Miele KWT 6722 iGS Operating instructions [nl]

Gebruiks- en montagehandleiding
Wijnklimaatkast

Lees altijd eerst de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw
toestel plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor
uzelf en u voorkomt schade aan uw toestel.

nl-BE M.-Nr. 11 324 340

Inhoud

Opmerkingen omtrent uw veiligheid ............................................................... 5

Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu ........................................... 14

Energie besparen .............................................................................................. 15

Beschrijving van het toestel ............................................................................. 16

Bedieningspaneel................................................................................................ 16

Betekenis van de symbolen ................................................................................ 17

Deuropener correct gebruiken ............................................................................ 19

Accessoires ....................................................................................................... 20

Bijgeleverde accessoires..................................................................................... 20

Bij te bestellen accessoires................................................................................. 20

De wijnklimaatkast in- en uitschakelen .......................................................... 21

De wijnklimaatkast bedienen............................................................................... 21

De wijnklimaatkast inschakelen ..................................................................... 21

De wijnklimaatkast uitschakelen .................................................................... 22

Bij langdurige afwezigheid .................................................................................. 23

Het wijzigen van instellingen............................................................................ 24

Vergrendeling  ................................................................................................. 24

Geluidssignalen  ............................................................................................. 25

Lichtsterkte van de display ............................................................................. 26

De optimale temperatuur en luchtkwaliteit..................................................... 27

De optimale temperatuur..................................................................................... 27

Temperaturen instellen ................................................................................... 28

Mogelijke temperatuurinstellingen.................................................................. 29

Temperatuurweergave.................................................................................... 29

Luchtkwaliteit en luchtvochtigheid...................................................................... 30

DynaCool (constante luchtvochtigheid)  gebruiken................................... 30

Ventilatie door de Active AirClean filters ........................................................ 31

Temperatuur- en deuralarm.............................................................................. 32

Presenteerverlichting........................................................................................ 34

Presenteerverlichting in- en

uitschakelen ........................................................................................................ 34

Het instellen van de lichtsterkte van de presenteerverlichting....................... 34

Het instellen van de duur van de presenteerverlichting ................................. 35

2

Inhoud

Het opslaan van wijnen..................................................................................... 37

Houten plateaus .................................................................................................. 38

Het verplaatsen van de houten plateaus........................................................ 38

Het aanpassen van de houten plateaus......................................................... 39

Aanbrengen van opschriften op de lijsten van de houten plateaus ............... 40

Het 3D-plateau plaatsen ................................................................................ 40

Maximale beladingscapaciteit............................................................................. 42

De SommelierSet............................................................................................... 45

Het installeren van de SommerlierSet................................................................. 45

Afdekkingen op de geleiderails plaatsen........................................................ 45

De glazenhouder plaatsen.............................................................................. 46

De flessenhouder plaatsen............................................................................. 46

Automatisch ontdooien .................................................................................... 47

Reiniging en onderhoud.................................................................................... 48

Aanwijzingen i.v.m. reinigingsmiddelen............................................................... 48

Voor het reinigen van de wijnklimaatkast............................................................ 49

De binnenruimte, de accessoires en de deur reinigen........................................ 49

Ventilatieopeningen reinigen ............................................................................... 50

Deurdichting reinigen .......................................................................................... 50

Na het reinigen .................................................................................................... 50

Active AirClean-filter ......................................................................................... 51

ActiveAirClean-filters vervangen ........................................................................ 51

Nuttige tips......................................................................................................... 53

Geluiden en de oorzaken ervan ....................................................................... 58

Klantendienst..................................................................................................... 59

Contact bij storingen ........................................................................................... 59

EPREL-databank................................................................................................. 59

Garantie............................................................................................................... 59

Installatie............................................................................................................ 60

Plaats van opstelling ........................................................................................... 60

Belastbaarheid van de nisbodem................................................................... 62

Klimaatklasse ...................................................................................................... 63

Side-by-side........................................................................................................ 63

Luchttoevoer en luchtafvoer................................................................................ 64

Inbouwmaten....................................................................................................... 65

Het instellen van de deurscharnieren.................................................................. 66

Draairichting van deur veranderen ...................................................................... 67

3

Inhoud

Het inbouwen van de wijnklimaatkast................................................................. 74

Voordat u de wijnklimaatkast inbouwt ........................................................... 74

De wijnklimaatkast voorbereiden ................................................................... 76

Elektrische aansluiting......................................................................................... 87

Informatie voor de handelaar ........................................................................... 88

Demo-functie .................................................................................................... 88

4

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Deze wijnklimaatkast voldoet aan de voorgeschreven veiligheids­bepalingen. Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel of mate­riële schade tot gevolg hebben.

Lees de gebruiks- en montagehandleiding aandachtig door voor­dat u de wijnklimaatkast in gebruik neemt. Daarin vindt u belangrij­ke richtlijnen met betrekking tot de inbouw, de veiligheid, het ge­bruik en het onderhoud. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt
schade aan de wijnklimaatkast.

