Miele KWT 6322 UG User manual [tr]

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı
Şarap dolabı

Cihazın yerleştirilmesi, kurulumu ve ilk kez çalıştırılmasından
önce kullanım kılavuzunu mutlaka okuyunuz.
Bu şekilde kendinizi korumuş olur ve oluşabilecek zararların önüne
geçersiniz.

tr-TR M.-Nr. 10 531 870

İçindekiler

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar........................................................................ 5

Çevre Korumaya Katkınız................................................................................. 14

Enerji tasarrufu .................................................................................................. 15

Cihaz tanıtımı ..................................................................................................... 16

Kumanda paneli .................................................................................................. 16

Sembol açıklamaları: ........................................................................................... 17

Kapı açma tertibatı .............................................................................................. 19

Aksesuar ............................................................................................................ 20

Cihazla birlikte verilen aksesuarlar ...................................................................... 20

Sonradan satın alınabilen aksesuarlar................................................................. 20

Şarap dolabını açma ve kapama...................................................................... 21

İlk kullanımdan önce............................................................................................ 21

Şarap dolabının kumandası................................................................................. 21

Şarap dolabının çalıştırılması.......................................................................... 21

Şarap dolabının kapatılması ........................................................................... 22

Cihazın uzun süre kullanılmaması durumunda.................................................... 23

Başka ayarlar gerçekleştirilmesi...................................................................... 24

Kilitleme  .......................................................................................................... 24

Sesli sinyaller .................................................................................................. 25

Ekran parlaklığı ............................................................................................... 26

İdeal sıcaklık ve hava kalitesi........................................................................... 27

Sıcaklık ................................................................................................................ 27

Sıcaklık ayarı................................................................................................... 28

Olası sıcaklık ayar değerleri............................................................................ 29

Sıcaklık göstergesi ......................................................................................... 29

Hava kalitesi ve nemi........................................................................................... 30

DynaCool (sabit nem oranı)  ....................................................................... 30

Active AirClean filtre vasıtasıyla hava değişimi............................................... 31

Sıcaklık ve kapı alarmı ...................................................................................... 32

Şişe sergileme ışığı............................................................................................ 34

Şişe sergileme ışığının açılması ve

kapatılması .......................................................................................................... 34

Şişe sergileme ışığının parlaklık ayarı ............................................................. 34

Sergileme ışığının aydınlatma süresinin ayarı................................................. 35

2

İçindekiler

Şarap şişelerinin yerleştirilmesi ....................................................................... 36

Ahşap raf ............................................................................................................. 37

Ahşap rafın yerinin değiştirilmesi.................................................................... 37

Ahşap rafların ayarlanması ............................................................................. 38

Ahşap rafın etiketlenmesi ............................................................................... 39

Dekor rafın yerleştirilmesi ............................................................................... 39

Azami Doldurma Kapasitesi ................................................................................ 40

Otomatik buz çözme......................................................................................... 41

Temizlik ve bakım .............................................................................................. 42

Temizlik ürünlerine ilişkin bilgiler.......................................................................... 42

Şarap dolabının temizliğinden önce .................................................................... 43

Cihazın içi, aksesuarları, cihaz kapısı .................................................................. 43

Havalandırma açıklıklarının temizlenmesi............................................................ 43

Kapı lastiğinin temizlenmesi ................................................................................ 43

Hava filtresinin temizlenmesi............................................................................... 44

Temizlikten sonra................................................................................................. 44

Active AirClean Filtre......................................................................................... 45

Active AirClean filtrenin değiştirilmesi ................................................................. 45

Ne Yapmalı, eğer...?........................................................................................... 47

Seslerin sebepleri.............................................................................................. 52

Müşteri Hizmetleri ve Garanti........................................................................... 53

Arızalar için iletişim bilgisi.................................................................................... 53

EPREL Veritabanı ................................................................................................ 53

Garanti................................................................................................................. 53

Kurulum.............................................................................................................. 54

Kurulum yeri ........................................................................................................ 54

Side-by-side (yan yana)....................................................................................... 54

İklim sınıfı............................................................................................................. 55

Havalandırma ...................................................................................................... 55

Kapı açılma açısı sınırlandırma aparatı ................................................................ 56

