Miele KWT 7112 iG ed, KWT 7112 iG cs, KWT 7112 iG grgr, KWT 7112 iG obsw Operating instructions [nl]

Gebruiks- en montagehandleiding
Wijnklimaatkast

Lees altijd eerst de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw
toestel plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor
uzelf en u voorkomt schade aan uw toestel.

nl-BE M.-Nr. 11 248 750

Inhoud

Opmerkingen omtrent uw veiligheid ............................................................... 4

Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu ........................................... 14

Energie besparen .............................................................................................. 15

Beschrijving van het toestel ............................................................................. 16

Bedieningspaneel................................................................................................ 16

Betekenis van de symbolen ................................................................................ 17

Deuropener correct gebruiken ............................................................................ 19

Accessoires ....................................................................................................... 20

Bijgeleverde accessoires..................................................................................... 20

Bij te bestellen accessoires................................................................................. 20

De wijnklimaatkast in- en uitschakelen .......................................................... 21

De wijnklimaatkast bedienen............................................................................... 21

De wijnklimaatkast inschakelen ..................................................................... 21

De wijnklimaatkast uitschakelen .................................................................... 22

Bij langdurige afwezigheid .................................................................................. 22

Het wijzigen van instellingen............................................................................ 23

Vergrendeling  ................................................................................................. 23

Geluidssignalen  ............................................................................................. 24

Lichtsterkte van de display ............................................................................. 25

De optimale temperatuur en luchtkwaliteit..................................................... 26

De optimale temperatuur..................................................................................... 26

Temperatuur instellen ..................................................................................... 27

Mogelijke temperatuurinstellingen.................................................................. 28

Temperatuurweergave.................................................................................... 28

Luchtkwaliteit en luchtvochtigheid...................................................................... 28

DynaCool (constante luchtvochtigheid)  gebruiken................................... 29

Ventilatie door de Active AirClean filters ........................................................ 30

Temperatuur- en deuralarm.............................................................................. 31

Presenteerverlichting........................................................................................ 33

Presenteerverlichting in- en

uitschakelen ........................................................................................................ 33

Het instellen van de lichtsterkte van de presenteerverlichting....................... 33

Het instellen van de duur van de presenteerverlichting ................................. 34

Het opslaan van wijnen..................................................................................... 36

Maximale hoogte van de wijnflessen .................................................................. 37

2

Inhoud

Houten plateaus .................................................................................................. 37

Het verplaatsen van de houten plateaus........................................................ 37

Houten plateaus aanpassen........................................................................... 38

Aanbrengen van opschriften op de lijsten van de houten plateaus ............... 39

Het decorplateau plaatsen ............................................................................. 40

Maximale beladingscapaciteit............................................................................. 40

Automatisch ontdooien .................................................................................... 41

Reiniging en onderhoud.................................................................................... 42

Aanwijzingen i.v.m. reinigingsmiddelen............................................................... 42

Voor het reinigen van de wijnklimaatkast............................................................ 43

De binnenruimte, de accessoires en de deur reinigen........................................ 43

Ventilatieopeningen reinigen ............................................................................... 44

Deurdichting reinigen .......................................................................................... 44

Na het reinigen .................................................................................................... 44

Active AirClean-filter ......................................................................................... 45

Het vervangen van de Active AirClean filters ...................................................... 45

Nuttige tips......................................................................................................... 47

Geluiden en de oorzaken ervan ....................................................................... 52

Service en garantie ........................................................................................... 53

Contact bij storingen ........................................................................................... 53

EPREL-databank................................................................................................. 53

Garantie............................................................................................................... 53

Installatie............................................................................................................ 54

Plaats van opstelling ........................................................................................... 54

Klimaatklasse ...................................................................................................... 55

Luchttoevoer en luchtafvoer................................................................................ 55

Verschillende luchtafvoeropeningen .............................................................. 56

Inbouwmaten....................................................................................................... 57

Het inbouwen van de wijnklimaatkast................................................................. 57

Voordat u de wijnklimaatkast inbouwt ........................................................... 57

Elektrische aansluiting......................................................................................... 62

Informatie voor de handelaar ........................................................................... 63

Demo-functie .................................................................................................... 63

3

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Deze wijnklimaatkast voldoet aan de voorgeschreven veiligheids­bepalingen. Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel of mate­riële schade tot gevolg hebben.

Lees de gebruiks- en montagehandleiding aandachtig door voor­dat u de wijnklimaatkast in gebruik neemt. Daarin vindt u belangrij­ke richtlijnen met betrekking tot de inbouw, de veiligheid, het ge­bruik en het onderhoud. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt
schade aan de wijnklimaatkast.

In overeenstemming met de norm IEC60335-1 adviseert Miele u
uitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de wijnkli­maatkast en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen
en op te volgen.

Wanneer de veiligheidsrichtlijnen en waarschuwingen niet worden
opgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor scha­de die hieruit voortvloeit.

Bewaar de gebruiks- en montagehandleiding en geef deze door
aan een eventuele volgende eigenaar.

 Gevaar voor letsel door glasbreuk.
Op een hoogte van meer dan 1.500m kan het glazen paneel van

de kastdeur breken als gevolg van gewijzigde luchtdrukverhoudin­gen.
Scherpe randen kunnen ernstig letsel veroorzaken.

4

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Juist gebruik

 Deze wijnklimaatkast is bedoeld voor gebruik in huishoudens of

dergelijke, zoals bijvoorbeeld
– in winkels, kantoren en soortgelijke werkomgevingen
– in boerderijen
– door klanten in hotels, motels, bed & breakfast en andere speci­fieke woonomgevingen.
Deze wijklimaatkast mag niet buiten worden gebruikt.

 De wijnklimaatkast is uitsluitend bestemd voor het bewaren van

wijn in het huishouden.
Gebruik voor andere doeleinden is ontoelaatbaar.

 De wijnklimaatkast is niet geschikt voor het bewaren en koelen

van geneesmiddelen, bloedplasma, laboratoriumpreparaten of gelijk­aardige stoffen, of producten die zijnonderworpen aan de Richtlijn
medische hulpmiddelen. Een onjuist gebruik van de wijnklimaatkast
kan tot beschadiging of bederf van de bewaarde producten leiden.
De wijnklimaatkast is ook niet geschikt voor gebruik in explosieve
omgevingen.
Miele is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door
een onjuist gebruik of een verkeerde bediening.

 Personen (kinderen inbegrepen) die op basis van hun fysieke of

psychische gesteldheid, hun onervarenheid of gebrek aan kennis van
de wijnklimaatkast,niet in staat zijn om deze veilig te bedienen, mo­gen deze alleen onder toezicht gebruiken.
Deze personen mogen de wijnklimaatkast enkel zonder toezicht be­dienen, wanneer hen is uitgelegd hoe ze deze veilig kunnen ge­bruiken en wanneer ze begrijpen welke risico's eraan verbonden zijn.

5

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Kinderen in het huishouden

 Kinderen jonger dan 8jaar moeten uit de buurt van de wijnkli-

maatkast worden gehouden, tenzij u voortdurend toezicht houdt.

 Kinderen vanaf 8jaar mogen de wijnklimaatkast alleen zonder toe-

zicht gebruiken als ze precies weten hoe ze deze veilig moeten be­dienen. Kinderen moeten de eventuele risico's van een foutieve be­diening kunnen inzien en begrijpen.

 Kinderen mogen de wijnklimaatkast niet zonder toezicht reinigen

of onderhouden.

 Houd kinderen in de gaten wanneer zij zich in de buurt van de

wijnklimaatkast bevinden. Laat kinderen nooit met de wijnklimaat­kast spelen.

 Verstikkingsgevaar! Kinderen kunnen zich tijdens het spelen in

verpakkingsmateriaal wikkelen (bijvoorbeeld in folie) of het materiaal
over hun hoofd trekken en stikken. Houd verpakkingsmaterialen bij
kinderen vandaan.

6

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Technische veiligheid

 Het koelmiddelcircuit is op lekkage gecontroleerd. De wijnklimaat-

kast voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften en de relevan­te EU-richtlijnen.

 Deze wijnklimaatkast bevat het koelmiddel isobutaan (R600a), een

natuurlijk gas dat niet schadelijk is voor het milieu, maar wel brand­baar. Het koelmiddel beschadigt de ozonlaag niet en verhoogt het
broeikaseffect niet.
Het gebruik van dit milieuvriendelijke koelmiddel leidt echter tot een
gedeeltelijke verhoging van het werkingsgeluid. Naast de werkings­geluiden van de compressor kunnen stromingsgeluiden in het volle­dige koelcircuit worden geproduceerd. Deze effecten zijn helaas on­vermijdelijk, maar hebben geen invloed op de prestaties van de
wijnklimaatkast.
Zorg ervoor dat bij het transporteren en het inbouwen/installeren van
de wijnklimaatkast geen onderdelen van het koelcircuit worden be­schadigd. Wegspattend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken.
Bij beschadigingen:

- vermijd open vuur of andere brandhaarden.

- koppel de wijnklimaatkast los van het elektriciteitsnet.

- lucht de kamer waarin de wijnklimaatkast staat gedurende enkele
minuten.

- neem contact op met de klantendienst.

 Hoe meer koelmiddel de wijnklimaatkast bevat, hoe groter de

ruimte moet zijn, waarin u het toestel plaatst. Bij een eventuele lek­kage kan in te kleine ruimtes een brandbaar mengsel van gas en
lucht ontstaan. Per 11g koelmiddel moet het vertrek minstens 1m
groot zijn. De hoeveelheid koelmiddel vindt u op het typeplaatje in
het toestel.

3

7

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

 Vergelijk voordat u de wijnklimaatkast aansluit de aansluitgege-

vens (zekering, spanning en frequentie) op het typeplaatje met die
van het elektriciteitsnet. Deze moeten beslist overeenkomen zodat
de wijnklimaatkast niet beschadigd raakt.
Vergelijk deze gegevens voor het aansluiten. Raadpleeg bij twijfel
een elektricien.

 De elektrische veiligheid van de wijnklimaatkast is uitsluitend ge-

garandeerd als deze wordt aangesloten op een aardingssysteem dat
volgens de geldende voorschriften is geïnstalleerd. Aan deze funda­mentele veiligheidsvoorwaarde moet worden voldaan. Laat de elek­trische installatie bij twijfel door een vakman inspecteren.

 De wijnklimaatkast kan alleen betrouwbaar en veilig functioneren,

als deze op het openbare elektriciteitsnet is aangesloten.

 Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet deze door een

door Miele erkende vakman/vakvrouw worden vervangen om gevaar
voor de gebruiker te voorkomen.

