Miele KWT 6834 SGS User manual [tr]

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı
Şarap dolabı

Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzunu mutlaka
okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş
olursunuz.

tr-TR M.-Nr. 10 439 200

İçindekiler

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar............................................................................ 5

Çevre Korumaya Katkınız...................................................................................12

Nasıl Enerji Tasarrufu Yapılabilir? ...................................................................... 13

Cihazın Tanıtımı ................................................................................................... 14

Sembol açıklamaları: ............................................................................................. 15

Aksesuar ..............................................................................................................17

Cihazla Verilen Aksesuar ....................................................................................... 17

Sonradan Alınabilen Aksesuar............................................................................... 17

Şarap Dolabı Açma ve Kapatmak içindir........................................................... 18

İlk Kullanımdan Önce ............................................................................................ 18

Şarap Dolabı kullanımı........................................................................................... 18

Şarap Dolabı çalıştırın.......................................................................................18

Şarap Dolabı kapatma...................................................................................... 19

Uzun Süre Kullanılmayan Cihaz............................................................................. 19

Diğer Ayarların Yapılması.................................................................................... 20

Kilitleme  ............................................................................................................ 20

Akustik Sinyaller ............................................................................................... 21

Ekran Işık Gücü ................................................................................................. 22

Uygun Isı Derecesi ve Hava Kalitesi .................................................................. 23

Uygun Isı Derecesi ve Hava Kalitesi...................................................................... 23

Isı Ayarı.................................................................................................................. 24

Isı Göstergesi......................................................................................................... 25

Hava Kalitesi ve Nem ............................................................................................ 26

DynaCool (sabit nem)  ....................................................................................... 26

Active AirClean Filtre ile Hava Akımı ..................................................................... 27

Isı- ve kapak sinyali............................................................................................. 28

Şişe Sergileme Işığı............................................................................................. 30

Şişe Sergileme Işığının Açılması ve Kapatılması.................................................... 30

Şişe Sergileme Işığının Aydınlık Ayarı...............................................................30

Sergileme Işığının Aydınlatma Süresi ...............................................................31

Şarap Şişelerinin Saklanması............................................................................. 32

Ahşap Izgara.......................................................................................................... 32

Ahşap Izgaranın Yerinin Değiştirilmesi.............................................................. 33

Ahşap Izgaraların Yerleştirilmesi....................................................................... 33

Ahşap Izgaranın Etiketlenmesi .........................................................................34

Şişe Sergileme Desteği.......................................................................................... 34

2

İçindekiler

Maksimum Kapasite.............................................................................................. 35

SommelierSet ......................................................................................................36

SommelierSet Düzeni............................................................................................ 36

Kızak Kapakları yerleştiriniz.............................................................................. 36

Bardak askısını yerleştiriniz ..............................................................................36

Şişe Bölmelerini yerleştiriniz............................................................................. 37

Aksesuar kutusunu asınız.................................................................................37

Karaf Izgarası'nın birleştirilmesi........................................................................38

Dekor Izgarayı yerleştiriniz................................................................................ 38

Ek Şişe Sergileme Desteği ...............................................................................38

Otomatik Eritme ..................................................................................................39

Temizlik ve Bakım................................................................................................ 40

Temizlik Maddeleri ile İlgili Bilgiler ......................................................................... 40

Şarap dolabını temizlemeden önce....................................................................... 41

Dolabın İçi, Aksesuarı, Dış Yüzeyi, Cihaz Kapağı .................................................. 41

Hava Giriş Çıkış Kesitlerinin Temizliği.................................................................... 42

Kapak Contasının Temizliği ................................................................................... 42

Dolap Arkası - Kompresör ve Metal Izgaranın Temizlenmesi ................................ 42

Active AirClean Filtre........................................................................................... 44

Active AirClean Filtresini değiştiriniz...................................................................... 44

Ne Yapmalı, eğer...?............................................................................................. 46

Seslerin Sebepleri................................................................................................ 51

Müşteri Hizmetleri ve Garanti............................................................................. 52

Bayiler için Bilgiler...............................................................................................53

Fuar Modu .......................................................................................................... 53

Elektrik Bağlantısı ............................................................................................... 55

Şarap Dolabı Kurulumu....................................................................................... 56

Kurulma Yeri .......................................................................................................... 56

İklim Sınıfı .............................................................................................................. 56

Hava Giriş- Çıkışı................................................................................................... 57

Verilen Mesafe Ayar Parçası Montajı ..................................................................... 57

Şarap Dolabı Kurulumu ......................................................................................... 57

Niş zemini......................................................................................................... 57

Şarap dolabı ayarı.................................................................................................. 58

Kapak Açılım Ayarı................................................................................................. 58

Cihaz Ölçüleri ........................................................................................................ 59

Cihaz Ölçüleri Açık Kapak ..................................................................................... 59

3

İçindekiler

Kapak Açma Yönünün Değiştirilmesi ................................................................60

4

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

Bu şarap dolabı yasal güvenlik şartlarına uygun olarak üretilmiştir.