Montaj ölçüleri..................................................................................................... 57

Üstten görünüm.............................................................................................. 58

Kapı menteşesinin ayarlanması........................................................................... 59

Kapı açılma yönünün değiştirilmesi..................................................................... 59

Şarap dolabının tezgah altına montajı ................................................................. 63

Şarap dolabının hazırlanması ......................................................................... 65

Şarap dolabının nişin içine itilmesi ................................................................. 68

Şarap dolabının niş içine sabitlenmesi .......................................................... 68

3

İçindekiler

Elektrik bağlantısı ................................................................................................ 72

Bayiler için Bilgiler............................................................................................. 73

Fuar Modu ........................................................................................................ 73

4

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

Bu şarap dolabı öngörülen güvenlik şartlarına uygundur. Bununla
birlikte uygunsuz bir kullanım bedensel yaralanmalara ve mal zara­rına sebep olabilir.

Şarap dolabını çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzu ve Montaj Ta­limatlarını dikkatli bir şekilde okuyunuz. Bu kılavuz montaj, güven­lik, kullanım ve bakıma yönelik önemli bilgiler içermektedir. Bu bil­giler sayesinde kendinizi korumuş olur ve şarap dolabında oluşabi­lecek zararların önüne geçersiniz.

IEC60335-1 standardı uyarınca Miele, şarap dolabının kurulumunu
açıklayan bölümün ve güvenlik talimatları ve uyarılarının mutlaka
okunması ve bunlara uyulması gerektiğine dikkat çeker.

Miele bu talimatlara uyulmamasından kaynaklanan zararlardan so­rumlu tutulamaz.

Kullanım kılavuzu ve montaj talimatını saklayınız ve cihazın sizden
sonraki sahibine veriniz.

 Cam kırığı sonucu yaralanma tehlikesi.
Deniz seviyesinden yüksekliği 1.500metreyi aşan yerlerde, dolap

kapısının cam paneli değişen hava basıncı dolayısıyla kırılabilir.
Kırık cam parçalarının keskin kenarları ciddi yaralanmalara sebep
olabilir.

5

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

Amacına uygun kullanım

 Şarap dolabı evde ve aşağıdakiler gibi ev benzeri kurulum yerlerin-

de kullanıma yöneliktir:

-mağazalar, ofisler ve benzeri çalışma ortamları

-zirai mülkler

-otel, motel, oda kahvaltı pansiyonlar ve diğer tipik yaşam ortamları.
Bu şarap dolabı dış mekanlarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

 Şarap dolabını sadece ev ortamında şarap muhafaza etmek için

kullanınız.
Başka hiçbir kullanım amacına izin verilmez.

 Bu şarap dolabı ilaç, kan plazması, laboratuvar preparatları veya

ilaç yönetmeliklerine tabi benzeri maddelerin ya da ürünlerin saklan­masına uygun değildir. Şarap dolabının uygunsuz kullanımı dolaba
konulmuş malzemelerin zarar görmesine ve bozulmasına sebep ola­bilir. Ayrıca bu şarap dolabı patlama tehlikesi olan alanlarda çalıştırıl­maya uygun değildir.
Miele, uygunsuz veya hatalı kullanım sonucunda meydana gelen za­rarlardan sorumlu tutulamaz.

 Fiziksel, algısal veya ruhsal kapasiteleri ya da deneyimsizlik veya

bilgisizlikleri dolayısıyla şarap dolabını güvenli bir şekilde kullanabile­cek durumda olmayan (çocuklar dahil) kişilerin cihazı kullanırken gö­zetim altında olmaları gerekir.
Bu kişiler şarap dolabını, sadece kendilerine güvenli kullanım hakkın­da bilgi verilmiş olması ve bundan kaynaklanan tehlikeleri anlamaları
halinde gözetimsiz olarak kullanabilirler.

6

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

Evdeki Çocuklar

 8 yaşından küçük çocuklar, sürekli olarak gözetim altında olmadık-

ları müddetçe şarap dolabından uzak tutulmalıdır.

