Miele KWT 6322 UG User manual [hu]

Használati és szerelési utasítás Bortemperáló hűtő

Feltétlenül olvassa el a Használati- és szerelési utasítást a felállítás – beszerelés – üzembe helyezés előtt. Ezzel megóvja önmagát és elkerüli a készülék károsodását.

hu-HU M.-Nr. 10 531 370

Tartalom

Biztonsági utasítások és figyelmeztetések..................................................... 5

Az ön hozzájárulása a környezetvédelemhez................................................. 15

Energiamegtakarítás......................................................................................... 16

Készülékleírás.................................................................................................... 17

Kezelőfelület........................................................................................................ 17

A piktogramok magyarázata................................................................................ 18

Ajtónyitási segédeszköz...................................................................................... 20

Tartozékok.......................................................................................................... 21

Mellékelt tartozékok ............................................................................................ 21

Utólag vásárolható tartozékok............................................................................. 21

A bortemperáló hűtő be- és kikapcsolása...................................................... 23

Az első használat előtt......................................................................................... 23

A bortemperáló hűtő kezelése............................................................................. 23

A bortemperáló hűtő bekapcsolása ............................................................... 23

A bortemperáló hűtő kikapcsolása................................................................. 24

Hosszabb távollét esetén.................................................................................... 25

További beállítások elvégzése.......................................................................... 26

Reteszelés ....................................................................................................... 26

Hangjelzések .................................................................................................. 27

A kijelző fényereje............................................................................................ 28

Az optimális hőmérséklet és levegőminőség ................................................. 29

Az optimális hőmérséklet .................................................................................... 29

A hőmérséklet beállítása ................................................................................ 30

A hőmérséklet lehetséges beállítási értékei ................................................... 31

Hőmérséklet-kijelző........................................................................................ 31

Levegőminőség és páratartalom......................................................................... 32

DynaCool (állandó páratartalom)  használata............................................ 32

Légcsere az Active AirClean szűrőn keresztül................................................ 33

Hőmérsékleti és ajtóriasztás............................................................................ 34

Bemutató világítás............................................................................................. 36

A bemutató világítás be- és

kikapcsolása........................................................................................................ 36

A bemutató világítás fényerejének beállítása ................................................. 36

A bemutató világítás világítási időtartamának beállítása................................ 37

Tartalom

A borospalackok tárolása................................................................................. 38

Farostélyok .......................................................................................................... 39

Farostélyok áthelyezése ................................................................................. 39

A farostély beigazítása ................................................................................... 40

A farostély feliratozása ................................................................................... 41

A díszítő rostély behelyezése ......................................................................... 41

Maximális befogadóképesség............................................................................. 42

Automatikus leolvasztás................................................................................... 43

Tisztítás és ápolás............................................................................................. 44

Útmutatások a tisztítóeszközökhöz..................................................................... 44

A bortemperáló hűtő tisztítása előtt .................................................................... 45

Belső tér, készülékajtó, tartozékok ...................................................................... 45

A szellőzőrések tisztítása..................................................................................... 45

Az ajtótömítés tisztítása....................................................................................... 45

Légszűrő tisztítása............................................................................................... 46

A tisztítás után..................................................................................................... 46

Active AirClean szűrő........................................................................................ 47

Az Active AirClean szűrő cseréje......................................................................... 47

Mi a teendő, ha ... .............................................................................................. 49

Zajok okai........................................................................................................... 54

Ügyfélszolgálat és garancia ............................................................................. 55

Kapcsolatfelvétel üzemzavarok esetén ............................................................... 55

EPREL-adatbázis................................................................................................. 55

Garancia .............................................................................................................. 55

Telepítés ............................................................................................................. 56

Felállítási hely ...................................................................................................... 56

Egymás melletti felállítás ..................................................................................... 57

Klímaosztály ........................................................................................................ 57

Szellőzés.............................................................................................................. 58

Ajtónyitás-határoló .............................................................................................. 58