Hatalı bir kullanım kişiye ve eşyaya zarar verir. Cihazı çalıştırmadan
önce kullanım kılavuzunu ve montaj talimatını okuyunuz. Böylece
kendinizi ve şarap dolabına meydana gelebilecek zararlardan koru­muş olursunuz. Bu kitapçığın içinde cihazın yerleştirilmesi, güvenli­ği, kullanımı ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler bulabilirsiniz. Böylece
kendinizin ve şarap dolabınızın zarar görmesini önlemiş olursunuz.

Miele bu uyarılara dikkat edilmediği için meydana gelen zararlar­dan sorumlu tutulamaz.

Kullanım kılavuzunu ve montaj talimatını saklayınız ve gerektiğinde
cihazın sizden sonraki sahibine teslim ediniz.

 Cam Kırılması!
Yaralanma tehlikesi:
Denizden yüksekliği 1500 m daha yüksek yerlerde cihaz kapağın­daki cam değişen hava basıncı nedeniyle kırılabilir! Keskin camlar
ağır yaralanmalara sebep olabilir!

Kullanım Kuralları

 Bu şarap dolabı sadece ev ve ev benzeri yerlerde kullanılabilir.

Bu şarap dolabı dış alanlarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

 Şarap dolabı sadece evsel ortamlarda yiyeceklerin soğutulması ve

saklanması için kullanınız.
Diğer kullanım türlerine izin verilemez.

 Bu şarap dolabı ilaç, kan plazması, laboratuvar preparatlarının ve-

ya benzer maddelerin ve ürünlerin saklanması için uygun değildir. Şa­rap dolabı yanlış kullanılması sonucunda saklanan malzemelerin za­rar görmesine ve bozulmasına sebep olabilir. Ayrıca bu şarap dolabı
patlama tehlikesi olan alanlar için uygun değildir.
Miele kurallara aykırı veya yanlış kullanım sonucunda meydana gelen
zararlardan sorumlu tutulamaz.

5

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

 Psikolojik rahatsızlık ve anlama bozukluğu veya tecrübesizlik veya

bilgisizlik nedenleri ile şarap dolabını güvenle kullanabilecek durum­da olmayan kişiler mutlaka bu işin sorumluluğunu üzerine alabilecek
kişilerin kontrolünde şarap dolabı kullanabilirler.
Bu kişiler şarap dolabının güvenli kullanımı için eğitildikten ve ortaya
çıkabilecek tehlikeleri anladıktan sonra cihazı tek başlarına kullanabi­lirler.

Evdeki Çocuklar

 Sekiz yaşından küçük çocuklar devamlı kontrol altında olsalar bile

şarap dolabından uzak tutulmalıdır.

 Çocuklar ancak sekiz yaşından itibaren şarap dolabını güvenle kul-

lanabilmeleri için gerekli bilgiler verildikten sonra yanlarında onları
kontrol eden bir büyük olmadan şarap dolabını çalıştırabilirler. Bu
arada çocuklara hatalı kullanım sonunda ne gibi tehlikelerin ortaya çı­kabileceği anlatılmalıdır.

 Çocuklar şarap dolabının yanında bir büyük olmadan temizleye-

mez ve bakımını yapamazlar.

 Şarap dolabı çevresindeki çocuklara çok dikkat ediniz. Çocukların

şarap dolabı ile oynamasına asla izin vermeyiniz.

 Boğulma tehlikesi! Çocuklar ambalaj malzemeleri (örn. folyo gibi)

ile oynarken başlarına geçirebilir ve boğulabilirler. Ambalaj malzeme­lerini çocuklardan uzak tutunuz.

6

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

Teknik Güvenlik

 Soğutma maddesinin dolaşım sızdırmazlığı kontrol edilmiştir. Şa-

rap dolabı güvenlik şartlarına ve bununla ilgili Avrupa normlarına uy­gundur.

