστερη επιθυμία αλλαγής από το Miele Service.

Εάν δεν επιθυμείτε να τοποθετήσετε κερματοδέκτη, μπορείτε να προσπεράσετε την τοποθέτηση του κερματοδέκτη.

 Αγγίζετε το πλήκτρο αφής χωρίς

κερματοδέκτη.

Η οθόνη αλλάζει και μεταβαίνει στην επόμενη ρύθμιση.

Τερματισμός της θέσης λειτουργίας

Η θέση σε λειτουργία τότε ολοκληρώνεται, όταν στη συνέχεια εκτελεστεί ένα πρόγραμμα πλήρως για περισσότερο από 20λεπτά.

Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος πριν από την έναρξη του πρώτου προγράμματος στεγνώματος (π.χ. λόγω απενεργοποίησης με το πλήκτρο ) μπορεί να εκτελεστεί ακόμα μία φορά η πρώτη θέση σε λειτουργία. Εάν ένα πρόγραμμα στεγνώματος έχει διεξαχθεί για περισσότερα από 20 λεπτά, δεν λαμβάνει χώρα εκ νέου η πρώτη θέση σε λειτουργία.

 Επιβεβαιώνετε με το OK.  Αγγίζετε στο βασικό μενού  το

πλήκτρο αφής Προγράμματα.

 Επιλέγετε το πρόγραμμα Πρόγραμμα

χρόνου, κρύο.

 Αγγίζετε το πλήκτρο αφής Διάρκεια.

 Τοποθετείτε το δάχτυλο επάνω στο

ψηφίο που πρέπει να αλλάξει, και το κινείτε προς την επιθυμητή κατεύθυνση.

 Επιλέγετε μια διάρκεια 20 λεπτών.  Επιβεβαιώνετε με το OK.  Αγγίζετε το πλήκτρο αφής που ανα-

βοσβήνει έναρξη / στοπ.

Μετά το τέλος του προγράμματος, το στεγνωτήριο είναι έτοιμο για στέγνωμα.

1. Λάβετε υπόψη σας τη σωστή φροντίδα ρούχων

Πλύση

- Να πλένετε τα πολύ λερωμένα ρούχα ιδιαίτερα καλά! Να χρησιμοποιείτε αρκετό απορρυπαντικό και να επιλέγετε υψηλή θερμοκρασία. Σε περίπτωση αμφιβολιών να πλένετε αυτα τα ρούχα πολλές φορές.

- Να πλένετε τα καινούργια χρωματιστά ρούχα ιδιαίτερα διεξοδικά και χωριστά. Μη στεγνώνετε αυτά τα υφάσματα μαζί με ανοιχτόχρωμα ρούχα. Αυτά τα ρούχα μπορεί να ξεβάψουν κατά το στέγνωμα (ακόμη και σε πλαστικά μέρη της συσκευής). Επίσης μπορεί να επικάθονται σε αυτά τα ρούχα χνούδια άλλου χρώματος.

Στέγνωμα

 Ζημιές εξαιτίας ξένων αντικει-

μένων που έχουν παραμείνει στα ρούχα.

Τα ξένα αντικείμενα μπορεί να λειώσουν, να καούν ή να εκραγούν.

Αφαιρείτε από τα ρούχα όλα τα ξένα αντικείμενα (π.χ. πλαστικές θήκες δοσολογίας απορρυπαντικού, αναπτήρες κ.λπ.).

- Ελέγχετε τα υφάσματα/ρούχα να έχουν άψογες φόδρες και ραφές. Έτσι αποφεύγετε να βγει έξω η γέμιση του υφάσματος, η οποία θα μπορούσε να οδηγήσει σε πυρκαγιά.

- Ράβετε ή αφαιρείτε τις μπανέλες που τυχόν ξεφεύγουν από στηθόδεσμους.

Λάβετε υπόψη σας τα σύμβολα ετικέτας ρούχων

Στέγνωμα

 Κανονική/Υψηλή θερμοκρασία

 Χαμηλή θερμοκρασία*

* Σε αυτό το στεγνωτήριο μπορούν, βάσει ενός προστατευτικού στεγνώματος, να στεγνώσουν μαζί ρούχα με αυτά τα σύμβολα.

 Ακατάλληλο για στεγνωτήριο

Σίδερο και σιδερωτήριο

 Υψηλή θερμοκρασία

 Κανονική θερμοκρασία

 Ζεστό

 Όχι σίδερο / σιδερωτήριο

 Κίνδυνος πυρκαγιάς λόγω

λανθασμένης χρήσης και λανθασμένου χειρισμού.

Τα ρούχα μπορεί να καούν και να καταστρέψουν το στεγνωτήριο και τον περιβάλλοντα χώρο.

Διαβάστε και ακολουθήστε το κεφάλαιο «Υποδείξεις ασφαλείας».

+ 82 hidden pages

Miele PDR 908 HP Instructions Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Προστασία περιβάλλοντος

Αξιοποίηση της συσκευασίας

Υποδείξεις ασφαλείας

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς

Τεχνική ασφάλεια

Σωστή χρήση

Χρήση του αρωματικού (πρόσθετο εξάρτημα)

Εξαρτήματα

Χειρισμός του στεγνωτηρίου

Πίνακας χειρισμού

Βοήθεια

Πλήκτρα αφής και οθόνη αφής και πλήκτρα αφής

Βασικό μενού

 Προγράμματα

Αγαπημένα

 Ιδιοκτήτης

 Δικτύωση

Παραδείγματα για τον χειρισμό

Λίστες επιλογών

Ρύθμιση αριθμητικών τιμών

Μενού Pulldown

Για να αφήσετε το επίπεδο μενού

Εμφάνιση βοήθειας

Χειρισμός του τύπου κοινός χώρος πλύσης

WS-απλό

WS-λογότυπο

Σύμβολα στην οθόνη

Αρχική λειτουργία

Ενεργοποίηση στεγνωτηρίου

Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις για εξωτερικές συσκευές

Ρύθμιση φωτεινότητας της οθόνης

Ρύθμιση ημερομηνίας

Επιβεβαιώστε τη ζήτηση της ώρας

Ρύθμιση ώρας

Διαμόρφωση κερματοδέκτη

1. Λάβετε υπόψη σας τη σωστή φροντίδα ρούχων

Πλύση

Στέγνωμα

Λάβετε υπόψη σας τα σύμβολα ετικέτας ρούχων