Miele KWT 7112 iG ed, KWT 7112 iG cs, KWT 7112 iG grgr, KWT 7112 iG obsw Instructions Manual [lv]

Lietošanas un montāžas instrukcija
Vīna skapis

Pirms uzstādīšanas, instalācijas, ekspluatācijas sākšanas obligāti iz­lasiet lietošanas un montāžas instrukciju. Tādējādi jūs pasargāsiet se­vi un izvairīsieties no iespējamiem iekārtas bojājumiem.

lv-LV M.-Nr. 11 287 630

Saturs

Drošības norādījumi un brīdinājumi................................................................. 4

Jūsu devums apkārtējās vides saudzēšanā ................................................... 13

Enerģijas taupīšana........................................................................................... 14

Iekārtas apraksts............................................................................................... 15

Vadības panelis ................................................................................................... 15

Simbolu skaidrojums........................................................................................... 16

Durvju atvēršanas mehānisma pareiza lietošana ................................................ 18

Piederumi ........................................................................................................... 19

Pievienotie piederumi.......................................................................................... 19

Papildus pasūtāmie piederumi............................................................................ 19

Vīna skapja ieslēgšana un izslēgšana ............................................................. 20

Pirms pirmās lietošanas reizes............................................................................ 20

Vīna skapja lietošana........................................................................................... 20

Vīna skapja ieslēgšana ................................................................................... 20

Vīna skapja izslēgšana ................................................................................... 21

Ilgākas prombūtnes laikā .................................................................................... 21

Citu iestatījumu veikšana ................................................................................. 22

Bloķēšana  ....................................................................................................... 22

Skaņas signāli ................................................................................................ 23

Displeja spilgtums  .......................................................................................... 24

Optimālā temperatūra un gaisa kvalitāte........................................................ 25

Optimālā temperatūra.......................................................................................... 25

Temperatūras iestatīšana................................................................................ 26

Iespējamās temperatūras iestatījumu vērtības............................................... 27

Temperatūras rādījums................................................................................... 27

Gaisa kvalitāte un mitrums.................................................................................. 27

“DynaCool” (nemainīgs gaisa mitrums)  lietošana..................................... 28

“Active AirClean” filtra nodrošinātā gaisa apmaiņa ........................................ 29

Temperatūras un durvju brīdinājuma signāls ................................................. 30

Eksponēšanas apgaismojums ......................................................................... 32

Eksponēšanas apgaismojuma ieslēgšana un

izslēgšana............................................................................................................ 32

Eksponēšanas apgaismojuma spilgtuma iestatīšana..................................... 32

Eksponēšanas apgaismojuma ilguma iestatīšana.......................................... 33

Vīna pudeļu uzglabāšana.................................................................................. 34

Ievietoto vīna pudeļu maksimālais augstums...................................................... 35

2

Saturs

Koka režģi............................................................................................................ 35

Koka režģu pārvietošana................................................................................ 35

Koka režģu pielāgošana................................................................................. 36

Koka režģu marķēšana................................................................................... 37

Dekoratīvā režģa ievietošana.......................................................................... 38

Maksimālā ietilpība.............................................................................................. 38

Automātiskā atkausēšana ................................................................................ 39

Tīrīšana un kopšana.......................................................................................... 40

Norādījumi par tīrīšanas līdzekļiem...................................................................... 40

Pirms vīna skapja tīrīšanas.................................................................................. 41

Iekšpuse, piederumi, iekārtas durvis................................................................... 41

Gaisa pievades un izvades atveru tīrīšana .......................................................... 42

Durvju blīvējuma tīrīšana ..................................................................................... 42

Pēc tīrīšanas........................................................................................................ 42

“Active AirClean” filtrs ...................................................................................... 43

“Active AirClean” filtra maiņa............................................................................... 43

Problēmu novēršana ......................................................................................... 45

Trokšņu cēloņi ................................................................................................... 50

Klientu apkalpošanas dienests un garantija................................................... 51

Kontaktinformācija traucējumu gadījumā............................................................ 51

Datubāze “EPREL” .............................................................................................. 51

Garantija .............................................................................................................. 51

Uzstādīšana ....................................................................................................... 52

Uzstādīšanas vieta .............................................................................................. 52

Klimata klase ....................................................................................................... 53