 Bu şarap dolabı İzobutan isimli (R600a) soğutucu bir madde bu-

lunmaktadır. Bu madde çevreye uyumlu doğal bir gazdır, fakat yanı­cıdır. Bu gaz Ozon tabakasına zarar vermez ve sera etkisi yapmaz.
Çevre dostu bu soğutucu madde az da olsa cihazın motor sesinin
artmasına sebep olur. Kompresörün çalışma sesinin yanında tüm so­ğuk hava dolaşımının sesi duyulabilir. Önlenmesi mümkün olmayan
bu sesler şarap dolabının çalışma gücünü olumsuz etkilemez.
Şarap dolap taşınırken ve kurulurken soğuk hava dolaşım sistemleri­nin zarar görmemesine dikkat ediniz. Dışarı sızacak soğutucu madde
gözde yaralanmalara yol açabilir!
Böyle bir durumda:

– Açık ateş veya parlayıcı maddelerle teması engelleyiniz,
– Şarap dolabını elektrik'den ayırın,
– şarap dolabının bulunduğu yeri birkaç dakika havalandırınız ve
– Yetkili Servise haber veriniz.

7

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

 Şarap dolabı içindeki soğutucu madde kurulduğu yerin büyüklüğü

ile orantılı olmalıdır. Borulardaki bir delinme küçük mekanlarda parla­yıcı bir gaz-hava karışımı oluşturabilir. Her 8gr. soğutucu madde için
en az 1m3 alan gereklidir. Soğutucu maddenin miktarı ile ilgili bilgiyi
şarap dolabı içindeki tip etiketinden öğrenebilirsiniz.

 Şarap dolabının elektrik bağlantısını yapmadan önce tip etiketin-

deki bağlantı değerlerini (sigorta, voltaj ve frekans) evinizin elektrik
şebeke verileri ile karşılaştırınız.
Şarap dolabının zarar görmemesi için bu verilerin birbirleri ile uyuş­ması şarttır. Bu konuda emin olmak için bir elektrikçiye danışınız.

 Şarap dolabının elektrik güvenliği ancak yönetmeliklere uygun ko-

ruyucu bir kablo sisteminin (topraklama hattı) mevcut olması halinde
sağlanabilir. Bu temel güvenlik şartının mevcut olması çok önemlidir.
Gerektiğinde binadaki elektrik donanımını bir elektrikçiye kontrol etti­rebilirsiniz.

 Şarap dolabının güvenli ve sorunsuz çalışabilmesi ancak resmi

elektrik dağıtım şebekesine bağlanması koşulu ile sağlanır.

 Cihazı kullanan kişi için tehlike yaratmaması açısından hasarlı olan

elektrik bağlantı kablosu Miele yetkili personeli tarafından yenisi ile
değiştirilmelidir.

 Çoklu priz veya uzatma kablosu gerekli güvenliği sağlayamazlar

(yangın tehlikesi). Şarap dolabını bunlarla elektrik şebekesine bağlan­mamalıdır.

 Elektrik ileten parçaların veya şebeke ağına bağlantı kablosunun

nemlenmesi kısa devreye neden olabilir. Bunun için şarap dolabını
nemli veya ıslak ortamlarda (örneğin garaj veya bulaşıkhane gibi) kul­lanmayınız.

8

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

 Bu şarap dolabı dışında bir yerde (örneğin: tekne gibi) çalıştırıla-

maz.

 Hasarlı bir şarap dolabı güvenliğinizi tehlikeye sokabilir. Gözle gö-

rülür bir hasarın olup olmadığını kontrol ediniz. Hasarlı bir şarap dola­nını asla çalıştırmayınız.

 Montaj, bakım ve tamir işlerinde şarap dolabınız elektrik şebeke-

sinden ayrılmalıdır. Aşağıdaki şartlar yerine getirildiğinde şarap dola­bınızı şebekeden gelen cereyan kesilmiş olur:

– Evdeki sigortalar kapatılmalıdır veya
– Evdeki telli sigorta yuvasından tamamen çıkarılmalıdır veya
– Cihazın fişi prizden çekilmelidir. Fişi prizden çekerken kablodan

tutup çekmeyiniz, cihazı elektrikten ayırmak için fişi tutarak priz­den çıkartınız.

 Hatalı montaj ve tamirler sonucunda cihazı kullanan kişi için ciddi

tehlikeler ortaya çıkabilir. Montaj ve bakım veya tamir işleri ancak
Miele yetkili personelleri tarafından yapılabilir.