In overeenstemming met de norm IEC60335-1 adviseert Miele u
uitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de wijnkli­maatkast en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen
en op te volgen.

Wanneer de veiligheidsrichtlijnen en waarschuwingen niet worden
opgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor scha­de die hieruit voortvloeit.

Bewaar de gebruiks- en montagehandleiding en geef deze door
aan een eventuele volgende eigenaar.

 Gevaar voor letsel door glasbreuk.
Op een hoogte van meer dan 1.500m kan het glazen paneel van

de kastdeur breken als gevolg van gewijzigde luchtdrukverhoudin­gen.
Scherpe randen kunnen ernstig letsel veroorzaken.

5

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Juist gebruik

 Deze wijnklimaatkast is bedoeld voor gebruik in huishoudens of

dergelijke, zoals bijvoorbeeld
– in winkels, kantoren en soortgelijke werkomgevingen
– in boerderijen
– door klanten in hotels, motels, bed & breakfast en andere speci­fieke woonomgevingen.
Deze wijklimaatkast mag niet buiten worden gebruikt.

 De wijnklimaatkast is uitsluitend bestemd voor het bewaren van

wijn in het huishouden.
Gebruik voor andere doeleinden is ontoelaatbaar.

 De wijnklimaatkast is niet geschikt voor het bewaren en koelen

van geneesmiddelen, bloedplasma, laboratoriumpreparaten of gelijk­aardige stoffen, of producten die zijnonderworpen aan de Richtlijn
medische hulpmiddelen. Een onjuist gebruik van de wijnklimaatkast
kan tot beschadiging of bederf van de bewaarde producten leiden.
De wijnklimaatkast is ook niet geschikt voor gebruik in explosieve
omgevingen.
Miele is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door
een onjuist gebruik of een verkeerde bediening.

 Personen (kinderen inbegrepen) die op basis van hun fysieke of

psychische gesteldheid, hun onervarenheid of gebrek aan kennis van
de wijnklimaatkast,niet in staat zijn om deze veilig te bedienen, mo­gen deze alleen onder toezicht gebruiken.
Deze personen mogen de wijnklimaatkast enkel zonder toezicht be­dienen, wanneer hen is uitgelegd hoe ze deze veilig kunnen ge­bruiken en wanneer ze begrijpen welke risico's eraan verbonden zijn.

Kinderen in het huishouden

 Kinderen jonger dan 8jaar moeten uit de buurt van de wijnkli-

maatkast worden gehouden, tenzij u voortdurend toezicht houdt.

6

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

 Kinderen vanaf 8jaar mogen de wijnklimaatkast alleen zonder toe-

zicht gebruiken als ze precies weten hoe ze deze veilig moeten be­dienen. Kinderen moeten de eventuele risico's van een foutieve be­diening kunnen inzien en begrijpen.

 Kinderen mogen de wijnklimaatkast niet zonder toezicht reinigen

of onderhouden.

 Houd kinderen in de gaten wanneer zij zich in de buurt van de

wijnklimaatkast bevinden. Laat kinderen nooit met de wijnklimaat­kast spelen.

 Verstikkingsgevaar! Kinderen kunnen zich tijdens het spelen in

verpakkingsmateriaal wikkelen (bijvoorbeeld in folie) of het materiaal
over hun hoofd trekken en stikken. Houd verpakkingsmaterialen bij
kinderen vandaan.

7

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Technische veiligheid

 Het koelmiddelcircuit is op lekkage gecontroleerd. De wijnklimaat-

kast voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften en de relevan­te EU-richtlijnen.

 Deze wijnklimaatkast bevat het koelmiddel isobutaan (R600a), een

natuurlijk gas dat niet schadelijk is voor het milieu, maar wel brand­baar. Het koelmiddel beschadigt de ozonlaag niet en verhoogt het
broeikaseffect niet.
Het gebruik van dit milieuvriendelijke koelmiddel leidt echter tot een
gedeeltelijke verhoging van het werkingsgeluid. Naast de werkings­geluiden van de compressor kunnen stromingsgeluiden in het volle­dige koelcircuit worden geproduceerd. Deze effecten zijn helaas on­vermijdelijk, maar hebben geen invloed op de prestaties van de
wijnklimaatkast.
Zorg ervoor dat bij het transporteren en het inbouwen/installeren van
de wijnklimaatkast geen onderdelen van het koelcircuit worden be­schadigd. Wegspattend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken.
Bij beschadigingen:

- vermijd open vuur of andere brandhaarden.

- koppel de wijnklimaatkast los van het elektriciteitsnet.

- lucht de kamer waarin de wijnklimaatkast staat gedurende enkele
minuten.

- neem contact op met de klantendienst.

