Gebruiksaanwijzing en instructies
voor het plaatsen
Luchtafvoerdroger
Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voor u het toestel plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt
schade aan het toestel.
nl-BE M.-Nr. 11 120 301
Inhoud
Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu .......................................... 6
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen .................................................... 8
Bediening van de droogkast ............................................................................ 20
Bedieningspaneel................................................................................................ 20
Symbolen op het bedieningspaneel.................................................................... 21
Symbolen in het display ...................................................................................... 22
Sensortoetsen en touchdisplay met sensortoetsen............................................ 23
Basismenu........................................................................................................... 23
Voorbeelden voor de bediening .......................................................................... 24
Keuzemenu..................................................................................................... 24
Eenvoudige selectie ....................................................................................... 24
Waarden verlagen of verhogen ...................................................................... 24
Een submenu verlaten.................................................................................... 24
Eerste ingebruikneming.................................................................................... 25
Droogkast inschakelen........................................................................................ 25
De taal van het display instellen.......................................................................... 25
Verwijzing naar externe toestellen....................................................................... 26
Helderheid display instellen................................................................................. 26
Opvragen tijd bevestigen .................................................................................... 26
Tijd instellen......................................................................................................... 26
Programmapakketten kiezen............................................................................... 27
Muntautomaat instellen....................................................................................... 27
Ingebruikneming afsluiten ................................................................................... 28
1. De juiste wasverzorging in acht nemen ...................................................... 29
Wassen................................................................................................................ 29
Drogen................................................................................................................. 29
Textielbehandelingssymbolen ............................................................................. 29
2. Droogautomaat laden ................................................................................... 30
3. Programma kiezen ........................................................................................ 31
Droogkast inschakelen........................................................................................ 31
Programma kiezen............................................................................................... 31
Standaardprogramma's via de programmakeuzeschakelaar kiezen.............. 31
Speciale programma's kiezen met de stand ............................................. 31
4. Het kiezen van een programma-instelling .................................................. 32
Basismenu van een programma.......................................................................... 32
Het kiezen van de droogtegraad .................................................................... 32
Programmaduur kiezen (Tijdgestuurde programma's) .................................. 32
2
Inhoud
Extra functies kiezen ........................................................................................... 33
Beschermen ................................................................................................... 33
Kreukbeveiliging ............................................................................................. 33
Voorprogrammering instellen .............................................................................. 34
5. Programma starten ....................................................................................... 35
Programma starten.............................................................................................. 35
6. Einde van het programma – Trommel leeghalen........................................ 36
Einde programma................................................................................................ 36
Trommel leegmaken ............................................................................................ 36
Neem de aanwijzingen op het onderhoudsetiket in acht .................................... 36
Programma-overzicht ....................................................................................... 37
Standaardprogramma's....................................................................................... 37
Speciale programma's ................................................................................... 39
Programmapakketten .......................................................................................... 42
Programmaverloop wijzigen ............................................................................ 45
Lopend programma wijzigen............................................................................... 45
Programma stoppen............................................................................................ 45
Afgebroken programma opnieuw kiezen........................................................ 45
Trommel bijvullen................................................................................................. 45
Reiniging en onderhoud.................................................................................... 46
Hoe vaak reinigen?.............................................................................................. 46
Pluizenfilters reinigen........................................................................................... 46
Pluizenfilter uit de droogkast halen ................................................................ 46
Pluizenfilter demonteren................................................................................. 47
Delen van de pluizenfilter droog reinigen ....................................................... 47
Delen van de pluizenfilter met water reinigen................................................. 47
Luchtgeleidingsgedeelte reinigen................................................................... 48
Pluizenfilter monteren en plaatsen ................................................................. 49
Droogkast reinigen .............................................................................................. 50
Nuttige tips......................................................................................................... 51
In het display staan de volgende aanwijzingen of storingen............................... 51
Een tegenvallend droogresultaat......................................................................... 55
Het droogprogramma duurt erg lang .................................................................. 56
Algemene problemen met de droogkast............................................................. 57
Klantendienst..................................................................................................... 58
Contact bij storingen ........................................................................................... 58
Bij te bestellen accessoires................................................................................. 58
3
Inhoud
Installatie............................................................................................................ 59
Voorkant .............................................................................................................. 59
Achterkant ........................................................................................................... 60
Plaatsingsmogelijkheden..................................................................................... 61
Zij-aanzicht..................................................................................................... 61
Stalen sokkel .................................................................................................. 61
Bovenaanzicht................................................................................................ 61
Was-droogzuil ................................................................................................ 61
Droogkast naar de plaats van opstelling dragen................................................. 62
Plaatsen............................................................................................................... 63
Droogkast stellen............................................................................................ 63
Externe besturingsinrichtingen....................................................................... 63
Elektrische aansluiting......................................................................................... 64
Installatie van de luchtafvoerleiding................................................................ 65
Stelregels luchtafvoer.......................................................................................... 65
Stelregels luchtaanvoer....................................................................................... 65
Totale buislengte berekenen................................................................................ 66
Luchtafvoeropening aan de achterzijde van de droogkast ................................. 67
Luchtafvoeropening afsluiten ......................................................................... 67
Afmetingen van de luchtafvoeropeningen...................................................... 67
Installeren van ingeschoven buizen..................................................................... 68
Voorbeeld ....................................................................................................... 68
Flexibele slang installeren ................................................................................... 69
Platte buis....................................................................................................... 69
Voorbeelden ................................................................................................... 70
Centrale luchtafvoerleiding.................................................................................. 71
Verbruiksgegevens............................................................................................ 73
Technische gegevens........................................................................................ 74
Productkaart voor huishoudelijke droogtrommels .............................................. 75
Verklaring van overeenstemming ........................................................................ 77
Exploitatieniveau ............................................................................................... 78
Exploitatieniveau openen .................................................................................... 78
Toegang via code ........................................................................................... 78
Code wijzigen................................................................................................. 78
Demo-programma .......................................................................................... 78
Exploitatieniveau openen ............................................................................... 79
Exploitatieniveau verlaten............................................................................... 79
Taal ...................................................................................................................... 80
Lichtsterkte.......................................................................................................... 80
Dagtijd ................................................................................................................. 80
4
Inhoud
Volume eindsignaal ............................................................................................. 80
Volume toetssignaal ............................................................................................ 80
Volume begroeting .............................................................................................. 80
Storingszoemer ................................................................................................... 81
Memory ............................................................................................................... 81
Kreukbeveiliging .................................................................................................. 81
Extra afkoelen...................................................................................................... 81
Afkoel-temperatuur.............................................................................................. 81
Uitschakeling “Display” ........................................................................................ 82
Voorpro-grammering ........................................................................................... 82
Programmanaam................................................................................................. 82
Zichtbaarheid parameters.................................................................................... 83
Droogtegraad Wit/Bont ....................................................................................... 83
Droogtegraad Kreukherstellend........................................................................... 83
Droogtegraad Automatic plus ............................................................................. 83
Droogtegraad Mangeldroog ................................................................................ 83
Pluizen verwijderen.............................................................................................. 83
Zeven reinigen..................................................................................................... 84
Programma-pakketten......................................................................................... 84
Keuze COM-mod. ............................................................................................... 85
Beschikbaarheid van digitale Miele producten ................................................... 85
WiFi / LAN ........................................................................................................... 86
Netwerktijd .......................................................................................................... 87
Luchtafvoerklep extern........................................................................................ 87
Extra ventilator..................................................................................................... 87
Druksensor .......................................................................................................... 88
Remote................................................................................................................ 88
Remote-Update................................................................................................... 88
SmartGrid ............................................................................................................ 89
Juridische informatie ........................................................................................... 89
Betaalsysteem..................................................................................................... 90
Instelling voor muntautomaten....................................................................... 90
Ext. progr. vergrend........................................................................................ 90
Terugmeldsignaal betaalsysteem................................................................... 90
Vergrendeling betaalsysteem ......................................................................... 91
Wissen betaald-signaal .................................................................................. 91
Alt. contacttijd betaalsysteem........................................................................ 91
Tijdoverschrijding betaalsysteem................................................................... 91
Duur tijdpro-gramma koud............................................................................. 92
Duur tijdpro-gramma warm............................................................................ 92
Gratis programma's........................................................................................ 92
5
Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu
Recycleerbare verpakking
De verpakking behoedt het toestel voor
transportschade. Er werd milieuvriendelijk en recycleerbaar verpakkingsmateriaal gekozen.
Door hergebruik van verpakkingsmateriaal wordt er op grondstoffen bespaard
en wordt er minder afval geproduceerd.
Uw vakhandelaar neemt de verpakking
in het algemeen terug.
Uw toestel afdanken
Oude elektrische en elektronische toestellen bevatten meestal nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook
stoffen, mengsels en onderdelen die
nodig zijn geweest om de toestellen
goed en veilig te laten functioneren.
Wanneer u uw oude toestel bij het gewone afval doet of er op een andere
manier niet goed mee omgaat, kunnen
deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Doe uw oude
toestel daarom nooit bij het gewone
huisafval.
6
Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu
Lever het in bij een gemeentelijk inzameldepot voor elektrische en elektronische apparatuur, bij uw vakhandelaar
of bij Miele. U bent wettelijk zelf verantwoordelijk voor het wissen van eventuele persoonlijke gegevens op het af te
danken toestel.
Bij de aankoop van uw nieuw toestel
heeft u een bijdrage betaald. Die wordt
volledig gebruikt voor de toekomstige
recyclage van dat toestel. Dat bevat
trouwens nog waardevol materiaal.
Door te recycleren wordt er dan ook
minder verspild en vervuild.
Als u vragen heeft omtrent het afdanken
van uw oud toestel, neem dan contact
op met
- de handelaar bij wie u het kocht
of
- de firma Recupel,
telefoon 0800/15 880,
website: www.recupel.be
of
- uw gemeentebestuur als u uw toestel
naar een containerpark brengt.
Zorg er ook voor dat het toestel intussen kindveilig wordt bewaard voor u het
laat wegbrengen.
7
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Lees altijd eerst deze gebruiksaanwijzing.
Deze droogkast voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften.
Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel of materiële schade
tot gevolg hebben.
Lees daarom de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de
droogkast in gebruik neemt. Hierin vindt u belangrijke instructies
met betrekking tot de inbouw, de veiligheid, het gebruik en het onderhoud. Zo beschermt u zichzelf en vermijdt u schade aan de
droogkast.
In overeenstemming met de norm IEC60335-1 adviseert Miele u
uitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de droogkast
en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen en op te
volgen.
Wanneer de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet worden
opgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die daarvan het gevolg is.
Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef deze door aan
een eventuele volgende eigenaar.
Als meerdere personen de droogkast bedienen, moeten de veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen voor deze personen toegankelijk worden gemaakt en/of worden uitgelegd.
8
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Verantwoord gebruik
De droogkast is uitsluitend bestemd voor het drogen van textiel
dat in water is gewassen en volgens de aanwijzingen van de fabrikant op het onderhoudsetiket in de droogkast mag worden gedroogd. Andere gebruiksdoeleinden zijn mogelijk gevaarlijk. Miele
kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door gebruik voor andere doeleinden dan hier aangegeven of
door foutieve bediening.
Deze droogkast mag ook in openbare ruimtes worden gebruikt.
Deze droogkast is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis.
Personen die op grond van hun fysieke of psychische gesteldheid,
hun onervarenheid of gebrek aan kennis van dit toestel niet in staat
zijn om het veilig te bedienen, mogen het alleen gebruiken als ze onder toezicht staan van of worden geïnstrueerd door een verantwoordelijk persoon.
Kinderen onder de acht jaar mogen alleen in de buurt van de
droogkast komen als ze constant onder toezicht staan.
Kinderen vanaf acht jaar mogen de droogkast alleen zonder toe-
zicht gebruiken als ze weten hoe ze de droogkast veilig moeten bedienen. Kinderen moeten de eventuele risico's van een foutieve bediening kunnen inzien en begrijpen.
Kinderen mogen de droogkast niet zonder toezicht reinigen of on-
derhouden.
Houd kinderen in de gaten wanneer zij zich in de buurt van de
droogkast bevinden. Laat kinderen nooit met het toestel spelen.
9
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Technische veiligheid
Controleer de droogkast voor plaatsing op zichtbare schade.
Een beschadigde droogkast mag niet worden geplaatst en niet in
gebruik worden genomen.
Voer geen aanpassingen aan de droogkast uit die niet uitdrukkelijk
door Miele zijn toegestaan.
Gebruik om veiligheidsredenen geen verlengsnoer in verband met
gevaar voor oververhitting.
De elektrische veiligheid van deze droogkast is uitsluitend gega-
randeerd als ze wordt aangesloten op een aardingssysteem dat volgens de geldende voorschriften is geïnstalleerd. Het is belangrijk dat
wordt nagegaan of aan deze fundamentele veiligheidsvoorwaarde is
voldaan. Laat in geval van twijfel de huisinstallatie door een vakman
inspecteren. Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door een ontbrekende of beschadigde aarding.
Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen gevaar opleveren
voor de gebruiker. Miele kan daarvoor niet aansprakelijk worden gesteld. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door vakmensen
die door Miele zijn geautoriseerd, anders kan bij eventuele schade
geen aanspraak op de garantie worden gemaakt.
10
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet de kabel door een
door Miele erkende vakman worden vervangen om gevaren voor de
gebruiker te voorkomen.
Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelen
worden vervangen. Alleen van deze onderdelen kan Miele garanderen dat ze volledig voldoen aan de veiligheidseisen die wij aan onze
producten stellen.
Als apparatuur niet tijdig en volgens de voorschriften wordt onder-
houden, kunnen de prestaties ervan afnemen. Bovendien kunnen er
storingen optreden en kunnen er brandgevaarlijke situaties ontstaan.
In geval van een storing of bij reinigings- en onderhoudswerk-
zaamheden is deze droogkast alleen spanningsvrij als:
- de stekker uit het stopcontact is getrokken
- de zekering(en) van de huisinstallatie uitgeschakeld is/zijn of
- de betreffende zekering(en) van de huisinstallatie er helemaal is/
zijn uitgedraaid.
Zie ook het hoofdstuk “Installatie”, paragraaf “Elektrische aansluiting”.
Deze droogkast mag niet op een niet-stationaire locatie (bijv. op
een schip) worden gebruikt.
11
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Volg de aanwijzingen uit de hoofdstukken “Installatie”, “Installatie
van de luchtafvoerleiding” en “Technische gegevens”.
Zorg ervoor dat u altijd bij de stekker kunt komen om de spanning
van de droogkast te halen.
Als er sprake is van een vaste aansluiting, moet de droogkast via
een schakelaar met alle polen van de netspanning kunnen worden
losgekoppeld.
De spleet tussen de onderkant van de droogkast en de vloer mag
niet met sokkellijsten, hoogpolig tapijt etc. worden verkleind. Anders
is er geen toereikende luchttoevoer gewaarborgd.
De deur van de droogkast moet vrij kunnen bewegen en er mag
daarom vlak voor de droogkast geen andere deur worden geplaatst.