 Şarap dolabı Miele Yetkili Servisi tarafından tamir edilmediğinde

şarap dolabınızın garanti hakkı ortadan kalkar.

 Miele ancak orijinal yedek parçalar ile cihazın güvenle çalışmasını

sağlayabilir. Bozuk parçalar sadece Miele-orijinal-yedek parçaları ile
değiştirilebilir.

Doğru Kullanım

 Şarap dolabı belirli bir iklim sınıfına (oda sıcaklığı) göre tasarlan-

mıştır. Bunun sınırlarının aşılmaması gerekir. İklim sınıfı şarap dolabı­nızın içindeki tip etiketinde belirtilmiştir. Daha düşük oda sıcaklığı so­ğutma motorunun uzun süre çalışmamasına sebep olur, bu durumda
şarap dolabı için gerekli olan soğutma derecesi korunamaz.

 Hava giriş çıkış kesitlerinin önünü kapatmayınız. Aksi takdirde ku-

sursuz bir hava dolaşımı sağlanamaz. Enerji tüketimi artar ve cihazın
bazı yapı parçaları bozulabilir.

9

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

 Şarap dolabında veya cihaz kapağında katı yağ veya sıvı yağ sak-

ladığınızda, dolap içine dökülmemesine ve şarap dolabınızın plastik
kısımlarına temas etmemesine dikkat ediniz. Plastik zarar görebilir,
zamanla yırtılabilir veya kırılabilir.

 İçinde yanıcı gazlar bulunan sprey kutularını ve patlayıcı maddeleri

şarap dolabının içinde saklamayınız. Termostat çalışmaya başlarken
kıvılcım çıkabilir. Bu kıvılcımlar patlamaya sebep olabilir.

 Şarap dolabı içinde elektrikli alet çalıştırmayınız. Oluşan kıvılcımlar

nedeniyle patlama tehlikesi!

 Ancak Miele firması tarafından öngörülen orijinal-aksesuarlar ciha-

za monte edilebilir veya takılabilir. Bunun dışında yabancı aksesuarlar
takıldığı takdirde tüketicinin garanti talebi karşılanmaz veya ürünle il­gili sorumluluk ortadan kalkar.

Temizlik ve Bakım

 Dolap kapağındaki lastik contayı yağlamayınız.

Yağ lastiğin zamanla delinmesine sebep olabilir.

 Buharlı temizleyiciler ile ilgili kullanımda dikkat edilmelidir. Parçala-

ra geldiğinde sigorta atabilir.
Şarap dolabının temizliğinde asla bir buharlı temizleyici kullanmayı­nız.

 Sivri ve keskin uçlu aletler soğutma sistemine zarar verir ve şarap

dolabı işlevini yerine getiremez. Bu nedenle sivri uçlu ve keskin alet­leri aşağıda belirtilen işler için kullanmayınız:

– Olgunlaşma tabakasını uzaklaştırınız,
– Etiket artıklarını alınız.

10

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

Nakliye

 Zarar görmemesi için şarap dolabınızı daima dik olarak ve ambalajı

içinde taşıyınız.

 Çok ağır olması nedeniyle şarap dolabını ikinci bir kişinin yardımı

ile taşıyınız. Yaralanma ve zarar görme tehlikesi!

Eski Şarap Dolabınızın Kaldırılması

 Eski şarap dolabınızı yaylı veya sürgülü kilidini bozunuz.

Böylece çocuklar oynarken dolabın içinde saklanıp hayatlarını tehli­keye sokmaları önlenmiş olacaktır.

 Dışarı sızacak soğutma maddesi gözler için zararlı olabilir! Soğut-

ma sisteminin borularına zarar vermeyiniz, örneğin şunlara dikkat edi­niz:

– Buhar sistemindeki soğuk hava kanallarının delinmemesine,
– Boruların kıvrılmamasına,
– Yüzey kaplamalarının kazınmamasına.

11

Çevre Korumaya Katkınız

Ambalajın Kaldırılması

Ambalaj şarap dolabınızı nakliye sırasın­da meydana gelebilecek hasarlardan
korur. Ambalaj malzemesi çevreye zarar
vermeyecek nitelikte maddelerden seçil­miş olduğundan geri dönüşüm işlemine
uygundur.

Bu malzemelerin geri dönüşümlü olması
ham madde tasarrufu sağlar ve çöp olu­şumunu azaltır.