 Hoe meer koelmiddel de wijnklimaatkast bevat, hoe groter de

ruimte moet zijn, waarin u het toestel plaatst. Bij een eventuele lek­kage kan in te kleine ruimtes een brandbaar mengsel van gas en
lucht ontstaan. Per 11g koelmiddel moet het vertrek minstens 1m
groot zijn. De hoeveelheid koelmiddel vindt u op het typeplaatje in
het toestel.

8

3

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

 Vergelijk voordat u de wijnklimaatkast aansluit de aansluitgege-

vens (zekering, spanning en frequentie) op het typeplaatje met die
van het elektriciteitsnet. Deze moeten beslist overeenkomen zodat
de wijnklimaatkast niet beschadigd raakt.
Vergelijk deze gegevens voor het aansluiten. Raadpleeg bij twijfel
een elektricien.

 De elektrische veiligheid van de wijnklimaatkast is uitsluitend ge-

garandeerd als deze wordt aangesloten op een aardingssysteem dat
volgens de geldende voorschriften is geïnstalleerd. Aan deze funda­mentele veiligheidsvoorwaarde moet worden voldaan. Laat de elek­trische installatie bij twijfel door een vakman inspecteren.

 De wijnklimaatkast kan alleen betrouwbaar en veilig functioneren,

als deze op het openbare elektriciteitsnet is aangesloten.

 Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet deze door een

door Miele erkende vakman/vakvrouw worden vervangen om gevaar
voor de gebruiker te voorkomen.

 Stopcontactenblokken of verlengkabels bieden niet voldoende

veiligheidsgaranties (brandgevaar). Gebruik deze apparaten niet om
de wijnklimaatkast op het elektriciteitsnet aan te sluiten.

 Wanneer er vocht komt op onderdelen die onder spanning staan

of op de elektriciteitskabel, kan dat kortsluiting veroorzaken. Gebruik
de wijnklimaatkast daarom niet in ruimtes waar met water wordt ge­spat (bijv. garage, bijkeuken etc.).

9

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

 Deze wijnklimaatkast mag niet op niet-vaste plaatsen (bijv. op een

schip) worden gebruikt.

 Schade aan de wijnklimaakast kan uw veiligheid in gevaar

brengen. Controleer de wijnklimaatkast op zichtbare schade. Ge­bruik nooit een beschadigde wijnklimaatkast.

 Gebruik de wijnklimaatkast alleen als deze is ingebouwd zodat

een veilig functioneren is gewaarborgd.

 Bij installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moet de

wijnklimaatkast van het elektriciteitsnet losgekoppeld zijn. De wijnkli­maatkast is alleen van het elektriciteitsnet losgekoppeld, wanneer:

- de zekeringen van de elektrische installatie zijn uitgeschakeld;

- de schroefzekering van de elektrische aansluiting er geheel is uit­gedraaid;

- de stekker uit het stopcontact is getrokken. Trek bij elektriciteits­kabels met stekker niet aan de elektriciteitskabel, maar aan de
stekker om de verbinding met het elektriciteitsnet te verbreken.

 Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- en repa-

ratiewerkzaamheden kan de gebruiker ernstig gevaar lopen.
Installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen
door een door Miele geautoriseerde vakman / vakvrouw worden uit­gevoerd.

 Het recht op garantie vervalt wanneer de wijnklimaatkast door een

klantendienst wordt gerepareerd die niet door Miele is erkend.

 Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele onderdelen

worden vervangen. Alleen van deze onderdelen kan Miele garande­ren dat ze volledig voldoen aan de veiligheidseisen die wij aan onze
producten stellen.

10

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

 Vanwege speciale eisen (bijvoorbeeld wat betreft temperatuur,

vochtigheid, chemische bestendigheid, slijtvastheid en trillingen) is
deze wijnklimaatkast met speciale verlichting uitgerust. Deze verlich­ting mag alleen voor het beoogde doeleinde worden gebruikt. De
verlichting is niet geschikt voor de verlichting van het vertrek. De ver­lichting mag uitsluitend door een vakman/vakvrouw of door een
technicus van Miele worden vervangen. Deze wijnklimaatkast bevat
lichtbronnen van energie-efficiëntieklasseE.

Efficiënt gebruik

 De wijnklimaatkast is ontworpen voor een bepaalde klimaatklasse.

Een klimaatklasse is een temperatuurbereik waar de kamertempera­tuur niet boven of onder mag liggen. De klimaatklasse wordt vermeld
op het typeplaatje aan de binnenkant van de wijnklimaatkast. Als de
kamertemperatuur lager is, staat de compressor langer stil waardoor
de wijnklimaatkast de vereiste temperatuur niet kan behouden.

 Sluit de ventilatiegleuven niet af om te voorkomen dat de luchtge-

leiding niet goed functioneert, het stroomverbruik stijgt en onderde­len beschadigd raken.

 Indien u vet- of oliehoudende voedingsmiddelen in de wijnklimaat-

kast bewaart, voorkom dan dat eventueel vrijkomend vet of olie in
aanraking komt met kunststof delen van de wijnklimaatkast. Hierdoor
kunnen spanningsscheuren in de kunststof ontstaan waardoor de
kunststof knapt of scheurt.