Deze droogkast heeft vanwege speciale eisen (ten aanzien van
onder meer de temperatuur, de vochtigheid, de chemische bestendigheid, de slijtvastheid en vibraties) een speciale lamp. De lamp
mag alleen voor deze toepassing worden gebruikt. De lamp is niet
geschikt voor normale verlichtingsdoeleinden. De lamp mag uitsluitend worden vervangen door een door Miele erkende technicus of
door de Miele Service.
12
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Veilig gebruik
De maximale beladingscapaciteit is 7kg (droog wasgoed). Som-
mige programma's hebben een lagere beladingscapaciteit, zie het
hoofstuk “Programmaoverzicht”.
Leun niet op de deur. Anders kan deze droogkast gaan kantelen
en kunt u zichzelf of andere personen verwonden.
Sluit de deur iedere keer nadat u de droogkast heeft gebruikt. Zo
voorkomt u dat
- kinderen proberen in de droogkast te klimmen of er voorwerpen in
verstoppen.
- huisdieren in de droogkast klimmen.
Voor de reiniging van de droogkast mag geen hogedrukreiniger of
waterstraal worden gebruikt.
Houd het vertrek waar de droogkast staat altijd stof- en pluisvrij.
Vuildeeltjes in de aangezogen lucht kunnen verstoppingen veroorzaken. Er kan een storing optreden en er bestaat brandgevaar.
De droogkast mag alleen worden gebruikt als er een luchtafvoer-
leiding is geïnstalleerd en de ruimte voldoende geventileerd kan worden.
Volg de aanwijzingen uit het hoofdstuk “Installatie van de luchtaf-
voerleiding”.
13
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
De luchtafvoerleiding mag nooit worden geïnstalleerd op een van
de volgende schoorstenen of schachten.
- In werking zijnde schoorstenen voor rook- of verbrandingsgassen.
- Schachten die bestemd zijn voor de ventilatie van ruimtes met
stookplaatsen.
- Andere in gebruik zijnde schoorstenen.
Als rook of verbrandingsgas wordt teruggeduwd, bestaat er gevaar
voor vergiftiging.
Er bestaat gevaar voor verstikking en vergiftiging door de aanzui-
ging van verbrandingsgas, als doorstroomgeisers op gas, gasverwarming, kolenkachels met aansluiting op de schoorsteen enz. in
dezelfde ruimte of in de woning of in kamers ernaast zijn geïnstalleerd en de onderdruk 4Pa of meer bedraagt.
Door de volgende maatregelen zorgt u voor voldoende ventilatie van
de ruimte waar het toestel staat en kunt u onderdruk in de ruimte
vermijden (voorbeelden):
- Breng niet afsluitbare ventilatie-openingen in de buitenmuur aan.
- Vensterschakelaar: De droogkast kan alleen worden ingeschakeld
als het venster open staat.
Laat in ieder geval door de schoorsteenveger controleren of gebruik
zonder risico en het vermijden van onderdruk van 4Pa of meer van
de luchtafvoer gewaarborgd is.
14
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Controleer regelmatig de correcte werking van alle onderdelen van
de luchtafvoerleiding (bijv. muurdoorvoer, ventilatierooster, buigingen, bochten enz.) en of deze de lucht goed doorlaten. Reinig eventueel de onderdelen. Als zich daar pluisjes hebben opgehoopt, verhinderen deze het uitblazen van de lucht en daardoor het correct
functioneren van de droogkast.
Als er al een gebruikte luchtafvoerleiding aanwezig is, dan moet deze
worden gecontroleerd voordat deze aan de droogkast wordt aangesloten.
Bij het installeren van meerdere droogkasten op een centrale
luchtafvoerleiding moet er per droogkast een terugslagklep direct op
de centrale leiding worden geïnstalleerd.
Wanneer dit niet in acht wordt genomen, kunnen de droogkasten beschadigd raken en kan de elektrische veiligheid verminderen.
Reinig de pluizenzeef regelmatig.
De droogkast mag niet worden gebruikt zonder pluizenzeef of als
de pluizenzeef beschadigd is. Dit kan leiden tot storingen in de werking van de droogkast. De pluizen verstoppen de luchtwegen, verwarming en de luchtafvoerleiding, wat tot brand kan leiden.
Schakel de droogkast onmiddellijk uit en vervang de beschadigde
pluizenzeef.
Plaats uw droogkast niet in vorstgevoelige ruimten. Temperaturen
rondom het vriespunt hebben al een nadelig effect op de functionaliteit van de droogkast.
De toelaatbare temperatuur in de ruimte mag liggen tussen 2°C en
35°C.
15
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
In verband met brandgevaar mag u wasgoed niet drogen als het:
- niet gewassen is.
- niet grondig genoeg is gereinigd en daardoor nog olie-, vet- of
crèmeresten bevat. Het gaat hier bijvoorbeeld om textiel uit keukens of schoonheidssalons met spijsolie-, olie-, vet- of crèmeresten. Bij textiel dat niet voldoende is gereinigd bestaat zelfs na afloop van het droogprogramma en zelfs buiten de droogkast nog
gevaar voor brand.
- brandgevaarlijke reinigingsmiddelen bevat of resten van aceton,
alcohol, wasbenzine, petroleum, kerosine, vlekverwijderaar, terpentine, was, wasremover of chemicaliën. Het gaat hier bijvoorbeeld om allerlei soorten schoonmaakdoekjes.
- resten van haarversteviger, haarspray, nagellakremover en dergelijke bevat.
Reinig dit soort sterk vervuild textiel zeer grondig,
met extra wasmiddel en op een hoge temperatuur. Was dit textiel
zo nodig meerdere keren.
Verwijder aanstekers, lucifers en alle andere voorwerpen uit de
zakken van het textiel.
Waarschuwing: Schakel de droogkast nooit uit voordat het
droogprogramma afgelopen is, tenzij u alle stukken wasgoed direct
uit het toestel haalt en zo ophangt dat de warmte eruit kan.
16
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Brandgevaar.
Deze droogkast mag in verband met brandgevaar niet worden aangesloten op een regelbare wandcontactdoos, bijvoorbeeld via een
tijdschakelaar of combi-regelaar wasautomaat – droogautomaat.
De droogkast mag uitsluitend op een piekbelastingssysteem worden
aangesloten als dit via de Miele XCI-box met de droogkast is verbonden en de daarbij behorende instellingen in de droogkast zijn
vastgelegd.
Als het droogprogramma wordt afgebroken voordat de afkoelfase is
geëindigd, bestaat er risico dat de was uit zichzelf in brand vliegt.
In verband met brandgevaar mogen textiel of producten nooit in
het toestel worden gedroogd
- als ze met industriële chemicaliën zijn gereinigd, bijv. in een stomerij.
- dat overwegend (schuim)rubberen of rubberachtige onderdelen
bevat. als ze overwegend rubber of schuimrubber bevatten, zoals
latexschuim, douchemutsen, waterdicht textiel, rubberen artikelen
en kledingstukken, hoofdkussens met schuimrubbervlokken.
- als ze vullingen bevatten en beschadigd zijn (bijv. kussens of jassen). Vulling die eruit valt, kan brand veroorzaken.
Het programma is beëindigd als de afkoelfase begint. De afkoelfa-
se volgt bij veel programma's, zodat u er zeker van kunt zijn dat het
wasgoed niet zo heet wordt dat het verbrandt en beschadigd raakt
(bijv. vermijden van zelfontbranding van het wasgoed).
Neem al het wasgoed na afloop van het programma meteen uit de
trommel.
Gebruik wasverzachters en soortgelijke producten altijd volgens
de aanwijzingen van de fabrikant.
Bewaar en gebruik in de buurt van de droogkast geen benzine,
petroleum of andere licht ontvlambare stoffen. Door zulke stoffen bestaat er brand- en explosiegevaar.
17
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Zorg voor de toevoer van schone, frisse lucht. De lucht mag geen
chloor-, fluor- of andere oplosmiddeldampen bevatten. Daardoor kan
brand ontstaan.
Voor roestvrijstalen toestelonderdelen geldt:
Vermijd contact tussen roestvrijstalen oppervlakken en vloeibare reinigings- en desinfectiemiddelen die chloor of natriumhypochloride
bevatten. Deze stoffen kunnen op het roestvrije staal corrosie veroorzaken.
Agressieve dampen van bleekmiddelen die chloor bevatten, kunnen
eveneens corrosie veroorzaken.
Bewaar geopende verpakkingen van deze middelen daarom niet in
de onmiddellijke omgeving van de toestellen.
18
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Accessoires
Accessoires mogen alleen worden aan- of ingebouwd als ze na-
drukkelijk door Miele zijn vrijgegeven.
Worden andere accessoires aan- of ingebouwd, dan kan geen beroep meer worden gedaan op bepalingen met betrekking tot garantie
en productaansprakelijkheid.
Miele-droogkasten en Miele-wasmachines kunnen als was-droog-
zuil opgesteld worden. Daarvoor is als te bestellen accessoire een
Miele-tussenstuk vereist. Let erop dat het tussenstuk bij de Mieledroogkast en Miele-wasmachine past.
Wilt u een Miele-sokkel nabestellen, let er dan op dat hij bij uw
droogkast past.
Als de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet worden
opgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die daarvan het gevolg is.
19
Bediening van de droogkast
Bedieningspaneel
a
Sensortoets Taal
Om de actuele exploitatietaal in het
display te selecteren.
Na het uit- en inschakelen wordt
weer de exploitatietaal weergegeven.
b
Touchdisplay met sensortoetsen
Toont het gekozen programma.
Met de sensortoetsen in het touchdisplay worden de programma-instellingen gekozen.
c
Sensortoets Terug
Hiermee gaat u een niveau terug in
het menu.
d
Sensortoets Start/Stop
Met deze toets kunt u het gekozen
programma starten en een gestart
programma afbreken.
e
Optische interface
Dit gebruikt de klantendienst als
overdrachtspunt.
f
Keuzeschakelaar
Met deze schakelaar kunt u de gewenste droogprogramma's kiezen.
De programmaschakelaar kan rechtsen linksom worden gedraaid.
g
Toets
Met deze toets kunt u de droogkast
in- en uitschakelen.
De droogkast schakelt automatisch
uit om energie te besparen. Dat gebeurt 15minuten nadat Einde/Kreukbeveiliging is verschenen of na het
inschakelen als er verder geen bediening plaatsvindt.
20
Bediening van de droogkast
Symbolen op het bedieningspaneel
Speciale programma's
Wol
PRO
Express
Kastdroog
Kreukherstellend
Kastdroog plus
Kastdroog
Strijkdroog
Tijdprogramma
Warme lucht
Witte/Bonte was
Kastdroog plus
Kastdroog
Strijkdroog
Mangeldroog
Katoen PRO
Kastdroog
Katoen Eco
Kastdroog
21
Bediening van de droogkast
Symbolen in het display
Extra functies: met de sensortoets Extra functies kunt u extra functies bij
een droogprogramma kiezen.
Beschermen:Met de sensortoets Beschermen kunt u de mechanische
belasting op het textiel tijdens het drogen reduceren.
Kreukbeveiliging: Met de sensortoets Kreukbeveiliging kunt u kreukvor-
ming voorkomen als het wasgoed niet direct na beëindiging van het programma uit de trommel wordt gehaald.
Voorprogrammering: Met de sensortoets Voorprogrammering kunt u de
starttijd van een programma...
...of de eindtijd
... of de tijd tot de start van het programma instellen.
Tijdprogramma: Met deze sensortoets kiest u de duur van een tijdprogramma.
Exploitatieniveau: Met de sensortoets Exploitatieniveau kunt u de instel-
lingen van de droogkast veranderen.
Informatie: Als een programma loopt, kunt u met deze toets de gekozen
opties laten tonen.
22
Bediening van de droogkast
1:43
Kastdroog h
Witte/Bonte was
Sensortoetsen en touchdisplay met sensortoetsen
De sensortoetsen , , Start/Stop
en de sensortoetsen in het display reageren op aanraking met de vingertoppen. Elke aanraking wordt met een
toetssignaal bevestigd. U kunt dit toetssignaal uitschakelen (zie het hoofdstuk
“Exploitatieniveau”).
Door puntige of scherpe voorwerpen, zoals pennen, kunnen er
krassen op het bedieningspaneel
met de sensortoetsen en het touchdisplay ontstaan.
Raak het bedieningspaneel alleen
met uw vingers aan.
Basismenu
Het basisdisplay van een droogprogramma toont, afhankelijk van het programma, verschillende waarden:
- De namen van de gekozen programma's met de ingestelde de droogtegraad.
- De programmaduur.
– De programmaduur is bij program-
ma's waarbij een droogtegraad ingesteld wordt (bijv. witte/bonte
was) afhankelijk van de gekozen
droogtegraad en de belading.
– Bij een tijdprogramma kan de pro-
grammaduur vrij worden gekozen
door de sensortoets aan te raken.
- De gekozen extra functies.
- Verdere selecteerbare opties en de
instellingen van het exploitatieniveau.
23
Bediening van de droogkast
Taal
čeština
deutsch
dansk
english
(AU)
Storings-
zoemer
Uit Aan
Droogtegraad WB
OK
Normaal
Duur
0
OK
20:
h
Voorbeelden voor de bediening
Keuzemenu
De pijlen en rechts op het display
geven aan dat er een keuzemenu ter
beschikking staat.
Door de sensortoets aan te raken
gaat u naar onder in het keuzemenu.
Door de sensortoets aan te raken
gaat u naar boven in het keuzemenu.
Aan de scrollbalk kunt u zien of er meer
keuzemogelijkheden volgen.
De op dat moment gekozen taal wordt
door een kader gemarkeerd.
Kies de gewenste taal en bevestig deze.
Eenvoudige selectie
Wanneer geen pijlen zichtbaar zijn, is de
selectie beperkt tot de aangegeven
waarden.
Druk na de wijziging op OK.
Waarden verlagen of verhogen
Om een getalwaarde te veranderen, gebruikt u de pijlen en boven of onder de te wijzigen cijfers.
Raak de pijlen en aan en bevestig
met de sensortoets OK.
Een submenu verlaten
U verlaat het submenu door de sensortoets terug te kiezen.
Wanneer in een submenu een waarde
wordt gekozen en niet wordt bevestigd
met OK, dan wordt door selectie van de
sensortoets deze waarde verkregen.
De op dat moment gekozen waarde
wordt door een kader gemarkeerd.
Raak de gewenste waarde aan om hem
te selecteren.
Of wijzig een waarde met + en -.
24
Lichamelijk letsel of materiële
Taal
čeština
deutsch
dansk
english
(AU)
schade door verkeerde opstelling.
Een verkeerde opstelling van de
droogkast kan leiden tot lichamelijk
letsel of materiële schade.
Stel voor het eerste gebruik de
droogkast juist op en sluit hem volgens de voorschriften aan. Volg de
aanwijzingen uit de hoofdstukken
“Installatie”, “Installatie van de luchtafvoerleiding”.
Voor de eerste ingebruikneming volledig uit.
Bij de eerste ingebruikneming legt u
de instellingen voor het dagelijks gebruik van de droogkast vast. Enkele
instellingen kunt u uitsluitend tijdens
de eerste ingebruikneming wijzigen.