 Çocuklar 8 yaşından itibaren, sadece güvenli bir şekilde kullanabil-

meleri için gerekli bilgiler kendilerine verildikten sonra şarap dolabını
gözetimsiz olarak kullanabilirler. Çocukların hatalı bir kullanımın olası
tehlikelerini tanıyabilmeleri ve anlayabilmeleri gerekir.

 Çocukların gözetimsiz olarak şarap dolabının temizlik ve bakımını

gerçekleştirmesine izin verilmemelidir

 Şarap dolabının yakınında bulunan çocuklara dikkat ediniz. Ço-

cukların şarap dolabı ile oynamasına asla izin vermeyiniz.

 Boğulma tehlikesi! Çocuklar oynarken ambalaj malzemelerinin (ör.

folyo) içinde kalabilir veya ambalaj malzemesini başlarına geçirebilir
ve bunun sonucunda boğulabilirler. Ambalaj malzemelerini çocuklar­dan uzak tutunuz.

7

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

Teknik güvenlik

 Soğutucu devresi sızdırmazlık açısından kontrol edilmiştir. Şarap

dolabı ilgili güvenlik şartlarına ve karşı gelen AT direktiflerine uygun­dur.

 Bu şarap dolabı soğutucu madde olarak, yüksek seviyede çevre

dostu ancak yanıcı bir doğal gaz olan İzobütan (R600a) içermektedir.
Bu soğutucu madde ozon tabakasına zarar vermez ve sera gazı etki­sini artırmaz.
Bu çevre dostu soğutucu maddenin kullanımı cihaz çalışırken çıkan
seslerin kısmen artmasına sebep olmuştur. Kompresörün çalışma
seslerinin yanı sıra tüm soğutucu devresinden de akış sesleri çıkabilir.
Bu seslerin önüne geçmek maalesef mümkün değildir, ancak şarap
dolabının performansı üzerinde herhangi bir etkisi yoktur.
Şarap dolabının taşınması ve kurulumu/yerleştirilmesi sırasında soğu­tucu devresinin parçalarının zarar görmemesine dikkat ediniz. Dışarı
fışkıran soğutucu madde gözlere zarar verebilir.
Hasar durumunda:

- Açık ateş veya parlayıcı maddelerden kaçınınız.

- Cihazın elektrik bağlantısını kesiniz.

- Şarap dolabının bulunduğu odayı birkaç dakika havalandırınız.

- Yetkili servise haber veriniz.

 Bir şarap dolabında ne kadar fazla soğutucu madde varsa, şarap

dolabının kurulduğu odanın o kadar büyük olması gerekir. Küçük
odalarda olası bir sızıntı durumunda yanıcı bir gaz-hava karışımı olu­şabilir. 11 g soğutucu madde başına odanın asgari 1 m3 büyüklüğün­de olması gerekir. Soğutucu madde miktarı şarap dolabının içindeki
tip etiketinde verilmiştir.

8

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

 Şarap dolabında hasar meydana gelmemesi için şarap dolabının

tip etiketinde belirtilen bağlantı verileri (sigorta, frekans, gerilim) elekt­rik şebekesinin verileri ile mutlaka uyuşmalıdır. Bağlantıdan önce bu
verileri mutlaka karşılaştırınız.
Şüphe durumunda uzman bir elektrikçiye sorunuz.

 Şarap dolabının elektrik güvenliği sadece yönetmeliklere uygun bir

koruyucu topraklama sistemine bağlandığında garanti edilir. Bu temel
güvenlik donanımının mevcut olması zorunludur. Şüphe durumunda
elektrik tesisatını uzman bir elektrikçiye kontrol ettiriniz.

 Şarap dolabının güvenilir ve emniyetli işletimi sadece şarap dolabı

resmi elektrik şebekesine bağlanırsa garanti edilir.

 Güç kablosu hasar gördüyse, cihazı kullanan kişi için tehlike yarat-

maması için bu kablo Miele yetkili personeli tarafından yenisi ile de­ğiştirilmelidir.

 Çoklu priz veya uzatma kablosu gerekli güvenliği sağlayamaz

(yangın tehlikesi). Şarap dolabını elektrik şebekesine bunlarla bağla­mayınız.

 Gerilim altındaki parçalara veya güç kablosuna nem nüfuz etmesi

kısa devreye sebep olabilir. Bu sebeple şarap dolabını nemli veya su
sıçraması olası alanlarda kullanmayınız (ör. garaj, çamaşır odası).