 Brand- en explosiegevaar. Bewaar geen explosieve stoffen en

geen producten met brandbare drijfgassen (bijv. spuitbussen) in de
wijnklimaatkast. Brandbare gasmengsels kunnen ontbranden door
elektrische onderdelen.

 Explosiegevaar. Gebruik geen elektrische toestellen in de wijnkli-

maatkast. Er kunnen vonken ontstaan.

11

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Accessoires en onderdelen

 Gebruik uitsluitend Miele-accessoires om te voorkomen dat ga-

rantieaanspraken vervallen. Worden er andere onderdelen gemon­teerd of ingebouwd, dan vervalt het recht op waarborg en/of pro­ductaansprakelijkheid.

 Miele geeft u na afloop van de productie van de wijnklimaatkast

een leveringsgarantie van maximaal 15jaar en minimaal 10jaar voor
reserve-onderdelen.

Reiniging en onderhoud

 Behandel de deurdichting niet met olie of vet om te voorkomen

dat deze in de loop van de tijd poreus wordt.

 De stoom van een stoomreiniger kan in aanraking komen met

spanningvoerende delen van het toestel en zo kortsluiting veroorza­ken.
Gebruik voor het reinigen van de wijnklimaatkast dus nooit een
stoomreiniger.

 Scherpe of kantige voorwerpen kunnen de verdamper bescha-

digen waardoor de wijnklimaatkast niet meer correct functioneert.
Gebruik geen voorwerpen met scherpe punt of rand om

- ijslagen te verwijderen;

- voorwerpen zoals etiketten te verwijderen.

Transport

 De wijnklimaatkast moet altijd rechtop en in de transportverpak-

king worden vervoerd om beschadiging te vermijden.

 U zou zich kunnen verwonden en er zou schade kunnen ontstaan.

Vervoer de wijnklimaatkast samen met een tweede persoon, omdat
deze zeer zwaar is.

12

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Het afdanken van het toestel

 Maak het slot van uw oude wijnklimaatkast of koeltoestel eventu-

eel kapot.
U voorkomt daarmee dat kinderen ingesloten kunnen geraken en in
levensgevaar komen.

 Vrijkomend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken. Beschadig

geen delen van het koelsysteem, bijv. door

- koelmiddelkanalen van de verdamper open te prikken,

- buisleidingen om te buigen,

- beschermende lagen af te krabben.

Symbool op de compressor (afhankelijk van het model)

Deze waarschuwing is alleen voor de recycling van belang. Bij normaal gebruik
bestaat er geen gevaar.

 Het is levensgevaarlijk om de olie in de compressor in te slikken of

in te ademen.

13

Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu

Het afvoeren van het verpak­kingsmateriaal

De verpakking beschermt de wijnkli­maatkast tegen transportschade. Het
verpakkingsmateriaal is uitgekozen met
het oog op een zo gering mogelijke be­lasting van het milieu en de mogelijkhe­den voor recycling.

Door hergebruik van verpakkingsmateri­aal wordt er op grondstoffen bespaard
en wordt er minder afval geproduceerd.
Uw vakhandelaar neemt de verpakking
over het algemeen terug.

Het oude toestel afdanken

Elektrische en elektronische toestellen
bevatten meestal waardevolle materia­len. Ze bevatten ook stoffen, mengsels
en onderdelen die nodig zijn geweest
om de toestellen goed en veilig te laten
functioneren. Wanneer u uw oude toe­stel bij het gewone huisvuil gooit of er
niet goed mee omgaat, kunnen deze
stoffen schadelijk zijn voor de gezond­heid en het milieu. Gooi uw oude toe­stellen daarom nooit met het gewone
huisvuil weg.

Let erop dat de buisleidingen van uw
wijnklimaatkast niet worden bescha­digd, totdat deze op vakkundige en mi­lieuvriendelijke wijze wordt verschroot.
Alleen dan kunt u er zeker van zijn dat
de koelmiddelen in het koelcircuit en de
olie in de compressor niet in het milieu
terechtkomen.

Het oude toestel moet tot die tijd buiten
het bereik van kinderen worden opge­slagen. Informatie hierover vindt u in
deze gebruiks- en montagehandleiding
in het hoofdstuk “Veiligheidsinstructies
en waarschuwingen”.

Lever het toestel in bij een gemeentelijk
inzameldepot voor elektrische en elek­tronische toestellen, bij uw vakhan­delaar of bij Miele. U bent wettelijk zelf
verantwoordelijk voor het wissen van
eventuele persoonlijke gegevens op het
af te danken toestel.

14

Energie besparen

Normaal energieverbruik Te hoog energieverbruik

Plaatsing en on­derhoud

Temperatuur­instelling

Gebruik Laat de houten plateaus lig-

In goed geventileerde ruim­tes.

Niet direct blootgesteld aan
zonnestralen.

Niet naast een warmtebron
(verwarming, fornuis).