Daarna kunnen instellingen alleen nog
door de Miele Service worden gewijzigd.
De instellingen zijn ook beschreven in
het hoofdstuk “Exploitatieniveau”.
Eerste ingebruikneming
Droogkast inschakelen
Druk op de toets .
Het welkomstscherm licht op.
De taal van het display instellen
U wordt verzocht de gewenste taal van
het display (exploitatietaal) in te stellen.
U kunt de displaytaal altijd achteraf wijzigen via het “Exploitatieniveau”.
Loop met de toetsen en door de
talen, totdat de gewenste taal in het
display staat.
Raak de sensortoets van de ge-
wenste taal aan.
De gekozen taal is gemarkeerd met een
kader en het display gaat naar de volgende instelling.
25
Eerste ingebruikneming
Informatie
OK
Externe hardware
bij uitgeschakelde
machine aansluiten en inschakelen
OK
Lichtsterkte
–
70
+
%
Ja Nee
Wilt u de dagtijdweergave
uitschakelen?
OK
05:
12
Dagtijd
Verwijzing naar externe toestellen
U krijgt een verwijzing naar externe
hardware.
Raak de sensortoets aan om de
tekst volledig te kunnen lezen.
Bevestig met de sensortoets OK.
Sluit de XCI-box voor de eerste ingebruikneming aan of schuif een communicatiemodule in de moduleschacht
aan de achterkant van de droogkast.
De droogkast moet op dat moment
zijn losgekoppeld van de elektriciteit.
Begin pas daarna met de ingebruikneming.
Helderheid display instellen
Opvragen tijd bevestigen
Raak de sensortoets ja of nee aan.
Als u ja hebt gekozen, wordt de instel-
ling Tijd overgeslagen.
Als u nee hebt gekozen, gaat het display
naar de instelling Tijd.
Tijd instellen
Voer de uren met de sensortoetsen
en in en bevestig uw keuze met
sensortoets OK.
Het display gaat naar de volgende instelling.
Stel met de sensortoetsen – en + de
gewenste lichtsterkte in en bevestig
uw keuze met de sensortoets OK.
Het display gaat naar de volgende instelling.
26
Programmapakketten kiezen
Program.pakketten
Sport
Woningtextiel
Sport
Impregneren
OK
Keuze bevestigen
Program.pakketten
Hygiëne
Verder
Betaal-
systeem
Geen
betaalsysteem
Programmagestuurd
U kunt verschillende programmapakketten kiezen.
De gekozen programma's uit de programmapakketten worden in de lijst met
de Spec. programma's getoond.
Loop met de toetsen en door de
programmapakketten, totdat het gewenste programmapakket in het display staat.
Raak de sensortoets van het pro-
grammapakket aan.
Het display toont het bijbehorende programma.
Eerste ingebruikneming
Selecteer verdere programmapakket-
ten of bevestig de selectie met de
sensortoets Verder.
Het display gaat naar de volgende instelling.
Muntautomaat instellen
Hier kunt u een beschikbaar muntsysteem inrichten.
Als u geen muntsysteem wilt inrichten:
De geactiveerde programma's zijn gemarkeerd met een kader.
Raak de sensortoets van de program-
ma's aan.
De programma's worden geactiveerd
(kader) of gedeactiveerd (geen kader).
Bevestig met de sensortoets OK keu-
ze bevestigen.
In het display keert terug naar de weergave van de programmapakketten.
Raak de sensortoets geen muntauto-
maat aan.
Lees verder vanaf hoofdstuk “Eerste
ingebruikneming”, paragraaf “Ingebruikneming afsluiten”.
Als u een muntsysteem wilt inrichten:
Deze instellingen kunt u uitsluitend bij
de eerste ingebruikneming uitvoeren.
Wilt u deze later toch wijzigen, neem
dan contact op met de Miele-service.
Raak de sensortoets zo vaak aan
tot de gewenste instelling verschijnt.
Raak de sensortoets van de ge-
wenste instelling aan.
De inrichting van de muntautomaat is
beschreven in hoofdstuk “Exploitatieniveau”, paragraaf “Muntautomaat”.
27
Eerste ingebruikneming
Spec. programma's
Tijdprogramma
koud
Mandprogramma
0:10
h
0:10
Tijdprogramma koud
Duur
0
OK
20:
h
Ingebruikneming afsluiten
De ingebruikname wordt pas afgerond
indien er aansluitend een programma
langer dan 20 minuten volledig is uitgevoerd.
Als de stroom voor het starten van het
eerste droogprogramma wordt onderbroken (bijv. door het uitschakelen met
de toets ) kan de eerste ingebruikneming nog een keer worden uitgevoerd. Als een droogprogramma langer dan 20minuten bezig is, vindt er
geen nieuwe eerste ingebruikneming
plaats.
Draai de programmaschakelaar op
Speciale programma's.
Raak de sensortoets of aan, tot-
dat Tijdprogramma koud verschijnt.
Raak de sensortoets Tijdprogramma
koud aan.
Raak de sensortoets . rechtsboven
aan, totdat 0:20 verschijnt.
Raak de sensortoets OK aan.
Raak de knipperende sensortoets
Start/Stop aan.
De droogkast is na afloop van het programma gebruiksklaar voor het drogen.
Raak de sensortoets aan.
28
1. De juiste wasverzorging in acht nemen
Wassen
- Was ernstig vervuild textiel extra grondig. Gebruik voldoende wasmiddel en
was op een hoge temperatuur. Was dit
textiel zo nodig meerdere keren.
- Was nieuw gekleurd textiel extra
grondig en apart van ander textiel.
Droog dit textiel niet samen met lichtgekleurd textiel. Dit textiel kan bij het
drogen kleur afgeven (ook op de
kunststof onderdelen in de droogkast). Op het textiel kunnen ook pluisjes van een andere kleur gaan zitten.
Drogen
Voorkom schade door voor-
werpen uit het wasgoed te verwijderen.
Voorwerpen kunnen smelten, branden of exploderen.
Verwijder alle voorwerpen uit het
wasgoed die er niet in horen (zoals
doseerbolletjes, aanstekers etc.).
Textielbehandelingssymbolen
Drogen
normale/hogere temperatuur
lagere temperatuur*
* Extra functie Beschermen selecteren.
niet geschikt voor de droogkast
Strijken en mangelen
zeer heet
heet
warm
niet strijken/mangelen
Brandgevaar door verkeerd ge-
bruik en verkeerde bediening.
Er kan brand ontstaan in het was-
goed, waardoor de droogkast en de
omgeving onherstelbaar beschadigd
kunnen raken.
Neem beslist het hoofdstuk “Veiligheidsinstructies en waarschuwingen”
in acht.
- Controleer of de zomen en naden van
het textiel/wasgoed intact zijn. Zo
kunt u voorkomen, dat eventuele vullingen eruit vallen die tot brand kunnen leiden.
- Maak losgeraakte bh-beugels vast of
verwijder ze.
29
2. Droogautomaat laden
Trommel vullen
Het wasgoed kan beschadigd raken.
Lees voordat u de trommel vult
hoofdstuk “1. Tips voor een correcte
verzorging van de was”.
Open de deur.
Leg het wasgoed in de trommel.
Deur sluiten
Sluit de deur met een lichte zwaai.
Het wasgoed kan beschadigd raken.
Let erop dat er geen wasgoed tussen
de deur klemt als u deze sluit.
Zorg ervoor dat u de trommel nooit te
zwaar belaadt. Dit is slecht voor het
wasgoed en heeft een nadelig effect
op het droogresultaat. Bovendien leidt
dit tot extra kreukvorming.
30
3. Programma kiezen
Badstof
Overhemden
Spec. programma's
Droogkast inschakelen
Druk op de toets .
De trommelverlichting gaat aan.
De trommelverlichting gaat in het kader van energiebesparing automatisch
na enige minuten of na de start van
het programma uit.
Programma kiezen
Standaardprogramma's via de programmakeuzeschakelaar kiezen
Speciale programma's kiezen met de stand
Draai aan de programmakeuzescha-
kelaar.
In het display kunt u het gewenste programma kiezen.
Draai de programmakeuzeschakelaar
op het gewenste programma.
In het display verschijnt het basismenu
van het programma.
Loop met de toetsen of door de
programma's, totdat het gewenste
programma in het display staat.
Raak de sensortoets van het pro-
gramma aan.
In het display verschijnt het basismenu
van het programma.
31
4. Het kiezen van een programma-instelling
1:06
Overhemden
h
–
OK
+
Droogte-
graad
Kastdroog
0:20
Tijdprogramma warm
h
0:20
Duur
0
OK
20:
h
Basismenu van een programma
Het kiezen van de droogtegraad
Bij veel programma's kunt u de vooraf
ingestelde droogtegraad wijzigen. Afhankelijk van het programma kunt u
verschillende droogtegraden kiezen.
- Bij de standaardprogramma's kiest u
de droogtegraad direct met de keuzeschakelaar.
- Bij enkele programma's onder
Speciale programma's kunt u de
droogtegraad wijzigen via het display.
Kies een programma onder Speci-
ale programma's.
Onder het symbool wordt door een
symbool de vooraf ingestelde droogtegraad (in het voorbeeld Kastdroog)
getoond.
Programmaduur kiezen (Tijdgestuurde programma's)
U kunt zelf de duur van het programma instellen.*
* Het tijdschema voor het kiezen van de
programmaduur kan door de Miele-servicedienst worden beperkt.
- Tijdprogramma warm = 0:20-2:00 u
- Tijdprogramma koud = 0:10-2:00 u
- Droogrekprogramma = 0:20-1:30 u
- Tijdprogramma warm hygiëne =
0:50-2:00 u
Kies een van deze programma's.
Onder het symbool wordt de vooraf
ingestelde programmaduur (in dit voorbeeld 0:20minuten) getoond.
Raak de sensortoets aan.
Raak de sensortoets aan.
Tip de sensortoets - of + aan, om de
droogtegraad te wijzigen.
Raak de sensortoets OK aan.
32
Raak de sensortoetsen of aan
om het uur en/of de minuten te selecteren.
Raak de sensortoets OK aan.
4. Het kiezen van een programma-instelling
1:43
Kastdroog h
Witte/Bonte was
Kreukbeveiliging
Extra
functies
Behoedzaam
1:53
Kastdroog h
Witte/Bonte was
Extra functies kiezen
U kunt de droogprogramma's met extra functies aanvullen.
Raak de sensortoets aan.
Als slechts één extra functie gekozen
kan worden, dan wordt dit aangegeven met symbool of . Als u dit
symbool heeft aangeraakt, verschijnt
ook Actief.
Beschermen
Kwetsbaar wasgoed (met het onderhoudssymbool , bijvoorbeeld van
acryl) wordt met een lagere temperatuur
en langer gedroogd.
Kreukbeveiliging
De trommel draait na afloop van het
programma, afhankelijk van het programma, in een speciaal ritme om kreuken te voorkomen. Dit vermindert de
kreukvorming na afloop van een programma.
De kreukbeveiliging is in de fabriek uitgeschakeld. Op exploitatieniveau kan
hij met een variabele duur tot 12 uren
worden ingeschakeld.
Raak de sensortoets voor de ge-
wenste extra functie aan.
Het symbool voor de gewenste extra
functie licht op onder het symbool .
Niet alle extra functies kunnen bij alle
programma's worden geselecteerd, alleen bij die waarbij het praktisch is.
33
4. Het kiezen van een programma-instelling
Kastdroog
Witte/Bonte was
1:43
h
Start om
OK
15:
2
h
Voorprogrammering instellen
De voorprogrammering moet via het
exploitatieniveau zijn geactiveerd, zodat deze kan worden geselecteerd. In
dit geval licht ook een van deze drie
symbolen in het display op: , ,
.
Raak de sensortoets met het tijdsym-
bool aan.
Afhankelijk van de instelling van de
voorprogrammering in het exploitatieniveau kunnen verschillende tijden in
stappen van 15 minuten worden geselecteerd:
- tijd einde programma: Einde om
- tijd begin programma: Start om
- tijd voordat het programma begint:
Start over
De voorgeprogrammeerde starttijd is
maximaal 24 uur. Links op het display
wordt getoond wat u kunt ingeven.
Raak de sensortoetsen of aan
om het uur en/of de minuten te selecteren.
Raak de sensortoets OK aan.
Als de voorprogrammering is ingesteld
op Einde om of Start om, dan wordt
de actuele tijd getoond.
Raak de sensortoets OK aan.
Met de voorprogrammering kunt u een
latere start van het programma kiezen.
Voorprogrammering afbreken of wijzigen
Voordat het programma is gestart
Raak de sensortoets met het tijdsym-
bool aan.
U kunt de tijd wijzigen of verwijderen.
nadat het programma is gestart
Raak de sensortoets Start/Stop aan.
U kunt nu afbreken of direct starten.
34
5. Programma starten
Muntautomaat
Tip: Let op het betaalverzoek in het dis-
play als het toestel voorzien is van een
muntautomaat.
Open na de programmastart niet de
deur of breek het programma na de
programmastart niet af.
Afhankelijk van de instelling kan dit bij
een muntautomaat leiden tot waardeverlies.
Programma starten
Als de sensortoets Start/Stop knippert,
kan er een programma worden gestart.
Raak de sensortoets Start/Stop aan.
Het droogprogramma start. De Start/
Stop-toets brandt.
Als er voorafgaand is gekozen voor
voorprogrammering, dan verloopt eerst
deze voordat het droogprogramma automatisch start.
Drogen en de resttijd voor het droog-
programma worden op het display
weergegeven.
Programmaduur (resttijd)/ Resttijdprognose
De programmaduur is afhankelijk van
de hoeveelheid wasgoed, het type wasgoed en het restvocht in het wasgoed,
maar ook van de waterhardheid. De
programmaduur van de programma's
voor droogtegraden kan daarom verschillen of verspringen. De elektronica
van de droogkast leert dit steeds beter
herkennen en de weergegeven programmaduur wordt steeds nauwkeuriger.
Bij een droogtegraadprogramma wordt
telkens de bereikte droogtegraad weergegeven.
Tip: Door de sensortoets aan te ra-
ken, kunt u de geselecteerde opties laten weergeven.
35
6. Einde van het programma – Trommel leeghalen
Einde programma
Het wasgoed wordt kort voor het einde
van het programma afgekoeld. U kunt
het wasgoed eruit halen.
Het programma is beëindigd als Ein-
deop het display verschijnt.
Als u Kreukbeveiliging * hebt gekozen, dan draait de trommel in intervallen. Zo ontstaan er minder kreukels als
u het wasgoed er niet direct uit kunt halen.
* De kreukbeveiliging is in de fabriek uitgeschakeld.
De droogkast wordt 15 minuten na afloop van het programma automatisch
uitgeschakeld.
Trommel leegmaken
Open de deur.
Haal de trommel altijd helemaal leeg.
Wasgoed dat in de trommel achterblijft, kan te droog worden en daardoor beschadigd raken.
Haal altijd al het wasgoed uit de
trommel.
36
Schakel de droogkast uit.