Gaisa pievade un izvade ..................................................................................... 53

Gaisa izplūdes atveru veidi............................................................................. 54

Iebūvēšanas izmēri.............................................................................................. 55

Vīna skapja iebūvēšana....................................................................................... 55

Pirms vīna skapja iebūvēšanas ...................................................................... 55

Elektrotīkla pieslēgums........................................................................................ 60

Informācija tirgotājiem...................................................................................... 61

Demonstrācijas režīms ..................................................................................... 61

Garantijas noteikumi......................................................................................... 63

3

Drošības norādījumi un brīdinājumi

Šis vīna skapis atbilst visiem obligātajiem drošības noteikumiem.
Tomēr nepareiza lietošana var radīt traumas personām un mate­riālus zaudējumus.

Pirms vīna skapja ekspluatācijas uzsākšanas rūpīgi izlasiet lietoša­nas un montāžas instrukciju. Tajā ir sniegti svarīgi norādījumi par
iebūvēšanu, drošību, lietošanu un apkopi. Tādējādi jūs pasargāsiet
sevi un nepieļausiet vīna skapja bojājumus.

Saskaņā ar standartu IEC60335-1 “Miele” norāda, ka nodaļa par
vīna skapja uzstādīšanu, kā arī norādījumi par drošību un brīdinā­jumi ir obligāti jāizlasa un jāievēro.

“Miele” nevar uzņemties atbildību par zaudējumiem, kas ir radu­šies šo norādījumu neievērošanas dēļ.

Saglabājiet lietošanas un montāžas instrukciju un nododiet to ko­pā ar iekārtu, ja mainās tās īpašnieks.

 Plīstoša stikla izraisīts savainojumu risks.
Uzstādot augstumā, kas pārsniedz 1500m, skapja durvju plākšņu

stikls atšķirīgo gaisa spiediena apstākļu dēļ var saplīst.
Asas stikla šķembu malas var radīt smagus savainojumus.

4

Drošības norādījumi un brīdinājumi

Paredzētā izmantošana

 Vīna skapis ir paredzēts lietošanai mājsaimniecībās un mājsaim-

niecības apstākļiem līdzīgās uzstādīšanas vietās, piemēram,
– veikalos, birojos un līdzīgā darba vidē;
– zemnieku saimniecībās;
– viesnīcās, moteļos, pansijās un citās līdzīgās iestādēs klientu vaja­dzībām.
Šis vīna skapis nav paredzēts lietošanai ārpus telpām.

 Izmantojiet vīna skapi tikai mājsaimniecībā vīna uzglabāšanai.

Nekādi citi lietojuma veidi nav pieļaujami.

 Vīna skapis nav piemērots medikamentu, asins plazmas, laborato-

risko preparātu vai līdzīgu Medicīnas ierīču direktīvā noteikto vielu vai
produktu dzesēšanai un uzglabāšanai. Neatbilstoša vīna skapja iz­mantošana var kaitēt uzglabājamajam produktam vai izraisīt tā pilnī­gu sabojāšanos. Vīna skapis nav piemērots arī lietošanai sprādzien­bīstamās vietās.
“Miele” neatbild par kaitējumu, kas radies, iekārtu neatbilstoši lietojot
vai nepareizi darbinot.

 Personas (tostarp bērni), kuras savu fizisko, garīgo vai uztveres

spēju vai pieredzes trūkuma, vai nezināšanas dēļ nespēj droši lietot
vīna skapi, nedrīkst darboties ar to bez uzraudzības.
Šādas personas drīkst darboties ar vīna skapi bez uzraudzības tikai
tad, ja tām ir izskaidrota droša tā izmantošana un tās izprot iespēja­mos riskus.

5

Drošības norādījumi un brīdinājumi

Bērni un sadzīves tehnika

 Bērniem, kuri ir jaunāki par 8gadiem, ir jāatrodas drošā attālumā

no vīna skapja vai jābūt pastāvīgā uzraudzībā.

 Bērni no 8gadu vecuma drīkst lietot vīna skapi bez pieaugušo uz-

raudzības, ja vīna skapja darbība viņiem ir izskaidrota tā, lai lietošana
būtu pilnīgi droša. Bērniem ir jāzina un jāsaprot, kādu bīstamību var
radīt nepareiza lietošana.