Bij een ideale omgevings­temperatuur van ca. 20°C.

Dek ventilatieroosters niet af
en maak ze regelmatig stof­vrij.

10 tot 12 °C Hoe lager de temperatuur,

gen op de plaats waar ze la­gen toen het toestel werd
geleverd.

Open de toestel deur alleen
indien nodig en zo kort mo­gelijk. Zorg ervoor dat de
wijnflessen goed gesorteerd
zijn.

In gesloten, niet-geventileer­de ruimtes.

Direct blootgesteld aan zon­nestralen.

Naast een warmtebron (ver­warming, fornuis).

Bij een hoge omgevingstem­peratuur vanaf 25°C.

Met ventilatieroosters die
zijn afgedekt of vol zitten
met stof.

des te hoger het energiever­bruik!

De deur vaak en lang ope­nen betekent koudeverlies
en instroom van warme lucht
in het toestel. De wijnkli­maatkast heeft tijd nodig om
opnieuw te koelen en de
compressor moet langer
werken.

Zorg ervoor dat vakken niet
te zwaar worden beladen,
zodat de lucht kan circule­ren.

Een verslechterde lucht­stroom zorgt voor een ver­lies van koelcapaciteit.

15

Beschrijving van het toestel

Bedieningspaneel

a

In-/uitschakelen
van de hele wijnklimaatkast

b

Optische interface
(alleen voor de klantendienst)

c

Toetsen voor de bovenste of onderste klimaatzone

d

In-/uitschakelen van de functie DynaCool (constante luchtvochtigheid)

e

In-/uitschakelen van de presenteerverlichting

f

De temperatuur instellen
( voor kouder)

g

Een keuze bevestigen (OK-toets)

h

De temperatuur instellen
( voor warmer)

i

Instellingsmodus in-/uitschakelen

j

Temperatuur- resp. deuralarm uitschakelen

k

Display met temperatuuraanduiding en symbolen (de symbolen zijn alleen
zichtbaar in de instellingsmodus; zie de tabel voor de betekenis van de symbo­len)

16

Beschrijving van het toestel

Betekenis van de symbolen

Symbool Betekenis Functie

 Vergrendeling Beveiliging voor per ongeluk uitschakelen

of wijzigen van de instellingen

 Geluidssignalen Keuzemogelijkheden van toetssignaal en

zoemer bij deuralarm

 Miele@home Alleen zichtbaar bij een geplaatste en aan-

gemelde Miele@home communicatiestick

 Demo-

functie (alleen zicht­baar als functie is in­geschakeld)

 Lichtsterkte van de

display

 Active AirClean filter Gaat branden als u het Active AirClean filter

 Elektrische aansluiting

(enkel zichtbaar indien
de wijnklimaatkast is
uitgeschakeld)

 Alarm

(enkel zichtbaar bij
deur- of temperatuura­larm)

Uitschakeling demofunctie

Lichtsterkte van de display instellen

moet vervangen

Bevestigt dat de wijnklimaatkast elektrisch
is aangesloten; knippert bij stroomuitval

Licht op bij deuralarm, knippert bij een tem­peratuuralarm, stroomuitval en andere fout­meldingen.

17

Beschrijving van het toestel

f

Bediening van de bovenste en on­derste wijnklimaatzone/
isolatieplaat voor de thermische
scheiding van de wijnklimaatzones

g

Active AirClean-filter

h

Isoleerlijst voor de thermische
scheiding van de wijnklimaatzones

i

Glazen deur van uv-bestendig
veiligheidsglas

j

3D-plateau

* De SommelierSet bestaat uit:

Een glazenhouder, een flessenhouder
en vier afdekkingen voor de geleiderails.

a

Deuropener (Push2open)

b

Lichtbalk
(in beide wijnklimaatzones aanwezig)

c

Houten plateaus met lijsten met op­schriften (FlexiFrames met note­board)

d

Glazenhouder*

e

Flessenbox* (ConvinoBox)

18

Deuropener correct gebruiken

Met het Push2open-systeem van uw
wijnklimaatkast kunt u de deur gemak­kelijker openen. De deur van de wijnkli­maatkast gaat open wanneer u erop
drukt.

Bij de levering is het Push2open-sys­teem uitgeschakeld. Nadat de wijnkli­maatkast in de nis is ingebouwd, moet
deze functie met de Aan/Uit-toets (zie
het hoofdstuk “Wijnklimaatkast in- en
uitschakelen”) eerst worden ingescha­keld.

De toesteldeur openen

 Pas op voor beschadiging door

verkeerd gebruik van de deuropener.
Als de deur wordt geblokkeerd

tijdens het openen of indrukken of
als de deuropener wordt vastgehou­den tijdens het sluiten, kan de deuro­pener beschadigd raken.

Stop het gebruik van de deuropener.
Indien nodig kunt u de deuropener

weer in de uitgangspositie zetten
door de netstekker los te trekken en
deze na 5seconden weer in het
stopcontact te steken.