 Bu şarap dolabı hareketli bir yerde (örneğin tekne) çalıştırılmamalı-

dır.

 Şarap dolabında meydana gelen hasarlar güvenliğinizi tehlikeye

sokabilir. Gözle görülür hasarlar olup olmadığını kontrol ediniz. Ha­sarlı bir şarap dolabını asla çalıştırmayınız.

 Güvenli bir şekilde çalışabilmesi için şarap dolabı ancak monte

edildikten sonra kullanılmalıdır.

 Montaj, bakım ve onarım çalışmaları sırasında şarap dolabı elektrik

şebekesinden ayrılmalıdır. Şarap dolabı elektrik şebekesinden sade­ce aşağıdaki durumlarda ayrılmış olur:

- elektrik sigortası kapatıldığında veya

9

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

- telli elektrik sigortası yuvasından tamamen çıkarıldığında veya

- cihazın elektrik bağlantısı kesildiğinde. Fişli elektrik kablosunu
kablodan tutarak değil, fişten tutarak çekiniz.

 Hatalı montaj ve bakım çalışmaları veya onarımlar sonucu kullanı-

cıya yönelik ciddi tehlikeler oluşabilir.
Montaj ve bakım işleri ve tamirler sadece uzman ve yetkili personel
tarafından yapılmalıdır.

 Şarap dolabı Miele yetkili servisi tarafından tamir edilmediğinde ci-

hazın garanti hakkı ortadan kalkar

 Arızalı parçalar sadece orijinal Miele yedek parçaları ile değiştiril-

melidir. Miele, sadece bu parçaların güvenlik gerekliliklerini tam ola­rak sağladığını garanti eder.

 Bu şarap dolabı, özel gereklilikler (ör.: sıcaklık, nem, kimyasal da-

yanıklılık, aşınma dayanıklılığı ve titreşim) nedeniyle özel bir ışık kay­nağı ile donatılmıştır. Bu ışık kaynağı, sadece öngörülen uygulama
için kullanılabilir. Işık kaynağı mekan aydınlatması için uygun değildir.
Değiştirme işlemi sadece yetkilendirilmiş uzman teknisyen veya Miele
yetkili servisi tarafından gerçekleştirilmelidir. Bu şarap dolabı, en az
Eenerji verimliliği sınıfından çok sayıda ışık kaynağı içermektedir.

Doğru Kullanım

 Şarap dolabı belli bir iklim sınıfına (oda sıcaklığı aralığı) yönelik ola-

rak tasarlanmıştır. Bu iklim sınıfının sınırlarına uyulması gerekir. İklim
sınıfı cihazın içindeki tip etiketinde belirtilmiştir. Daha düşük bir oda
sıcaklığı kompresörün daha uzun süre durmasına, bu da şarap dola­bının gerekli sıcaklığı koruyamamasına sebep olur.

 Havalandırma açıklıklarının önü kapanmamalı veya açıklıklar kapa-

tılmamalıdır. Aksi takdirde sorunsuz bir hava girişi sağlanamaz. Enerji
tüketimi artar ve bileşenlerin hasar görmesi olasılığı bertaraf edile­mez.

10

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

 Şarap dolabında katı veya sıvı yağ içeren gıdalar muhafaza eder-

seniz, sızması olası katı veya sıvı yağın şarap dolabının plastik parça­larına temas etmemesine dikkat ediniz. Aksi takdirde plastikte geril­me çatlakları oluşabilir, bu da plastiği kırabilir veya yırtabilir.

 Yangın ve patlama tehlikesi. Patlayıcı ve yanıcı gazlar içeren ürün-

leri (sprey gibi) şarap dolabının içinde muhafaza etmeyiniz. Yanıcı gaz
karışımları elektrikli bileşenler tarafından tutuşturulabilir.

 Patlama tehlikesi. Şarap dolabının içinde elektrikli aletler çalıştır-

mayınız. Kıvılcım oluşabilir.

Aksesuarlar ve yedek parçalar

 Sadece orijinal Miele aksesuarları kullanınız. Başka parçaların

monte edilmesi veya takılması halinde garanti, performans ve/veya
ürün sorumluluğu talepleri geçersiz olur.