Beépítési méretek................................................................................................ 59

Felülnézet: ...................................................................................................... 60

A csuklópánt beállítása ....................................................................................... 61

Az ajtó nyitási irányának megváltoztatása........................................................... 61

Tartalom

A bortemperáló hűtő alsó beépítése ................................................................... 65

A bortemperáló hűtő beépítése előtt.............................................................. 65

A bortemperáló hűtő előkészítése.................................................................. 67

A bortemperáló hűtő betolása a fülkébe........................................................ 70

A bortemperáló hűtő rögzítése a fülkében ..................................................... 70

Elektromos csatlakozás....................................................................................... 74

Információk kereskedők számára ................................................................... 75

Bemutató üzemmód ......................................................................................... 75

Biztonsági utasítások és figyelmeztetések

Ez a bortemperáló hűtő megfelel a kötelező biztonsági előírásoknak. Szakszerűtlen használata azonban személyi sérülésekhez és vagyoni károkhoz vezethet.

Olvassa el figyelmesen a Használati és szerelési utasítást, mielőtt a bortemperáló hűtőt üzembe helyezi. Ez fontos útmutatásokat tartalmaz a beépítéshez, a biztonsághoz, a használathoz és a karbantartáshoz. Ezáltal védi önmagát, valamint elkerüli a bortemperáló hűtőben keletkező károkat.

Az IEC60335-1 szabványnak megfelelően a Miele kifejezetten felhívja a figyelmet arra, hogy a bortemperáló hűtő telepítéséről szóló fejezetet, valamint a biztonsági előírásokat feltétlenül el kell olvasni és figyelmeztetéseket be kell tartani.

A Miele nem tehető felelőssé azon károkért, amelyek ezeknek az útmutatásoknak a figyelmen kívül hagyásából származnak.

Őrizze meg a Használati és szerelési utasítást, és adja azt tovább az esetleges következő tulajdonosnak!

 Az üvegtörés sérülésveszéllyel jár! 1500m-es tengerszint feletti magasság esetén a szekrényajtó

üveglapja a megváltozott légnyomási viszonyok miatt összetörhet. Az éles szilánkok súlyos sérüléseket okozhatnak!

Biztonsági utasítások és figyelmeztetések

Rendeltetésszerű használat

 A borhűtő háztartási vagy háztartáshoz hasonló környezetben való

használatra alkalmas, mint például

- üzletekben, irodákban vagy hasonló munkakörülmények között

- gazdaságokon

- a hotel, motel, reggeli panzió vendégei használatára és további tipikus lakókörülmények között. Ez a borhűtő a szabadban nem használható.

 A bortemperáló hűtőt kizárólag háztartási keretek között, borok

hűtésére és tárolására használja. Minden más felhasználás tilos.

 A bortemperáló hűtő nem alkalmas gyógyszerek, vérplazma, labo-

ratóriumi preparátumok vagy más hasonló, a gyógyszerkészítményekről szóló irányelv hatálya alá tartozó anyagok és termékek tárolására és hűtésére. A bortemperáló hűtő nem rendeltetésszerű használata a benne tárolt áru károsodásához vagy megromlásához vezethet. A bortemperáló hűtő nem alkalmas továbbá robbanásveszélyes közegben történő használatra. A Miele nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból vagy helytelen kezelésből eredő károkért.

 Azok a személyek (gyerekeket is beleértve), akik fizikai, érzékelési

vagy szellemi képességeik vagy tapasztalatlanságuk vagy tájékozatlanságuk miatt nem tudják a borhűtőt biztonságosan kezelni, a kezeléskor felügyelni kell őket. Ezeknek a személyeknek csak akkor szabad a borhűtőt felügyelet nélkül használniuk, ha a működését úgy elmagyarázták nekik, hogy azt biztonságosan kezelni tudják. Fel kell tudniuk ismerni és meg kell tudniuk érteni a helytelen használat lehetséges veszélyeit.