Eski Cihazın Çıkarılması

Eski elektrikli ve elektronik cihazlarda
hala işe yarayabilecek değerli parçalar
bulunabilir. Ayrıca cihazların çalışmaları­nı sağlayan ve artık kullanılmayacak ka­dar eskidiğinde atık merkezlerine iletilen
cihazların içinde doğaya ve çevreye za­rarlı olabilecek maddeler bulunabilir. Bu
nedenle artık kullanmadığınız eski ciha­zınızı asla çöpe vermeyiniz.

Bunun yerine belediye tarafından öngö­rülen toplama merkezlerine vererek
elektrikli ve elektronik parçaların yeni­den değerlendirilmelerini sağlayınız.

Eski şarap dolabınızın evden çıkarılınca­ya kadar şarap dolabının borularının
çevreyi koruma amacıyla hasar görme­mesine dikkat ediniz.
Ancak bu şekilde borunun içindeki so­ğutucu maddesinin ve kompresördeki
yağın çevreye zarar vermeden kurallara
uygun biçimde ortadan kaldırılması sağ­lanabilir.

12

Eski cihazınızın evden çıkarılıncaya ka­dar çocuklar açısından güvenli bir yerde
saklayınız. Bununla ilgili bilgileri kullanım
kılavuzunun "Güvenlik Tavsiyeleri ve
Uyarılar" bölümünde bulabilirsiniz.

Nasıl Enerji Tasarrufu Yapılabilir?

Normal Enerji Tüketimi Yüksek Enerji Tüketimi

Kurulum/Bakım Havalandırılabilen yerlerde. Kapalı, havalandırılamayan

yerlerde.

Doğrudan gelen güneş ışı­ğından korunmuş.

Bir ısı kaynağının (radyatör,
ocak) yanında olmaması.

20 °C gibi ideal bir oda sı­caklığı.

Havalandırma kesitlerinin
önünü kapatmayınız ve dü­zenli olarak tozunu alınız.

Dolabın arkasındaki kompre­sör ve metal kafesin (ısı do­laşımı) en az yılda bir kere
tozu alınmalıdır.

Soğutma
Ayarı

Kullanım Ahşap ızgaralar cihazın fabri-

10 ile 12°C Isı derecesi ne kadar düşük

ka çıkışında olduğu gibi dü­zenlenmelidir.

Cihaz kapağı sadece gerek­tiğinde kısa bir süre için açıl­malıdır. Şarap şişeleri iyi sıra­lanmalıdır.

Doğrudan güneş ışığı altın­da.

Bir ısı kaynağının (radyatör,
ocak) yanında olmaması.

Yüksek oda sıcaklığında,

Kapalı veya tozlu hava giriş­çıkış kesitlerinde

Soğutma motorunda ve me­tal kafeste biriken tozlar (ısı
dolaşımı).

olursa, enerji tüketimi o ka­dar yüksek olur!

Sık sık ve uzun süreli kapak
açılımları soğuk hava kaybı
ve dolap içine oda sıcaklığı­nın sızması demektir. Şarap
dolabı daha fazla soğutmaya
çalışacak ve soğutma moto­runun çalışma süresi uzaya­caktır.

Hava dolaşımının sağlanabil­mesi için rafları çok doldur­mayınız.

Kötü bir hava dolaşımı, so­ğuk hava kaybına yol açar.

13

Cihazın Tanıtımı

Kumanda Paneli

a

Tüm Şarap Dolabının Açma/Kapatma

b

Optik Göz

(sadece teknik servis içindir)

c

Üst, orta veya alt ısı ayarlı şarap sak-

lama rafının seçimi içindir.

d

DynaCool Açma/Kapama fonksiyonu

(sabit nem ayarı)

e

Şarap Sergileme Işığını Açma/Kapa-

ma

f

Isı Derecesi Ayarı
(X daha soğuk)

g

Bir seçimin onayı içindir (OK-Tuşu)

h

Isı Derecesi Ayarı
( daha sıcak)

i

Ayar Modu Seçimi veya İptali

j

Isı veya Kapak Alarmı Kapama Tuşu

k

Isı Göstergeli ve Sembollü Ekran
(Semboller sadece ayar modunda, bir
alarm/bir uyarı durumunda görülür;
sembol açıklamaları için tabloya bakı­nız)

14

Cihazın Tanıtımı

Sembol açıklamaları:

Sembol Anlamı Fonksiyon

 Kilitleme Yanlışlıkla Kapatma ve Ayar Sapmalarına

Karşı Önlem

 Akustik Sinyaller Cihazda kapak ve ısı alarmında tuş sesi ve

uyarı sesi seçimi

 Miele@home Ancak Miele@home iletişim modülünün

bağlantısında görülür ("Miele@home" böl.
bkz.)