Beschrijving van het toestel

 Druk even links boven tegen de

deur. De deur gaat vanzelf een stukje

open.

 Trek de deur vervolgens ver open.

De deur is zo beveiligd dat deze niet
onbedoeld kan worden geopend: als u
de deur niet opentrekt, gaat deze na
ong. 3seconden vanzelf weer dicht.

De deur sluiten

 Duw de deur dicht.

Pas op! Als u direct vóór de deur van
de wijnklimaatkast magneten gebruikt,
kan deze onbedoeld opengaan. Dit is
een neveneffect van het sluitmecha­nisme van de deur van de wijnklimaat­kast.

19

Accessoires

Bijgeleverde accessoires

Krijtstift

Gebruik de krijtstiften voor het beschrij­ven van de magneetlijsten op de houten
plateaus. Zo krijgt u een goed overzicht
over de opgeslagen wijnsoorten.

Bij te bestellen accessoires

Miele heeft speciaal voor dit toestel
handige accessoires en reinigings- en
onderhoudsmiddelen in het assorti­ment.

Universeel microvezeldoekje

Het microvezeldoekje is handig bij het
verwijderen van vingerafdrukken en an­der licht vuil op roestvrijstalen fronten,
panelen, ramen, meubels enz.

MicroCloth-kit

De MicroCloth-kit bestaat uit een uni­verseel doekje, een glasreinigingsdoek­je en een hoogglansdoekje.
De doekjes zijn bijzonder scheur- en
slijtvast. Door de zeer fijne microvezels
hebben de doekjes een grote reini­gingscapaciteit.

Bij te bestellen accessoires kunt u bij
Miele (zie achterin deze gebruiksaan­wijzing), in de webshop van Miele of
bij de Miele-vakhandelaar verkrijgen.

Active AirClean-filter

De Active AirClean filter zorgt voor opti­male luchtverversing en een hoge lucht­kwaliteit in de wijnklimaatkast.

WiFi-stick (Miele@home)

De WiFi-stick maakt uw wijnklimaatkast
geschikt voor communicatie, zodat ge­gevens van het toestel op elk moment
kunnen worden opgeroepen.

20

De wijnklimaatkast in- en uitschakelen

Voor het eerste gebruik

Verpakkingsmateriaal

 Verwijder al het verpakkingsmateriaal

uit de binnenruimte.

De wijnklimaatkast reinigen

Neem daarbij de aanwijzingen uit het
hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”
in acht.

 Reinig de binnenkant van het toestel

en de accessoires.

De wijnklimaatkast bedienen

U bedient deze wijnklimaatkast door de
sensortoetsen aan te raken.

Elke aanraking wordt met een toetssig­naal bevestigd. U kunt dit toetssignaal
uitschakelen (zie “Andere instellingen
uitvoeren – akoestische signalen ”).

De wijnklimaatkast inschakelen

Nadat de wijnklimaatkast elektrisch is
aangesloten, verschijnt na korte tijd op
de display het symbool voor de elek­trische aansluiting .

 Raak de aan- en uittoets aan.
Het symbool elektrische aansluiting

dooft en de wijnklimaatkast begint te
koelen.

De gekozen klimaatzone is geel verlicht
en op de display verschijnt de tempera­tuur van de gekozen klimaatzone.
Wanneer u het toestel voor het eerst in
gebruik neemt, knipperen de sensor­toetsen van de klimaatzones en het
alarmsymbool . Ze blijven knipperen
tot de ingestelde temperatuur voor de
klimaatzones is bereikt.

Zodra de ingestelde temperatuur is be­reikt, brandt de sensortoets van de
wijnklimaatzone constant en dooft het
alarmsymbool .

De binnenverlichting gaat branden wan­neer de deur wordt geopend.

21

De wijnklimaatkast in- en uitschakelen

Instellingen uitvoeren

Voor elke wijnklimaatzone kunt u in­stellingen apart wijzigen.

 Raak de sensortoets aan van de zone

waarin u instellingen wilt veranderen.

De sensortoets die u heeft gekozen,
licht nu geel op. Dit kunt u nu doen:

- de temperatuur instellen,

- de functie DynaCool inschakelen.

Tip: Meer informatie vindt u in de des­betreffende hoofdstukken.

Kiest u vervolgens een andere wijnkli­maatzone, dan blijven de instellingen
van de eerder gekozen wijnklimaatzo­ne van kracht.

De wijnklimaatkast uitschakelen

 Raak de Aan/Uit-toets aan.

Is dat niet mogelijk, dan is de ver­grendeling ingeschakeld.

In het bedieningspaneel gaan de sen­sortoetsen van de 2wijnklimaatzones
uit.
In de display gaat de temperatuuraan­duiding uit en verschijnt symbool 
voor de elektrische aansluiting.

De binnenverlichting gaat uit. De
koeling wordt uitgeschakeld.