 Stopcontactenblokken of verlengkabels bieden niet voldoende

veiligheidsgaranties (brandgevaar). Gebruik deze apparaten niet om
de wijnklimaatkast op het elektriciteitsnet aan te sluiten.

 Wanneer er vocht komt op onderdelen die onder spanning staan

of op de elektriciteitskabel, kan dat kortsluiting veroorzaken. Gebruik
de wijnklimaatkast daarom niet in ruimtes waar met water wordt ge­spat (bijv. garage, bijkeuken etc.).

8

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

 Deze wijnklimaatkast mag niet op niet-vaste plaatsen (bijv. op een

schip) worden gebruikt.

 Schade aan de wijnklimaakast kan uw veiligheid in gevaar

brengen. Controleer de wijnklimaatkast op zichtbare schade. Ge­bruik nooit een beschadigde wijnklimaatkast.

 Gebruik de wijnklimaatkast alleen als deze is ingebouwd zodat

een veilig functioneren is gewaarborgd.

 Bij installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moet de

wijnklimaatkast van het elektriciteitsnet losgekoppeld zijn. De wijnkli­maatkast is alleen van het elektriciteitsnet losgekoppeld, wanneer:

- de zekeringen van de elektrische installatie zijn uitgeschakeld;

- de schroefzekering van de elektrische aansluiting er geheel is uit­gedraaid;

- de stekker uit het stopcontact is getrokken. Trek bij elektriciteits­kabels met stekker niet aan de elektriciteitskabel, maar aan de
stekker om de verbinding met het elektriciteitsnet te verbreken.

 Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- en repa-

ratiewerkzaamheden kan de gebruiker ernstig gevaar lopen.
Installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen
door een door Miele geautoriseerde vakman / vakvrouw worden uit­gevoerd.

 Het recht op garantie vervalt wanneer de wijnklimaatkast door een

klantendienst wordt gerepareerd die niet door Miele is erkend.

 Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele onderdelen

worden vervangen. Alleen van deze onderdelen kan Miele garande­ren dat ze volledig voldoen aan de veiligheidseisen die wij aan onze
producten stellen.

9

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

 Vanwege speciale eisen (bijvoorbeeld wat betreft temperatuur,

vochtigheid, chemische bestendigheid, slijtvastheid en trillingen)
heeft deze wijnklimaatkast een speciaal verlichtingsmiddel. Dit ver­lichtingsmiddel mag alleen voor het beoogde doeleinde gebruikt
worden. Het verlichtingsmiddel is niet geschikt voor het verlichten
van een ruimte De verlichting mag uitsluitend door een vakman/vak­vrouw of door Miele klantendienst worden vervangen. Deze wijnkli­maatkast bevat meerdere lichtbronnen met minimaal energie-effici­entieklasse G.

Efficiënt gebruik

 De wijnklimaatkast is ontworpen voor een bepaalde klimaatklasse.

Een klimaatklasse is een temperatuurbereik waar de kamertempera­tuur niet boven of onder mag liggen. De klimaatklasse wordt vermeld
op het typeplaatje aan de binnenkant van de wijnklimaatkast. Als de
kamertemperatuur lager is, staat de compressor langer stil waardoor
de wijnklimaatkast de vereiste temperatuur niet kan behouden.

 Sluit de ventilatiegleuven niet af om te voorkomen dat de luchtge-

leiding niet goed functioneert, het stroomverbruik stijgt en onderde­len beschadigd raken.

 Indien u vet- of oliehoudende voedingsmiddelen in de wijnklimaat-

kast bewaart, voorkom dan dat eventueel vrijkomend vet of olie in
aanraking komt met kunststof delen van de wijnklimaatkast. Hierdoor
kunnen spanningsscheuren in de kunststof ontstaan waardoor de
kunststof knapt of scheurt.

 Brand- en explosiegevaar. Bewaar geen explosieve stoffen en

geen producten met brandbare drijfgassen (bijv. spuitbussen) in de
wijnklimaatkast. Brandbare gasmengsels kunnen ontbranden door
elektrische onderdelen.

 Explosiegevaar. Gebruik geen elektrische toestellen in de wijnkli-

maatkast. Er kunnen vonken ontstaan.

10

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Voor roestvrijstalen toestellen geldt het volgende:

 De coating van het roestvrije staal wordt door kleefmiddelen aan-

getast en kan dan zijn beschermende werking tegen verontrei­nigingen verliezen. Plak geen notitieblaadjes, plakband, afplaktape of
andere kleefmiddelen op het roestvrije staal.

 Het roestvrijstalen oppervlak is krasgevoelig. Zelfs magneten kun-

nen krassen veroorzaken.

Accessoires en onderdelen

 Gebruik uitsluitend Miele-accessoires om te voorkomen dat ga-

rantieaanspraken vervallen. Worden er andere onderdelen gemon­teerd of ingebouwd, dan vervalt het recht op waarborg en/of pro­ductaansprakelijkheid.

 Miele geeft u na afloop van de productie van de wijnklimaatkast

een leveringsgarantie van maximaal 15jaar en minimaal 10jaar voor
reserve-onderdelen.

11

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Reiniging en onderhoud

 Behandel de deurdichting niet met olie of vet om te voorkomen

dat deze in de loop van de tijd poreus wordt.

 De stoom van een stoomreiniger kan in aanraking komen met

spanningvoerende delen van het toestel en zo kortsluiting veroorza­ken.
Gebruik voor het reinigen van de wijnklimaatkast dus nooit een
stoomreiniger.

 Scherpe of kantige voorwerpen kunnen de verdamper bescha-

digen waardoor de wijnklimaatkast niet meer correct functioneert.
Gebruik geen voorwerpen met scherpe punt of rand om

- ijslagen te verwijderen;

- voorwerpen zoals etiketten te verwijderen.

12

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Transport

 De wijnklimaatkast moet altijd rechtop en in de transportverpak-

king worden vervoerd om beschadiging te vermijden.

 U zou zich kunnen verwonden en er zou schade kunnen ontstaan.

Vervoer de wijnklimaatkast samen met een tweede persoon, omdat
deze zeer zwaar is.

Het afdanken van het toestel

 Maak het slot van uw oude wijnklimaatkast of koeltoestel eventu-

eel kapot.
U voorkomt daarmee dat kinderen ingesloten kunnen geraken en in
levensgevaar komen.

 Vrijkomend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken. Beschadig

geen delen van het koelsysteem, bijv. door

- koelmiddelkanalen van de verdamper open te prikken,

- buisleidingen om te buigen,

- beschermende lagen af te krabben.

13

Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu

Het afvoeren van het verpak­kingsmateriaal

De verpakking beschermt de wijnkli­maatkast tegen transportschade. Het
verpakkingsmateriaal is uitgekozen met
het oog op een zo gering mogelijke be­lasting van het milieu en de mogelijkhe­den voor recycling.

Door hergebruik van verpakkingsmateri­aal wordt er op grondstoffen bespaard
en wordt er minder afval geproduceerd.
Uw vakhandelaar neemt de verpakking
over het algemeen terug.

Het oude toestel afdanken

Elektrische en elektronische toestellen
bevatten meestal waardevolle materia­len. Ze bevatten ook stoffen, mengsels
en onderdelen die nodig zijn geweest
om de toestellen goed en veilig te laten
functioneren. Wanneer u uw oude toe­stel bij het gewone huisvuil gooit of er
niet goed mee omgaat, kunnen deze
stoffen schadelijk zijn voor de gezond­heid en het milieu. Gooi uw oude toe­stellen daarom nooit met het gewone
huisvuil weg.

Let erop dat de buisleidingen van uw
wijnklimaatkast niet worden bescha­digd, totdat deze op vakkundige en mi­lieuvriendelijke wijze wordt verschroot.
Alleen dan kunt u er zeker van zijn dat
de koelmiddelen in het koelcircuit en de
olie in de compressor niet in het milieu
terechtkomen.

Het oude toestel moet tot die tijd buiten
het bereik van kinderen worden opge­slagen. Informatie hierover vindt u in
deze gebruiks- en montagehandleiding
in het hoofdstuk “Veiligheidsinstructies
en waarschuwingen”.

Lever het toestel in bij een gemeentelijk
inzameldepot voor elektrische en elek­tronische toestellen, bij uw vakhan­delaar of bij Miele. U bent wettelijk zelf
verantwoordelijk voor het wissen van
eventuele persoonlijke gegevens op het
af te danken toestel.

14

Energie besparen

Normaal energieverbruik Te hoog energieverbruik

Plaatsing en on­derhoud

Temperatuur­instelling

Gebruik Laat de houten plateaus lig-

In goed geventileerde ruim­tes.

Niet direct blootgesteld aan
zonnestralen.

Niet naast een warmtebron
(verwarming, fornuis).

Bij een ideale omgevings­temperatuur van ca. 20°C.

Dek ventilatieroosters niet af
en maak ze regelmatig stof­vrij.

10 tot 12 °C Hoe lager de temperatuur,

gen op de plaats waar ze la­gen toen het toestel werd
geleverd.

Open de toestel deur alleen
indien nodig en zo kort mo­gelijk. Zorg ervoor dat de
wijnflessen goed gesorteerd
zijn.

In gesloten, niet-geventileer­de ruimtes.

Direct blootgesteld aan zon­nestralen.

Naast een warmtebron (ver­warming, fornuis).

Bij een hoge omgevingstem­peratuur vanaf 25°C.

Met ventilatieroosters die
zijn afgedekt of vol zitten
met stof.

des te hoger het energiever­bruik!

De deur vaak en lang ope­nen betekent koudeverlies
en instroom van warme lucht
in het toestel. De wijnkli­maatkast heeft tijd nodig om
opnieuw te koelen en de
compressor moet langer
werken.

Zorg ervoor dat vakken niet
te zwaar worden beladen,
zodat de lucht kan circule­ren.

Een verslechterde lucht­stroom zorgt voor een ver­lies van koelcapaciteit.