 Fuar Modu

(sadece fuar modu
fonksiyonu açıldığında
görülür)

 Ekran Işık Gücü Ekran Işık Gücü Ayarı

 Active AirClean Filtre Active AirClean Filtre değişimi durumda ya-

 Şebeke Bağlantısı Buzdolabının elektrik bağlantısını onaylar,

 Alarm Kapak alarmında yanar; ısı alarmında, elekt-

Fuar Modunun Kapatılması

nacaktır.

elektrik kesintisinde yanıp söner

rik kesintisinde ve diğer hata uyarılarında
yanıp söner.

15

Cihazın Tanıtımı

a

Işıklı Çıta
(her üç ısı ayarlı rafta)

b

Şişe Sergileme Desteği (Selector)*

c

Active AirClean Filtre
(her üç ısı ayarlı rafta)

d

Etiket çıtalı ahşap ızgara (FlexiFra­mes)

e

Üst, orta veya alt ısı ayarlı şarap sak­lama rafının kullanımı

f

Isı ayarlı rafların termik açıdan birbi­rinden ayrılması için süzgeçli* izolas­yon plakaları

g

Şişe Askısı*

h

Şişe Kutusu (ConvinoBox)
ve Aksesuar Kutusu

i

Isı ayarlı rafların termik açıdan ayrıl­ması için izolasyon çıtaları

16

j

UV-dayanıklı güvenli cam kapak

k

Dekor Izgara*

l

Cihazın Kapak Açma Çıtası

* SommelierSet içeriği:

İki adet Şişe Sergileme Desteği (Selec­tor), üç adet ahşap ızgara, (iki adet
süzgeçli ızgara, dekor amaçlı ızgara),
süzgeçli ızgara için iki adet çıta, bir
adet şişe askısı, bir adet bardak askısı
ve bir adet aksesuar kutusu.

Aksesuar

Cihazla Verilen Aksesuar

Active AirClean Filtre

Active AirClean Filtresi sayesinde şarap
dolabınıza kaliteli bir hava akımı gerçek­leşir.

ebeşir

T

Cihazla birlikte verilen tebeşiri ahşap ız­garalar üzerindeki mıknatıslı çıtaların ya­zılımı için kullanın. Böylece dolaba yer­leştirilen şarap cinsleri ile ilgili iyi bir tab­lo oluşacaktır.

Sonradan Alınabilen Aksesuar

Buzdolabına uygun Temizlik ve Bakım
ürünlerini Miele ürünleri altında bulabilir­siniz.

Active AirClean Filtre

(Açıklama "Cihazla Verilen Aksesuar"
böl. bkz.).

Çok Amaçlı-Mikrofazerli Bez

Mikrofazerli bez ile çelik yüzeyler, ku­manda panelleri, pencere ve mobilyalar­daki parmak izleri ve hafif kirler kolayca
çıkarılabilir.

Çelik Bakımı
Çelik bakım maddesi (şişede) her kul-

lanımda yüzeyde su ve kir tutmayan ko­ruyucu bir film tabakası meydana getirir.
Bu madde su izlerini , parmak izlerini ve
diğer lekeleri yok eder ve parlak bir yü­zey görünümü sağlar.

Çelik-bakım bezine çelik maddesi em­dirilmiştir. Bu bez aynı çelik-bakım
mad-desi gibi temizleyici ve koruyucu
özelli-ğe sahiptir.

Sonradan alınabilir aksesuarları Miele
Webshop'dan sipariş edebilirsiniz. Bu
ürünler aynı zamanda Miele Merkezi
veya Yetkili Servislerden temin edebi­lirsiniz (Kullanım Kılavuzun sonunda
detaylı bilgiye ulaşabilirsiniz.

17

Şarap Dolabı Açma ve Kapatmak içindir

İlk Kullanımdan Önce

Ambalaj Malzemeleri

 Cihaz içindeki ambalaj malzemelerini

dışarı alınız.

Koruyucu Folyo

Çelik cihazların dış yüzeyi koruyucu bir
folyo ile kaplanmıştır.