Biztonsági utasítások és figyelmeztetések

Gyermekek a háztartásban

 A 8év alatti gyermekeket tartsa távol a bortemperáló hűtőtől, kivé-

ve ha állandó felügyelet alatt állnak.

 8év feletti gyermekek csak akkor kezelhetik a bortemperáló hűtőt

felügyelet nélkül, ha a kezelését úgy elmagyarázták nekik, hogy biztonságosan tudják alkalmazni. A gyermekeknek fel kell tudniuk ismerni és meg kell tudniuk érteni a helytelen kezelés lehetséges veszélyeit.

 Gyermekeknek nem szabad felügyelet nélkül tisztítaniuk vagy kar-

bantartaniuk a bortemperáló hűtőt.

 Figyeljen a bortemperáló hűtő közelében tartózkodó gyermekekre.

Soha se hagyja a gyermekeket a készülékkel játszani.

 Fulladásveszély! A gyermekek játék közben a csomagolóanyago-

kat (pl. fólia) magukra tekerhetik, vagy a fejükre húzhatják és megfulladhatnak. A csomagolóanyagokat tartsa távol a gyermekektől.

Biztonsági utasítások és figyelmeztetések

Műszaki biztonság

 A hűtőkör ellenőrizve van tömítettség szempontjából. A bortempe-

ráló hűtő megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak, valamint a megfelelő uniós irányelveknek.

 Ez a bortemperáló hűtő izobután (R600a) hűtőközeget tartalmaz,

mely egy környezetkímélő, de gyúlékony gáz. A hűtőközeg nem károsítja az ózonréteget, és nem növeli az üvegházhatást. A környezetbarát hűtőközeg használata részben a működési zaj növekedéséhez vezetett. A kompresszor üzemelési zaján kívül a hűtőkörben is előfordulhatnak áramlási zajok. Ezek a hatások sajnos elkerülhetetlenek, de nem befolyásolják a bortemperáló hűtő teljesítőképességét. A bortemperáló hűtő szállításakor és beépítésekor/felállításakor ügyeljen arra, hogy a hűtőkör egyetlen része se sérüljön meg. A hűtőközeg kispriccelése szemkárosodáshoz vezethet. Sérülések esetén:

- Kerülje a nyílt láng vagy gyújtóforrások használatát.

- Válassza le a bortemperáló hűtőt az elektromos hálózatról.

- Szellőztesse néhány percig a helyiséget, ahol a bortemperáló hűtő áll.

- Értesítse az Ügyfélszolgálatot.

 Minél több hűtöközeg van egy bortemperáló hűtőben, annál na-

gyobbnak kell lennie a helyiségnek, amelyben a hűtő fel lesz állítva. Esetleges vezetékhiba esetén túl kis helyiségekben gyúlékony gázlevegő keverék képződhet. 11 g hűtőközegenként a helyiség nagysága legalább 1 m3 kell legyen. A hűtőközeg mennyisége a borhűtő belsejében lévő típustáblán található.

Biztonsági utasítások és figyelmeztetések

 A bortemperáló hűtő adattábláján található csatlakoztatási adatok-

nak (frekvencia és feszültség) feltétlenül meg kell egyezniük a villamos hálózat adataival, hogy a bortemperáló hűtő ne károsodjon. Csatlakoztatás előtt hasonlítsa össze ezeket az adatokat. Kétség esetén forduljon szakemberhez.

 A bortemperáló hűtő elektromos biztonsága csak akkor garantált,

ha szabályszerűen kiépített védővezetékes (földelt) hálózati rendszerhez csatlakoztatja. Ezt az alapvető biztonsági berendezést ki kell építeni. Kétség esetén szakemberrel ellenőriztesse az elektromos hálózatot.

 A bortemperáló hűtő megbízható és biztonságos működése csak

akkor garantált, ha a készülék a nyilvános elektromos hálózatra van csatlakoztatva.