 Bērni nedrīkst bez uzraudzības tīrīt vīna skapi vai veikt tā apkopi.
 Uzraugiet bērnus, kuri uzturas vīna skapja tuvumā. Nekad neļaujiet

bērniem spēlēties ar vīna skapi.

 Nosmakšanas risks! Bērni, spēlējoties ar iepakojuma materiālu

(piemēram, plēvi), var tajā ietīties vai pārvilkt to sev pār galvu un no­smakt. Glabājiet iepakojuma materiālu bērniem nepieejamā vietā.

6

Drošības norādījumi un brīdinājumi

Tehniskā drošība

 Aukstumaģenta cirkulācijas kontūra hermētiskums ir pārbaudīts.

Vīna skapis atbilst attiecīgajiem drošības nosacījumiem, kā arī atbil­stošajām ES direktīvām.

 Šis vīna skapis satur aukstumaģentu izobutānu (R600a), dabisku

gāzi, kas ir ļoti draudzīga videi, taču viegli uzliesmojoša. Šis auk­stumaģents nekaitē ozona slānim un nepalielina siltumnīcefektu.
Šī videi draudzīgā aukstumaģenta izmantošana daļēji ir izraisījusi ierī­ces darbības trokšņa palielināšanos. Visā dzesēšanas sistēmā līdz ar
kompresora darbības trokšņiem var būt dzirdamas šalcošas skaņas.
Šos efektus diemžēl nevar novērst, taču tie nekādi neietekmē vīna
skapja darbības jaudu.
Transportējot un iebūvējot/uzstādot vīna skapi, pievērsiet uzmanī­bu, lai netiktu bojāta neviena dzesēšanas sistēmas daļa. Aukstum­aģenta noplūde var izraisīt acu bojājumus.
Bojājumu gadījumā:

- izvairieties no atklātas uguns un liesmu avotiem;

- atvienojiet vīna skapi no elektrotīkla;

- dažas minūtes vēdiniet telpu, kurā atrodas vīna skapis;

- paziņojiet klientu apkalpošanas dienestam.

 Jo vairāk dzesinātāja ir vīna skapī, jo lielākai jābūt telpai, kurā vīna

skapis tiks novietots. Iespējamas noplūdes gadījumā pārāk mazā tel­pā var izveidoties uzliesmojošs gāzes un gaisa maisījums. Uz 11g
dzesinātāja jābūt vismaz 1m3 telpas. Dzesinātāja daudzums ir norā­dīts uz tehnisko datu plāksnītes vīna skapja iekšpusē.

7

Drošības norādījumi un brīdinājumi

 Uz vīna skapja tehnisko datu plāksnītes norādītajiem pieslēguma

datiem (drošinātājiem, frekvencei, spriegumam) ir jāsakrīt ar elektro­tīkla datiem, lai neradītu vīna skapja bojājumus.
Salīdziniet datus pirms iekārtas pieslēgšanas. Ja rodas šaubas, kon­sultējieties ar kvalificētu elektrotehnikas speciālistu.

 Vīna skapja elektrodrošība ir garantēta tikai tad, ja tas ir savienots

ar atbilstoši ierīkotu zemējuma sistēmu. Šī drošības pamatprasība ir
obligāti jāievēro. Ja rodas šaubas, lūdziet, lai elektroinstalāciju pār­bauda kvalificēts elektrotehnikas speciālists.

 Vīna skapja stabilu un drošu ekspluatāciju ir iespējams garantēt ti-

kai tad, ja vīna skapis ir pievienots publiskajam elektrotīklam.

 Ja barošanas kabelis ir bojāts, tā nomaiņu drīkst veikt tikai “Miele”

pilnvarots speciālists, lai neradītu apdraudējumu lietotājam.

 Sadalītāji vai pagarinātāji nesniedz nepieciešamo drošību (uguns-

grēka risks). Neizmantojiet tos vīna skapja pievienošanai pie elektro­tīkla.

 Ja mitrums iekļūst iekārtas elektriskajās daļās vai barošanas ka-

belī, var rasties īsslēgums. Tāpēc nedarbiniet vīna skapi mitrās vietās
vai vietās, kur to var apšļakstīt (piemēram, garāžā, veļas mazgātavā).