22

De wijnklimaatkast in- en uitschakelen

Bij langdurige afwezigheid

Wanneer u de wijnklimaatkast langere
tijd niet gebruikt, doe dan het volgende:

 Schakel de wijnklimaatkast uit.
 Trek de stekker uit het stopcontact of

schakel de zekering van de huisin­stallatie uit.

 Reinig de wijnklimaatkast.
 Laat de deur open staan om de

wijnklimaatkast te verluchten en te
voorkomen dat er geurtjes ontstaan.

Als de wijnklimaatkast bij langere af­wezigheid wordt uitgeschakeld, maar
niet wordt gereinigd, bestaat er ge­vaar voor schimmelvorming als de
wijnklimaatkast gesloten blijft.

De klimaatkast moet dus zeker gerei­nigd worden.

23

Het wijzigen van instellingen

Bepaalde instellingen van de wijnkli­maatkast kunt u alleen in de instellings­modus wijzigen.

Als u in de instellingsmodus zit, wordt
het deuralarm automatisch onder­drukt.

Vergrendeling 

Met de vergrendeling kunt u voorkomen
dat per ongeluk:

- het toestel wordt uitgeschakeld;

- een andere temperatuur wordt inge­steld;

- de DynaCool wordt ingeschakeld,

- de presenteerverlichting wordt inge­schakeld.

Vergrendeling in-/uitschakelen

 Tip de Aan/Uit - toets voor de instel-

lingsmodus aan.

In de display verschijnen alle symbolen
voor de instellingsmodus. Symbool 
knippert.

 Schakel met de  en  - toetsen de

vergrendeling in of uit.

1: de vergrendeling is uitgeschakeld.
0De vergrendeling is ingeschakeld.

 Tip de OK - toets aan om uw keuze te

bevestigen.

Wat u heeft ingesteld, wordt overgeno­men. Symbool  knippert.

 Tip de Aan/Uit - toets voor de instel-

lingsmodus aan om deze modus te
verlaten. Doet u dat niet, verlaat de
elektronica na ca. één minuut auto­matisch de instellingsmodus.

Is de vergrendeling ingeschakeld,
brandt in de display .

 Tip de OK - toets aan om uw keuze te

bevestigen.

In de display knippert de laatst inge­stelde variant. Symbool  brandt.

24

Geluidssignalen 

De wijnklimaatkast beschikt over ge­luidssignalen, namelijk een toetssignaal
en een zoemer bij deur- en tempera­tuuralarm.

Het toetssignaal en de zoemer bij deur­alarm kunt u in- en uitschakelen. De
zoemer bij temperatuuralarm kunt u niet
uitschakelen.

Er zijn vier varianten. Vanuit de fabriek
is variant 3 ingesteld, d.w.z. toetssig­naal en zoemer bij deuralarm zijn inge­schakeld.

Geluidssignalen in-/uitschakelen

Het wijzigen van instellingen

 Kies met de toetsen of  de ge-

wenste variant:

0: toetssignaal uit en zoemer uit
1: toetssignaal uit en zoemer aan

(na 4minuten)
2: toetssignaal uit en zoemer aan
(na 2minuten)
3: toetssignaal aan en zoemer aan
(na 2minuten).

 Raak de OK-toets aan om uw keuze

te bevestigen.

 Raak de toets voor de instellingsmo-

dus aan.

Op de display verschijnen alle selec­teerbare symbolen. Het symbool 
knippert.

 Raak de temperatuurtoetsen ( of )

zo vaak aan, totdat het symbool 
begint te knipperen op de display.

 Raak de OK-toets aan om uw keuze

te bevestigen.

Op de display knippert de laatst gese­lecteerde instelling. Het symbool 
brandt.

De geselecteerde instelling wordt over­genomen. Het symbool  knippert.

 Raak de toets voor de instellingsmo-

dus aan om de instellingsmodus te
verlaten.
Doet u dat niet, dan verlaat de elek­tronica na ca. één minuut automa­tisch de instellingsmodus.

25

Het wijzigen van instellingen

Lichtsterkte van de display 

U kunt de lichtsterkte van de display
aan de omgeving aanpassen.

De lichtsterkte van de display kunt u
stapsgewijs instellen op standen 1 tot 3.
In de fabriek is 3 ingesteld (maximale
lichtsterkte).

Lichtsterkte van de display instellen

 Door de toetsen  of  aan te raken,

kunt u nu de lichtsterkte van de dis­play wijzigen:

1: minimale lichtsterkte
2: normale lichtsterkte
3: maximale lichtsterkte.

 Tip de Aan/Uit - toets voor de instel-

lingsmodus aan.

In de display verschijnen alle symbolen
voor de instellingsmodus. Symbool 
knippert.

 Tip de temperatuurtoetsen ( of )

zo vaak aan, totdat in de display
symbool  begint te knipperen.

 Tip de OK - toets aan om uw keuze te

bevestigen.

In de display knippert de laatst inge­stelde variant. Symbool  brandt.

 Tip de OK - toets aan om uw keuze te

bevestigen.