 Amennyiben a csatlakozóvezeték sérült, akkor azt a Miele által fel-

hatalmazott szakembernek kell kicserélnie a felhasználó veszélyeztetésének elkerülése érdekében.

 Az elosztó vagy hosszabbító nem garantálja a megkövetelt bizton-

ságot (tűzveszély). Ezeken keresztül ne csatlakoztassa a bortemperáló hűtőt az elektromos hálózatra.

 Ha a feszültség alatt lévő részeket vagy a hálózati csatlakozó ká-

belt nedvesség éri, rövidzárlathoz vezethet. Ezért a borhűtőt ne tartsa nedves környezetben, vagy ahol fröcskölő víz érheti (pl. garázs, mosókonyha).

Biztonsági utasítások és figyelmeztetések

 Ezt a bortemperáló hűtőt nem szabad nem rögzített helyeken (pl.

hajókon) üzemeltetni.

 A bortemperáló hűtő sérülései veszélyeztethetik az ön biztonsá-

gát. Ellenőrizze, hogy vannak-e a készüléken látható sérülések. Soha ne helyezzen üzembe sérült bortemperáló hűtőt.

 A biztonságos működés szavatolása érdekében csak beépítve

használja bortemperáló hűtőt.

 Telepítési és karbantartási munkálatok vagy javítás előtt kapcsolja

le a bortemperáló hűtőt a hálózatról. A készülék csak akkor van leválasztva az elektromos hálózatról, ha:

- az épületvillamossági biztosítók ki vannak kapcsolva, vagy

- az épületvillamossági becsavarható biztosítók teljesen ki vannak csavarva, vagy

- a hálózati csatlakozókábel le van választva az elektromos hálózatról. A csatlakozó dugasszal ellátott csatlakozóvezetékeket ne a kábelnél, hanem a dugasznál fogva húzza ki a hálózatból.

 A szakszerűtlen beépítési és karbantartási munkák, vagy javítások

a felhasználóra jelentős veszélyeket jelenthetnek. Beszerelési és karbantartási munkákat vagy javításokat csak a Miele által felhatalmazott szakemberek végezhetnek.

 A garanciális igény nem érvényesíthető, ha a bortemperáló hűtő

javítását nem a Miele által engedélyezett Ügyfélszolgálat végzi el.

 A hibás alkatrészeket csak eredeti Miele pótalkatrészekre szabad

kicserélni. Csak ezeknél az alkatrészeknél garantálja a Miele, hogy a biztonsági követelmények teljes mértékben teljesülnek.

Biztonsági utasítások és figyelmeztetések

 Gz a bortemperáló hűtő sajátos követelményei miatt (pl.hőmér-

séklet, nedvesség, kémiai ellenálló képesség, kopásállóság és rezgés) speciális világítóeszközzel van felszerelve. Gzt a világítóeszközt csak rendeltetésszerűen szabad használni. A világítóeszköz nem alkalmas helyiségek megvilágítására. A cserét csak felhatalmazott szakember vagy a Miele Ügyfélszolgálat végezheti el. A bortemperáló hűtőben több fényforrás található, melyek legalább „E“energiahatékonysági osztályúak.

Szakszerű használat

 A bortemperáló hűtőt egy meghatározott klímaosztályra (a helyi-

ség hőmérséklet-tartománya) méretezték, amelynek a határértékeit be kell tartani. A klímaosztály a bortemperáló hűtő belső terében lévő adattáblán található. Alacsonyabb szobahőmérsékleten a kompreszszor hosszabb ideig áll, így a bortemperáló hűtő nem tudja tartani a kívánt hőmérsékletet.

 A légbe- és kifúvó nyílásokat nem szabad eltakarni, vagy eltorla-

szolni. Úgy többé nem garantált a megfelelő légvezetés. Növekszik az energiafogyasztás és nem kizárt az alkatrészek károsodása.