8

Drošības norādījumi un brīdinājumi

 Šo vīna skapi nedrīkst lietot nestacionārās uzstādīšanas vietās

(piemēram, uz kuģiem).

 Vīna skapja bojājumi var apdraudēt jūsu drošību. Pārbaudiet, vai

iekārtai nav redzamu bojājumu. Nekad nelietojiet bojātu vīna skapi.

 Lai nodrošinātu drošu darbību, lietojiet vīna skapi tikai iebūvētā

veidā.

 Uzstādīšanas un apkopes, kā arī remontdarbu laikā vīna skapis ir

jāatvieno no elektrotīkla. Vīna skapis no elektrotīkla ir atvienots tikai
tad, ja:

- elektroinstalācijas drošinātāji ir izslēgti vai

- elektroinstalācijas skrūvējamie drošinātāji ir pilnībā izskrūvēti, vai

- barošanas kabelis ir atvienots no elektrotīkla. Ja barošanas kabe­lis ir aprīkots ar kontaktdakšu, atvienojiet to no elektrotīkla, velkot
kontaktdakšu, nevis kabeli.

 Nepareizi veikti uzstādīšanas un apkopes vai remonta darbi var

nopietni apdraudēt iekārtas lietotāju.
Uzstādīšanas un apkopes vai remonta darbus drīkst veikt tikai
“Miele” pilnvaroti speciālisti.

 Garantijas prasības tiek zaudētas, ja vīna skapja remontu neveic

“Miele” pilnvarots klientu apkalpošanas dienests.

 Bojātās daļas drīkst aizstāt tikai ar oriģinālajām “Miele” rezerves

daļām. Tikai šādu rezerves daļu lietošanas gadījumā “Miele” garantē,
ka drošības prasības ir pilnībā izpildītas.

 Saistībā ar īpašajām prasībām (piemēram, attiecībā uz temperatū-

ru, mitrumu, ķīmisko izturību, noturību pret berzi un vibrāciju) šis vīna
skapis ir aprīkots ar īpašu apgaismojumu. Šo apgaismojumu drīkst
lietot tikai paredzētajam nolūkam. Tas nav piemērots telpu apgais­mošanai. Nomaiņu drīkst veikt tikai pilnvarots speciālists vai “Miele”
Klientu apkalpošanas dienests. Šī vīna skapja gaismas avotiem ir
energoefektivitātes klase G.

9

Drošības norādījumi un brīdinājumi

Pareiza lietošana

 Vīna skapis ir paredzēts lietošanai noteiktā klimata klasē (telpas

temperatūras diapazonā), kuras robežas ir jāievēro. Klimata klase ir
norādīta uz vīna skapja iekšpusē piestiprinātās identifikācijas datu
plāksnītes. Zemāka telpas temperatūra izraisa ilgāku kompresora
dīkstāves periodu, un vīna skapis nevar uzturēt nepieciešamo tem­peratūru.

 Gaisa pievadīšanas un novadīšanas atveres nedrīkst noslēgt vai

aizsegt ar dažādiem priekšmetiem. Pretējā gadījumā netiek nodroši­nāta nevainojama ventilācija. Palielinās enerģijas patēriņš un ir iespē­jami iekārtas detaļu bojājumi.

 Uzglabājot vīna skapī taukus vai eļļu saturošus pārtikas produk-

tus, nodrošiniet, lai noplūdes gadījumā tauki vai eļļa nenonāktu sa­skarē ar vīna skapja plastmasas daļām. Tas var radīt sprieguma plai­sas plastmasas daļās un izraisīt šo daļu lūšanu vai plīšanu.

 Ugunsgrēka un sprādziena risks. Neglabājiet vīna skapī sprādzien-

bīstamas vielas un produktus, kas satur degošas strauji izplūstošas
gāzes (piemēram, aerosolus). Iekārtas elektriskās daļas var izraisīt
uzliesmojošu gāzu maisījumu aizdegšanos.

 Sprādziena risks. Nelietojiet vīna skapī elektriskās ierīces. Tās var

radīt dzirksteļošanu.