15

Beschrijving van het toestel

Bedieningspaneel

a

In-/uitschakelen
van de hele wijnklimaatkast

b

Optische interface
(alleen voor de klantendienst)

c

In-/uitschakelen van de functie DynaCool (constante luchtvochtigheid)

d

In-/uitschakelen van de presenteerverlichting

e

De temperatuur instellen
( voor kouder)

f

Een keuze bevestigen (OK-toets)

g

De temperatuur instellen
( voor warmer)

h

Instellingsmodus in-/uitschakelen

i

Temperatuur- resp. deuralarm uitschakelen

j

Display met temperatuuraanduiding en symbolen (de symbolen zijn alleen
zichtbaar in de instellingsmodus; zie de tabel voor de betekenis van de symbo­len)

16

Beschrijving van het toestel

Betekenis van de symbolen

Symbool Betekenis Functie

 Vergrendeling Beveiliging voor per ongeluk uitschakelen

of wijzigen van de instellingen

 Geluidssignalen Keuzemogelijkheden van toetssignaal en

zoemer bij deuralarm

 Miele@home Alleen zichtbaar bij een geplaatste en aan-

gemelde Miele@home communicatiestick

 Demo-

functie (alleen zicht­baar als functie is in­geschakeld)

 Lichtsterkte van de

display

 Active AirClean filter Gaat branden als u het Active AirClean filter

 Elektrische aansluiting

(enkel zichtbaar indien
de wijnklimaatkast is
uitgeschakeld)

 Alarm

(enkel zichtbaar bij
deur- of temperatuura­larm)

Uitschakeling demofunctie

Lichtsterkte van de display instellen

moet vervangen

Bevestigt dat de wijnklimaatkast elektrisch
is aangesloten; knippert bij stroomuitval

Licht op bij deuralarm, knippert bij een tem­peratuuralarm, stroomuitval en andere fout­meldingen.

17

Beschrijving van het toestel

a

Deuropener (Push2open)

b

Active AirClean-filter

c

Bedieningspaneel

d

Lichtbalk

e

Houten plateaus met lijsten met opschriften (FlexiFrames met noteboard)

f

Decorplateau
(Het decorplateau kan verwijderd worden. Het typeplaatje zit onder het decor­plateau.)

18

Beschrijving van het toestel

Deuropener correct gebruiken

Met het Push2open-systeem kunt u de
deur gemakkelijker openen. De deur
van de wijnklimaatkast gaat openwan­neer u erop drukt.

Bij de levering is het Push2open-sys­teem uitgeschakeld. Na inbouw van
het toestel in de nis, kunt u deze func­tie met de aan-uittoets inschakelen
(zie “De wijnklimaatkast in- en uitscha­kelen”).

De deur openen

 Gevaar voor beschadiging door

verkeerd gebruik van de deuropener.
Als de deur wordt geblokkeerd

tijdens het openen of indrukken of
als de deuropener wordt vastgehou­den tijdens het sluiten, kan de deuro­pener beschadigd raken.

Stop het gebruik van de deuropener.
Indien nodig kunt u de deuropener

weer in de uitgangspositie zetten
door de netstekker los te trekken en
deze na 5seconden weer in het
stopcontact te steken.

 Trek de deur vervolgens ver open.

 Gevaar voor beschadiging door

verkeerd gebruik van de geopende
deur.

Als de deur in geopende toestand
wordt belast, kan deze beschadigd
raken.

Plaats geen voorwerpen op de geo­pende deur.

De deur is zo beveiligd dat ze niet on­bedoeld kan worden geopend; als u
de deur niet opentrekt, gaat ze na ca.
3seconden vanzelf weer dicht.

De deur sluiten

 Duw de deur dicht.

Pas op! Bij gebruik van magneten aan
de voorkant van de wijnklimaatkast
kan deze onbedoeld opengaan. Dit is
een neveneffect van het sluitmecha­nisme van de deur.

 Druk even links boven tegen de

deur en laat deze dan los. De deur

gaat vanzelf een stukje open.

19

Accessoires

Bijgeleverde accessoires

Krijtstift

Gebruik de krijtstiften voor het beschrij­ven van de magneetlijsten op de houten
plateaus. Zo krijgt u een goed overzicht
over de opgeslagen wijnsoorten.

Active AirClean filter

Het Active AirClean filter zorgt voor op­timale luchtverversing en een hoge
luchtkwaliteit in de wijnklimaatkast.

Houten staafjes om de flessen dwars te leggen

Met de meegeleverde houten staafjes
kunt u ook langere wijnflessen zoals bij­voorbeeld magnum flessen in de
wijnklimaatkast bewaren.

Bij te bestellen accessoires

Miele heeft speciaal voor dit toestel
handige accessoires en reinigings- en
onderhoudsmiddelen in het assorti­ment.

Wifi-stick (Miele@home)

De wifi-stick maakt uw wijnklimaatkast
geschikt voor communicatie, zodat ge­gevens van het toestel op elk moment
opgeroepen kunnen worden.

De wifi-stick moet door Miele-technici
worden geïnstalleerd.

Universeel microvezeldoekje

Het microvezeldoekje is handig bij het
verwijderen van vingerafdrukken en an­der licht vuil op roestvrijstalen fronten,
panelen, ramen, meubels enz.

MicroCloth-kit

De MicroCloth-kit bestaat uit een uni­verseel doekje, een glasreinigingsdoek­je en een hoogglansdoekje.
De doekjes zijn bijzonder scheur- en
slijtvast. Door de zeer fijne microvezels
hebben de doekjes een grote reini­gingscapaciteit.

20

Active AirClean-filter

Beschrijving zie “Bijgeleverde accessoi­res”.

Bij te bestellen accessoires kunt u bij
Miele (zie achterin deze gebruiksaan­wijzing), in de webshop van Miele of
bij de Miele-vakhandelaar verkrijgen.

De wijnklimaatkast in- en uitschakelen

Voor het eerste gebruik

Verpakkingsmateriaal

 Verwijder al het verpakkingsmateriaal

uit de binnenruimte.

Beschermfolie (afhankelijk van het model)

De roestvrijstalen gedeelten zijn voor­zien van een folie die dient ter bescher­ming van het apparaat tijdens het trans­port.

 Trek de folie er pas af nadat u het ap-

paraat ingebouwd heeft. Begin aan
één van de hoeken boven.

De wijnklimaatkast reinigen

Neem daarbij de aanwijzingen uit het
hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”
in acht.

 Reinig de binnenkant van het toestel

en de accessoires.

De wijnklimaatkast bedienen

U bedient deze wijnklimaatkast door de
sensortoetsen aan te raken.

Elke aanraking wordt met een toetssig­naal bevestigd. U kunt dit toetssignaal
uitschakelen (zie “Andere instellingen
uitvoeren – akoestische signalen ”).

De wijnklimaatkast inschakelen

Nadat de wijnklimaatkast elektrisch is
aangesloten, verschijnt na korte tijd op
de display het symbool voor de elek­trische aansluiting .

 Raak de aan- en uittoets aan.
Het symbool elektrische aansluiting

dooft en de wijnklimaatkast begint te
koelen.

Als u het toestel voor het eerst gaat ge­bruiken, knippert het alarmsymbool 
totdat de ingestelde temperatuur is be­reikt.

De binnenverlichting gaat branden wan­neer de deur wordt geopend.

21

De wijnklimaatkast in- en uitschakelen

De wijnklimaatkast uitschakelen

 Tip de Aan/Uit-toets aan.

Is dat niet mogelijk, dan is de ver­grendeling  ingeschakeld!

In de display gaat de temperatuuraan­duiding uit en verschijnt symbool 
voor de elektrische aansluiting.

De binnenverlichting gaat uit. De
koeling wordt uitgeschakeld.

Bij langdurige afwezigheid

Wanneer u de wijnklimaatkast langere
tijd niet gebruikt, doe dan het volgende:

 Schakel de wijnklimaatkast uit.
 Trek de stekker uit het stopcontact of

schakel de zekering van de huisin­stallatie uit.

 Reinig de wijnklimaatkast.
 Laat de deur open staan om de

wijnklimaatkast te verluchten en te
voorkomen dat er geurtjes ontstaan.

Als de wijnklimaatkast bij langere af­wezigheid wordt uitgeschakeld, maar
niet wordt gereinigd, bestaat er ge­vaar voor schimmelvorming als de
wijnklimaatkast gesloten blijft.

De klimaatkast moet dus zeker gerei­nigd worden.

22

Bepaalde instellingen van de wijnkli­maatkast kunt u alleen in de instellings­modus wijzigen.

Het wijzigen van instellingen

Als u in de instellingsmodus zit, wordt
het deuralarm automatisch onder­drukt.

Vergrendeling 

Met de vergrendeling kunt u voorkomen
dat per ongeluk:

- het toestel wordt uitgeschakeld;

- een andere temperatuur wordt inge­steld;

- de DynaCool wordt ingeschakeld,

- de presenteerverlichting wordt inge­schakeld.

Vergrendeling in-/uitschakelen

 Tip de Aan/Uit - toets voor de instel-

lingsmodus aan.

In de display verschijnen alle symbolen
voor de instellingsmodus. Symbool 
knippert.

 Schakel met de  en  - toetsen de

vergrendeling in of uit.

1: de vergrendeling is uitgeschakeld.
0De vergrendeling is ingeschakeld.

 Tip de OK - toets aan om uw keuze te

bevestigen.

Wat u heeft ingesteld, wordt overgeno­men. Symbool  knippert.

 Tip de Aan/Uit - toets voor de instel-

lingsmodus aan om deze modus te
verlaten. Doet u dat niet, verlaat de
elektronica na ca. één minuut auto­matisch de instellingsmodus.

Is de vergrendeling ingeschakeld,
brandt in de display .

 Tip de OK - toets aan om uw keuze te

bevestigen.

In de display knippert de laatst inge­stelde variant. Symbool  brandt.

23

Het wijzigen van instellingen

Geluidssignalen 

De wijnklimaatkast beschikt over ge­luidssignalen, namelijk een toetssignaal
en een zoemer bij deur- en tempera­tuuralarm.

Het toetssignaal en de zoemer bij deur­alarm kunt u in- en uitschakelen. De
zoemer bij temperatuuralarm kunt u niet
uitschakelen.

Er zijn vier varianten. Vanuit de fabriek
is variant 3 ingesteld, d.w.z. toetssig­naal en zoemer bij deuralarm zijn inge­schakeld.

Geluidssignalen in-/uitschakelen

 Kies met de toetsen of  de ge-

wenste variant:

0: toetssignaal uit en zoemer uit
1: toetssignaal uit en zoemer aan

(na 4minuten)
2: toetssignaal uit en zoemer aan
(na 2minuten)
3: toetssignaal aan en zoemer aan
(na 2minuten).

 Raak de OK-toets aan om uw keuze

te bevestigen.

 Raak de toets voor de instellingsmo-

dus aan.

Op de display verschijnen alle selec­teerbare symbolen. Het symbool 
knippert.

 Raak de temperatuurtoetsen ( of )

zo vaak aan, totdat het symbool 
begint te knipperen op de display.

 Raak de OK-toets aan om uw keuze

te bevestigen.

Op de display knippert de laatst gese­lecteerde instelling. Het symbool 
brandt.

24

De geselecteerde instelling wordt over­genomen. Het symbool  knippert.

 Raak de toets voor de instellingsmo-

dus aan om de instellingsmodus te
verlaten.
Doet u dat niet, dan verlaat de elek­tronica na ca. één minuut automa­tisch de instellingsmodus.