Neem de aanwijzingen op het onderhoudsetiket in acht
Deze droogkast moet regelmatig worden onderhouden, in het bijzonder
wanneer deze continu wordt gebruikt.
Tip: Lees het hoofdstuk “Reiniging en
onderhoud”. En lees daar dan eerst de
paragraaf “Hoe vaak reinigen?”.
Programma-overzicht
Alle met een * gemarkeerde gewichten hebben betrekking op het gewicht van het
droge wasgoed.
Standaardprogramma's
Witte/Bonte was maximaal 7kg*
Kastdroog plus, Kastdroog
Textielsoort - Katoenen wasgoed uit één of meerdere lagen.
- Badstof handdoeken/badlakens/badmantels, t-shirts, ondergoed,
badstof beddengoed, babywas.
- Werkkleding, jassen, dekens, schorten, badstof/linnen doeken,
beddengoed, handdoeken, badlakens, kookbestendig tafellinnen,
stofjassen.
Opmerking Gebreid ondergoed (bijvoorbeeld T-shirts, ondergoed, babykleer-
tjes) niet Extra droog drogen i.v.m. krimpgevaar.
Strijkdroog, Mangeldroog
Textielsoort - Wasgoed van katoen of linnen.
- Tafellinnen, beddengoed, gesteven wasgoed.
Tip Rol wasgoed dat nog moet worden gladgestreken op. Zo blijft het
langer vochtig.
PRO Katoen PRO maximaal 7kg*
Textielsoort Normaal vochtig katoenen wasgoed, zoals onder Witte/bonte was
kastdroog beschreven.
Opmerking In dit programma wordt er uitsluitend Kastdroog gedroogd.
Katoen Eco maximaal 7kg*
Textielsoort Normaal vochtig katoenen wasgoed, zoals onder Witte/bonte was
kastdroog beschreven.
Opmerking - In dit programma wordt er uitsluitend Kastdroog gedroogd.
- Qua energieverbruik is het programma het efficiëntst voor het
drogen van normaal nat katoenen wasgoed.
Opmerking
voor keuringsinstituten
Testprogramma in overeenstemming met de verordening 392/2012/
EU gemeten volgens EN61121.
37
Programma-overzicht
Express maximaal 4kg*
Textielsoort Sterk wasgoed dat anders met het programma Witte/bonte was in
droogtegraad Kastdroog wordt gedroogd.
Opmerking De duur van dit programma is ten opzichte van het programma Wit-
te/bonte was korter.
Kreukherstellend maximaal 4kg*
Kastdroog plus, Kastdroog, Strijkdroog
Textielsoort - Kreukherstellend wasgoed van synthetische stoffen, katoen of
gemengde weefsels.
- Werkkleding, stofjassen, truien, jurken, broeken, tafellinnen en
kousen.
Wol maximaal 2kg*
Textielsoort Wollen wasgoed en wasgoed uit wolmengsels: truien, vesten en
sokken.
Opmerking - Het wollen wasgoed wordt in korte tijd losgeschud en lekker
zacht, maar niet helemaal droog.
- Haal het wasgoed na het programma meteen uit de trommel.
Hang het aan de lijn of een hangertje en laat het verder drogen.
Tijdprogramma warm maximaal 7kg*
Textielsoort - Jassen, hoofdkussens, slaapzakken en ander volumineus textiel.
- Dikker wasgoed, bijvoorbeeld zware katoenen tafelkleden.
- Drogen van enkele stuks: badhanddoeken, zwemkleding,
schoonmaakdoekjes.
Opmerking - Voor het nadrogen van dikkere stof en volumineus wasgoed, die
door hun aard niet gelijkmatig worden gedroogd.
- Voor het drogen van kleinere hoeveelheden wasgoed of enkele
stuks.
- Kies in het begin niet de langste tijd. Door proberen komt u erachter wat de beste tijd is.
38
Programma-overzicht
Speciale programma's
Badstof maximaal 7kg*
Textielsoort Grote hoeveelheden een- en meerlaags textiel van badstof. Dit zijn
bijv. badstof handdoeken, badlakens, badmantels, washandjes of
badstof beddengoed.
Opmerking In dit programma wordt er uitsluitend Kastdroog plus gedroogd.
Overhemden maximaal 2kg*
Kastdroog, Strijkdroog plus
Textielsoort Overhemden en blouses.
Fijne was maximaal 4kg*
Kastdroog plus, Kastdroog, Strijkdroog plus
Textielsoort - Kwetsbaar wasgoed van synthetische stoffen, katoen of gemeng-
de weefsels.
- Kwetsbare truien, jurken, broeken, stofjassen, tafelkleden, overhemden, blouses.
- Lingerie en wasgoed met applicaties.
Opmerking In dit programma kreukt het wasgoed nauwelijks.
Tip Reduceer de belading wanneer u extra kreukarm wilt drogen.
Ontkreuken maximaal 1kg
Textielsoort - Wasgoed van katoen of linnen.
- Kreukherstellend wasgoed van katoen, gemengde weefsels of
synthetisch materiaal: katoenen broeken, windjacks en overhemden.
Opmerking - Dit programma vermindert de kreukels die er na het centrifugeren
nog in zitten.
- Het wasgoed wordt niet geheel gedroogd.
- Kies voor het extra voorzichtig ontkreuken de extra functie Be-
schermen.
- Haal het wasgoed na het programma meteen uit de trommel.
Hang het aan de lijn of een hangertje en laat het verder drogen.
39
Programma-overzicht
Jeans maximaal 3,5kg*
Kastdroog, Strijkdroog plus
Textielsoort Wasgoed van jeansstof zoals bijvoorbeeld broeken, jassen, rokken
en hemden.
Zijde maximaal 1kg
Textielsoort Wasgoed van zijde dat in de droogkast kan worden gedroogd:
blouses, hemden
Opmerking - Dit programma vermindert de kreukvorming.
- Het wasgoed wordt niet helemaal droog.
- Haal het wasgoed na afloop van het programma meteen uit de
trommel.
Automatic plus maximaal 5kg*
Kastdroog plus, Kastdroog, Strijkdroog plus
Textielsoort Een gemengde belading van wasgoed voor de programma's Witte/
bonte was en Kreukherstellend.
Microvezel maximaal 7kg*
Kastdroog plus, Kastdroog
Textielsoort Mops en reinigingsdoeken van microvezel.
Tijdprogramma koud maximaal 7kg*
Textielsoort Al het wasgoed dat moet worden gelucht.
40
Programma-overzicht
Droogrekprogramma maximale lading droog-
rek3,5kg
Wasgoed/
Producten
Opmerking - Kies dit programma alleen als u over een Miele-droogrek be-
- De aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing van het droogrek moeten worden opgevolgd.
- Gebruik dit programma alleen voor het drogen of beluchten van
producten die in de droogkast mogen, maar die niet mechanisch
mogen worden belast.
schikt. (Het droogrek kunt u nabestellen).
- Zonder droogrek behaalt u geen voldoende droogresultaat.
- Let erop dat het product (tas, laars) de trommel niet aanraakt: de
droogtrommel draait in dit geval, waardoor bij onjuiste belading
het droogrek en de trommel beschadigd kunnen raken. Zie daarvoor de gebruiksaanwijzing van het droogrek.
- De gebruiksaanwijzing van het droogrek moet worden nageleefd.
41
Programma-overzicht
Programmapakketten
U kunt verschillende programmapakketten kiezen.
De gekozen programma's uit de programmapakketten worden in de lijst met de
Spec. programma's getoond.
Sport
Outdoor maximaal 2,5kg*
Kastdroog, Strijkdroog plus
Textielsoort Outdoorkleding van materiaal dat in de droogkast mag worden ge-
droogd.
Impregneren maximaal 2,5kg*
Textiel Voor wasgoed dat geschikt is voor de droogkast, zoals microvezels,
ski- en outdoorkleding, fijne dichte katoen (poplin) en tafelkleden.
Opmerking - Dit programma heeft een extra fixeerfase voor het impregneren.
- Geïmpregneerd wasgoed mag uitsluitend behandeld zijn met impregneermiddelen die de aanduiding hebben “Geschikt voor
membraanwasgoed”. Deze middelen zijn gebaseerd op fluorchemische verbindingen.
- Droog geen wasgoed dat met een middel is geïmpregneerd dat
paraffine bevat. Door dit middel bestaat brandgevaar.
- In dit programma wordt er uitsluitend Kastdroog gedroogd.
Sportkleding maximaal 3kg*
Textielsoort Sportkleding van materiaal dat in de droogkast mag worden ge-
droogd.
Opmerking In dit programma wordt er uitsluitend Kastdroog gedroogd.
42
Programma-overzicht
Huishoudtextiel
Beddengoed Dons maximaal 2kg*
Textielsoort Voor beddengoed dat geschikt is om in de droogkast te worden ge-
droogd (dekbedden of hoofdkussens met een vulling van dons, veren of een synthetische vulling).
Opmerking In dit programma wordt er uitsluitend Kastdroog gedroogd.
Tip Veren beginnen bij warmte onaangenaam te ruiken. Laat bedden-
goed na het drogen buiten de droogkast luchten.
Beddengoed Synthet. maximaal 2kg*
Textielsoort Voor beddengoed dat geschikt is om in de droogkast te worden ge-
droogd (dekbedden of hoofdkussens met synthetische vulling).
Opmerking In dit programma wordt er uitsluitend Kastdroog gedroogd.
Grote stukken wasgoed maximaal 4kg*
Kastdroog plus, Kastdroog, Strijkdroog, Mangeldroog
Textielsoort Grote stukken sterk wasgoed dat anders met het programma Witte/
bonte was wordt gedroogd. Dit zijn bijv. spreien, dekens die uit
meerdere lagen bestaan, grote stukken volumineus wasgoed.
43
Programma-overzicht
Hygiëne
In het hygiëneprogramma wordt er met een temperatuur gedroogd die lange tijd
gelijk blijft (langere gelijkblijvende temperatuur). Hierdoor worden micro-organismen zoals kiemen of huismijt gedood en de allergenen in het wasgoed verminderd.
Als een hygiëneprogramma voortijdig wordt afgebroken, worden de micro-organismen niet gedood.
Onderbreek het programma dus niet.
Katoen Hygiëne maximaal 4kg*
Textielsoort Textiel van katoen of linnen, dat in direct contact met de huid komt.
Dit zijn bijvoorbeeld ondergoed, babykleertjes, beddengoed, badstof handdoeken, badhanddoeken en badjassen, saunadoeken of
washandjes.
Opmerking In dit programma wordt er uitsluitend Kastdroog gedroogd.
Kreukherstellend Hygiëne maximaal 4kg*
Textielsoort - Kreukherstellend wasgoed van synthetische stoffen, katoen of
gemengde weefsels.
- Werkkleding, stofjassen, truien, jurken, broeken, tafellinnen en
kousen.
Opmerking In dit programma wordt er uitsluitend Kastdroog gedroogd.
Tijdprogramma warm hygiëne maximaal 4kg*
Textielsoort - Jassen, hoofdkussens, slaapzakken en ander volumineus textiel.
- Zwaar katoenen wasgoed dat uit meerdere lagen bestaat, bijv. tafellakens of dekens.
Opmerking - Voor het nadrogen van dikkere stof en volumineus wasgoed, die
door hun aard niet gelijkmatig worden gedroogd.
- Voor het drogen van kleinere hoeveelheden wasgoed of enkele
stuks.
- Kies in het begin niet de langste tijd. Door proberen komt u erachter wat de beste tijd is.
44
Programmaverloop wijzigen
Muntautomaat
De gebruiker kan geld verliezen als hij/
zij de deur na de programmastart
opent of het programma afbreekt (afhankelijk van de instelling*).
* Tijdens de eerste ingebruikneming of
achteraf kan Miele een tijdspanne programmeren waarin het nog toegestaan
is het programma te wijzigen.
Lopend programma wijzigen
Het kiezen van een programma is niet
meer mogelijk (bescherming tegen onbedoelde wijzigingen). Als u een nieuw
programma wilt kiezen, moet u het lopende programma eerst afbreken.
Brandgevaar door verkeerd ge-
bruik en verkeerde bediening.
Er kan brand ontstaan in het was-
goed, waardoor de droogkast en de
omgeving onherstelbaar beschadigd
kunnen raken.
Neem beslist het hoofdstuk “Veiligheidsinstructies en waarschuwingen”
in acht.
Als de keuzeschakelaar versteld wordt,
verschijnt Wijzigen programma niet moge-
lijk. Deze tekst wordt gedoofd wanneer
de keuzeschakelaar op het oorspronkelijke programma wordt gezet.
Programma stoppen
Raak de sensortoets Start/Stop aan.
Op het display wordt gevraagd of u wilt
stoppen.
Raak de sensortoets ja aan.
Afgebroken programma opnieuw kiezen
Open en sluit de deur.
Kies en start een ander programma.
Trommel bijvullen
Open de deur.
Gevaar voor verbranding bij het
aanraken van heet wasgoed of de
droogrommel.
U kunt zich verbranden.
Laat het wasgoed afkoelen en haal
het voorzichtig uit de trommel.
Vul eventueel wasgoed bij.
Sluit de deur.
Start het programma.
Stroomstoring
Als een stroomstoring is veroorzaakt
door het uitschakelen van de droogkast
met de toets :
Schakel de droogkast in.
Raak de sensortoets Start/Stop. aan.
Als een stroomstoring is veroorzaakt
door stroomuitval:
Bevestig na een stroomstoring met
OK.
Raak de sensortoets Start/Stop. aan.
Resttijd
Bij wijzigingen in het programmaverloop
kan de resttijd die in het display verschijnt verspringen.
45
Reiniging en onderhoud
Hoe vaak reinigen?
Een pluizenfilter uit twee delen in het
luchtgeleidingsgedeelte vangt bij een
droogcyclus alle pluizen op.
Als niet regelmatig wordt gereinigd, is
het mogelijk dat de droogprogramma's
iets langer duren.
Brandgevaar door onregelmatig
onderhoud.
Door te veel pluizenresten in de plui-
zenfilter en in de droogkast bestaat
er brandgevaar.
Controleer de pluizenfilter en het
luchtgeleidingsgedeelte regelmatig.
Reinig altijd in geval van pluizen.
Schade door een ontbrekende of
beschadigde pluizenfilter.
Door te veel pluizenresten in de plui-
zenfilter en in de droogkast bestaat
er risico dat het toestel defect raakt
en brandgevaar.
Droog nooit zonder pluizenfilter. Vervang een beschadigde pluizenfilter
onmiddellijk door een nieuw exemplaar.
Reinig deze delen altijd als in het display de volgende melding verschijnt:
Reinig het pluizenfilter en spoel het sokkelfilter af. of Zeven reinigen
Melding verwijderen (de droogkast is
ingeschakeld): open het klepje van de
pluizenfilter en wacht min. tien seconden.
Pluizenfilters reinigen
Pluizenfilter uit de droogkast halen
46
Ontgrendel met de vinger de vergren-
deling.
Open het klepje van de pluizenfilter.
Trek de pluizenfilter er aan de greep
uit.