Iekārtām no nerūsējošā tērauda

 Līmvielas bojā nerūsējošā tērauda virsmas, un to ietekmē virsmas

zaudē netīrumu atgrūšanas funkciju. Nelīmējiet uz nerūsējošā tērau­da virsmām līmlapiņas, caurspīdīgu līmlenti, nosedzošu līmlenti vai
citas līmvielas.

 Virsma ir jutīga pret skrāpējumiem. Pat magnētu izmantošana var

radīt skrāpējumus.

10

Drošības norādījumi un brīdinājumi

Piederumi un rezerves daļas

 Lietojiet tikai oriģinālos “Miele” piederumus. Ja iekārtā ir uzstādī-

tas vai iebūvētas nepiederīgas daļas, garantija un / vai ražotāja atbil­dība par izstrādājumu tiek zaudēta.

 “Miele” garantē funkcijas nodrošinošo rezerves daļu piegādi līdz

15gadiem, bet vismaz 10gadus pēc jūsu vīna skapja sērijas ražoša­nas pārtraukšanas.

11

Drošības norādījumi un brīdinājumi

Tīrīšana un kopšana

 Neapstrādājiet durvju blīvējumu ar eļļām vai ziedēm.

Pretējā gadījumā durvju blīvējums ar laiku kļūs porains.

 Tvaika tīrītāja radītais mitrums var sasniegt zemsprieguma daļas

un izraisīt īsslēgumu.
Nekad neizmantojiet tvaika tīrītāju vīna skapja tīrīšanai.

 Smaili vai asi priekšmeti bojā aukstuma ģeneratoru, un vīna skapis

kļūst nelietojams. Tāpēc smailus un asus priekšmetus nedrīkst iz­mantot, lai:

- notīrītu apsarmojuma slāni;

- noņemtu dažādas atliekas, piemēram, etiķetes.

Pārvadāšana

 Lai izvairītos no bojājumiem, vīna skapi vienmēr pārvietojiet verti-

kālā pozīcijā un transportēšanai paredzētajā iepakojumā.

 Savainojumu un bojājumu risks. Pārvietojiet vīna skapi ar otras

personas palīdzību, jo tas ir smags.

Nolietotās iekārtas likvidēšana

 Ja nepieciešams, sabojājiet sava vecā vīna skapja vai aukstumie-

kārtas durvju aizslēgu.
Tādējādi nepieļausiet iespēju, ka bērni spēlējoties ieslēdzas iekārtā
un nokļūst dzīvībai bīstamā situācijā.

 Dzesinātāja noplūde var izraisīt acu traumas! Nesabojājiet nevienu

saldēšanas sistēmas daļu, piemēram:

- pārdurot iztvaikotāja dzesētājvielas kanālus;

- samezglojot cauruļvadus;

- noskrāpējot virsmas pārklājumu.

12

Jūsu devums apkārtējās vides saudzēšanā

Transportēšanas iepakojuma likvidēšana

Iepakojums pasargā vīna skapi no ie­spējamiem bojājumiem pārvadāšanas
laikā. Iepakojuma materiāli ir izraudzīti,
ņemot vērā vides aizsardzības un mate­riālu otrreizējās izmantošanas prasības,
tādēļ tos var pārstrādāt.

Iepakojumu otrreizēja pārstrāde ļauj
taupīt izejmateriālus un mazina atkritu­mu daudzumu materiālu apritē. Jūsu
piegādātājs iepakojumu pieņems atpa­kaļ.

Nolietotās iekārtas utilizācija

Elektriskās un elektroniskās ierīces bieži
satur vērtīgus materiālus. Tās satur arī
noteiktas vielas, maisījumus un detaļas,
kas bija nepieciešamas to darbībai un
drošībai. Ja šie materiāli nokļūst sadzī­ves atkritumos vai ar tiem rīkojas neat­bilstoši, tie var kaitēt cilvēku veselībai
un videi. Tāpēc nekādā gadījumā nepie­ļaujiet nolietotās iekārtas nokļūšanu sa­dzīves atkritumos.

Nododiet to utilizācijai vietējās pašvaldī­bas, specializētā tirgotāja vai “Miele” ie­rīkotajā oficiālajā elektrisko un elektro­nisko ierīču savākšanas un pieņemša­nas punktā. Saskaņā ar likumu jūs atbil­dat par jebkuru personas datu dzēšanu
no utilizācijai paredzētās likvidējamās
iekārtas.