Lichtsterkte van de display 

U kunt de lichtsterkte van de display
aan de omgeving aanpassen.

De lichtsterkte van de display kunt u
stapsgewijs instellen op standen 1 tot 3.
In de fabriek is 3 ingesteld (maximale
lichtsterkte).

Lichtsterkte van de display instellen

Het wijzigen van instellingen

 Door de toetsen  of  aan te raken,

kunt u nu de lichtsterkte van de dis­play wijzigen:

1: minimale lichtsterkte
2: normale lichtsterkte
3: maximale lichtsterkte.

 Tip de Aan/Uit - toets voor de instel-

lingsmodus aan.

In de display verschijnen alle symbolen
voor de instellingsmodus. Symbool 
knippert.

 Tip de temperatuurtoetsen ( of )

zo vaak aan, totdat in de display
symbool  begint te knipperen.

 Tip de OK - toets aan om uw keuze te

bevestigen.

In de display knippert de laatst inge­stelde variant. Symbool  brandt.

 Tip de OK - toets aan om uw keuze te

bevestigen.

Wat u heeft ingesteld, wordt overgeno­men. Symbool  knippert.

 Tip de Aan/Uit - toets voor de instel-

lingsmodus aan om deze modus te
verlaten. Doet u dat niet, verlaat de
elektronica na ca. één minuut auto­matisch de instellingsmodus.

25

De optimale temperatuur en luchtkwaliteit

Wijnen blijven zich afhankelijk van de
omgevingsfactoren ontwikkelen. Zo is
naast de temperatuur ook de kwaliteit
van de lucht doorslaggevend voor de
houdbaarheid van de wijn.

Met een constante en op de wijn afge­stemde temperatuur, een verhoogde
luchtvochtigheid en een geurvrije om­geving heersen in deze wijnklimaatkast
de optimale omstandigheden waaron­der uw wijnen kunnen worden opgesla­gen.

Bovendien is met deze wijnkast (in te­genstelling tot een koelkast) een tril­lingsvrije omgeving en daarmee een on­gestoord rijpingsproces gegarandeerd.

De optimale temperatuur

Wijnen kunnen bij een temperatuur tus­sen 6 en 18°C worden bewaard. Wilt u
witte en rode wijnen naast elkaar op­slaan, kies dan een temperatuur tussen
12 en 14°C. Deze temperaturen zijn zo­wel voor witte als voor rode wijnen ge­schikt. In dat geval moeten rode wijnen
minstens twee uur voor het drinken uit
de wijnkast worden gehaald en geo­pend, zodat de wijn zuurstof krijgt en
zijn aroma kan ontwikkelen.

Bij een opslagtemperatuur van boven
de 22°C rijpen wijnen te snel waardoor
aroma's zich niet verder kunnen ontwik­kelen. Bij een opslagtemperatuur van
onder de 5°C daarentegen kunnen ze
niet optimaal rijpen.

heel belangrijk om ervoor te zorgen dat
de temperatuur in het toestel vrijwel
constant blijft.

Wijnsoort Aanbevolen

drinktempera­tuur*

Lichte, fruitige ro­de wijnen:

Zware
rode wijnen:

Rosé: +8°C tot +10°C

Fijne, aromatische
witte wijnen:

Zware of
zoete witte wij­nen:

Champagne, sekt,
prosecco:

*Bewaar de wijn op een temperatuur die
1 tot 2°C onder de aanbevolen drink­temperatuur ligt. De wijn wordt namelijk
warmer als hij ingeschonken wordt.

Tip: Zware, rode wijnen kunnen het
beste 2 - 3 uur voordat ze worden ge­dronken, open staan. Ze zuigen zich
dan vol met zuurstof en ontwikkelen
hun aroma.

+14°C tot +16°C

+18°C

+8°C tot +12°C

+12°C tot +14°C

+6°C tot +10°C

Bij warmte zet wijn uit en bij koude trekt
wijn samen. Temperatuurschommelin­gen zijn niet goed voor wijn en versto­ren het rijpingsproces. Daarom is het

26

De optimale temperatuur en luchtkwaliteit

Temperatuurbeveiliging bij lage om­gevingstemperaturen

Met een veiligheidsthermostaat wordt
voorkomen dat de temperatuur in het
toestel te sterk daalt. Wanneer de om­gevingstemperatuur lager is dan de
temperatuur in het toestel, schakelt de
verwarming in het toestel in. Deze houdt
de binnentemperatuur constant. Daalt
de omgevingstemperatuur nog verder,
dan wordt het toestel op den duur auto­matisch uitgeschakeld.

Temperatuur instellen

 Stel de temperatuur in met beide

toetsen onder de display.

Het aanraken van de toetsen heeft de
volgende effecten:

- de temperatuur daalt

Tijdens het instellen van de temperatuur
knippert de temperatuuraanduiding.

Bij het aanraken van de toetsen ziet u
op de display het volgende veranderen:

- Wanneer u er voor het eerst op drukt,
dan knippert de temperatuurwaarde
die u het laatst hebt ingesteld.

- Vanaf de tweede keer dat u erop
drukt, verandert de temperatuurwaar­de in stappen van 1°C.

- Wanneer u de toets niet loslaat, ver­andert de temperatuurwaarde conti­nu.

Nadat de hoogste of laagste tempe­ratuurwaarde is bereikt, klinkt er een
negatief toetssignaal (als dit is inge­schakeld).

Ongeveer 5seconden nadat u voor het
laatst op een temperatuurtoets hebt ge­drukt, verschijnt in de temperatuuraan­duiding automatisch de temperatuur­waarde die op dat moment in de
wijnklimaatkast heerst.

- de temperatuur stijgt

 Raak de OK-toets aan om uw keuze

te bevestigen

of

 wacht ongeveer 5seconden nadat u

voor het laatst op een toets hebt ge­drukt.

Wanneer u de temperatuur hebt gewij­zigd, duurt het enige tijd voordat de ge­wenste temperatuur is bereikt.

De temperatuuraanduiding op de dis­play geeft altijd de temperatuur aan
die op dat momentin de zone heerst.

27

De optimale temperatuur en luchtkwaliteit

Mogelijke temperatuurinstellingen

De temperatuur is instelbaar van 5 °C
tot 20 °C.

Temperatuurweergave

De temperatuuraanduiding in de display
geeft, wanneer het toestel normaal in
werking is, altijd de temperatuur aan die
op dat moment in het toestel heerst.

De temperatuur wordt alleen aangege­ven in een bepaald bereik. Ligt de tem­peratuur daarbuiten, dan knipperen in
de display alleen streepjes.

Het kan zeker een paar uur duren voor­dat de gewenste temperatuur is bereikt
en constant wordt aangegeven. Dit is
onder meer afhankelijk van de omge­vingstemperatuur en de instelling.

Luchtkwaliteit en luchtvochtig­heid

In een gewone koelkast is de lucht­vochtigheid te laag voor wijn. Daarom is
een koelkast niet geschikt om wijn te
bewaren. Een hoge luchtvochtigheid is
heel belangrijk voor het bewaren van
wijn, zodat de kurk van buitenaf vochtig
gehouden wordt. Bij een lage lucht­vochtigheid droogt de kurk vanbuiten
uit en kan de fles niet meer luchtdicht
worden gesloten. Daarom moet wijn
ook liggend bewaard worden, zodat de
wijn de kurk van binnenuit vochtig
houdt. Als er lucht in de fles komt, be­derft elke wijn onherroepelijk!

 Gevaar voor beschadiging door

extra bevochtiging.
De luchtvochtigheid stijgt dan en de

lucht condenseert in de kast. Het
condenswater kan schade aan de
wijnklimaatkast veroorzaken, zoals
bijv. corrosie.

U hoeft de lucht in de wijnklimaat­kast niet extra vochtig te maken
door bijv. een kom water in de kast
te plaatsen.

28

De optimale temperatuur en luchtkwaliteit

DynaCool
(constante luchtvochtigheid)  ge­bruiken

Met DynaCool stijgt de relatieve lucht­vochtigheid in de volledige wijnkli­maatkast. De luchtvochtigheid en de
temperatuur worden tegelijkertijd ge­lijkmatig verdeeld, zodat al uw wijnen
onder dezelfde omstandigheden wor­den bewaard.
Zo creëert u in de wijnklimaatkast een
klimaat dat overeenkomt met dat van
een wijnkelder.

DynaCool inschakelen

Als u de wijnklimaatkast wilt gebruiken
om wijn voor lange tijd op te slaan,
houd de functie DynaCool dan constant
ingeschakeld.

 Raak de toets voor het in- en uitscha-

kelen van de DynaCool-functie aan
zodat deze geel oplicht.

DynaCool uitschakelen

Aangezien de wijnklimaatkast met in­geschakelde DynaCool wat meer ver­bruikt en wat meer geluid maakt, kunt
u de duurzame DynaCool tussentijds
uitschakelen.

 Raak de toets aan voor het in- en uit-

schakelen van DynaCool zodat deze
niet meer geel oplicht.

Ook als u DynaCool niet heeft inge­schakeld, schakelt de wijnklimaatkast
automatisch de ventilator in zodra de
koeling wordt ingeschakeld. Zo kunt u
er zeker van zijn dat het optimale kli­maat voor uw wijn behouden blijft.

Wanneer de deur wordt geopend,
worden de ventilatoren automatisch
even uitgeschakeld!

29

De optimale temperatuur en luchtkwaliteit

Ventilatie door de Active AirClean fil­ters

Het Active AirClean filter zorgt voor een
optimale luchtverversing en dus voor
een hoge luchtkwaliteit.

Ze filteren de lucht die het toestel bin­nenstroomt.
Daarna wordt de lucht door de ventila­toren (DynaCool-functie) gelijkmatig
over de binnenruimte verdeeld.
De filtering van de lucht door de Active
AirClean filters zorgt ervoor dat er verse
lucht stof- en reukvrij in het toestel
komt.
Door deze verse lucht worden er via de
kurk geen onaangename geurtjes op de
wijnen overgedragen.

Wanneer het tijd is om de Active
AirClean filters te vervangen, verschijnt
een verzoek op de display  (zie
hoofdstuk: 'Active AirClean filters').

30

Temperatuur- en deuralarm

Deze wijnklimaatkast heeft een waar­schuwingssysteem in de vorm van een
akoestisch en optisch signaal. Daarmee
wordt voorkomen dat de temperatuur
ongemerkt stijgt of daalt, wat de wijn
zou kunnen schaden.

Temperatuuralarm

Als de temperatuur stijgt of daalt, knip­pert in de display het alarmsymbool .
Tevens klinkt er een zoemer.