 Şarap dolabını ancak uygun görülen

yere yerleştirdikten sonra üstündeki
koruyucu folyoyu üst köşeden başla­yarak çekip alınız.

Temizlik ve Bakım

"Temizlik ve Bakım" bölümündeki uya­rıları lütfen dikkate alınız.

Öneri: Koruyucu folyoyu çekip aldıktan
hemen sonra çelik yüzeyleri Miele Çelik
Bakım maddesi ile ovmanızı tavsiye
ederiz ("Cihaz Tanıtımı – Sonradan Alı­nabilen Aksesuar" böl. bkz.).

Önemli! Miele çelik bakım maddesi ko­ruyucu bir film tabakası oluşturarak yü­zeyi suya ve kire karşı korur.

 Dolabın içini ve aksesuarını temizleyi-

niz.

Şarap Dolabı kullanımı

Bu şarap dolabını kullanırken sensörlü
tuşlara parmakla dokunmak yeterli ola­caktır.

Her dokunuş bir tuş sesi ile onaylanır.
Bu tuş sesini arzu ederseniz kapatabilir­siniz ("Diğer Ayarların Yapılması - Akus­tik Sinyaller" böl.bak.)

Şarap Dolabı çalıştırın

Şarap Dolabı elektriğe bağlandıktan
sonra ekranda şebeke bağlantı sembolü
 görülür.

 Açma/Kapama tuşuna dokununuz.
 Bağlantı sembolü söner, şarap dola-

bı soğutmaya başlar.

Kumanda panelinde üç seçilebilen ısı
ayarlı şarap saklama raflarının sensörlü
tuşları görülür: Seçilen raf fonu sarıdır
ve ekranda seçilen ısı ayarlı rafın ısı de­recesi görülür.
İlk çalıştırmada ısı ayarlı rafların sensörlü
tuşlarının ve alarm sembolünün ; ışık­ları ayarlanan ısı derecesine ulaşılıncaya
kadar yanıp söner.

18

Ayarlanan ısı derecesine ulaşıldıktan
sonra ısı ayarlı şarap saklama bölmesi­nin sensörlü tuşu devamlı yanmaya
başlar. Alarm sembolü , ayarlanan ısı
derecesine ulaşılır ulaşılmaz söner.

Dolap içindeki lamba kapak açıldığında
yanar.

Şarap Dolabı Açma ve Kapatmak içindir

Her ısı ayarlı raf için özel ayar yapabilir­siniz.

 İçinde daha başka ayarlar yapmak is-

tediğiniz cihaz bölmesinin sensörlü
tuşuna dokununuz.

Seçilen sensörlü tuşun fonu sarıdır.
Şunlar yapılabilir:

– Isı derecesi ayarlanabilir,
– Dynacool fonksiyonu açılabilir,
Konu hakkında ayrıntılı bilgileri ilgili bö-

lümde bulabilirsiniz.

Bunun sonunda başka bir şarap ısı
ayarı seçilirse, daha önce seçilen şa­rap ısı ayarı bölmenin ayarları saklı ka­lır.

Şarap Dolabı kapatma

 Açma/Kapama tuşuna dokununuz.

Bu mümkün olmazsa kilitleme fonksi­yonu devrede  demektir!

Kumanda panelinde üç ısı ayarlı rafın
sensörlü tuşları söner.
Ekranda ısı göstergesi söner ve şebeke
bağlantı sembolü  görülür.

İç aydınlatmanın lambası söner ve so­ğutma motoru durur.

Uzun Süre Kullanılmayan Cihaz

Şarap dolabını bir süre kullanmayacak­sanız,

 şarap dolabını kapatınız,
 fişini çekiniz veya evdeki sigortayı ka-

patınız,

 şarap dolabını temizleyin, ve
 yeterince havalandırmak ve koku olu-

şumunu önlemek için şarap dolabı
bölmesini açık bırakınız.

Eğer şarap dolabı uzun bir süre kulla­nılmayacağı için fişi prizden çekilmiş
ve içinin temizliği yapılmadan kapak­ları kapalı bırakılmış ise, o zaman do­lap içinde küflenmeler meydana gele­bilir.

19

Diğer Ayarların Yapılması

Şarap dolabının belirli ayarları ancak
ayar modunda yapabilirsiniz.

Ayar modunda bulunuyorsanız, kapak
sinyali otomatik olarak bastırılır.