Parūpējieties par to, lai jūsu vīna skapja
cauruļvadi netiktu sabojāti, transportējot
līdz pienācīgas, videi draudzīgas utilizā­cijas vietai.
Tādējādi tiks nodrošināts, ka dzesēša­nas sistēmā esošais aukstumaģents un
kompresorā esošā eļļa nenonāks apkār­tējā vidē.

Lūdzu, nodrošiniet, lai likvidējamā iekār­ta līdz aiztransportēšanai tiktu uzglabāta
bērniem nepieejamā vietā. Informāciju
par to var iegūt šīs lietošanas un montā­žas instrukcijas nodaļā “Drošības norā­dījumi un brīdinājumi”.

13

Enerģijas taupīšana

Normāls elektroenerģijas
patēriņš

Uzstādīšana / ap­kope

Temperatūras
iestatījumi

Lietošana Koka režģu izkārtojums kā

Vēdināmās telpās. Slēgtās, nevēdināmās tel-

No tiešiem saules stariem
pasargātā vietā.

Nostāk no siltuma avota (ra­diatora, plīts).

Ideālā telpas temperatūrā ap
20°C.

Gaisa pievades un izvades
atveres nav aizsegtas un re­gulāri tiek atbrīvotas no pu­tekļiem.

no 10°C līdz 12°C Jo zemāka iestatītā tempera-

piegādes brīdī.

Paaugstināts elektroener­ģijas patēriņš

pās.
Tiešos saules staros.

Blakus siltuma avotam (ra­diatoram, plītij).

Telpā ar augstu temperatūru,
sākot no 25°C.

Gaisa pievades un izvades
atveres ir aizsegtas vai pie­putējušas.

tūra, jo augstāks elektro­enerģijas patēriņš!

14

Atveriet iekārtas durvis tikai
tik bieži un tik ilgu laiku, cik
nepieciešams. Ievietojiet at­bilstoši sašķirotas vīna pu­deles.

Nepārpildiet plauktus, lai ie­kārtā varētu cirkulēt gaiss.

Bieža un ilga durvju virināša­na rada aukstuma zudumu
un silta gaisa ieplūšanu. Lai
vīna skapī uzturētu vēlamo
temperatūru, kompresora
darbības laiks palielinās.

Samazināta gaisa cirkulācija
izraisa aukstuma zudumus.

Iekārtas apraksts

Vadības panelis

a

Visa vīna skapja
ieslēgšana / izslēgšana

b

Optiskā saskarne
(tikai klientu apkalpošanas dienesta vajadzībām)

c

“DynaCool” funkcijas (nemainīgs gaisa mitrums) ieslēgšana / izslēgšana

d

Eksponēšanas apgaismojuma ieslēgšana / izslēgšana

e

Temperatūras iestatīšana
( zemāka temperatūra)

f

Izvēles apstiprināšana (taustiņš “OK”)

g

Temperatūras iestatīšana
( augstāka temperatūra)

h

Iestatījumu režīma izvēle vai atcelšana

i

Temperatūras vai durvju brīdinājuma signāla izslēgšana

j

Displejs ar temperatūras rādījumu un simboliem (simboli ir redzami tikai iestatī­jumu režīmā; simbolu skaidrojumu skatīt tabulā)

15

Iekārtas apraksts

Simbolu skaidrojums

Simbols Nozīme Darbība

 Bloķēšana Nodrošinājums pret nejaušu izslēgšanu un

iestatījumu maiņu

 Skaņas signāli Taustiņu skaņas un durvju trauksmes brīdi-

nājuma skaņas izvēle

 “Miele@home” Redzams tikai tad, ja ir ieslēgts un pieslēgts

“Miele@home” komunikācijas spraudnis vai
komunikācijas modulis

 Demonstrācijas režīms

(redzams tikai ieslēgtā
demonstrācijas režīmā)

 Displeja spilgtums Displeja spilgtuma iestatīšana
 Filtrs “Active AirClean” Deg, ja nepieciešama nomaiņa
 Pieslēgums elektrotīk-

lam
(redzams tikai izslēg­tam vīna skapim)