 Şarap dolabınızın seri üretiminin sonlanmasının ardından Miele, si-

ze işlevlerin sürdürülmesini sağlayan yedek parçalar için en az 10yıl
olmak üzere 15yıla varan tedarik garantisi sunmaktadır.

11

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

Temizlik ve bakım

 Kapı lastiğini yağ ile herhangi bir işleme tabi tutmayınız.

Aksi takdirde lastik zaman içinde geçirgenleşir.

 Buharlı temizlik aletlerinin buharı akım taşıyan parçalara sızarak kı-

sa devreye sebep olabilir.
Şarap dolabının temizliği ve buzların eritilmesi için asla buharlı temiz­lik aleti kullanmayınız.

 Sivri veya keskin kenarlı nesneler soğutma sistemine zarar verir ve

bunun sonucunda şarap dolabı işlevini yerine getiremez. Bu sebeple
sivri veya keskin nesneleri

- kar tabakalarını temizlemek

- etiket gibi kalıntıları sökmek için kullanmayınız.

12

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

Nakliye

 Zarar görmemesi için şarap dolabını daima dik olarak ve ambalajı

içinde taşıyınız.

 Bedensel yaralanma ve maddi zarar tehlikesi. Çok ağır olması ne-

deniyle şarap dolabını ikinci bir kişinin yardımı ile taşıyınız.

Eski Cihazınızın Elden Çıkarılması

 Gerekirse eski şarap dolabınızın veya cihazınızın kapı kilidini tahrip

ediniz.
Bu şekilde, oyun oynayan çocukların kendilerini cihazın içine kilitleye­rek hayatlarını tehlikeye atmalarını önlemiş olursunuz.

 Dışarı fışkıran soğutucu madde gözlere zarar verebilir! Soğutma

devresinin parçalarına, örneğin:

- Buhar sisteminin soğutucu kanallarını delerek

- Boruları kıvırarak

- Üst yüzey kaplamalarını kazıyarak zarar vermeyiniz.

13

Çevre Korumaya Katkınız

Nakliye Ambalajının Elden Çı­karılması

Ambalaj şarap dolabını nakliye sırasında
meydana gelebilecek hasarlardan korur.
Ambalaj malzemesi çevreye zarar ver­meyecek nitelikte maddelerden seçilmiş
olduğundan geri dönüşüm işlemine uy­gundur.

Ambalajın malzeme döngüsüne geri ka­zandırılması hammadde tasarrufu sağlar
ve atık oluşumunu azaltır.

Eski cihazın elden çıkarılması

Elektrikli ve elektronik cihazlar birçok
değerli materyal içerir. Bu tür cihazlar
aynı zamanda işleyişleri ve güvenlikleri
için gerekli belli maddeler, karışımlar ve
bileşenler de içerir. Bunlar evsel atıklar
içinde ve uygunsuz işlem görmeleri ha­linde insan sağlığına ve çevreye zarar
verebilirler. Bu sebeple eski cihazınızı
hiçbir suretle evsel atıklarla birlikte el­den çıkarmayınız.

Bunun yerine varsa belediyeler, bayiler
veya Miele'de bulunan elektrikli ve
elektronik cihazların teslimi ve değerlen­dirilmesine yönelik resmi toplama ve ge­ri alma merkezlerinden yararlanınız. El­den çıkarılacak eski cihaz üzerindeki
olası kişisel verilerin silinmesi yasalar
uyarınca sizin sorumluluğunuzdur.

14

Şarap dolabınız uygun ve çevre dostu
tasfiye için evden taşınıncaya kadar bo­rularının zarar görmemesine dikkat edi­niz.
Bu şekilde soğutucu devresinde bulu­nan soğutucu maddenin ve kompresör­de bulunan yağın çevreye sızmaması
sağlanır.

Lütfen eski cihazın, evden çıkarılıncaya
kadar çocukların erişemeyeceği güvenli
bir yerde muhafaza edilmesini sağlayı­nız. Buna ilişkin bilgileri bu kullanım kıla­vuzunun “Güvenlik talimatları ve uyarı­lar” bölümünde bulabilirsiniz.