Wat u heeft ingesteld, wordt overgeno­men. Symbool  knippert.

 Tip de Aan/Uit - toets voor de instel-

lingsmodus aan om deze modus te
verlaten. Doet u dat niet, verlaat de
elektronica na ca. één minuut auto­matisch de instellingsmodus.

26

De optimale temperatuur en luchtkwaliteit

Wijnen blijven zich afhankelijk van de
omgevingsfactoren ontwikkelen. Zo is
naast de temperatuur ook de kwaliteit
van de lucht doorslaggevend voor de
houdbaarheid van de wijn.

Met een constante en op de wijn afge­stemde temperatuur, een verhoogde
luchtvochtigheid en een geurvrije om­geving heersen in deze wijnklimaatkast
de optimale omstandigheden waaron­der uw wijnen kunnen worden opgesla­gen.

Bovendien is met deze wijnkast (in te­genstelling tot een koelkast) een tril­lingsvrije omgeving en daarmee een on­gestoord rijpingsproces gegarandeerd.

De optimale temperatuur

Wijnen kunnen bij een temperatuur tus­sen 6 en 18°C worden bewaard. Wilt u
witte en rode wijnen naast elkaar op­slaan, kies dan een temperatuur tussen
12 en 14°C. Deze temperaturen zijn zo­wel voor witte als voor rode wijnen ge­schikt. In dat geval moeten rode wijnen
minstens twee uur voor het drinken uit
de wijnkast worden gehaald en geo­pend, zodat de wijn zuurstof krijgt en
zijn aroma kan ontwikkelen.

Bij een opslagtemperatuur van boven
de 22°C rijpen wijnen te snel waardoor
aroma's zich niet verder kunnen ontwik­kelen. Bij een opslagtemperatuur van
onder de 5°C daarentegen kunnen ze
niet optimaal rijpen.

Bij warmte zet wijn uit en bij koude trekt
wijn samen. Temperatuurschommelin­gen zijn niet goed voor wijn en versto­ren het rijpingsproces. Daarom is het
heel belangrijk om ervoor te zorgen dat
de temperatuur in het toestel vrijwel
constant blijft.

Wijnsoort Aanbevolen

drinktempera­tuur*

Lichte, fruitige ro­de wijnen:

Zware
rode wijnen:

Rosé: +8°C tot +10°C

Fijne, aromatische
witte wijnen:

Zware of
zoete witte wij­nen:

Champagne, sekt,
prosecco:

*Bewaar de wijn op een temperatuur die
1 tot 2°C onder de aanbevolen drink­temperatuur ligt. De wijn wordt namelijk
warmer als hij ingeschonken wordt.

Tip: Zware, rode wijnen kunnen het
beste 2 - 3 uur voordat ze worden ge­dronken, open staan. Ze zuigen zich
dan vol met zuurstof en ontwikkelen
hun aroma.

+14°C tot +16°C

+18°C

+8°C tot +12°C

+12°C tot +14°C

+6°C tot +10°C

27

De optimale temperatuur en luchtkwaliteit

Temperatuurbeveiliging bij lage om­gevingstemperaturen

Met een veiligheidsthermostaat wordt
voorkomen dat de temperatuur in het
toestel te sterk daalt. Wanneer de om­gevingstemperatuur lager is dan de
temperatuur in het toestel, schakelt de
verwarming in het toestel in. Deze houdt
de binnentemperatuur constant. Daalt
de omgevingstemperatuur nog verder,
dan wordt het toestel op den duur auto­matisch uitgeschakeld.

Isolatieplaat voor thermische schei­ding

De binnenruimte van het toestel wordt
door twee vaste isolatieplaten in drie
zones verdeeld, waarvoor u verschil­lende temperaturen kunt instellen. Zo
kunt u drie verschillende soorten wijn
(zoals rode wijn, witte wijn en champag­ne) tegelijkertijd in het toestel opslaan.
Met de isoleerlijsten aan de binnenkant
van de glazen deur wordt voorkomen
dat er een temperatuuruitwisseling tus­sen de afzonderlijke temperatuurzones
plaatsvindt.

Temperaturen instellen

De temperatuur kan voor elke wijnkli­maatzone afzonderlijk worden inge­steld.

 Raak de sensortoets van de wijnkli-

maatzone aan waarvoor u de tempe­ratuur wilt wijzigen, zodat deze geel
oplicht.

Op de display verschijnt de op dat mo­ment geldende temperatuur voor de ge­kozen wijnklimaatzone.

 Stel de temperatuur in met beide

toetsen onder de display.

Het aanraken van de toetsen heeft de
volgende effecten:

- de temperatuur daalt

28

- de temperatuur stijgt

 Raak de OK-toets aan om uw keuze

te bevestigen

of

 wacht ongeveer 5seconden nadat u

voor het laatst op een toets hebt ge­drukt.

Tijdens het instellen van de temperatuur
knippert de temperatuuraanduiding.