 Trauksme Iedegas durvju trauksmes gadījumā, mirgo

Demonstrācijas režīma izslēgšana

Apstiprina, ka vīna skapis ir pievienots elek­trotīklam, mirgo strāvas padeves pārtrauku­ma gadījumā

temperatūras trauksmes gadījumā, energo­padeves pārtrauces gadījumā un citu kļū­das ziņojumu gadījumā

16

Iekārtas apraksts

a

Durvju atvēršanas mehānisms (“Push2open”)

b

“Active AirClean” filtrs

c

Vadības panelis

d

Apgaismojuma līste

e

Koka režģi ar marķēšanas līstēm (“FlexiFrames” ar līsti piezīmēm)

f

Dekoratīvais režģis
(Dekoratīvo režģi var izņemt. Identifikācijas datu plāksnīte atrodas zem dekoratī­vā režģa.)

17

Iekārtas apraksts

Durvju atvēršanas mehānisma pareiza lietošana

“Push2open” sistēma vīna skapī atvieg­lo iekārtas durvju atvēršanu. Vīna skap­ja durvis ir spiedienjutīgas.

Piegādes brīdī “Push2open” sistēma ir
deaktivēta. Šī funkcija ir jāaktivē tikai
pēc iebūvēšanas nišā, vienreiz pie­spiežot ieslēgšanas/izslēgšanas taus­tiņu (skatīt nodaļu “Vīna skapja ieslēg­šana un izslēgšana”).

Iekārtas durvju atvēršana

 Nepareizi rīkojoties ar durvju at-

vēršanas mehānismu, pastāv bojāju­mu rašanās risks.

Iekārtas durvju bloķēšana atvēršanas
laikā vai durvju atvēršanas mehānis­ma bīdīšana vai pieturēšana aizvēr­šanas laikā var sabojāt durvju atvēr­šanas mehānismu.

Nedarbojieties ar durvju atvēršanas
mehānismu.

Ja durvju atvēršanas mehānisms ir
jānovieto sākuma pozīcijā, izvelciet
kontaktdakšu un pēc 5sekundēm ie­spraudiet to atpakaļ.

 Īsi piespiediet un pēc tam atlaidiet ie-

kārtas durvju augšdaļas kreiso pu­si. Durvis automātiski nedaudz pave-

ras.

 Pēc tam pilnībā atveriet durvis.

 Nepareizi rīkojoties ar atvērtām

iekārtas durvīm, pastāv bojājumu ra­šanās risks.

Ja atvērtas durvis tiek pakļautas slo­dzei, tas var radīt bojājumus.

Nenovietojiet uz atvērtām iekārtas
durvīm nekādus priekšmetus.

Aizsardzība pret nejaušu atvēršanu: ja
neatverat durvis plašāk, tās atkal auto­mātiski aizveras pēc aptuveni 3sekun­dēm.

Iekārtas durvju aizvēršana

 Aizveriet iekārtas durvis, piespiežot

tās.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka darbošanās ar
magnētiem tieši pie vīna skapja durvīm
var izraisīt iekārtas durvju nejaušu at­vēršanu. Šo blakusefektu rada vīna
skapja durvju aizvēršanas mehānisms.

18

Piederumi

Pievienotie piederumi

Krīts

Izmantojiet komplektā iekļauto krītu, lai
pierakstītu datus uz koka režģa magnē­tiskajām līstēm. Tā jūs varat ērti pārska­tīt uzglabāšanai ievietotās vīna šķirnes.

Filtrs “Active AirClean”

“Active AirClean” filtrs nodrošina vīna
skapī optimālu gaisa apmaiņu un līdz ar
to augstu gaisa kvalitāti.

Koka režģi uzglabāšanai šķērseniskā novietojumā

Izmantojot komplektā iekļautos koka
režģus uzglabāšanai šķērseniskā novie­tojumā, jūs varat vīna skapī uzglabāt arī
garākas vīna pudeles, piemēram, “Mag­num” pudeles.

Papildus pasūtāmie piederumi

“Miele” sortimentā ir pieejami daudzi vī­na skapim piemēroti noderīgi piederu­mi, kā arī tīrīšanas un kopšanas līdzekļi.

WLANspraudnis (“Miele@home”)

Ar WLAN spraudni vīna skapis būs ga­tavs komunikācijai, tādējādi iekārtas da­ti varēs tikt iegūti jebkurā laikā.