Enerji tasarrufu

Normal
enerji tüketimi

Kurulum/Bakım Havalandırmalı mekanlarda. Kapalı, havalandırmasız me-

Doğrudan gelen güneş ışı­ğından korunmuş.

Isı kaynaklarından (radyatör,
ocak) uzakta.

20°C civarı ideal oda sıcak­lığında.

Havalandırma açıklıklarının
üstü kapatılmamalı ve açık­lıklar düzenli olarak tozdan
arındırılmalıdır.

Hava filtresini yılda en az bir
defa sökünüz ve elektrikli
süpürge ile temizleyiniz.

Sıcaklık
ayarı

10 ila 12°C Ayarlanan sıcaklık ne kadar

Yüksek
enerji tüketimi

kanlarda.

Doğrudan güneş ışığı altın­da.

Bir ısı kaynağının (radyatör,
ocak) yanında.

25°C'nin üstünde oda sı­caklıklarında.

Üstü kapalı veya tozlu hava­landırma açıklıkları.

Hava filtresinde toz birikinti­leri mevcut olduğu zaman.

düşükse enerji tüketimi o ka­dar yüksek olur!

Kullanım Ahşap rafların teslimat anın-

daki gibi düzenlenmiş olma­sı.

Cihaz kapısı sadece gerekti­ğinde ve mümkün olduğun­ca kısa bir süre için açılmalı­dır. Şaraplar düzenli bir şekil­de yerleştirilmelidir.

Hava dolaşımının sağlanabil­mesi için rafları çok doldur­mayınız.

Cihaz kapısının sık sık ve
uzun süreli açılması soğuk
kaybı ve sıcak oda havasının
cihaz içine girmesi anlamına
gelir. Şarap dolabı daha fazla
soğutmaya başlar ve komp­resörün çalışma süresi uzar.

Kötü bir hava dolaşımı soğuk
kaybına yol açar.

15

Cihaz tanıtımı

Kumanda paneli

a

Şarap dolabının tamamını
açma/kapama

b

Optik Göz
(sadece teknik servis içindir)

c

Üst veya alt şarap soğutma bölmesi­nin seçimi

d

DynaCool fonksiyonunu açma/kapa­ma (sabit nem)

e

Sergileme ışığını açma/kapama

f

Sıcaklık Ayarı
( daha soğuk)

g

Seçim onayı (OK tuşu)

h

Sıcaklık Ayarı
( daha sıcak)

i

Ayar modu
seçimi veya iptali

j

Sıcaklık veya kapı alarmının
kapatılması

k

Sıcaklık göstergesi ve semboller içe­ren ekran (Semboller sadece kullanım
sırasında görülür; sembollerin açıkla­maları için tabloya bakınız)

16

Cihaz tanıtımı

Sembol açıklamaları:

Sembol Anlamları Fonksiyon

 Kilitleme Cihazın yanlışlıkla kapatılmasını veya ayar-

ların yanlışlıkla değiştirilmesini önler

 Sesli sinyaller Tuş sesi ve kapı alarmı durumunda da uyarı

sesi seçme olanağı

 Miele@home Sadece Miele@home iletişim çubuğu takı-

lıyken görülür.

 Fuar Modu

(sadece fuar modu et­kinken görülür)

 Ekran parlaklığı Ekran parlaklık ayarı

 Active AirClean Filtre Değişim gerektiğinde yanar

 Elektrik bağlantısı Şarap dolabının, çalışmıyorsa elektriğe bağlı

 Alarm

(sadece kapı veya sı­caklık alarmında gö­rüntülenir)

Fuar modunun kapatılması

olduğunu teyit eder; elektrik kesintisinde
yanıp söner.