Het akoestische en optische signaal
wordt bijvoorbeeld gegeven als:

- u het toestel inschakelt en de tempe­ratuur die op dat moment in een tem­peratuurzone heerst te veel verschilt
van de temperatuur die u hebt inge­steld;

- u flessen hersorteert of eruit haalt en
er daarbij te veel warme lucht in de
ruimte stroomt;

- u een vrij groot aantal flessen wijn in
het toestel legt;

Temperatuuralarm voortijdig uitscha­kelen

Hindert de zoemer u, dan kunt u deze
voortijdig uitschakelen.

 Tip daarvoor de toets voor het uit-

schakelen van de zoemer bij tempe­ratuuralarm aan.

De zoemer houdt op.
Het alarmsymbool  blijft knipperen
totdat de storing voorbij is.

Deuralarm

Wanneer de deur langer dan ongeveer
twee minuten open staat, gaat er een
zoemer. In de display brandt het alarm­symbool .

Zodra de deur wordt gesloten, houdt de
zoemer op. Het alarmsymbool  dooft
en de zoemer houdt op.

- de stroom is uitgevallen.

Zodra de alarmtoestand is beëindigd,
stopt het waarschuwingssignaal en
gaat het alarmsymbool  uit.

Deuralarm voortijdig uitschakelen

Hindert de zoemer u, dan kunt u deze
voortijdig uitschakelen.

 Tip daarvoor de toets voor het uit-

schakelen van de zoemer bij deur­alarm aan.

De zoemer houdt op.
Alarm-symbool  blijft branden totdat
de deur wordt gesloten.

31

Temperatuur- en deuralarm

Klinkt er geen zoemer, hoewel er spra­ke is van een deuralarm, dan is het
alarmsignaal uitgeschakeld in de in­stellingsmodus (zie hoofdstuk: 'Het
wijzigen van instellingen - Geluidssig­nalen').

32

Presenteerverlichting

Het is mogelijk om de binnenverlichting
zo in te stellen, dat deze ook aan blijft
wanneer de deur van het toestel is ge­sloten. Zo kunt u uw flessen wijn ook bij
een gesloten deur presenteren.

Om te voorkomen dat hogere tempe­raturen of UV-licht een negatief effect
hebben op de wijn, hebben wij in de
verlichtingslijsten LED's aangebracht.

Presenteerverlichting in- en uitschakelen

 Raak de aan en -uittoets van de pre-

senteerverlichting aan, waarna deze
geel oplicht.

De binnenverlichting is nu ook inge­schakeld wanneer de deur gesloten is.

Om de presenteerverlichting weer uit te schakelen,

 Raak de toets voor het in- en uitscha-

kelen van de presenteerverlichting
aan, waarna deze uitgaat.

Het instellen van de lichtsterkte van de presenteerverlichting

De lichtsterkte van de presenteerver­lichting kan worden gewijzigd.

 Raak de aan en -uittoets van de pre-

senteerverlichting aan, waarna deze
geel oplicht.

 Raak opnieuw de aan- en uittoets van

de presenteerverlichting aan (ca. vier
seconden), totdat op de display 
knippert (na twee seconden knippert

).

 Stel de lichtsterkte met de tempera-

tuurtoetsen ( en ) in. Houd de
toetsen daarvoor ingedrukt. De wijzi­ging is direct en traploos, het resul­taat van de wijziging is niet zichtbaar
op de display.

Als u de toets aanraakt, heeft dat het
volgende effect:

De binnenverlichting is nu uitgescha­keld wanneer de deur gesloten is.

- de verlichting wordt zwakker

- de verlichting wordt sterker.

33

Presenteerverlichting

 Raak de OK-toets aan om uw keuze

te bevestigen.

De ingestelde lichtsterkte wordt opge­slagen. Op de display verschijnt weer
de temperatuur.

Zodra de deur wordt gesloten, brandt
de presenteerverlichting met de inge­stelde lichtsterkte. Zodra de deur wordt
geopend, brandt weer de normale bin­nenverlichting.

Het instellen van de duur van de pre­senteerverlichting

De verlichtingsduur van de presenteer­verlichting is vanuit de fabriek op 30mi­nuten ingesteld.
U kunt de verlichtingsduur instellen op
30, 60, 90minuten tot 00 (oneindig). De
presenteerverlichting brandt dan met de
door u ingestelde lichtsterkte.

 Stel met de toetsen voor het instellen

van de temperatuur ( en ) de ver­lichtingsduur in.
De tijd wordt ingesteld in minuten en
wordt knipperend weergegeven.

Het drukken op de toets heeft de vol­gende effecten:

- De verlichtingsduur wordt met 30mi­nuten verminderd.

- De verlichtingsduur wordt met 30mi­nuten verhoogd.

 Open de toesteldeur.

 Tip de toets voor het in-/uitschakelen

van de presenteerverlichting aan,
waarna deze geel oplicht.

 Tip de sensortoets voor de presen-

teerverlichting opnieuw aan (ca. twee
seconden lang), totdat  knippert op
de display.

34

 Tip de OK-toets aan om uw keuze te

bevestigen.

De ingestelde verlichtingsduur wordt
opgeslagen. Op de display wordt op­nieuw de temperatuuraanduiding weer­gegeven.

De ingestelde verlichtingsduur geldt ie­dere keer nadat de toesteldeur is geo­pend en gesloten.

 Gevaar voor verwondingen door

led-verlichting.
De verlichting komt overeen met risi-

cogroep RG2. Als de afdekking de­fect is, kan dat tot verwondingen aan
de ogen leiden.

Bekijk de verlichting niet direct van
dichtbij met optische instrumenten
(een loep of iets dergelijks) als de af­dekplaat voor de verlichting defect
is.

Presenteerverlichting

35

Het opslaan van wijnen

Vibraties en bewegingen hebben een
negatieve invloed op het rijpingsproces
van de wijn, wat de smaak van de wijn
kan beïnvloeden.

Leg gelijksoortige wijnen daarom zoveel
mogelijk op hetzelfde houten plateau
naast elkaar om ervoor te zorgen, dat
andere wijnflessen bij het uitnemen van
bepaalde flessen, onaangeroerd blijven.
Bovendien dient u te vermijden dat u de
wijnflessen op elkaar stapelt.

Idealiter moeten wijnen liggend be­waard worden, zodat de kurk vanbinnen
vochtig gehouden wordt en geen lucht
in de fles kan dringen.

Tip: Bovendien is het voor wijnflessen
met kurken aan te raden om de lucht­vochtigheid in de wijnklimaatkast te ver­hogen (zie het hoofdstuk “De optimale
temperatuur en luchtkwaliteit”, para­graaf “DynaCool (constante luchtvoch­tigheid)”).

 Gevaar voor verwonding door

vallende wijnflessen.
Wijnflessen kunnen soms klem ko-

men te zitten onder bovenliggende
houten plateaus en bij het uitnemen
van dit houten plateau uit de wijnkli­maatkast vallen.

Haal de houten plateaus altijd lang­zaam en voorzichtig uit de wijnkli­maatkast.

 Gevaar voor beschadiging of

verwonding door gebroken glas.
Uitstekende plateaus en wijnflessen

kunnen de glazen deur beschadigen,
als u de deur sluit.

Voorkom dat plateaus en wijnflessen
uitsteken!

Bedek nooit de openingen voor
luchttoevoer en -afvoer aan de ach­terzijde. Dit is belangrijk voor de
koelprestaties!

36

Het opslaan van wijnen

Maximale hoogte van de wijn­flessen

U kunt alleen flessen wijn in de wijnkli­maatkast bewaren die niet hoger zijn
dan hierna aangegeven:

max. hoogte

in de lengte ge­plaatste fles
(standaard)

dwars geplaatste
fles
(zie “Flessen
dwars leggen”)

310mm

437mm

Houten plateaus

Het verplaatsen van de houten pla­teaus

De plateaus kunt u naar believen uit het
toestel halen en weer terugplaatsen.

 Trek het plateau zover naar buiten

totdat u weerstand voelt .

 Klik het aan de achterkant los door

het aan de achterkant rechts en links
op te tillen .

 Trek het houten plateau naar voren en

verwijder het.

De houten plateaus zijn uitgerust met
geleiderails, waardoor ze ver kunnen
worden uitgetrokken om de wijnflessen
gemakkelijk in te leggen en uit te ne­men.

 Wilt u het plateau er weer in het toe-

stel zetten, trek de geleiderails dan uit
en zet het plateau daarop. De uitspa­ringen in het houten plateau passen
op de fixatiebouten. De magneetstrip
moet naar voor gericht zijn.

37

Het opslaan van wijnen

 Schuif het houten plateau in het toe-

stel totdat u weerstand voelt .

 Druk het houten plateau helemaal

naar achteren totdat het aan de voor­kant vastklikt.

Houten plateaus aanpassen

De houten plateaus bestaan uit een
aantal staafjes. U kunt een plateau aan­passen aan de grootte van de flessen
door staafjes te verleggen of te verwij­deren. Zo kunt u elke fles veilig opslaan.

 Druk het houten plateau aan de ach-

terkant naar beneden totdat het aan
de achterkant vastklikt .

 Verleg of verwijder één of meerdere

staafjes van het houten plateau door
deze naar boven af te nemen. Zo kunt
u het houten plateau optimaal aan de
grootte van uw wijnflessen aanpas­sen.

U kunt de houten staafjes van het de­corplateau (helemaal onderin het toe­stel) niet verplaatsen.

38

Het opslaan van wijnen

Wijnflessen dwars leggen

Met de meegeleverde houten staafjes
kunt u ook langere wijnflessen zoals bij­voorbeeld magnum flessen in de
wijnklimaatkast bewaren.

Let er op dat de wijflessen die u dwars
wilt leggen maximaal 437mm lang
mogen zijn.

 Verwijder alle staafjes van een houten

plateau en vervang deze door de
meegeleverde staafjes om flessen
dwars te leggen.

Aanbrengen van opschriften op de lijsten van de houten plateaus

Aan de voorkant van de houten pla­teaus zit een magneetlijst met een laag
van schrijfbordmateriaal. Daarop kunt u
de naam van de wijn en het jaar schrij­ven. Zo krijgt u een goed overzicht van
de opgeslagen wijnen.

Gebruik daarvoor het meegeleverde
krijtpotlood. U kunt direct op de lijst
schrijven, maar u kunt de lijst ook van
het plateau nemen:

 Pak de magneetlijst aan beide kanten

vast en verwijder deze. De lijsten wor­den door magneten op hun plaats ge­houden.

 Verwijder teksten die niet meer van

toepassing zijn van de magneetlijst
met een vochtige doek.