 Ha a bortemperáló hűtőben zsíros vagy olajos ételeket tárol,

ügyeljen arra, hogy az esetlegesen kiszivárgó zsír vagy olaj ne érintkezzen a bortemperáló hűtő műanyag részeivel. Az esetleg kiömlő zsír vagy olaj miatt feszültség okozta repedések keletkezhetnek a műanyagban, és ezáltal a műanyag eltörhet vagy megrepedhet.

 Tűz- és robbanásveszély! Ne tartson a bortemperáló hűtőben rob-

banékony anyagokat és éghető hajtógázzal működő termékeket (pl. spray-ket). Gyúlékony gázkeverékek az elektromos alkatrészek hatására meggyulladhatnak.

 Robbanásveszély! Ne használjon elektromos készüléket a bortem-

peráló hűtőben. Szikraképződés történhet.

Biztonsági utasítások és figyelmeztetések

Tartozékok és pótalkatrészek

 Kizárólag eredeti Miele tartozékokat használjon. Amennyiben más

alkatrészek kerülnek rá- vagy beszerelésre, akkor a garanciára, jótállásra és/vagy termékfelelősségre vonatkozó követelések érvényüket veszítik.

 A Miele a bortemperáló hűtő sorozatgyártásának befejezését kö-

vetően még legfeljebb 15évig, de legalább 10évig garantálja a berendezés működéséhez szükséges pótalkatrészek rendelhetőségét.

Biztonsági utasítások és figyelmeztetések

Tisztítás és ápolás

 Ne kezelje az ajtók tömítését olajokkal vagy zsírokkal.

Ezáltal az ajtótömítés az idő folyamán porózussá válik.

 Egy gőztisztító készülék gőze az áramvezető alkatrészekre juthat

és rövidzárlatot okozhat. A bortemperáló hűtő tisztításához soha ne használjon gőztisztító készüléket.

 A hegyes vagy éles tárgyak megsértik a hűtőgenerátort, és emiatt

a bortemperáló hűtő működésképtelenné válik. Ezért ne használjon hegyes vagy éles tárgyakat

- a jégréteg eltávolításához,

- a maradványok, pl. címkék eltávolításához.

Biztonsági utasítások és figyelmeztetések

Szállítás

 A bortemperáló hűtőt mindig felállítva, a szállítási csomagolásá-

ban szállítsa, hogy ne sérülhessen meg.

 Sérülés és károsodás veszélye! A nagy súly miatt a bortemperáló

hűtőt csak egy második személy segítségével szállítsa.

A régi készülék ártalmatlanítása

 Adott esetben tegye tönkre régi bortemperáló hűtője vagy hűtőké-

szüléke ajtózárját. Ezáltal megakadályozza, hogy gyerekek játék közben bezárhassák magukat és életveszélybe kerülhessenek.

 A kifröccsenő hűtőközeg szemsérüléseket okozhat! Ne sértse meg

a hűtőkör elemeit, pl.

- a párologtató hűtőközeg-csatornáinak kiszúrásával,

- a csővezetékek megtörésével,

- a felületek bevonó rétegeinek lekaparása által.

Az ön hozzájárulása a környezetvédelemhez

A szállítási csomagolás ártalmatlanítása

A csomagolás megóvja a bortemperáló hűtőt a szállítási sérülésektől. A csomagolóanyagokat környezetvédelmi és hulladékkezelés-technikai szempontok alapján választottuk ki, így azok újrahasznosíthatók.

A csomagolásnak az anyagkörforgásba való visszavezetése nyersanyagot takarít meg, és csökkenti a keletkező hulladék mennyiségét. Szakkereskedője visszaveszi a csomagolást.

A régi készülék ártalmatlanítása

Az elektromos és elektronikus készülékek sokszor értékes anyagokat tartalmaznak. Tartalmaznak azonban olyan anyagokat, elegyeket és alkatrészeket is, amelyek a működésükhöz és a biztonságukhoz voltak szükségesek. A háztartási szemétbe kerülve, illetve nem megfelelő kezelés esetén ezek veszélyeztethetik az emberi egészséget és a környezetet. Ezért régi készülékét semmi esetre se tegye a háztartási szemétbe.

készüléken lévő esetleges személyes adatok eltávolításáért törvényileg saját maga felel.