Kapı alarmında sürekli olarak yanar, sıcaklık
alarmında, elektrik kesintisinde ve diğer ha­ta bildirimlerinde yanıp söner

17

Cihaz tanıtımı

a

Kapı açma tertibatı (Push2open)

b

Aydınlatma şeridi (her iki şarap soğutma bölmesinde)

c

Active AirClean Filtre

d

Üst ve alt şarap soğutma bölmesinin kumandası/
Şarap soğutma bölmelerinin birbirlerinden ısıl olarak ayrılmasına yönelik yalıtım
levhası

e

Şarap soğutma bölmelerinin birbirlerinden ısıl olarak ayrılmasına yönelik izolas­yon çıtası

f

Yazı panolu tahta raf (FlexiFrames)

g

Dekor raf

h

UV ışınlarına dayanıklı kırılmaz
cam kapı

i

Hava filtreli havalandırma ızgarası

18

Cihaz tanıtımı

Kapı açma tertibatı

Şarap dolabınızdaki Push2Open (Bas­Aç) sistemi cihaz kapısını açmanızı ko­laylaştırır. Şarap dolabınızın kapısı ba­sınca karşı hassastır.

Cihaz teslim edildiğinde Push2Open
sistemi etkin değildir. Bu fonksiyon an­cak niş içine montajın ardından Açma/
Kapama tuşuna ilk kez basılmasıyla et­kinleşir (bkz. “Şarap dolabı açma/ka­patma”).

Cihaz kapısının açılması

 Cihaz kapısına kısaca basınız ve ar-

dından bırakınız. Cihaz kapısı kendili­ğinden aralanacaktır.

 Ardından cihaz kapısını çekerek açı-

nız.

Yanlışlık açılmaya karşı koruma: Cihaz
kapısını çekerek açmazsanız, kapı 3
saniye sonra kendiliğinden kapanır.

Lütfen, şarap dolabının kapısının he­men önünde mıknatıs bulunmasının ci­haz kapısının yanlışlıkla açılmasına se­bep olabileceğini dikkate alınız. Bu yan
etki şarap dolabının kapı kapama me­kanizmasından kaynaklanmaktadır.

Cihaz kapısının kapatılması

 Cihaz kapısını bastırarak kapatınız.

 Hasar tehlikesi!

Kapı açma tertibatının zarar görmesi­ni önlemek üzere:
Cihaz kapısını açılırken engellemeyi­niz.
Kapanma sırasında kapı açma terti­batına içeriye doğru bastırmaktan ve­ya tertibatı tutmaktan kaçınınız.

19

Aksesuar

Cihazla birlikte verilen aksesu­arlar

Tebeşir kalem

Cihazla birlikte verilen tebeşir kalemi ah­şap raflar üzerindeki mıknatıslı çıtalara
yazı yazmak için kullanınız. Bu şekilde,
yerleştirilmiş olan şarap türleri hakkında
genel bir bilgiye sahip olabilirsiniz.

Active AirClean Filtre

Active AirClean filtre ideal bir hava deği­şimi ve dolayısıyla şarap dolabındaki
havanın kalitesinin yüksek olmasını sağ­lar.

Hava filtresi

Havalandırma ızgarasının ardındaki hava
filtresi soğutma performansının toz bi­rikmeleri sonucu azalmasını önler.

Sonradan satın alınabilen ak­sesuarlar

Miele ürün yelpazesinde şarap dolabına
uygun yardımcı aksesuarlar ve temizlik
ve bakım ürünleri bulunur.

Çok amaçlı mikro fiber bez

Mikro fiber bez paslanmaz çelik yüzey­lerden, cihaz panellerinden, pencereler­den, mobilyalardan, araba camlarından
vb. parmak izlerinin ve hafif kirlerin çıka­rılmasına yardımcı olur.

MicroCloth seti

MicroCloth seti bir adet standart bez,
bir adet cam bezi ve bir adet de parlat­ma bezinden oluşur.
Bezler yırtılmaya karşı son derece daya­nıklı ve sağlamdır. Bu bezler, çok ince
mikro lifleri sayesinde yüksek temizlik
performansı sağlarlar.

Active AirClean Filtre

Açıklama için bkz. “Cihazla birlikte veri­len aksesuarlar”.

20

Side-By-Side montaj seti

İki şarap dolabından oluşan kaliteli bir
side-by-side kombinasyonu içindir.

Sonradan satın alınabilen aksesuarları
Miele e-alışveriş sitesinden sipariş
edebilirsiniz. Bu ürünleri aynı zamanda
Miele Servis Departmanı (bkz. bu kul­lanma kılavuzunun arkası) ve Miele ba­yiniz vasıtasıyla da edinebilirsiniz.