Pluizenfilter demonteren
Reiniging en onderhoud
Delen van de pluizenfilter droog reinigen
Tip: U bereikt het beste reinigingsresul-
taat met een stofzuiger.
Verwijder de pluizen met de hand of
met een stofzuiger.
Houd de pluizenfilter aan beide hand-
grepen vast.
Draai het binnenste deel enigszins te-
gen de klok in totdat u duidelijk een
klik hoort (1.).
Trek de beide delen van de pluizenfil-
ter uit elkaar (2).
Delen van de pluizenfilter met water reinigen
Reinig de onderdelen van de pluizenfilter ook nog onder stromend warm water, als deze erg vervuild of zelfs verstopt zijn.
Een natte pluizenfilter kan functiestoringen bij het drogen veroorzaken.
Schud het water daarna van de beide delen van de pluizenfilters en
droog ze voorzichtig af.
47
Reiniging en onderhoud
D
Luchtgeleidingsgedeelte reinigen
Open de deur.
Het ronde deksel (D) heeft geen functie en
kan er niet worden afgehaald.
Trek het deksel van het luchtgelei-
dingsgedeelte eruit.
Pluisjes kunt u met een stofzuiger
verwijderen.
Het ventilatorrad aan de binnenkant
van de droogkast kan vervuild zijn
door wasmiddelresten en pluizen.
Reinig het deksel van het luchtgelei-
dingsgedeelte met een vochtige
doek.
Leg het deksel van het luchtgelei-
dingsgedeelte aan de kant.
48
Verwijder met een vochtige doek
voorzichtig
. . . de aanslag van het ventilatorrad.
. . . de pluisjes uit het gedeelte voor
het ventilatorrad.
Verwijder met een vochtige doek de
pluisjes. Beschadig daarbij niet de afdichtrubber.
Reiniging en onderhoud
Zet het binnenste en buitenste deel
van de pluizenfilter in elkaar (1.).
Pluizenfilter monteren en plaatsen
Schuif het deksel van het luchtgelei-
dingsgedeelte erin.
Draai het binnenste deel van de plui-
zenfilter enigszins met de klok mee
totdat u duidelijk een klik hoort (2.).
Schuif de pluizenfilter in het toestel
totdat deze duidelijk vastklikt.
49
Reiniging en onderhoud
Sluit het klepje van de pluizenfilter.
Alleen als de filter en het klepje van
de pluizenfilter goed zitten, kan er
geen water uit het condenssysteem
lopen en kan de droogkast goed
functioneren.
Droogkast reinigen
Haal de spanning van de droogkast.
Schade door het gebruik van
verkeerde onderhoudsproducten.
Verkeerde onderhoudsproducten
kunnen kunststof oppervlakken en
andere onderdelen beschadigen.
Gebruik geen reinigingsmiddelen die
oplosmiddelen bevatten, schuurmiddelen, glas- of allesreinigers.
Gevaar voor elektrische schok
door water.
Als er water over of in de droogkast
loopt, bestaat er gevaar voor een
elektrische schok.
Besproei de droogkast nooit met water. Reinig de droogkast hooguit
vochtig met een zachte doek.
Reinig de droogkast en de afdichting
aan de binnenkant van de deur alleen
met een iets vochtige, zachte doek en
een mild reinigingsmiddel of met een
sopje van zeep.
Wrijf alles met een zachte doek
droog.
Reinig de trommel en andere delen
van roestvrij staal met een reinigingsmiddel voor roestvrij staal.
50
Nuttige tips
De meeste storingen en defecten, die bij het dagelijks gebruik kunnen optreden,
kunt u zelf verhelpen. U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdat
u Miele niet hoeft in te schakelen.
De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te achterhalen en te
verhelpen.
In het display staan de volgende aanwijzingen of storingen
Melding Oorzaak en oplossing
De trommel is leeg of
het wasgoed is te
droog.
gaat branden nadat een programma is afgebroken.
Stroomstoring pro-
gramma gestopt
Sluit de klep van het
pluizenfilter
Dit is geen storing.
Bij sommige programma's wordt het programma afgebroken, wanneer er te weinig of geen wasgoed in
de trommel zit. Dit kan ook gebeuren als het wasgoed al droog is.
Open de deur en controleer het wasgoed.
Vul eventueel wasgoed bij.
Doe de deur dicht om door te gaan.
Droog kleine hoeveelheden wasgoed met het programma Warme lucht.
De stroom was uitgevallen.
Bevestig na een stroomstoring met OK.
Raak de sensortoets Start/Stop. aan.
Het klepje van de pluizenfilter is open.
Sluit het klepje van de pluizenfilter.
De melding verdwijnt.
Open het klepje van de pluizenfilter nooit terwijl een
programma loopt. Als het klepje van de pluizenfilter
geopend wordt terwijl een programma loopt, wordt
de luchtstroom afgebroken. Het programma wordt
ook afgebroken. Hierdoor kan de droogkast de hete
drogingslucht niet snel genoeg afvoeren. De droogkast kan dan permanent uitgeschakeld worden door
de veiligheidsfunctie. Neem in dat geval contact op
met Miele.
51
Nuttige tips
Melding Oorzaak en oplossing
Zeven reinigen
brandt na een
tijdsinterval na
afloop van het
programma.
Reinig het pluizenfil-
ter en spoel het sokkelfilter af. brandt
na afloop van het
programma.
Einde / Afkoelen gaat
branden en het droogproces is nog niet afgelopen.
Lees de reinigingsaanwijzingen in het hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”.
Reinig de pluizenfilter.
Controleer en reinig het luchtgeleidingsgedeelte.
Melding verwijderen (de droogkast is ingescha-
keld): open het klepje van de pluizenfilter en wacht
min. tien seconden.
De droogkast werkt niet optimaal of is niet zuinig.
Mogelijke oorzaken: verstoppingen door pluisjes of
resten wasmiddel.
Reinig de pluizenfilter.
Controleer en reinig het luchtgeleidingsgedeelte.
Lees de reinigingsaanwijzingen in het hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”.
Melding verwijderen (de droogkast is ingescha-
keld): open het klepje van de pluizenfilter en wacht
min. tien seconden.
Dit is geen storing. Het wasgoed wordt nog verder
afgekoeld. Het programma is bijna klaar.
U kunt het wasgoed uit het toestel halen en uitvou-
wen of in de droogkast verder laten afkoelen.
52
Melding Oorzaak en oplossing
Reinig het pluizenfil-
ter en het sokkelfilter. Controleer de
luchtgeleiding. gaat
branden nadat
een programma
is afgebroken.
U heeft weinig en wasgoed van verschillende grootte
gedroogd. Een klein stuk wasgoed werd in de vulopening van de deur aangezogen en verstopt daar de
gaten van de wasgoedbescherming.
Melding verwijderen: Raak de sensortoets OK aan.
Open de deur van de droogkast.
Haal het storende stuk wasgoed uit de droogkast.
Droog afzonderlijke en kleine stukken wasgoed al-
leen samen met grotere stukken wasgoed.
Als u dit allemaal kunt uitsluiten, dan wordt het functioneren van de droogkast beinvloed door een groter
probleem. Zie hierna.
Er is sprake van verstopping door pluisjes en resten
wasmiddel.
Reinig de pluizenfilter en de luchtwegen.
Controleer of in de luchtafvoerleiding de lucht van
de droogkast ongehinderd eruit geblazen kan worden.
Lees de reinigingsaanwijzingen in het hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”. Een beschadigd pluizenfilter
moet u vervangen.
Melding verwijderen: Raak de sensortoets OK aan.
Fout F. Is het pro-
bleem na een herstart niet opgelost,
neem dan contact
op met Miele.
gaat branden nadat een program-
De oorzaak is niet direct vast te stellen.
Let op de melding in het display.
Raak de sensortoets OK aan.
Wordt het programma met dezelfde foutmelding weer
afgebroken, dan is er sprake van een technische storing. Neem contact op met Miele.
ma is afgebroken.
Nuttige tips
53
Nuttige tips
Melding Oorzaak en oplossing
Blokkering vastge-
steld. Haal het wasgoed los en start opnieuw.
gaat branden nadat een programma is afgebroken.
Het wasgoed is ongelijk verdeeld of opgerold.
Open de deur en schud het wasgoed los. Neem
eventueel een deel van het wasgoed uit de trommel.
Sluit de deur.
Start een programma.
54
Een tegenvallend droogresultaat
Probleem Oorzaak en oplossing
Het wasgoed is niet voldoende gedroogd.
Groot wasgoed is onhandig opgerold. Het
daarin gewikkelde wasgoed is niet voldoende
gedroogd.
Wasgoed of een hoofdkussen met veren vulling ruikt onaangenaam
nadat het is gedroogd.
Wasgoed van synthetisch materiaal kan statisch zijn nadat het is
gedroogd.
Bij het drogen ontstaan
pluizen.
De belading bestond uit verschillende soorten textiel.
Droog in het programma Tijdprogramma warm na.
In het door u gekozen programma kon het wasgoed
niet van elkaar loskomen. Daardoor is kleiner wasgoed gewikkeld in groter wasgoed.
Schud het wasgoed op.
Kies het programmaGroot textiel.
Als het programma Groot textiel niet wordt weergegeven in de display, kunt u het later activeren.
Het naderhand activeren van een programma wordt
beschreven in het hoofdstuk “Exploitatieniveau”, paragrafen “Exploitatieniveau openen” en “Programmapakketten”.
Er is voor dit wasgoed te weinig wasmiddel gebruikt.
Veren beginnen bij warmte onaangenaam te ruiken.
Gebruik voor wasgoed genoeg wasmiddel bij het
wassen.
Laat hoofdkussens na het drogen buiten de droog-
kast luchten.
Dit is bij synthetisch materiaal normaal.
Door bij het wassen een wasverzachter te ge-
bruiken kunt u de statische lading van het wasgoed verminderen.
Pluizen ontstaan voornamelijk door wrijving tijdens
het dragen. Tijdens een droogprogramma raken deze
pluisjes los. De wrijving in de droogkast is gering.
Pluizen worden door de pluizenzeven en het fijnfilter
opgevangen en kunnen eenvoudig worden verwijderd.
Zie hoofdstuk: “Reiniging en onderhoud”.
Nuttige tips
55
Nuttige tips
Het droogprogramma duurt erg lang
Probleem Oorzaak en oplossing
De droogcyclus duurt
erg lang of wordt zelfs
afgebroken.*
U moet mogelijk weer de luchtwegen/zeven reinigen.
Controleer alle hierna beschreven mogelijke oorza-
ken.
Resten wasmiddel, haren en kleine pluisjes kunnen
verstoppingen veroorzaken.
Reinig de pluizenzeef (zie “Reiniging en onder-
houd”).
Reinig het luchtgeleidingsgedeelte.
Het deksel in de vulopening kunt u verwijderen om
het luchtgeleidingsgedeelte daaronder te reinigen.
Het luchtafvoerkanaal of de uitmonding daarvan is
bijvoorbeeld verstopt met haren en pluisjes.
Controleer en reinig regelmatig alle onderdelen van
de luchtafvoerleiding (bijv. muurdoorvoer, ventilatierooster, bochten of buigingen enz.).
De luchttoevoer in kleine en niet geventileerde ruimtes is onvoldoende.
Open bij het drogen een deur of raam ter ventilatie.
Het wasgoed is te nat.
Centrifugeer het wasgoed in de wasmachine met
een hoger centrifugetoerental.
De trommel is te vol.
Neem bij ieder droogprogramma de maximale be-
ladingscapaciteit in acht.
Het wasgoed heeft metalen ritssluitingen, waardoor
de vochtigheidsgraad van het wasgoed niet exact
kon worden berekend.
Doe de ritssluitingen de volgende keer open.
Doet het probleem zich opnieuw voor, droog dit
wasgoed dan met het programma Tijdprogramma
warm.
* Schakel de droogkast uit en na korte tijd weer in voordat u een nieuw programma
start.
56
Algemene problemen met de droogkast
Probleem Oorzaak en oplossing
In de trommel is sprake
van condensvorming.
De trommelverlichting
brandt niet.
In het display staat een
vreemde taal.
De droogkast is aangesloten op een centrale luchtafvoerleiding.
De droogkast mag alleen met een terugslagklep
op een centrale luchtafvoerleiding worden aangesloten.
Controleer regelmatig de terugslagklep op een
mogelijk defect en vervang deze eventueel.
De trommelverlichting gaat automatisch uit als de
deur dicht wordt gedaan.
De trommelverlichting gaat in het kader van energiebesparing automatisch na enige minuten uit als
de deur langere tijd open is.
De trommelverlichting gaat aan als de deur wordt
geopend en de droogkast is ingeschakeld.
De taalinstelling is gewijzigd.
Wijzig de taalinstelling. Het vlaggetje dient daar-
bij als richtlijn.
Nuttige tips
57
Klantendienst
Contact bij storingen
Voor storingen die u niet zelf kunt verhelpen, waarschuwt u uw Miele vakhandelaar of de klantendienst van Miele.
De klantendienst van Miele kunt u online boeken op www.miele.com/service.
De contactgegevens van de klantendienst van Miele vindt u achteraan in
dit document.
De klantendienst van Miele heeft de typeaanduiding en het fabricagenummer
nodig (Fabr./SN/nr.). Beide gegevens
vindt u op het typeplaatje.
Het typeplaatje is zichtbaar wanneer u
de deur van de droogkast geopend
hebt:
Bij te bestellen accessoires
Onderdelen voor deze droogkast kunt u
bijbestellen bij de Miele-vakhandel of bij
de Miele-service.
58
*INSTALLATION*
Installatie
Voorkant
a
Aansluitsnoer
b
Bedieningspaneel
c
Deur
d
Pluizenfilter
Het klepje mag niet geopend worden
terwijl een programma loopt. Het
klepje mag alleen worden geopend
als er een melding in de display verschijnt. Anders kan er een technische
storing optreden.
e
Vier in hoogte verstelbare stelvoeten
f
Opening voor de koeling
g
luchtafvoerleiding op locatie (installatie aan de rechter of linker achterkant)
59
*INSTALLATION*
Installatie
Achterkant
a
Interface voor de communicatie met
externe toestellen
b
Aansluitsnoer
c
Draagpunten onder de dekselrand
voor transportdoeleinden
60
d
Moduleschacht (voor externe communicatiemodule)
e
Luchtafvoeraansluitingen
– De luchtafvoeraansluiting die niet
nodig is moet met het kapje worden afgesloten.
*INSTALLATION*
1131
717
1100
850
677
min. 300
1702
Installatie
Plaatsingsmogelijkheden
Alle afmetingen zijn in mm aangegeven.
De wandafstanden zijn aanbevelingen
om de servicewerkzaamheden te vergemakkelijken. Als de opstellingsmogelijkheden beperkt zijn, kan de machine ook
tegen de wand worden geschoven.
Zij-aanzicht
Bovenaanzicht
Was-droogzuil
Stalen sokkel
Stalen sokkel* (open of gesloten onderbouw)
Een verbindingsset* is vereist. De montage
dient door een door Miele geautoriseerde
vakman te worden uitgevoerd.