Gondoskodjon róla, hogy a bortemperáló hűtő csővezetékei a megfelelő, környezetbarát ártalmatlanítási helyre történő szállításig ne sérüljenek meg. Így ugyanis a hűtőkörben található hűtőközeg és a kompresszorban lévő olaj nem kerülhet a környezetbe.

Gondoskodjon róla, hogy a régi készülékét az elszállításig gyermekek elől biztonságosan elzárt helyen tárolják. Erről a Használati és szerelési utasítás „Biztonsági útmutatások és figyelmeztetések“ fejezetben tájékozódhat.

A leadáshoz használja az önkormányzatoknál, a kereskedőknél vagy a Mielénél hivatalosan kijelölt, az elektromos és elektronikus készülékek leadására és hasznosítására szolgáló gyűjtő- és viszszavételi helyeket. Az ártalmatlanítandó

Energiamegtakarítás

normál energiafogyasztás megnövekedett energiafo-

gyasztás

Felállítás/karbantartás

Hőmérsékletbeállítás

Használat A farostélyok elrendezése a

Szellőztetett helyiségekben. Zárt, nem szellőző helyisé-

Védve a közvetlen napsugárzástól.

Nem hőforrás mellett (fűtőtest, tűzhely).

Ideális, 20°C-os szobahőmérséklet esetén.

A szellőzőréseket ne takarja le, és rendszeresen tisztítsa meg a portól.

A légszűrőt évente legalább egyszer vegye ki, és porszívózza ki.

10–12°C Minél alacsonyabb a beállí-

kiszállítási állapot szerint.

gekben. Közvetlen napsugárzás ese-

tén. Hőforrás mellett (fűtőtest,

tűzhely). Magas, 25°C feletti szoba-

hőmérséklet mellett. Letakart vagy poros szellő-

zőrések esetén.

Ha a légszűrőn porlerakódások vannak.

tott hőmérséklet, annál magasabb az energiafogyasztás!

A készülékajtót csak szükség esetén és a lehető legrövidebb ideig nyissa ki. A boros palackokat megfelelően válogatva rendezze el.

A rekeszeket ne rakja meg túlságosan, hogy a levegő keringeni tudjon.

A gyakori és lassú ajtónyitás miatt a hideg kiszökik, és meleg levegő áramlik be. A bortemperáló hűtő próbálja lehűteni a hűtőteret, ezért a kompresszor működési ideje nő.

A rossz légkeringés a hűtési teljesítmény csökkenéséhez vezet.

Készülékleírás

Kezelőfelület

A teljes bortemperáló hűtő be- és kikapcsolása

Optikai interfész (csak a Miele Ügyfélszolgálat számára)

A felső, ill. alsó bortemperáló zóna kiválasztása

A DynaCool funkció (állandó páratartalom) be- és kikapcsolása

Bemutató világítás be- és kikapcsolása

A hőmérséklet beállítása ( = hidegebbre)

Egy kiválasztás megerősítése (OK gomb)

A hőmérséklet beállítása ( = melegebbre)

Beállítási mód kiválasztása és elhagyása

A hőmérséklet-, ill. az ajtóriasztás kikapcsolása

Kijelző hőmérséklet-kijelzővel és piktogramokkal (a piktogramok csak beállítási módban láthatók; a piktogramok magyarázatát lásd a táblázatban)

Készülékleírás

A piktogramok magyarázata

Piktogram

 Reteszelés Akaratlan kikapcsolás és a beállítások elállí-

 Hangjelzés A gombhangok és az ajtóriasztáskor meg-

 Miele@Home Csak behelyezett és bejelentett

 Bemutató mód

 A kijelző fényereje A kijelző fényerejének beállítása  Active AirClean szűrő Világít, ha cserélni kell az Active AirClean