Kilitleme 

Kilitleme sayesinde şarap dolabında şu
hatalara karşı korunabilir:

– cihazın yanlışlıkla açılması,
– yanlış ısı ayarı,

 Kilitlemenin açılması veya kapatılması

 veya  tuşlarına basarak ayarlana­bilir:

0: Kilitleme kapalıdır.
1: Kilitleme açıktır.

– yanlışlıkla DynaCool seçimi,
– yanlışlıkla şişe ışıklandırmasının açıl-

ması önlenmiş olur.

Kilidin Açılması-/Kapatılması

 Ayarlar tuşuna basınız.
Ekranda seçilebilen semboller görülür,

 sembolünün ışığı yanıp söner.

 Seçiminizi onaylamak için OK-tuşuna

basınız.

Ekranda son seçilen ayar yanıp söner,
 sembolü yanar.

 Seçiminizi onaylamak için OK-tuşuna

basınız.

Seçilen ayar kabul edilir,  sembolü ya­nıp söner.

 Ayarlar modundan çıkmak için ayarlar

tuşuna basınız.
Normalde elektronik yaklaşık bir daki­ka sonra ayarlar modundan otomatik
olarak çıkar.

Kilitleme devrede ise ekranda  sem­bolünün ışığı yanar.

20

Akustik Sinyaller 

Şarap dolabı kapağı ve ısı alarmında tuş
sesi ve uyarı sesi duyulur.

Kapak alarmında tuş sesini veya uyarı
sesini açabilir veya kapatabilirsiniz, ısı
alarmında sinyal sesi kapatılamaz.

Ayar olanakları arasında dört seçenek
bulunmaktadır. Fabrika çıkışında 3 seçe­neği ayarlanmıştır, bunun anlamı tuş se­si ve kapak alarmı açık demektir.

Akustik Sinyallerin Açılması/-Kapatıl­ması

 Ayarlar tuşuna basınız.
Ekranda seçilebilen semboller görülür,

 sembolünün ışığı yanıp söner.

Diğer Ayarların Yapılması

 Seçiminizi  veya  tuşuna basarak

yapabilirsiniz:

0: Tuş sesi kapalı; Kapak alarmı kapalı
1: Tuş sesi kapalı; Kapak alarmı açık

(4 dakika sonra)
2: Tuş sesi kapalı; Kapak alarmı açık
(2 dakika sonra)
3: Tuş sesi açık; Kapak alarmı açık (2
dakika sonra)

 Seçiminizi onaylamak için OK-tuşuna

basınız.

Seçilen ayar kabul edilir,  sembolü
yanıp söner.

 Soğutma derecesini ayarlamak için

( veya ) tuşuna ekranda  sem­bolü yanıp sönünceye kadar basınız.

 Seçiminizi onaylamak için OK-tuşuna

basınız.

Ekranda son seçilen ayar yanıp söner,
 sembolü yanar.

 Ayarlar modundan çıkmak için ayarlar

tuşuna basınız.
Normalde elektronik yaklaşık bir daki­ka sonra ayarlar modundan otomatik
olarak çıkar.

21

Diğer Ayarların Yapılması

Ekran Işık Gücü 

Ekran ışık gücünü dolabın bulunduğu
ortamın ışık durumuna göre ayarlayabi­lirsiniz.

Ekran ışık gücü kademeli olarak 1 ile 3
arası ayarlanabilir. Fabrika çıkışı ışık gü­cü kademesi 3 olarak ayarlanmıştır
(maks. ışık gücü).

Ekran Işık Gücünün Değiştirilmesi

 Ayarlar tuşuna basınız.
Ekranda seçilebilen semboller görülür,

 sembolünün ışığı yanıp söner.

 Ekran ışık gücünü  veya  tuşları ile

değiştirebilirsiniz:

1: Minimum ışık gücü
2: Orta ışık gücü
3: Maksimum ışık gücü.

 Seçiminizi onaylamak için OK-tuşuna

basınız.

Seçilen ayar kabul edilir,  sembolü ya­nıp söner.

 Soğutma derecesini ayarlamak için

( veya ) tuşuna ekranda  sem­bolü yanıp sönünceye kadar basınız.

 Seçiminizi onaylamak için OK-tuşuna

basınız.

Ekranda son seçilen ayar yanıp söner,
 sembolü yanar.

22

 Ayarlar modundan çıkmak için ayarlar

tuşuna basınız.
Normalde elektronik yaklaşık bir daki­ka sonra ayarlar modundan otomatik
olarak çıkar.