* bij te bestellen Miele accessoire
61
*INSTALLATION*
Installatie
Droogkast naar de plaats van opstelling dragen
Schade door verkeerd transport
van de droogkast.
Als de droogkast kantelt, kan dit lei-
den tot verwondingen en beschadigingen.
Zorg ervoor dat de droogkast tijdens
het transport stevig staat.
Droogkast transporteren
Droogkast naar de plaats van opstelling dragen
Gevaar voor verwonding doordat
het bovenblad niet vastzit.
De achterste bevestiging van het bo-
venblad kan door omstandigheden
breekbaar worden. Het bovenblad
kan afbreken tijdens het dragen.
Controleer voor het dragen of de
rand van het bovenblad goed vastzit.
Bij liggend transport: leg de droog-
kast alleen op de linker of rechter zijkant.
Bij staand transport: vervoer de
droogkast eveneens alleen op de linker of rechter zijkant als u een steekwagentje gebruikt.
62
Draag de droogkast aan de voorste
stelvoetjes en de achterste rand van
het bovenblad.
*INSTALLATION*
Installatie
Plaatsen
De deur van de droogkast moet vrij
kunnen bewegen en er mag daarom
vlak voor de droogkast geen andere
deur worden geplaatst.
Droogkast stellen
Deze droogkast kan alleen optimaal
functioneren als deze waterpas staat.
Dek in geen geval ventilatiespleten
op de droogkast af. De spleet tussen
de onderkant van de droogkast en
de vloer mag niet met sokkellijsten,
hoogpolig tapijt etc. worden verkleind. Anders is er geen toereikende
luchttoevoer gewaarborgd.
Schade door een verkeerd geïn-
stalleerde of ontbrekende luchtafvoerleiding.
De vochtige lucht van de droogkast
kan schade veroorzaken in het vertrek waar de droogkast staat opgesteld.
Volg de aanwijzingen uit het hoofdstuk “Installatie van de luchtafvoerleiding”.
Externe besturingsinrichtingen
U heeft een bij te bestellen accessoire
nodig om verbinding te maken met externe systemen:
Door aan de stelvoeten te draaien, kunt
u de oneffenheden in de vloer compenseren.
Deze droogkast is niet geschikt voor
onderbouw.
- Communicatiemodule XCI-box (bijvoorbeeld voor piekbelastingsschakelaar, betaalsysteem)
- Communicatieadapter XCI-AD (alleen
voor betaalsystemen)
Muntautomaat
De droogkast kan worden voorzien van
een muntautomaat (bij te bestellen
Miele-accessoire). Hiervoor moet Miele
de elektronica van de droogkast programmeren en het betaalsysteem aansluiten.
Haal de ingeworpen munten/waardemunten regelmatig uit de muntautomaat. De muntautomaat kan anders
verstopt raken.
63
*INSTALLATION*
Installatie
Elektrische aansluiting
De beschrijving is geldig voor droogkasten met en zonder stekker.
Voor droogkasten met stekker geldt:
- Deze droogkast is voorzien van een
aansluitkabel met stekker en kan
meteen op een geschikte contactdoos worden aangesloten.
- Zorg ervoor dat u altijd bij de stekker
kunt komen om de spanning van de
droogkast te halen.
Schade door verkeerde aansluit-
spanning.
Op het typeplaatje staat informatie
over de nominale aansluitwaarde en
de bijbehorende zekering.
Vergelijk de specificaties op het typeplaatje met de gegevens van het
electriciteitsnet.
Aansluiting mag alleen plaatsvinden op
een vast geïnstalleerde elektrische installatie die voldoet aan alle daarvoor
geldende nationale en lokale voorschriften (zoals NEN1010).
Sluit de droogkast nooit aan op verlengsnoeren, stekkerdozen en dergelijke. Dit zijn potentiële gevarenbronnen
(brandgevaar).
Als er een vaste aansluiting is voorzien,
moet het toestel via een schakelaar met
alle polen van de netspanning kunnen
worden losgekoppeld. De contactopening in uitgeschakelde toestand moet
minimaal 3mm bedragen. Geschikte
schakelaars zijn automatische veiligheidsschakelaars, zekeringen en relais
(IEC/EN60947). Deze aansluiting mag
alleen door een elektricien worden uitgevoerd.
De stekkerverbinding of de schakelaar
voor het loskoppelen van de netspanning moet altijd toegankelijk zijn.
Gevaar voor elektrische schok
door netspanning.
Als de droogkast wordt losgekop-
peld van het elektriciteitsnet, moet u
ervoor zorgen dat deze niet onbedoeld weer kan worden ingeschakeld.
Zorg ervoor dat bij loskoppeling van
de netspanning het betreffende systeem afsluitbaar is of dat daarop te
allen tijde controle mogelijk is.
Werkzaamheden in verband met heraansluiting, veranderingen in de installatie of controle van de aarding of de zekeringen mogen alleen worden uitgevoerd door een erkende elektricien die
op de hoogte is van alle geldende voorschriften en de bijzondere eisen van het
nutsbedrijf op het gebied van elektriciteit.
Als de droogkast naar een andere
spanningssoort moet worden omgeschakeld, moet de betreffende instructie op het schakelschema in
acht worden genomen.
De omschakeling mag alleen door de
geautoriseerde vakhandel en door de
Miele-service worden uitgevoerd.
Installeer geen voorzieningen die de
droogkast automatisch uitschakelen
(zoals tijdschakelklokken).
64
*INSTALLATION*
Installatie van de luchtafvoerleiding
Stelregels luchtafvoer
Schade door een verkeerd geïn-
stalleerde of ontbrekende luchtafvoerleiding.
De vochtige lucht van de droogkast
kan schade veroorzaken in het vertrek waar de droogkast staat opgesteld.
Volg de aanwijzingen uit het hoofdstuk “Installatie van de luchtafvoerleiding”.
Overlast (geur) of schade (vocht)
door een verkeerd geïnstalleerde uitmonding van de luchtafvoerleiding.
De lucht van de droogkast kan storend zijn of schade veroorzaken.
Installeer de uitmonding van de
luchtafvoerleiding ver verwijderd van
ramen, deuren of andere openingen.
Koppel gedurende de installatie van de
luchtafvoerleiding de droogkast los van
het net.
Vermijd te lange luchtafvoerleidingen
en te veel en krappe bochten of buigingen. Zo voorkomt u een lage
droogcapaciteit met lange droogtijden
en die bovendien veel tijd en energie
kost.
Tip: Gebruik de onderdelen die met *
zijn aangegeven (kan worden nabesteld):
- Luchtafvoerleiding met een mini-
male doorsnede van 100mm,
bijvoorbeeld luchtafvoerslang* (van
kunststof of aluminium) of kunststof
afvoerleiding. (HT Rohrsysteme)
- Uitmonding van de luchtafvoerlei-
ding,
bijvoorbeeld de muurdoorvoer* of de
vensteraansluiting*
Stelregels luchtaanvoer
De lucht die voor het drogen wordt
aangezogen, wordt onttrokken aan de
lucht in de ruimte waar de droogkast
staat. Zorg daarom voor voldoende
ventilatie in de ruimte.
Verstikkingsgevaar door het ge-
bruik van vlakbij gelegen stookplaatsen of andere technische installaties, zodat deze worden beïnvloed
door het gebruik van de droogkast.
De droogkast betrekt de lucht die
voor het drogen nodig is uit de lucht
van de ruimte waar hij staat opgesteld. Daardoor kunnen rookgassen
van stookplaatsen of technische installaties worden teruggezogen.
Neem daarom overeenkomstig deze
gebruiksaanwijzing bij het drogen
maatregelen voor voldoende ventilatie in de ruimte.
Maatregelen voor voldoende ventilatie in de ruimte waar de droogkast
staat opgesteld
- Zet het raam wijd open
- Installeer venstercontactschakelaars:
de elektrische aansluiting voor de
droogkast schakelt alleen in als het
raam open staat
- zorg voor een niet afsluitbare ventilatieopening in de buitenmuur: ca.
237cm
2
65
*INSTALLATION*
Installatie van de luchtafvoerleiding
Totale buislengte berekenen
De gehele luchtafvoerleiding (inclusief
bochten en onderdelen) zorgt voor
luchtweerstand in de luchtafvoerbuis.
Daarom moeten de vergelijkende buislengtes en de totale buislengte worden
berekend:
- De vergelijkende buislengte (Ta-
belI) geeft aan hoeveel groter de
luchtweerstand van bijv. een bocht is
in vergelijking met een rechte kunststof afvalwaterbuis van 1 meter lang.
- Na het optellen van alle vergelijkende
buislengtes krijgt u de totale buis-
lengte. Dat is niet de daadwerkelijke
lengte, maar een rekenkundige waarde. De totale buislengte (TabelleII)
drukt de luchtweerstand uit van het
totale luchtafvoersysteem.
Omdat een grotere buisdiameter
(TabelII) de luchtweerstand verlaagt, is
voor een grote totale buislengte een
grotere diameter van de buis vereist.
Werkwijze
Meet uit hoe lang de rechte stukken
van de aan te leggen luchtafvoerleiding moeten zijn. Vermenigvuldig deze lengte met de overeenkomstige
vergelijkende buislengte uit TabelI.
Bereken het aantal bochten en on-
derdelen dat u nodig heeft. Tel de
vergelijkende buislengtes daarvan op
met behulp van TabelI.
Tabel I
Onderdelen Ver-
Luchtafvoerslang (zeer flexibel)*
1m recht aangelegd
Bocht 45° (buigradius = 0,25m)
Bocht 90° (buigradius = 0,25m)
Luchtafvoerslang (flexibel of aluflex)*/kunststof afvalwaterbuis
1m recht aangelegd/rechte buis
Bocht 45° (buigradius = 0,25m)
Bocht 90° (buigradius = 0,25m)
Muurdoorvoer* of vensteraansluiting*
met roosterinzet
met terugslagklep (bewegende
klep)
Terugslagklep* voor het integreren in de luchtafvoerleiding
(zie paragraaf “Centrale luchtafvoerleiding”)
Platte buis (voor zuilopstelling)* 11,0m
* bij te bestellen accessoires
gelijken-
de
buisleng-
1,8m
1,5m
2,5m
1,0m
0,6m
0,8m
3,8m
1,5m
14,3m
Tabel II
Totale buislengte Buisdiameter
maximaal20m
maximaal40m
maximaal80m
100mm
125mm
150mm
te
Bereken de totale buislengte: tel alle
onder en berekende vergelijkende buislengtes op.
Kijk in TabelII welke buisdiameter
voor de totale buislengte nodig is.
66
*INSTALLATION*
100
92
100
100
92
Rekenvoorbeeld
A Muurdoorvoer, met roosterin-
zet
= 1x3,8m vergelijkende buislengte
B/D 2 bochten, 90° kunststof afval-
waterbuis
= 2x0,8m vergelijkende buislengte
C 0,5m kunststof afvalwater-
buis
= 0,5x1m vergelijkende buislengte
Totale buislengte = 5,9m
Installatie van de luchtafvoerleiding
Draai de kap naar links eruit.
Druk de kap stevig in de open lucht-
afvoeropening.
= 3,8m
= 1,6m
= 0,5m
Afmetingen van de luchtafvoeropeningen
Omdat de totale buislengte minder dan
20m bedraagt (volgens TabelII), is een
buisdiameter van 100mm voldoende.
Luchtafvoeropening aan de achterzijde van de droogkast
Luchtafvoeropening afsluiten
De luchtafvoerleiding wordt aan de achterzijde van de droogkast aan de linkerof rechterkant geïnstalleerd. De aansluiting die niet nodig is moet met een kap
worden afgesloten.
Alle afmetingen zijn in mm aangegeven.
De wandafstanden zijn aanbevelingen
om de servicewerkzaamheden te vergemakkelijken. Als de opstellingsmogelijkheden beperkt zijn, kan de machine ook
tegen de wand worden geschoven.
67
*INSTALLATION*
Installatie van de luchtafvoerleiding
Installeren van ingeschoven buizen
Bij de droogkast is een aansluitstuk
geleverd voor het installeren van een
buis. Als er een groot aantal buizen
gebruikt moet worden, is het voordelig
om dan ingeschoven buizen te gebruiken. Een buis zorgt voor minder
weerstand bij de luchtafvoer dan bijvoorbeeld een zeer flexibele luchtafvoerslang. Dit heeft een positieve uitwerking op de benodigde tijd en energie bij het drogen.
U heeft het volgende nodig
- het bijgeleverde aansluitstuk
- een muurdoorvoer* of een vensteraansluiting* (*kan nabesteld worden)
- kunststof afvalwaterbuis uit de vakhandel. Bij een buisdiameter van
meer dan 100mm zijn voor het buizensysteem extra overgangsbuizen
nodig (bijv. van 100mm naar
125mm).
Voorbeeld
a
Muurdoorvoer (bij de muurdoorvoer
van Miele wordt een montagehandleiding geleverd)
b
Aansluitstuk
c
Kunststof afvalwaterbuis, diameter
DN100
Steek het aansluitstuk (2) in de lucht-
afvoeropening.
Installeer de buis (1).
68
*INSTALLATION*
159 159
92
92
648
55
92
Installatie van de luchtafvoerleiding
Flexibele slang installeren
U kunt een luchtafvoerslang installeren
als u een adapter* of een platte buis*
gebruikt.
U heeft het volgende nodig
- een luchtafvoerslang* (zeer flexibel,
flexibel of alu-flex)
- een adapter of platte buis* (voor flexibele luchtafvoerslang)
- een muurdoorvoer* of een vensteraansluiting*
* (bij te bestellen accessoires)
Platte buis
Als voor een aansluiting naar achteren
toe geen ruimte is, sluit u de luchtafvoerslang* met behulp van de platte
buis op de droogkast aan.
Zet de platte buis enigszins schuin in
tot u weerstand voelt.
Draai de platte buis naar beneden
totdat hij vastklikt.
Steek de adapter (2) in de luchtaf-
voeropening.
Installeer de luchtafvoerslang (1).
69
*INSTALLATION*
Installatie van de luchtafvoerleiding
Voorbeelden
Aansluiting luchtafvoerschoorsteen
a
Buis met aansluitstuk
(= afzonderlijk onderdeel van de
Miele-muurdoorvoer)
b
Adapter voor flexibele luchtafvoerslang
c
Luchtafvoerschoorsteen, geïsoleerd
tegen inwerking van vocht
Vensteraansluiting
a
Vensteraansluiting (ingezet in plexiglas)
b
Adapter voor flexibele luchtafvoerslang
Vergiftigingsgevaar door het aan-
zuigen van giftige rookgassen.
De droogkast betrekt de lucht voor
het drogen uit het vertrek waar hij
staat opgesteld. Bij het tegelijkertijd
gebruiken van vlakbij gelegen stookplaatsen of andere technische installaties, waardoor deze worden beïnvloed door het gebruik van de droogkast, kunnen giftige rookgassen teruggezogen worden.
De afvoerlucht mag niet worden afgevoerd via een schoorsteen die wordt
gebruikt voor de afvoer van rook of
gas, noch via een schacht die wordt
gebruikt voor de ontluchting van
ruimten waarin wordt gestookt.