 Gevaar voor beschadiging door

ongeschikte reinigingsmiddelen.
Als u de magneetlijst reinigt met een

reinigingsmiddel, kan de laag van het
schrijfbordmateriaal beschadigd ra­ken.

Reinig de magneetlijst gewoon met
helder water.

39

Het opslaan van wijnen

 Schrijf met het bijgevoegde krijtpot-

lood op de magneetlijst en plaats de
lijst weer op de voorkant van het pla­teau.

Het decorplateau plaatsen

 Plaats het decorplateau helemaal on-

derin in het toestel (zie hoofdstuk:
'Beschrijving van het toestel').

Maximale beladingscapaciteit

In totaal kunnen maximaal 18flessen in
het toestel worden opgeslagen. Bij de
berekening is uitgegaan van flessen
Bordeaux van 0,75l met een fleshoogte
van max. 310mm.

Dit maximale aantal kunt u alleen be­reiken als u alle plateaus gebruikt (zon­der gebruik te maken van de dwars ge­plaatste houten staafjes om flessen
dwars te leggen).

 Gevaar voor beschadiging door

overbelasting van de houten pla­teaus.

Als de belading van de houten pla­teaus de 25kg overschrijdt, kan dit
tot beschadiging leiden.

Stapel niet meer dan twee lagen
wijnflessen op elkaar.

40

De wijnklimaatkast wordt automatisch
ontdooid.

Automatisch ontdooien

41

Reiniging en onderhoud

Zorg ervoor dat er geen water in de
elektronische besturing of de verlich­ting terechtkomt.

 Er bestaat gevaar voor beschadi-

ging door indringend vocht.
De stoom van een stoomreiniger kan

kunststoffen en elektrische onderde­len beschadigen.

Gebruik geen stoomreiniger om de
wijnklimaatkast te reinigen.

Het typeplaatje in de wijnklimaatkast
mag niet worden verwijderd. De gege­vens zijn nodig in het geval er een sto­ring optreedt!

Aanwijzingen i.v.m. reinigings­middelen

Om de oppervlakken niet te bescha­digen, gebruikt u voor de reiniging geen

- soda-, ammoniak-, zuur- of chloride­houdende reinigingsmiddelen,

- kalkoplossende reinigingsmiddelen,

- schurende reinigingsmiddelen zoals
schuurpoeder, schuurmiddel, schuur­sponsjes,

- oplosmiddelhoudende reinigingsmid­delen,

- reinigingsmiddelen voor roestvrij
staal,

- reinigingsmiddelen voor vaatwassers,

- ovensprays,

- glasreinigers (uitzondering: het glas
van de deur),

- schurende, harde sponsjes en bor­stels, zoals bijv. schuursponsjes,

42

- vlekkensponsjes,

- scherpe metalen schrapers.

Gebruik in de binnenruimte van de
wijnklimaatkast alleen reinigings- en
onderhoudsmiddelen die voedings­middelen niet aantasten.

Wij adviseren voor het reinigen van het
toestel om lauw water met wat afwas­middel te gebruiken.

Reiniging en onderhoud

Voor het reinigen van de wijnklimaatkast

 Schakel de wijnklimaatkast uit.
 Haal de flessen wijn uit de wijnkli-

maatkast en bewaar deze op een
koele plaats.

 Haal alle onderdelen die kunnen wor-

den verwijderd uit het toestel vóór de
reiniging.

 Verwijder voor het reinigen van de

houten plateaus de magnetische
lijsten.

De binnenruimte, de accessoi­res en de deur reinigen

Reinig de wijnklimaatkast regelmatig,
minimaal eenmaal per maand.

Verwijder vuil direct om te voorko­men dat het vast gaat zitten.

 Reinig de binnenruimte met lauw-

warm water en wat afwasmiddel.

 Reinig alle houten onderdelen met

een weinig vochtige doek. Deze on­derdelen mogen niet nat worden.

 Veeg de binnenruimte en accessoires

na de reiniging met helder water af en
wrijf alles met een doek droog. Laat
de deur van de wijnklimaatkast korte
tijd openstaan.

 Reinig de glazen oppervlakken van

de toesteldeur met een glasreiniger.

Voor roestvrijstalen toestellen geldt het volgende:

Het roestvrijstalen oppervlak op het
front is veredeld met een hoogwaardige
oppervlaktecoating (CleanSteel). Het
beschermt tegen vuil en vergemakkelijkt
het reinigen.

 Gevaar voor beschadiging door

verkeerde reiniging.
De oppervlaktecoating (CleanSteel)

wordt beschadigd.
Behandel deze oppervlakken niet

met reinigingsmiddelen voor
roestvrij staal.

Behandel deze oppervlakken niet
met Miele-onderhoudsmiddel voor
roestvrij staal. Er zijn zichtbare stre-

pen.

 Gevaar voor beschadiging door

incorrecte reiniging.
De coating van schrijfbordmateriaal

van de magneetlijst kan beschadigd
raken.

Reinig de magneetlijsten vooraan de
houten plateaus niet met een reini­gingsmiddel, maar alleen met helder
water.

43

Reiniging en onderhoud

Ventilatieopeningen reinigen

Stof op de onderdelen verhoogt het
energieverbruik.

 Reinig de ventilatieopeningen regel-

matig met een borsteltje of een stof­zuiger (gebruik daarvoor bijv. de re­liëfborstel voor Miele stofzuigers).

Deurdichting reinigen

 Gevaar voor beschadiging door

verkeerde reiniging.
De deurdichting kan poreus worden

als deze met olie of vet wordt behan­deld.

Behandel de deurdichting niet met
olie of vet.

 Reinig de deurdichting regelmatig

met alleen helder water en wrijf de
deurdichting daarna met een doek
grondig droog.

Na het reinigen

 Plaats alle onderdelen weer terug in

de wijnklimaatkast.

 Sluit de wijnklimaatkast weer aan en

schakel deze weer in.

 Leg de flessen wijn terug in de

wijnklimaatkast en sluit de toestel­deur.

44

De Active AirClean filters filteren de
lucht die de wijnklimaatkast binnen­stroomt. De Active AirClean filters fil­teren de lucht die het toestel binnen­stroomt en maken de lucht in de wijnkli­maatkast vers en stof- en reukvrij.

Uiterlijk om de 12 maanden verschijnt
de melding, dat het Active AirClean fil­ter moet worden vervangen.

Zodra de melding dat het Active
AirClean filter  moeten worden ver­vangen in de display oplicht, dient u
het Active AirClean filter te vervangen.

Active AirClean-filter

 Trek het achterste gedeelte van de fil-

ter van de afdekking los.

Het vervangen van de Active AirClean filters

 Druk de filter naar binnen en laat het

los.

 Trek de filter eruit.

 Plaats het nieuwe filter op de afdek-

king.

 Plaats de filter in het toestel.
 Druk de filter naar binnen en laat het

los. De filter wordt automatisch ver­grendeld. U hoort een klik.

De Active AirClean filters zijn verkrijg­baar bij de Miele-klantendienst, uw
Miele-handelaar of in de online shop
van Miele.

45

Active AirClean-filter

Om de filtervervanging te bevestigen:

 Tip de Aan/Uit-toets voor de instel-

lingsmodus aan.

Op de display verschijnen alle symbo­len voor de instellingsmodus. Symbool
 knippert.

 Tip de temperatuurtoetsen ( of )

zo vaak aan, totdat het symbool 
begint te knipperen op de display.

 Tip de OK-toets aan om uw keuze te

bevestigen.

Wat u hebt ingesteld, wordt overgeno­men. Het symbool  knippert.

 Tip de Aan/Uit-toets voor de instel-

lingsmodus aan om deze modus te
verlaten.
Doet u dat niet, dan verlaat de elek­tronica na ca. één minuut automa­tisch de instellingsmodus.

De waarschuwing  in de display
dooft.

 Tip de OK-toets aan om uw keuze te

bevestigen.

Op de display knippert . (Dit betekent
dat de Active AirClean filter in het toe­stel is geïnstalleerd). Het symbool 
brandt.

 Tip de toetsen voor het instellen van

de temperatuur ( of ) zo vaak aan,
totdat  op de display wordt weerge­geven (dit betekent dat de teller is te­ruggezet).

46

Nuttige tips

De meeste storingen en defecten, die bij het dagelijks gebruik kunnen optreden,
kunt u zelf verhelpen. U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdat
u Miele niet hoeft in te schakelen.

De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te achterhalen en te
verhelpen.

De meeste problemen waar u in het dagelijks gebruik mee te maken zou kunnen
krijgen, kunt u zelf oplossen. Het volgende overzicht helpt u daarbij.
Neem contact op met Miele als u de oorzaak van een probleem niet kunt vinden of
het probleem niet kunt verhelpen.

Open de toesteldeur als het enigszins mogelijk is, niet voordat de storing is verhol­pen. Op deze manier houdt u het koudeverlies zo gering mogelijk.

 Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- of reparatiewerk-

zaamheden kan de gebruiker aanzienlijke risico's lopen.
Installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen door een

door Miele geautoriseerde vakman/vakvrouw worden uitgevoerd.

Probleem Oorzaak en oplossing

De wijnklimaatkast
koelt niet, de binnenver­lichting doet het niet
wanneer de toesteldeur
wordt geopend en de
display brandt niet.

In de display brandt .
Het toestel koelt niet,
maar het kan wel ge­woon worden bediend
en de binnenverlichting
functioneert.

De wijnklimaatkast is niet ingeschakeld en op de dis­play brandt het symbool voor de elektrische aanslui­ting.

 Schakel de wijnklimaatkast in.

De stekker steekt niet goed in het stopcontact.
 Steek de stekker in het stopcontact. Is de wijnkli-

maatkast uitgeschakeld, dan verschijnt op de dis­play het symbool voor de elektrische aanslui­ting.

De desbetreffende zekering in uw zekeringkast is ge­sprongen, omdat er een probleem is met de wijnkli­maatkast, de elektrische spanning in uw huis of een
ander toestel.

 Neem contact op met een elektricien of met de

klantendienst van Miele.

De demo-functie is ingeschakeld. Het symbool
brandt op de display.

 Schakel de demo-functie uit. Zie hoofdstuk: “Infor-

matie voor de vakhandel”.

47

Nuttige tips

Probleem Oorzaak en oplossing

De compressor wordt
steeds vaker en voor
steeds langere tijd inge­schakeld, de tempera­tuur in de wijnklimaat­kast daalt.

Er is een te lage temperatuur ingesteld.
 Corrigeer de temperatuur.

De toesteldeur is niet correct gesloten.
 Controleer of de toesteldeur goed sluit.

De toesteldeur is vaak geopend.
 Open de toesteldeur alleen indien nodig en zo kort

mogelijk.