WLAN spraudņa instalēšana ir jāuztic
“Miele” Klientu apkalpošanas dienes­tam.

Universāla mikrošķiedras drāna

Mikrošķiedras drāna noder pirkstu no­spiedumu un nelielu netīrumu notīrīša­nai no nerūsējošā tērauda virsmām, ie­kārtu paneļiem, logiem, mēbelēm, auto­mobiļu stikliem utt.

Komplekts “MicroCloth”

Komplektā “MicroCloth” ir iekļauta vie­na universālā, viena glāžu, kā arī viena
pulēšanas drāna.
Drānas ir izgatavotas no īpaši izturīga
un neplīstoša materiāla. Drānu īpaši
smalkās mikrošķiedras nodrošina aug­stu tīrīšanas veiktspēju.

“Active AirClean” filtrs

Aprakstu skatīt sadaļā “Pievienotie pie­derumi”.

Papildus pasūtāmos piederumus jūs
varat pasūtīt “Miele” internetveikalā.
Šos izstrādājumus varat iegādāties arī
“Miele” Klientu apkalpošanas dienestā
(skatiet šīs instrukcijas beigās) un pie
“Miele” autorizētā izplatītāja.

19

Vīna skapja ieslēgšana un izslēgšana

Pirms pirmās lietošanas reizes

Iepakojuma materiāli

 Izņemiet visus iepakojuma materiālus

no iekārtas iekšpuses.

Aizsargplēve (atkarībā no modeļa)

Nerūsējošā tērauda virsmas ir pārklātas
ar aizsargplēvi, kas tās aizsargā pārva­dāšanas laikā.

 Noņemiet aizsargplēvi tikai pēc tam,

kad vīna skapis ir iebūvēts tam pare­dzētajā vietā. Sāciet no viena augšējā
stūra.

Vīna skapja tīrīšana

Lūdzu, ievērojiet atbilstīgos norādīju­mus nodaļā “Tīrīšana un kopšana”.

 Notīriet skapja iekšējās virsmas un

piederumus.

Vīna skapja lietošana

Lai darbinātu šo vīna skapi, pietiek ar
pirkstu pieskarties skārientaustiņiem.

Katru pieskārienu apstiprina taustiņa
skaņas signāls. Šo taustiņu toni var
izslēgt (skatīt “Turpmāko iestatījumu
veikšana – Skaņas signāli ”).

Vīna skapja ieslēgšana

Kad vīna skapis ir pievienots elektrotīk­lam, pēc īsa brīža displejā tiek parādīts
elektrotīkla pieslēguma simbols .

 Pieskarieties ieslēgšanas/izslēgšanas

taustiņam.

Elektrotīkla pieslēguma simbols no­dziest, un vīna skapis sāk dzesēšanu.

Pirmo reizi uzsākot ekspluatāciju, līdz
iestatītās temperatūras sasniegšanai
mirgo trauksmes simbols .

20

Iekšējais apgaismojums darbojas, ja ir
atvērtas iekārtas durvis.

Vīna skapja ieslēgšana un izslēgšana

Vīna skapja izslēgšana

 Pieskarieties ieslēgšanas/izslēgšanas

taustiņam.
Ja taustiņš nedarbojas, ir ieslēgta
bloķēšana.

Displejā nodziest temperatūras rādī­jums, un iedegas elektrotīkla pieslēgu­ma simbols .

Nodziest iekšējais apgaismojums, un
dzesēšana ir izslēgta.

Ilgākas prombūtnes laikā

Ja vīna skapi nelietosiet ilgāku laiku, rī­kojieties, kā minēts turpmāk.

 Izslēdziet vīna skapi.
 Atvienojiet kontaktdakšu vai izslēdziet

ēkas elektroinstalācijas drošinātājus.

 Iztīriet vīna skapi.
 Atstājiet vīna skapi atvērtu, lai nodro-

šinātu pietiekamu ventilāciju un ne­pieļautu nevēlamu aromātu veidoša­nos.

Ja vīna skapis pirms ilgstošas prom­būtnes tiek izslēgts, taču netiek iztī­rīts un tā durvis paliek aizvērtas, ie­kārtā var veidoties pelējums.

Noteikti iztīriet vīna skapi.

21