70
Er kan condenswater in de droogkast
lopen.
Leg de luchtafvoerslang niet in lussen aan. Kort de luchtafvoerslang in
tot de noodzakelijke lengte.
*INSTALLATION*
Centrale luchtafvoerleiding
Beschadiging en nadelig effect op de droogkast en de elektrische veiligheid
daarvan door condenswater.
Condenswater in de centrale luchtafvoerleiding loopt terug in de droogkast en
kan tot schade leiden.
Installeer volgens deze gebruiksaanwijzing de centrale luchtafvoerleiding op de
droogkast.
Installatie van de luchtafvoerleiding
A = Afvoer voor condenswater
Aan de centrale luchtafvoerleiding moet een afvoer worden geïnstalleerd.
R = Terugslagklep
De terugslagklep wordt direct op de centrale luchtafvoerleiding aangesloten.
D = Buisdiameter
Is afhankelijk van het aantal geïnstalleerde droogkasten
Er mogen maximaal vijf droogkasten zijn aangesloten op een centrale luchtafvoerleiding.
71
*INSTALLATION*
Installatie van de luchtafvoerleiding
Tabel “Buisdiameter centrale luchtafvoerleiding”
Als 3–5 droogkasten op de centrale luchtafvoerleiding worden geïnstalleerd,
moet de buisdiameter Dworden vergroot.
Aantal droogkasten Vergrotingsfactor voor de buisdia-
meter uit TabelII
3
4–5
De berekening van de totale lengte van de buizen (tabel I) met de vereiste buisdiameter (Ta-
belII) vindt u in het hoofdstuk “Installatie van de luchtafvoerleiding”, paragraaf “Totale buislengte berekenen”.
a
Aansluiting op de centrale luchtafvoerleiding
b
Miele terugslagklep*
c
extra Miele-adapter*
d
Miele luchtafvoerslang*, zeer flexibel
1,25
1,5
Druk de terugslagklep (2) geheel in de adapter (3).
Tip: De met * aangegeven onderdelen kunnen worden nabesteld.
72
Verbruiksgegevens
1
Belading
kg Omw/min % kWh min
Katoen Eco
Kastdroog
Witte/Bonte was kastdroog 7,0
Witte/Bonte was strijkdroog 7,0
Kreukherstellend Kastdroog 4,0 1.200 40 1,70 20
Automatic plus Kastdroog 5,0 800 50 3,15 40
Overhemden Kastdroog 2,0 600 60 1,65 20
Jeans Kastdroog 3,5 900 60 3,30 48
Wol 2,0 1.000 50 0,25 5
Ontkreuken 1,0 1.000 50 0,25 5
Express Kastdroog 4,0 1.000 60 2,95 35
1
Gewicht van het droge wasgoed
2
Testprogramma in overeenstemming met de verordening 392/2012/EU voor het energielabel ge-
meten volgens EN61121
Alle niet-gemarkeerde waarden zijn in overeenstemming met de norm EN61121
2
7,0
3,5
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
Centrifugeer-
stand was-
machine
1.000
1.000
1.200
1.400
1.550
1.600
1.000
1.200
1.400
1.600
Restvocht
60
60
53
50
48
44
60
53
50
44
Energie Pro-
4,39
2,65
4,01
3,80
3,58
3,39
3,37
3,15
2,94
2,50
gram-
maduur
48
31
42
40
37
35
35
31
29
25
De verbruiksgegevens kunnen afwijken van de aangegeven waarden, afhankelijk van het soort
textiel, de hoeveelheid wasgoed, de hoeveelheid restvocht na het centrifugeren, de schommelingen in de elektriciteit, de waterhardheid en de geselecteerde extra functie.
73
Technische gegevens
Hoogte 850mm
Breedte 596mm
Breedte (alleen voor toestel met roestvrijstalen bovenblad)
Diepte 717mm
Diepte bij geopende deur 1131mm
Gewicht 52kg
Trommelvolume 130l
Beladingscapaciteit 7kg (gewicht van het droge wasgoed)
Lengte aansluitkabel 2000mm
Aansluitspanning zie typeplaatje op de achterzijde van
Aansluitwaarde zie typeplaatje op de achterzijde van
Zekering zie typeplaatje op de achterzijde van
Verstrekte keurmerken zie typeplaatje op de achterzijde van
LED licht-emitterende diode Klasse 1
Max. vloerbelasting bij gebruik 670 N
Gehanteerde normen inzake productveiligheid
605mm
het toestel
het toestel
het toestel
het toestel
volgens EN50570, EN60335
Geluidsdrukniveau met A-label Lpa volgens EN ISO11204/11203
Frequentieband 2,4000–2,4835GHz
Maximaal zendvermogen <100mW
74
< 70dB re 20 µPa
Technische gegevens
Productkaart voor huishoudelijke droogtrommels
volgens gedelegeerde verordening (EU) Nr. 392/2012
MIELE
Identificatie van het model PDR 507 [EL]
Nominale capaciteit
Type huishoudelijke trommel (Luchtafvoer / condensatie) ● / -
Energie-efficiëntieklasse
A+++ (meest efficiënt) tot D (minst efficiënt) C
Gewogen jaarlijks energieverbruik (AEc)
Droogtrommel (Automatisch / niet-automatisch) ● / -
Energieverbruik van het standaard katoenprogramma
Energieverbruik bij volledige lading 4,39 kWh
Energieverbruik bij gedeeltelijke lading 2,65 kWh
Gewogen energieverbruik in uitstand (Po) 0,30 W
Gewogen energieverbruik in sluimerstand (Pl) 0,30 W
Duur van de sluimerstand (Tl)
Standaardprogramma waarop de informatie op het etiket en de productkaart
betrekking heeft
Programmaduur van het standaard katoenprogramma
Gewogen programmaduur 38 min
Programmaduur bij volledige lading 48 min
Programmaduur bij gedeeltelijke lading 31 min
Condensatie-efficiëntieklasse
A (meest efficiënt) tot G (minst efficiënt)
Gewogen condensatie-efficiëntie van het "standaard katoenprogramma bij
volledige en gedeeltelijke lading"
Gemiddelde condensatie-efficiëntie van het "standaard katoenprogramma
bij volledige lading"
Gemiddelde condensatie-efficiëntie van het "standaard katoenprogramma
bij gedeeltelijke lading"
Geluidsvermogensniveau (LWA)
Inbouwapparaat -
1
2
3
4
5
6
7,0 kg
546 kWh/jaar
15 min
Katoen met pijl
%
%
%
66 dB(A) re 1 pW
● Ja, aanwezig
1
In kg katoenen wasgoed voor het standaard katoenprogramma bij volledige lading
2
Gebaseerd op 160 droogcycli met het standaard katoenprogramma bij volledige en gedeeltelijke lading, en het verbruik in de energiebesparende standen. Het werkelijke verbruik hangt af van de wijze
waarop het apparaat wordt gebruikt.
75
Technische gegevens
3
Wanneer de huishoudelijke droogtrommel uitgerust is met een systeem voor stroomverbruikregeling
4
Dit programma is geschikt voor het drogen van normaal vochtig katoenen wasgoed en is voor katoen
het efficiëntste programma in termen van energieverbruik.
5
Wanneer de huishoudelijke droogtrommel een condensdroogtrommel is
6
Voor het “standaard katoenprogramma”, gebruikt bij volledige lading
76
Technische gegevens
Verklaring van overeenstemming
Hierbij verklaart Miele dat deze luchtafvoerdroger voldoet aan de Richtlijn 2014/53/
EU.
De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is te vinden op een
van de volgende internetadressen:
- Producten, download, op www.miele.be/nl
- Service, informatie aanvragen, gebruiksaanwijzingen, op www.miele.be/nl/c/informatie-aanvragen-385.htm door de productnaam of het fabricagenummer in te
geven
77
Exploitatieniveau
Exploitatieniveau openen
Het menu met de instellingen in het
Exploitatieniveau is tegen onbevoegd
gebruik beveiligd. Het menu moet met
een code worden geopend.
Toegang via code
Het exploitatieniveau moet worden geopend met een code.
Fabrieksinstelling: de code is 000.
Code wijzigen
U kunt de code voor de toegang tot
het exploitatieniveau wijzigen om de
droogkast tegen onbevoegde toegang
te beschermen.
Ga voorzichtig te werk bij het uitgeven van een nieuwe code.
Als u de code later niet meer weet,
moet de Miele-service worden geïnformeerd. De Miele-service moet de
code resetten.
Noteer de nieuwe code en bewaar
deze op een veilige plek.
Demo-programma
In expositieruimtes kan een demoprogramma met een simulatie worden gestart.
Er wordt geen programma gestart. Een
bediening is enkel een simulatie.
Tip: Het demoprogramma wordt enkel
aangeboden voor zover er geen droogprogramma langer dan 1uur heeft gedraaid. Daarna is het demoprogramma
niet meer beschikbaar.
- Fabrieksinstelling:uit
- aan
78
Exploitatieniveau openen
Exploitatie-
niveau
Code wijzigen
Toegang via code
Code
invoeren
OK
0
Exploitatie-
niveau
Taal
Lichtsterkte
Raak de sensortoets aan.
Het symbool verschijnt in de display wanneer u de keuzeschakelaar
op een programma zet.
De volgende keuzemogelijkheden staan
ter beschikking:Toegang via code, Code
wijzigen, Demo-programma.
KiesToegang via code.
Exploitatieniveau
Voer de afzonderlijke cijfers in en be-
vestig steeds met OK.
De instellingen in het exploitatieniveau
zijn geopend.
Kies de gewenste instelling.
Exploitatieniveau verlaten
Raak de sensortoets aan of scha-
kel de droogkast uit.
79
Exploitatieniveau
Taal
De meldingen op het display kunnen
in verschillende talen worden weergegeven. Via het submenu Taal kunt u de
vaste taal kiezen die in het display
moet worden weergegeven.
U kunt de taal als volgt wijzigen:
- Permanent via het exploitatieniveau
(=“Exploitatietaal”).
- Alleen voor de duur van een lopend
programma via de sensortoets .
Na afloop van het programma wordt
weer de “Exploitatietaal” weergegeven.
Lichtsterkte
De lichtsterkte van het display kan in
stappen van 10% worden ingesteld tot
100%.
Fabrieksinstelling: 70%
Dagtijd
Na de keuze van het tijdsformaat kan
de tijd worden ingesteld.
Volume eindsignaal
De geluidssterkte van het geluidssignaal voor het programma-einde kan
worden gewijzigd.
U kunt zeven standen instellen en het
kan ook uitgeschakeld worden.
Fabrieksinstelling: uit
Volume toetssignaal
De geluidssterkte van het geluidssignaal dat klinkt bij het aanraken van de
sensortoetsen kan worden gewijzigd.
U kunt zeven standen instellen en het
kan ook uitgeschakeld worden.
Fabrieksinstelling: normaal
Volume begroeting
De geluidssterkte van het geluidssignaal voor het inschakelen kan worden
gewijzigd.
U kunt zeven standen instellen en het
kan ook uitgeschakeld worden.
Fabrieksinstelling: uit
Tijdsformaat
- Fabrieksinstelling: 24-uurs-weergave
- 12-uurs-weergave
- Klok uit
instellen
- De tijd kan worden ingesteld.
80
Exploitatieniveau
Storingszoemer
Het akoestische signaal dat op een
storing duidt kan worden uitgeschakeld.
- Fabrieksinstelling: aan
- uit
Memory
De droogkast slaat de laatst gekozen
instellingen van een droogprogramma
op (droogtegraad en/of Extra functies
of bij enkele programma's de duur).
- Fabrieksinstelling: uit
- aan
Kreukbeveiliging
Als het wasgoed niet direct na beëindiging van het programma uit de trommel wordt gehaald, draait de trommel
met intervallen.
Als u deze instelling wijzigt, leidt dit tot
een hoger energieverbruik.
De instelling kan worden uitgeschakeld of er kan een tijdsduur van 1 tot 12
uur worden gekozen.
Extra afkoelen
Voor het einde van het programma
wordt de temperatuur van de gedroogde was in de gaten gehouden.
Indien nodig wordt de afkoelfase aan
het einde van het programma verlengd.
Als u deze instelling wijzigt, leidt dit tot
een hoger energieverbruik.
- Fabrieksinstelling: uit
- aan
Afkoel-temperatuur
Het wasgoed wordt voor het einde van
het programma automatisch afgekoeld. U kunt in alle droogprogramma's de automatische afkoelfase die
voor het einde van het programma
wordt uitgevoerd koeler instellen waardoor de afkoelfase wordt verlengd.
Als u deze instelling wijzigt, leidt dit tot
een hoger energieverbruik.
De instelling kan worden gewijzigd van
40°C-55°C.
Fabrieksinstelling: 55°C
Fabrieksinstelling: uit
81
Exploitatieniveau
Uitschakeling “Display”
De verlichting van de display en de
toetsen gaat uit en de Start/Stop-toets
knippert langzaam om energie te besparen.
Als u deze instelling wijzigt, leidt dit tot
een hoger energieverbruik.
- Aan na 10minuten, niet in het lopende programma (fabrieksinstelling)
De display blijft tijdens het programma verlicht en wordt pas 10minuten
na afloop van het programma donker.
- Aan na 10minuten
De display wordt na 10minuten donker.
Voorpro-grammering
De manier van tijdaanduiding bij de
voorprogrammering kan worden gewijzigd of uitgeschakeld.
- Uit
De voorprogrammering kan niet worden geselecteerd.
- Programma-einde (Fabrieksinstelling)
Met de voorprogrammering stelt u
het eindtijdstip van het gekozen programma van te voren in.
- Programmabegin
Met de voorprogrammering stelt u
het starttijdstip van het gekozen programma van te voren in.
SG ready
De functie van de sensortoets
wordt gewijzigd, wanneer de instelling
SmartGrid geactiveerd is en in de instelling Voorprogrammering de optie
Tijd tot start geselecteerd is. In de display wordt dan het tijdsbestek weergegeven, waarin het droogprogramma
automatisch wordt gestart:SG ready
De start van het programma vindt
plaats via een extern signaal.
U kunt een tijdsbestek tot 24uur vastleggen. In dit tijdsbestek wacht de
droogkast op het externe signaal. Als er
binnen deze periode geen signaal wordt
verzonden, start de droogkast het
droogprogramma na verloop van de
tijd.
Programmanaam
Bij de selectie van de standaardprogramma's kan de naam van het
droogprogramma in het display getoond worden.
- Fabrieksinstelling: aan
De programmanaam wordt bij de
programmakeuze gedurende enkele
seconden getoond voordat het basismenu verschijnt.
- uit
Het basismenu wordt direct getoond.
- Tijd tot start
Met de voorprogrammering legt u
vast, na hoeveel uur een programma
gestart moet worden.
82
Exploitatieniveau
Zichtbaarheid parameters
Bij de programmakeuze worden er verschillende parameters aangeboden/
weergegeven. Leg vast welke parameters u niet wilt laten weergeven. Deze
parameters kunnen dan bij de programmakeuze ook niet worden gewijzigd.