De luchttoevoer- en -afvoeropeningen zijn afgesloten
of bedekt met stof.

 Dek de luchttoevoer- en -afvoeropeningen niet af

en maak deze regelmatig stofvrij.

De temperatuur in het vertrek is te hoog.
 Zorg voor een lagere kamertemperatuur.

48

Meldingen op de display

Melding Oorzaak en oplossing

De zoemer gaat en in
de display brandt het
alarm-symbool .

Op de display knippert
het alarmsymbool .
Tevens klinkt er een
waarschuwingssignaal.

De melding dat het Ac­tive AirClean filter 
moeten worden vervan­gen, licht op.

In de temperatuuraan­duiding brandt of knip­pert een streepje.

In de display verschijnt
“F0”tot“F3” of
“S1”tot“S3”.

Het deuralarm gaat.
 Sluit de deur van het toestel. Het alarmsymbool 

dooft en de zoemer houdt op.

De temperatuur in de wijnklimaatkast is te hoog of te
laag vergeleken met de ingestelde temperatuur
Oorzaken daarvoor kunnen bijv. zijn:

– De toesteldeur werd vaak geopend.
– De luchttoevoer- en afvoeropeningen zijn afge-

sloten.

– Er is gedurende langere tijd een stroomuitval

geweest.

 Hef de alarmtoestand op. Het alarmsymbool 

dooft en het geluidssignaal stopt.

Dit is het verzoek, het Active AirClean filter te vervan­gen.

 Vervang het Active AirClean filter en bevestig daar-

na in de instellingsmodus dat de filter is vervangen
(zie hoofdstuk: 'Active AirClean filter').

Een temperatuur wordt alleen aangegeven als deze in
een bepaald bereik ligt.

Er is sprake van een defect.
 Neem contact op met Miele.

Nuttige tips

49

Nuttige tips

De binnenverlichting doet het niet

Probleem Oorzaak en oplossing

De LED-binnenverlich­ting doet het niet.

De wijnklimaatkast is niet ingeschakeld.
 Schakel de wijnklimaatkast in.

Wanneer de deur van de koelzone ong. 15minuten
open heeft gestaan, gaat de LED-verlichting automa­tisch wegens gevaar voor oververhitting.
Is dit niet het geval, dan is er sprake van een storing.

 Gevaar voor elektrische schok!

Onder de afdekplaat voor de verlichting zitten on­derdelen waar spanning op staat.

Laat de LED-verlichting alleen door de technici van
Miele repareren en vervangen.

 Pas op voor letsel door LED-verlichting.

Deze verlichting komt overeen met risicogroep
RG2. Als de afdekking defect is, kan dat tot ver­wondingen aan de ogen leiden.

Bekijk de verlichting niet direct van dichtbij met
optische instrumenten (een loep of iets dergelijks)
als de afdekplaat voor de verlichting defect is.

De LED-binnenverlich­ting brandt ook als de
toesteldeur gesloten is.

50

 Neem contact op met de technici van Miele.

De presenteerverlichting is ingeschakeld.
 Schakel de presenteerverlichting uit. Zie hoofd-

stuk: “Presenteerverlichting”.

Algemene problemen met de wijnklimaatkast

Probleem Oorzaak en oplossing

Er klinkt geen zoemer,
hoewel de deur van het
toestel al een tijdje
open staat.

Het lukt niet om de
wijnklimaatkast uit te
schakelen.

De staafjes op de hou­ten plateaus trekken
krom.

Op de etiketten van de
wijnflessen vormt zich
schimmel.

Aan de kurk van de fles­sen is een witte aanslag
zichtbaar

Geen storing. De zoemer is in de instelmodus uitge­schakeld (zie hoofdstuk “Het wijzigen van instel­lingen”, paragraaf “Geluidssignalen ”).

De vergrendeling is ingeschakeld.
 Schakel de vergrendeling uit (zie het hoofdstuk

“Het wijzigen van instellingen”, paragraaf: “Ver­grendeling in-/uitschakelen ”).

Hout kan door vocht of door uitdroging van volume
veranderen of scheuren gaan vertonen. Een ver­hoogde luchtvochtigheid in het toestel kan ertoe lei­den dat houten onderdelen in het “werken”. Ook fijne
adertjes en tekeningen in het hout zijn typische ei­genschappen.

Er zijn etikettenlijmen die schimmel op de etiketten
kunnen veroorzaken.

 Verwijder de schimmel en zorg ervoor dat er geen

resten achterblijven. Reinig de wijnflessen en ver­wijder eventuele lijmresten.

De kurken zijn door het contact met de lucht geoxi­deerd.

 Veeg de aanslag met een droge doek weg. De

aanslag heeft geen invloed op de kwaliteit van de
wijn.

Nuttige tips

51

Geluiden en de oorzaken ervan

Vaak voor­komende ge­luiden

Brrrrr ... Dit brommende geluid komt van de motor (compressor). Wan-

Blub, blub ... Deze klotsende, gorgelende of snorrende geluiden komen van

Klik ... Dit klikkende geluid is altijd te horen wanneer de thermostaat

Sssrrrrr ... Bij een wijnklimaatkast met meerdere zones kan een licht rui-

Knak ... Een knakkend geluid is hoorbaar wanneer materiaal in de

Houd er rekening mee dat motor- en stromingsgeluiden in het koelsysteem niet
te vermijden zijn!

Makkelijk te ver­helpen geluiden

Klapperende,
rammelende,
kletterende ge­luiden

Waar komen deze geluiden vandaan?

neer de motor aanslaat, klinkt dit geluid nog iets sterker.

de koelvloeistof die door de leidingen stroomt.

de motor in- of uitschakelt.

send geluid hoorbaar zijn. Dit is afkomstig van de luchtstro­ming in de binnenruimte van het toestel.

wijnklimaatkast uitzet.

Oorzaak Oplossing

De wijnklimaatkast staat niet
waterpas.

Stel de wijnklimaatkast met
behulp van een waterpas.
Gebruik daarvoor de
schroefvoeten onder het
toestel of leg er iets onder.

52

De plateaus wiebelen of
klemmen.

Flessen of andere stukken
serviesgoed komen tegen el­kaar aan.

De kabelhouder die voor het
transport wordt gebruikt, zit
nog aan de achterwand van
het toestel.

Controleer de uitneembare
onderdelen en vervang deze
zo nodig.

Zet ze uit elkaar.

Verwijder de kabelhouder.

Service en garantie

SN-ST

R600a:

XXXXXX

Nr. XX/ XXXXXXXXX.

XXX l

XXg

Contact bij storingen

Voor storingen die u niet zelf kunt ver­helpen, waarschuwt u uw Miele vakhan­delaar of de klantendienst van Miele.

De klantendienst van Miele kunt u onli­ne boeken op www.miele.com/ser­vice.

De contactgegevens van de klanten­dienst van Miele vindt u achteraan in
dit document.

De klantendienst van Miele heeft de ty­peaanduiding en het fabricagenummer
nodig (Fabr./SN/nr.). Beide gegevens
vindt u op het typeplaatje.

Het typeplaatje vindt u in de wijnkli­maatkast.

EPREL-databank

Vanaf 1maart2021 kunt u de informatie
over energie-etikettering en de eisen in­zake ecologisch ontwerp in de Europe­se productendatabank (EPREL) terug­vinden. Via de volgende link https://
eprel.ec.europa.eu/ vindt u de produc­tendatabank. Hier wordt u gevraagd om
de typeaanduiding in te voeren.

Garantie

De garantietermijn voor dit toestel be­draagt 2 jaar.

Voor meer informatie over de garantie­voorwaarden in uw land kunt u contact
opnemen met Miele.

De typeaanduiding vindt u op het type­plaatje.

53

*INSTALLATION*

Installatie

Plaats van opstelling

 Gevaar voor beschadiging en

verwonding bij een kantelende
wijnklimaatkast.

De wijnklimaatkast is erg zwaar en
neigt met geopende deur naar voor
te kantelen.

Houd de deur gesloten tot de wijnkli­maatkast is ingebouwd en volgens
gebruiks- en montagehandleiding in
de inbouwnis vastgezet is.

 Gevaar voor beschadiging en

verwonding bij een kantelende
wijnklimaatkast.

Als de wijnklimaatkast door één per­soon wordt ingebouwd, dan is er een
verhoogd gevaar voor verwondingen
of beschadigingen.

Laat iemand u helpen bij het in­bouwen van de wijnklimaatkast.

 Brand- en beschadigingsgevaar

door toestellen die warmte afgeven.
Toestellen die warmte afgeven, kun-

nen in brand vliegen en brand in de
wijnklimaatkast veroorzaken.

Het toestel mag niet onder een kook­plaat ingebouwd worden.

 Brand- en beschadigingsgevaar

door toestellen die warmte afgeven.
Toestellen die warmte afgeven, kun-

nen in brand vliegen en brand in de
wijnklimaatkast veroorzaken.

Er mag geen serviesverwarmer onder
de wijnklimaatkast gemonteerd wor­den.

Kies een droge ruimte die goed kan
worden geventileerd.

Denk er bij de keuze van de plaats van
opstelling aan dat het energieverbruik
van de wijnklimaatkast stijgt, als u deze
dicht bij een verwarming, een fornuis of
een andere warmtebron plaatst. Direct
zonlicht moet ook worden vermeden.
Hoe hoger de kamertemperatuur is, des
te langer de compressor in werking zal
zijn en des te hoger het energieverbruik
is.

Let bij het inbouwen van het toestel op
het volgende:

- Het stopcontact moet gemakkelijk
toegankelijk zijn in geval van nood en
mag zich dus niet achter het toestel
bevinden.

- Stekker en aansluitkabel van het toe­stel mogen de achterkant van het
toestel niet raken omdat ze door tril­lingen van het toestel beschadigd
kunnen raken.

- Ook andere toestellen mogen niet
worden aangesloten op een stopcon­tact dat zich aan de achterkant van
dit toestel bevindt.

 Letselrisico door glasbreuk!

Letselrisico door glasbreuk!
Op een hoogte van meer dan 1500m
kan het glazen paneel van de kast­deur breken als gevolg van gewij­zigde luchtdrukverhoudingen.
Scherpe randen kunnen zware letsels
veroorzaken!

54

*INSTALLATION*

Installatie

Klimaatklasse

De wijnklimaatkast is geconstrueerd
voor een bepaalde klimaatklasse. Een
klimaatklasse is een temperatuurbereik
waar de kamertemperatuur niet boven
of onder mag liggen.

Klimaatklasse Kamertempera-

tuur

SN +10°C tot +32°C

N +16°C tot +32°C

ST +16°C tot +38°C

T +16°C tot +43°C

Als de kamertemperatuur lager is, staat
de compressor langer stil. Dat kan ho­gere temperaturen in de wijnklimaatkast
en dus gevolgschade veroorzaken.