Şarap dolabını açma ve kapama

İlk kullanımdan önce

Ambalaj malzemelerinin çıkarılması

 Cihaz içindeki tüm ambalaj malzeme-

lerini çıkarınız.

Koruyucu folyo

Nakliye sırasında zarar görmemeleri
için, paslanmaz çelik yüzeyler bir koru­yucu folyo ile kaplanmıştır.

 Koruyucu folyoyu ancak şarap dolabı-

nın montajını yaptıktan sonra çıkarı­nız. Çıkarmaya üst köşelerden birin­den başlayınız.

Şarap dolabının temizlenmesi

Buna ilişkin olarak lütfen “Temizlik ve
bakım” bölümündeki ilgili talimatları
dikkate alınız.

 Şarap dolabının içini ve aksesuarlarını

temizleyiniz.

Şarap dolabının kumandası

Bu şarap dolabında, kumanda işlemleri
için sensörlü tuşlardan birine parmakla
dokunulması yeterlidir.

Tuşa her dokunuş bir tuş sesi ile onayla­nır. Bu tuş sesini kapatabilirsiniz (Bkz.
“Başka ayarlar gerçekleştirilmesi- Sesli
sinyaller”).

Şarap dolabının çalıştırılması

Şarap dolabının elektrik bağlantısı yapıl­dıktan kısa bir süre sonra ekranda elekt­rik bağlantısı sembolü  görülür.

 Açma/Kapama tuşuna dokununuz.
Elektrik bağlantısı sembolü  söner ve

şarap dolabı soğutmaya başlar.
Kumanda panelinde seçilebilir iki şarap

soğutma bölmesi görünür: üst ve alt şa­rap soğutma bölmesi. Seçilen şarap so­ğutma bölmesinin fonu sarı yanar ve ek­randa seçilen bölmenin sıcaklığı görün­tülenir.
İlk çalıştırma sırasında, ayarlanan sıcak­lığa ulaşılana dek, şarap soğutma böl­mesinin sensörlü tuşları ve alarm sem­bolü  yanıp söner.

Ayarlanan sıcaklığa ulaşıldığında şarap
soğutma bölmesinin sensörlü tuşu sü­rekli olarak yanar. Alarm sembolü 
ayarlanan sıcaklığa ulaşıldığında söner.

Cihaz kapısı açıkken iç aydınlatma ya­nar.

Her bir şarap soğutma bölmesi için özel
ayarlar gerçekleştirebilirsiniz.

21

Şarap dolabını açma ve kapama

 Bunun için ayar gerçekleştirmek iste-

diğiniz şarap soğutma bölmesinin
sensörlü tuşuna dokununuz.

Seçilen sensörlü tuşun fonu sarı yanar.
Artık

- sıcaklığı ayarlayabilir,

- Dynacool fonksiyonunu açabilirsiniz.

Daha fazla bilgiyi ilgili bölümlerde bula­bilirsiniz.

Ardından başka bir şarap soğutma
bölmesi seçilirse, daha önce seçilmiş
olan bölmenin ayarları korunur.

Şarap dolabının kapatılması

 Açma/Kapama tuşuna dokununuz.

Bu mümkün olmazsa kilitleme fonksi­yonu  açık demektir!

Kumanda panelinde iki şarap soğutma
bölmesinin de sensörlü tuşu söner.
Ekranda sıcaklık göstergesi söner ve
elektrik bağlantısı sembolü  görüntü­lenir.

İç aydınlatma söner ve soğutma kapa­nır.

22

Şarap dolabını açma ve kapama

Cihazın uzun süre kullanılma­ması durumunda

Şarap dolabını uzun bir süre kullanma­yacaksanız:

 Şarap dolabının gücünü kapatınız.
 Elektrik fişini çekiniz veya ev tesisa-

tındaki sigortayı kapatınız.

 Şarap dolabını temizleyiniz.
 Yeterince havalandırmak ve koku

oluşmasını önlemek için şarap dolabı­nın kapısını açık bırakınız.

Eğer şarap dolabı uzun bir süre kulla­nılmayacağı için kapatılır ancak te­mizlenmezse, kapılarının kapalı bıra­kılması durumunda küf oluşması
mümkündür.

Şarap dolabını mutlaka temizleyiniz.

23