 Hálózati csatlakozás

 Riasztás

Jelentés Funkció

tása elleni biztosítás

szólaló figyelmeztető hang kiválasztási lehetőségei

Miele@home kommunikációs modul ill. kommunikációs stick esetén látható

Bemutató mód kikapcsolása (csak bekapcsolt bemutató mód esetén látható)

szűrőt

Megerősíti, hogy a készüléket elektromosan (csak kikapcsolt borhűtőnél látható)

(csak ajtó- vagy hőmérséklet riasztás esetén látható)

csatlakoztatták, áramkimaradás esetén vil-

log

Ajtóriasztás esetén világít, hőmérséklet ri-

asztás, áramkimaradás és más hibajelenté-

sek esetén villog

Ajtónyitási segítség (Push2open)

Világító sáv (mindkét bortemperáló zónában)

Active AirClean szűrő

A felső és alsó bortemperáló zóna kezelése/ Szigetelő lemez a temperáló zónák termikus elválasztásához

Szigetelő léc a temperáló zónák termikus elválasztásához

Farostély feliratos lécekkel (FlexiFrames Noteboard-dal)

Díszítő rostély

Üvegajtó UV-álló biztonsági üvegből

Szellőzőrács légszűrővel

Készülékleírás

Ajtónyitási segédeszköz

A Push2open-rendszer megkönnyíti a bortemperáló hűtő ajtajának kinyitását. A készülékajtó reagál a megnyomásra.

Kiszállítási állapotban a Push2open rendszer inaktív. Ezt a funkciót a fülkébe való beépítést követően a Be/Kikapcsoló gomb működtetésével kell aktiválni (Lásd: „Borhűtő be- és kikapcsolása“).

A készülékajtó nyitása

 Kicsit nyomja meg a készülékajtót,

majd engedje el. A készülékajtó magától résnyire kinyílik.

 Ezután tárja ki a készülékajtót.

Akaratlan nyitás elleni védelem: ha nem tárja ki a készülékajtót, akkor az kb. 3 másodperc múlva magától bezáródik.

A készülékajtó zárása

 Nyomja be a készülékajtót.

Ügyeljen arra, hogy ha a készülékajtó előtt mágnessel foglalatoskodik, akkor az ajtó akaratlanul is kinyílhat. Ennek oka a bortemperáló hűtő zármechanizmusának működési módja.

 Sérülésveszély!

Az ajtónyitás segítő sérüléseinek elkerülése érdekében a készülékajtót ne blokkolja nyitás közben. Ne nyomja be vagy tartsa meg az ajtónyitót a záródás közben.

Tartozékok

Mellékelt tartozékok

Kréta

A mellékelt krétát használja a farostélyokon lévő mágneslécek feliratozásához. Így jól át tudja tekinteni a betárolt borfajtákat.

Active AirClean szűrő

Az Active AirClean szűrő gondoskodik az optimális légcseréről és ezáltal a bortemperáló hűtőben uralkodó kiváló levegőminőségről.

Légszűrő

A szellőzőrács mögött elhelyezett légszűrő megakadályozza, hogy a porlerakódások miatt csökkenjen a hűtési teljesítmény.

Utólag vásárolható tartozékok

A bortemperáló hűtőhöz praktikus tartozékok, valamint tisztító- és ápolószerek kaphatók a Miele termékválasztékában.

Wi-Fi-Stick (Miele@Home)

A Wi-Fi stickkel hűtőszekrénye kommunikációképessé válik, így a készülék adatait bármikor lehívhatja.

A Wi-Fi sticket a Miele Vevőszolgálatának kell telepítenie.

Univerzális mikroszálas kendő

A mikroszálas kendő segít az ujjlenyomatok és enyhébb szennyeződések eltávolításában a nemesacél előlapokon, készülékpaneleken, ablakokon, bútorokon, autóüvegen stb.