 Kans op beschadigingen door

hoge luchtvochtigheid.
Bij hoge luchtvochtigheid kan zich

condens op de buitenkant van de
wijnklimaatkast vormen, die tot cor­rosie kan leiden.

Plaats de wijnklimaatkast in een dro­ge en/of geconditioneerde ruimte
met voldoende verluchting.

Controleer na de inbouw of de deur
van het toestel goed sluit, of de lucht
ongehinderd kan worden toegevoerd
en afgevoerd en of de wijnklimaat­kast op de in deze gebruiks- en
montagehandleiding beschreven wij­ze is ingebouwd.

Luchttoevoer en luchtafvoer

 Brand- en beschadigingsgevaar

door onvoldoende ventilatie.
Als de wijnklimaatkast niet voldoen-

de wordt verlucht, dan slaat de com­pressor steeds vaker en voor steeds
langere tijd aan. Daardoor stijgt het
energieverbruik en de werkingstem­peratuur van de compressor, wat
schade aan de compressor kan ver­oorzaken.

Zorg voor voldoende ventilatie van
de wijnklimaatkast.

Neem de aangegeven ventilatieope­ningen zeker in acht. De ventilatieo­peningen mogen niet worden afge­dekt of geblokkeerd.

55

*INSTALLATION*

Installatie

De lucht aan de achterzijde van de
wijnklimaatkast warmt op. Daarom
moet de inbouwkast zodanig zijn ge­construeerd dat een goede luchttoevoer
en luchtafvoer gewaarborgd zijn (zie
“Installatie – Inbouwmaten”):

- De lucht wordt onder de deur aange­voerd.

- De ventilatie gebeurt via een vrije
ventilatieopening boven de wijnkli­maatkast. De doorsnede van de
luchtafvoer moet minimaal 200cm²
bedragen, om de opgewarmde lucht
probleemloos te laten wegtrekken.

Verschillende luchtafvoeropeningen

De ventilatieopening bovenaan kan op
verschillende manieren geplaatst zijn:

- A: direct boven de wijnklimaatkast

- B: boven de opzetkast

- C: op de opzetkast met ventilatie­rooster aan de voorkant

Als u een ventilatierooster op de venti­latieopening wilt plaatsen, moet de
ventilatieopening groter zijn dan
200cm². De vrije opening van
200cm² is de som van de diameter
van de openingen in het ventilatie­rooster.

- Belangrijk! Hoe groter de luchttoe­voer- en luchtafvoeropeningen, des
te minder energie het toestel ver­bruikt.

De ventilatieopeningen mogen niet
worden afgedekt of geblokkeerd. Bo­vendien moeten ze regelmatig stofvrij
gemaakt worden.

56

*INSTALLATION*

Installatie

Inbouwmaten

De kabel is 2300mm lang.

Het stopcontact moet gemakkelijk
toegankelijk zijn in geval van nood en
mag zich dus niet achter het toestel
bevinden.

Het inbouwen van de wijnkli­maatkast

Voordat u de wijnklimaatkast inbouwt

 Neem het toebehoren uit het toestel.

 Verwijder de kabelhouder van de ach-

terwand van het toestel (afhankelijk
van het model).

 Pas op voor beschadiging en

verwonding door kantelende wijnkli­maatkast.

Als de wijnklimaatkast door één per­soon wordt ingebouwd, dan is er een
verhoogd gevaar voor verwondingen
of beschadigingen.

Laat iemand u helpen bij het in­bouwen van de wijnklimaatkast.

 Gebruik alleen een stevige, stabiele

inbouwkast op een vlakke, volledig
rechte vloer.

 De inbouwnis moet horizontaal en

verticaal worden afgesteld.

 Houd de maten voor de ventilatieope-

ningen aan (zie het hoofdstuk “Instal­latie”, paragrafen “Luchttoevoer en
luchtafvoer” en “Inbouwmaten”).

57

*INSTALLATION*

Installatie

Voor het inbouwen van het toestel
hebt u onderstaand gereedschap no­dig:

Bovendien hebt u een waterpas en een
schroevendraaier nodig.

 Gebruik de handgrepen  aan de on-

derkant van de wijnklimaatkast om
het toestel te verplaatsen.

58

 Trek de aansluitkabel aan de achter-

kant van het toestel naar het stop­contact.

*INSTALLATION*

Installatie

 Schuif de wijnklimaatkast in de in-

bouwkast. Zorg dat de aansluitkabel
niet beschadigd raakt bij het inschui­ven van de wijnklimaatkast.

 Stel de wijnklimaatkast op een lijn

met de meubelfronten eromheen.
Trek indien nodig de wijnklimaatkast
naar voren.

 Als de wijnklimaatkast opnieuw moet

worden afgesteld, trek de kast dan
opnieuw uit de inbouwkast om de
stelvoeten  onder de wijnklimaat­kast te verstellen.

 Stel de stelvoeten op de juiste

hoogte in.

U kunt de stelvoeten met de hand ver­stellen of de meegeleverde steeksleu­tel gebruiken.

 Schuif de wijnklimaatkast in de in-

bouwkast en controleer opnieuw de
afstand tot aangrenzende meubel­fronten. Zorg dat de aansluitkabel niet
beschadigd raakt bij het inschuiven
van de wijnklimaatkast.

59

*INSTALLATION*

Installatie

 Zet de meegeleverde zuignap op

het glazen front en open de deur van
het toestel.

 Bevestig de wijnklimaatkast met de

vier meegeleverde schroeven (4x29)
 in de inbouwkast. Draai de schroe­ven een beetje scheef (ca.15°) in de
zijwand van de inbouwkast.

60

*INSTALLATION*

 Zet de meegeleverde afdekplaatjes

erop.

 Sluit de wijnklimaatkast nu aan.

Nadat de wijnklimaatkast elektrisch is
aangesloten, verschijnt na korte tijd op
de display het symbool voor de elek­trische aansluiting .

Installatie

 Raak de aan- en uittoets aan.
Het symbool elektrische aansluiting

dooft en de wijnklimaatkast begint te
koelen.

Het Push2open-systeem van de wijnkli­maatkast is nu geactiveerd (zie “Toe­stelbeschrijving - Deuropener”).

61

*INSTALLATION*

Installatie

Elektrische aansluiting

De wijnklimaatkast is “stekkerklaar” uit­gerust voor aansluiting op een geaard
stopcontact.

Plaats de wijnklimaatkast zodanig dat
het stopcontact goed bereikbaar is. Als
het stopcontact niet goed bereikbaar is,
zorg er dan voor dat er voor elke pool
een werkschakelaar is.

 Brandgevaar door oververhitting.

Het gebruik van het koeltoestel via
verdeelstekkers en verlengsnoeren
kan tot overbelasting van de kabels
leiden.

Gebruik om veiligheidsredenen geen
verdeelstekkers en verlengsnoeren.

De elektrische installatie moet conform
VDE0100 uitgevoerd zijn.

Om veiligheidsredenen raden we aan
om een verliesstroomschakelaar (RCD)
te gebruiken van het type  in de
huisinstallatie waarin u de wijnklimaat­kast installeert.

Op het typeplaatje en in de gebruiks­aanwijzing staat informatie over het no­minale verbruik en de bijbehorende ze­kering. Vergelijk deze informatie met de
gegevens van de elektriciteitsaanslui­ting ter plaatse.
Raadpleeg bij twijfel een elektricien.

De wijnklimaatkast mag niet op wissel­richters worden aangesloten die bij au­tonome stroomvoorzieningen zoals bijv.
zonne-energie worden toegepast. Als
de wijnklimaatkast wordt ingeschakeld,
kan het bij spanningspieken om veilig­heidsredenen worden uitgeschakeld. De
elektronica kan beschadigd raken.

Een beschadigde aansluitkabel mag al­leen door een speciale aansluitkabel
van hetzelfde type vervangen worden
(verkrijgbaar bij de Miele klantendienst).
Om veiligheidsredenen mag de kabel
alleen door een gekwalificeerde vakman
of door de Miele klantendienst worden
vervangen.

62

Demo-functie

De wijnklimaatkast met met de zoge­naamde “demo-functie” in de handel of
in showrooms worden gepresenteerd.
Dat houdt in dat de bediening en de
binnenverlichting wel werken, maar de
compressor uitgeschakeld blijft, zodat
het toestel niet koelt.

Het inschakelen van de demo-functie

 Tip de Aan/Uit-toets aan om de

wijnklimaatkast uit te schakelen.

In de display gaat de temperatuuraan­duiding uit en verschijnt het symbool
voor de elektrische aansluiting.

 Laat uw vinger rusten op de toets .

Informatie voor de handelaar

 Laat uw vinger op de -toets rusten,

totdat het symbool  op de display
verschijnt.

 Laat de toets los.

De demo-functie is ingeschakeld. Het
symbool  brandt op de display.

Het uitschakelen van de demo-func­tie

Symbool  brandt in de display.

 Tip de Aan/Uit - toets voor de instel-

lingsmodus aan.

In de display verschijnen alle symbolen
voor de instellingsmodus. Symbool 
knippert.

 Tip daarbij de Aan/Uit-toets één keer

aan en laat de -toets niet los!

 Tip de temperatuurtoetsen ( of )

zo vaak aan, totdat in de display
symbool  begint te knipperen.

 Tip de OK - toets aan om uw keuze te

bevestigen.

In de display knippert 1. Dit betekent
dat de demo-functie is ingeschakeld.
Symbool  brandt.

63

Informatie voor de handelaar

 Tip de temperatuurtoetsen ( of )

zo vaak aan, totdat in de display 0
verschijnt. Dit betekent dat de demo­functie is uitgeschakeld.

 Tip de OK - toets aan om uw keuze te

bevestigen.

Wat u heeft ingesteld, wordt overgeno­men. Symbool  knippert.

 Tip de Aan/Uit - toets voor de instel-

lingsmodus aan om deze modus te
verlaten. Doet u dat niet, verlaat de
elektronica na ca. één minuut auto­matisch de instellingsmodus.

De demo-functie is uitgeschakeld. Sym­bool  gaat uit.

64

Herstellingen aan huis en andere inlichtingen: 02/451.16.16

nv Miele België

Z.5 Mollem 480
1730 Mollem (Asse)

E-mail: [e-mail]
Internet: www.miele.be

Duitsland
Miele & Cie. KG

Carl-Miele-Straße 29
33332 Gütersloh

KWT 7112 iG ed/cs, KWT 7112 iG grgr, KWT 7112 iG obsw

nl-BE

M.-Nr. 11 248 750 / 02