- Restvocht
- Duur
- Behoedzaam
Droogtegraad Wit/Bont
Droogtegraad Kreukherstellend
Droogtegraad Automatic plus
De droogtegraden van de programma's Witte/bonte was, Kreukherstel-
lend en Automatic plus kunnen individueel worden aangepast.
Als u deze instelling wijzigt, leidt dit tot
een hoger energieverbruik.
U kunt 7 standen instellen.
Fabrieksinstelling: normaal
Pluizen verwijderen
De elektronica van de droogkast berekent de mate van een nadelig effect
door pluizen of resten wasmiddel in
pluizenfilters en in de luchtgeleiding.
Er verschijnt een controlemelding. U
kunt zelf instellen bij welke hoeveelheid pluizen deze controlemelding
weergegeven moet worden.
U kunt deze controlemelding beïnvloeden: Luchtweg reinigen
- uit
De controlemelding verschijnt niet.
Als er sprake is van een zeer ernstige
belemmering van de luchtstroom
wordt het programma afgebroken en
verschijnt de controlemelding wel,
ook als u deze optie heeft uitgezet.
- niet gevoelig
De controlemelding verschijnt alleen
bij sterke pluisvorming.
- Fabrieksinstelling: normaal
- gevoelig
De controlemelding verschijnt al bij
geringe pluisvorming.
Droogtegraad Mangeldroog
De droogtegraad Mangeldroog in het
programma Witte/bonte was kan individueel worden aangepast.
Als u deze instelling wijzigt, leidt dit tot
een hoger energieverbruik.
U kunt in dit programma het percentage
van het restvocht in 11 stappen oplopend wijzigen: van 16% (droger) tot
26% (vochtiger).
Fabrieksinstelling: 20%
83
Exploitatieniveau
Zeven reinigen
De pluizenfilter in het luchtgeleidingsgedeelte moet regelmatig worden gereinigd. U kunt een controlemelding
instellen voor een ureninterval.
De keuze van het juiste ureninterval is
afhankelijk van de hoeveelheid pluizen
en van de vraag u vaak u, bijvoorbeeld
om hygiënische redenen, wilt reinigen.
U kunt deze controlemelding beïnvloeden:Zeven reinigen
- Tijdinterval van 5–55uur
- Fabrieksinstelling:na 55uur
- Uit
Programma-pakketten
Het instellen van de extra programma's van de droogkast. In het hoofdstuk “Programma-overzicht” worden
deze programma's beschreven.
U kunt verschillende programmapakketten kiezen.
De gekozen programma's uit de programmapakketten worden in de lijst met
de Spec. programma's getoond.
- Sport
– Sportkleding
– Outdoor
– Impregneren
- Huishoudtextiel
– Beddengoed Dons
– Beddengoed Fijne was
– Grote stukken wasgoed
- Hygiëne
– Katoen Hygiëne
– Kreukherstellend Hygiëne
– Tijdprogramma warm hygiëne
84
Keuze COM-mod.
Deze droogkast is uitgerust met een
geïntegreerde Wifi-module. De droogkast kan echter ook worden uitgerust
met een externe module.
- Uit
- Interne module (fabrieksinstelling)
De interne WiFi-module wordt gebruikt.
- Externe module
Er is een XKM- of RS232-module in
de moduleschacht geschoven.
Beschikbaarheid van digitale Miele producten
Het gebruik van digitale Miele producten is afhankelijk van de beschikbaarheid van de services in uw land.
De verschillende services zijn niet in elk
land beschikbaar.
Exploitatieniveau
Informatie over de beschikbaarheid
vindt u op de website www.miele.com.
85
Exploitatieniveau
WiFi / LAN
Sluit de droogkast aan op een netwerk.
- Instellen
Deze melding verschijnt enkel als de
droogkast nog niet met het Wifi-netwerk is verbonden.
- Deactiveren (zichtbaar als het netwerk is geactiveerd)
Het netwerk blijft ingesteld, de WiFifunctie wordt uitgeschakeld.
- Activeren (zichtbaar als het netwerk
is gedeactiveerd)
De WiFi-functie wordt weer ingeschakeld.
- Verbindingsstatus (zichtbaar als het
netwerk is geactiveerd)
De volgende waarden worden weergegeven:
– de Wifi-ontvangstkwaliteit
– de naam van het netwerk
– het IP-adres
- Opnieuw instellen (zichtbaar als dit is
ingesteld)
Reset de WiFi-verbinding (netwerk)
om deze onmiddellijk opnieuw in te
stellen.
Wifi instellen
Er zijn 2 verbindingsmethodes mogelijk.
WPS
Activeer binnen 2minuten de functie
“WPS” op uw router.
Tip: Als de opbouw van de verbinding
na afloop van de time-outtijd nog niet is
uitgevoerd, moet je het proces herhalen.
Soft-AP
Activeer binnen 10minuten de functie
met de Miele app op uw smart device.
Tip: De app leidt u door de verdere
stappen.
- Resetten (zichtbaar als het is ingesteld)
Het netwerk is niet meer ingesteld.
Om het netwerk opnieuw te kunnen
gebruiken, moet er een nieuwe verbinding tot stand worden gebracht.
– De WiFi wordt uitgeschakeld
– De verbinding met WiFi wordt te-
ruggezet naar de fabrieksinstellingen
86
Exploitatieniveau
Netwerktijd
De datum en tijd kunnen via het netwerk worden gesynchroniseerd.
- Uit
De datum en tijd worden niet via het
netwerk gesynchroniseerd.
- als master
De machines zijn opgenomen in een
combinatie zonder internetverbinding. Eén machine wordt aangewezen als master en stuurt gegevens
aan de slave-toestellen.
- als slave
De machines zijn opgenomen in een
combinatie met internetverbinding.
Alle machines worden ingesteld op
slave. De gegevens wordt met het internet gesynchroniseerd.
Luchtafvoerklep extern
Externe hardware wordt via de Miele
XCI-box aangesloten.
De tijdvertraging tussen het tijdstip
van aansturen van de externe afvoerklep en het inschakelen van de motor
van de trommel/ventilator wordt geregeld.
Terwijl de afvoerklep wordt geopend,
verschijnt hierover een melding in het
display.
- Fabrieksinstelling: uit
Deze optie moet altijd worden gekozen als er een afvoerklep aangestuurd moet worden. Daardoor voorkom je een programma-afbreking.
- aan
- 0 seconden
- 1 seconde
- 2 seconden
...
- 300 seconden
Extra ventilator
Externe hardware wordt via de Miele
XCI-box aangesloten.
Als er een extra ventilator is aangesloten, dan moet deze gelijk met de aandrijving worden ingeschakeld.
- uit
- aan
87
Exploitatieniveau
Druksensor
Externe hardware wordt via de Miele
XCI-box aangesloten.
Voor het gebruik bij een centrale luchtafvoerleiding kan het noodzakelijk zijn
bij bepaalde drukverhoudingen in de
luchtavoerleiding de werking van de
droogkast af te breken of bij voorbaat
al te verhinderen. Daar het bij een
druksensor gaat om een externe eenheid, bestaat de optie om een logisch
moment van sluiten en openen in te
lezen.
Terwijl de afvoerklep wordt geopend,
verschijnt hierover een melding in de
display.
- Uit = niet actief
- Maakcontact = Actief
Reactie op high-potential
- Verbreekcontact = Actief
Reactie op low-potential
Remote
De bedrijfsgegevenscommunicatie van
de droogkast (bijv. foutmeldingen of
instructies) vindt extern plaats.
Fabrieksinstelling: uit
Remote-Update
De software van uw droogkast kan met
de remote update worden bijgewerkt.
Fabrieksinstelling:aan
Als u geen remote update installeert,
kunt u uw droogkast gewoon gebruiken. Miele beveelt echter aan om
remote updates te installeren.
Activering
Het menupunt RemoteUpdate wordt
alleen weergegeven en kan alleen
worden gekozen als u uw droogkast in
uw WiFi-netwerk hebt geïntegreerd.
De functie RemoteUpdate van Miele
kan alleen worden gebruikt als de
droogkast is verbonden met een WiFinetwerk en u een account hebt in de
Miele Professional app. De droogkast
moet daar zijn geregistreerd.
88
De gebruiksvoorwaarden vindt u in de
Miele Professional-app.
Enkele software-updates kunnen alleen
door de Miele Service worden uitgevoerd.
Verloop van de RemoteUpdates
Als er een RemoteUpdate voor uw wasmachine beschikbaar is, dan wordt dat
in het geopende exploitatieniveau aangegeven.
Exploitatieniveau
U kunt kiezen of u de RemoteUpdate
direct of later wilt starten. Als u “later
starten” kiest, wordt de vraag nog een
keer gesteld als u de wasmachine opnieuw inschakelt.
De RemoteUpdate kan enkele minuten
duren.
Let op het volgende bij de RemoteUpdate:
- Zolang u geen melding krijgt, staat er
geen RemoteUpdate ter beschikking.
- Is een RemoteUpdate geïnstalleerd,
dan kunt u deze niet ongedaan maken.
- Schakel de droogkast tijdens de RemoteUpdate niet uit. Anders wordt de
RemoteUpdate afgebroken en niet
geïnstalleerd.
SmartGrid
De instelling SmartGrid is alleen zichtbaar als er een netwerk geïnstalleerd
en geactiveerd is. Met deze functie
kunt u uw droogkast in energiemanagementsystemen van gebouwen integreren.
Juridische informatie
Open source licenties
Hier kunt u informatie inzien.
Auteursrecht en licenties
Voor de bediening en sturing van de installatie gebruikt Miele eigen software
of software van derden die niet onder
een zogenaamde open-source-licentie
valt. Op deze software/softwarecomponenten is auteursrecht van toepassing.
De auteursrechten van Miele en van
derden dienen in acht te worden genomen.
Deze installatie bevat ook softwarecomponenten die onder open-source-licentievoorwaarden worden gedistribueerd.
U kunt de daarin opgenomen Open
Source-componenten oproepen, samen
met de bijbehorende copyrightvermeldingen, kopieën van de op dat moment
geldige licentievoorwaarden en alle verdere informatie in het toestel onder het
menupunt Instellingen| Toestelparame-
ters| Wettelijke informatie| Open-Source-licenties oproepen. De aansprakelijk-
heids- en garantiebepalingen van de
open-source-licentievoorwaarden zoals
daarin vermeld, zijn alleen van toepassing op de betreffende rechthebbenden.
89
Exploitatieniveau
Betaalsysteem
Voor het aansluiten van een betaalautomaat is het accessoire XCI-AD of
XCI-box vereist.
Instelling voor muntautomaten
Wilt u deze later toch wijzigen, neem
dan contact op met de Miele-service.
Er moet een muntautomaat worden
aangesloten.
- Geen muntautomaat
De volgende instellingen worden
overgeslagen en de eerste ingebruikneming kan worden beëindigd.
- Programmabediening
De wasmachine is voorzien van een
muntautomaat. De gebruiker koopt
een programma.
- Tijdgestuurde bediening
De droogkast is voorzien van een
muntautomaat met tijdmeter. De gebruiker koopt een tijdgestuurd programma.
- Tijdgestuurde bediening met impulsmeter
Voor muntautomaten, waarbij de gebruiksduur steeds kan worden verlengd door een munt in te werpen.
- KOM-module
De bediening vindt plaats met een
centrale besturing
Ext. progr. vergrend.
De besturing biedt de mogelijkheid
programma's te blokkeren. De blokkering vindt plaats door een extern systeem via de KOM-interface. De blokkering van een programma kan afhankelijk van de ter beschikking staande
tijd of van het ter beschikking staande
saldo of algemeen plaatsvinden.
- Fabrieksinstelling:uit
- aan
Terugmeldsignaal betaalsysteem
Instelling van het terugmeld-signaal
van de muntautomaat.
- Fabrieksinstelling:uit
- Programma-einde
De machine geeft het terugmeld-signaal na afloop van het programma.
- Vrijgeven starttoets
De machine geeft het terugmeld-signaal na het vrijgeven van de starttoets.
- Start en einde programma
De machine geeft het terugmeld-signaal bij de start en na afloop van het
programma.
- Het programma loopt
De machine geeft het terugmeld-signaal continu vanaf de start tot het
einde van het programma.
- Procesluchttemperatuur
90
Het bevestigingssignaal vindt afhankelijk van de temperatuur plaats, als
de temperatuur van de proceslucht
gelijk is aan of hoger is dan de ingestelde temperatuur.
Exploitatieniveau
Vergrendeling betaalsysteem
Om manipulatie te voorkomen, kan bij
de programmabediening een programmavergrendeling worden ingesteld. Als
de machine is vergrendeld, wordt het
programma afgebroken en gaat het
geld verloren als de deur van de
droogkast wordt geopend.
Om wel de mogelijkheid te bieden om
wasgoed bij te vullen, kan het tijdstip
van de vergrendeling worden gewijzigd.
- Fabrieksinstelling:uit
- Direct na de start van het programma
- 1–5minuten na de start van het programma
Wissen betaald-signaal
Het “betaald-signaal” bij gebruik met
een muntautomaat kan tot het einde
van het programma worden bewaard
of na 5minuten zonder programmastart worden verwijderd.
Tijdoverschrijding betaalsysteem
Instelling van de overlappingstijd van
de muntautomaat. Veiligheidstijd om
manipulaties aan de muntautomaat te
voorkomen.
De overlappingstijd kan in stappen van
15 minuten van 30-240 minuten worden
ingesteld of uitgeschakeld.
Als het programma binnen de overlappingstijd niet wordt beëindigd, dan
wordt een instelling in de muntautomaat
gereset. Het programma wordt afgebroken.
Fabrieksinstelling: 180 minuten
- Fabrieksinstelling: uit
- aan
Alt. contacttijd betaalsysteem
Bij gebruik met een muntautomaat kan
de minimale debounce-tijd voor het
betaalsignaal worden ingesteld.
- Fabrieksinstelling: kort
Voor muntautomaten waarbij de vallende munt de “betaald”-impuls genereert.
- lang
Voor centrale besturingen. op basis
van 230V.
91
Exploitatieniveau
Duur tijdpro-gramma koud
De programmaduur kan worden ingesteld.
U kunt in stappen van 5 minuten een
tijd tussen 10 minuten en maximaal 120
minuten instellen.
Fabrieksinstelling: 120 minuten
Duur tijdpro-gramma warm
De programmaduur kan worden ingesteld.
U kunt in stappen van 5 minuten een
tijd tussen 20 minuten en maximaal 120
minuten instellen.
Fabrieksinstelling: 60 minuten
Gratis programma's
Bij gebruik met een muntautomaat kan
worden vastgelegd of het programma
Tijdprogramma koud gratis mag worden gebruikt.
- Fabrieksinstelling: uit
- aan
92
nv Miele België
Z.5 Mollem 480
1730 Mollem (Asse)
Tel. 02/451.15.40
E-mail: professional@miele.be
Internet: www.miele-professional.be
Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Duitsland
PDR 507 EL
M.-Nr. 11 120 301 / 01nl-BE
Loading...