MicroCloth készlet

A MicroCloth készlet egy univerzális, egy üveghez való és egy fényesítőkendőből áll. A kendők különösen szakadásállóak és strapabíróak. A nagyon finom mikroszálaiknak köszönhetően a kendők magas tisztítási teljesítményt érnek el.

Active AirClean szűrő

A leírást lásd a „Mellékelt tartozékok“ fejezetben.

Szerelőkészlet egymás melletti felállításhoz

Két bortemperáló hűtő igényes egymás melletti felállításához.

Tartozékok

Utólag vásárolható tartozékokat rendelhet a Miele webshopjában. Ezek a termékek kaphatók a Miele Ügyfélszolgálatánál is (lásd a használati útmutató végét), és a Miele szakkereskedőknél.

A bortemperáló hűtő be- és kikapcsolása

Az első használat előtt

Csomagolóanyagok

 Távolítsa el az összes csomagoló-

anyagot a belső térből.

Védőfólia (modelltől függően)

A nemesacél felületeket védőfóliával látták el, hogy szállítás közben védjék a sérülésektől.

 Csak azután húzza le a védőfóliát,

hogy a bortemperáló hűtőt a rendeltetési helyén beépítette. Az egyik felső saroknál kezdve húzza le a fóliát.

A bortemperáló hűtő tisztítása

Vegye figyelembe ehhez a „Tisztítás és ápolás“ fejezet megfelelő útmutatásait.

 Tisztítsa le a szekrény belsejét és a

tartozékokat.

A bortemperáló hűtő kezelése

E bortemperáló hűtő kezeléséhez elegendő megérinteni az érintőgombokat.

Minden érintést billentyűhang hagy jóvá. Ezt a gombhangot ki is kapcsolhatja (lásd a „További beállítások elvégzése – Hangjelzések “ részt).

A bortemperáló hűtő bekapcsolása

Amint csatlakoztatta a bortemperáló hűtőt az elektromos hálózathoz, hamarosan megjelenik a kijelzőn a hálózati csatlakozás piktogramja.

 Érintse meg a Be/Ki gombot. A hálózati csatlakozás piktogramja

kialszik, a bortemperáló hűtő pedig elkezd hűteni.

A választott bortemperáló zóna sárgán világít és a kijelzőn megjelenik a választott temperáló zóna hőmérséklete. Első üzembe helyezéskor a bortemperáló zónák érintőgombjai és a riasztás piktogramja  villog, amíg a mindenkori hőmérsékletet el nem érte.

Amint a bortemperáló zóna elérte a beállított hőmérsékletet, folyamatosan világít a zóna érintőgombja és a riasztás piktogramja kialszik.

A belső világítás nyitott készülékajtónál világít.

A bortemperáló hűtő be- és kikapcsolása

Beállítások elvégzése

Mindegyik bortemperáló zónán egyéni beállításokat végezhet.

 Ehhez érintse meg annak a bortem-

peráló zónának az érintőgombját, amelyen a beállításokat el kívánja végezni.

A kiválasztott érintőgomb világító sárga hátterűvé válik. Most már

- beállíthatja a hőmérsékletet,

- bekapcsolhatja a DynaCool funkciót.

Tanács: További információkat a megfelelő fejezetekben talál.

Ha ezután egy másik bortemperáló zónát választ ki, akkor az előtte kiválasztott bortemperáló zóna beállításai megmaradnak.

A bortemperáló hűtő kikapcsolása

 Érintse meg a Be/Ki gombot.

Ha ez nem lehetséges, akkor a reteszelés  be van kapcsolva.

A kezelőpanelen kialszanak a két bortemperáló zóna érintőgombjai. A kijelzőről eltűnik a hőmérséklet-kijelzés, és megjelenik a hálózati csatlakozási piktogram .

A belső világítás kialszik, a hűtés pedig kikapcsol.

+ 56 hidden pages