Miele KWT 4154 UG-1 User Manual [nl]

Gebruiksen montage-aanwijzing

Wijnklimaatkast

KWT 4154 UG-1

Lees beslist de gebruiksaanwijzing	nl - BE
voordat u uw apparaat plaatst,
installeert en in gebruik neemt.
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt
onnodige schade aan uw apparaat.	M.-Nr. 07 057 760

Inhoud

Beschrijving van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Opmerkingen omtrent uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Het inen uitschakelen van de wijnkelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Bij langere afwezigheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

De juiste temperatuur en luchtvochtigheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Temperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Beveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Isolatieplaat voor een thermische scheiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Temperaturen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Mogelijke instelwaarden voor de temperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Temperatuuraanduiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 De lichtsterkte van de temperatuuraanduiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Luchtvochtigheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Toets voor constante luchtvochtigheid (DynaCool) m . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 DynaCool uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Luchtverversing via actieve-koolfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Binnenverlichting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Het inschakelen van de verlichting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Het veranderen van de lichtsterkte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Het opslaan van wijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Beladingscapaciteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Houten roosterplateaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Wijnkaartjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Zoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Temperatuuralarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Deuralarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Hoe kunnen wij het waarschuwingssysteem inschakelen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Het voortijdig uitschakelen van de zoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Het ontdooien van de wijnkelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Het reinigen van de wijnkelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Het reinigen van de binnenruimte, de toebehoren en de deur van het apparaat . 21 Het reinigen van het ventilatierooster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Het reinigen van de deurdichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Actief koolstoffilters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Inhoud

Nuttige tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Waar bepaalde geluiden vandaan komen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Hoe kunt u energie besparen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Technische Dienst van Miele/garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tips voor het plaatsen van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Plaats van opstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Klimaatklasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Luchttoevoer en luchtafvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Voordat u het apparaat onderbouwt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Het veranderen van de draairichting van de deur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Toestel onder een werkblad inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Toestel bevestigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Toestel uitlijnen ten opzichte van hogere meubeldeuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Beschrijving van het apparaat

aAan/Uit - toets

eControlelampje van de vergrendeling

bTemperatuuraanduiding van het

fZoemer-uit - toets

bovenste gedeelte

gTemperatuuraanduiding van het

cTemperatuurtoetsen voor het

onderste gedeelte

bovenste gedeelte

hTemperatuurtoetsen voor het

(+ voor warmer; - voor kouder)

onderste gedeelte

dDynaCool - toets (voor constante

(+ voor warmer; - voor kouder)

luchtvochtigheid) en controlelampje

iToets voor de binnenverlichting

met controlelampje

Beschrijving van het apparaat

aBinnenverlichting

dActief koolstoffilters

bIsolatieplaat voor thermische

eGootje voor het dooiwater en

scheiding

afvoeropening voor het dooiwater

cHouten roosterplateaus met lijst

voor kaartjes met de wijngegevens

Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu

Recycleerbare verpakking

De verpakking behoedt het toestel voor transportschade. Er werd materiaal gekozen dat door het milieu wordt verdragen en opnieuw kan worden benut.

Door de verpakking weer in kringloop te brengen, wordt er grondstof gespaard en verkleint de afvalberg. Geef deze stoffen dus niet met het gewone vuilnis mee. Breng ze liever naar het dichtstbijzijnde gemeentelijk containerpark. Waar u dat vindt, komt u zeker bij uw gemeentebestuur aan de weet.

Het afdanken van het apparaat

Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die voor het functioneren en de veiligheid van het apparaat nodig waren. Als u het apparaat bij het gewone afval doet of bij verkeerde behandeling kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Verwijder het afgedankte apparaat dan ook nooit met het gewone afval.

Bij de aankoop van uw nieuw toestel heeft u een bijdrage betaald. Die wordt volledig gebruikt voor de toekomstige recyclage van dat toestel. Dat bevat trouwens nog waardevol materiaal. Door te recycleren wordt er dan ook minder verspild en vervuild.

Als u vragen heeft omtrent het afdanken van uw oud toestel, neem dan contact op met

–de handelaar bij wie u het kocht

–de firma Recupel, telefoon 02 706 86 10, website: www.recupel.be

–uw gemeentebestuur als u uw toestel naar een containerpark brengt.

Zorg er ook voor dat het toestel intussen kindveilig wordt bewaard voor u het laat wegbrengen.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Dit toestel voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsvoorschriften. Door ondeskundig gebruik kunnen gebruikers echter letsel oplopen en kan er schade optreden aan het toestel.

Voor u het toestel in gebruik neemt, moet u de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen. U vindt er belangrijke opmerkingen omtrent uw veiligheid, de installatie, het gebruik en het onderhoud van uw toestel. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel.

Bewaar de gebruiksaanwijzing en geef ze door aan wie het toestel eventueel na u gebruikt.

,Let op:

Als de opstelplaats zich op een hoogte van meer dan 1500 m bevindt, kan het glas van de toesteldeur breken!

Glasscherven kunnen zware verwondingen tot gevolg hebben!

Juist gebruik

~ Het toestel is bedoeld voor gebruik in het huishouden en gelijkaardige omgevingen zoals

–in winkels, kantoren en gelijkaardige werkomgevingen,

–op boerderijen

–door klanten in hotels, motels, bed-and-breakfasts en andere typische woonomgevingen.

Het toestel is niet bestemd voor gebruik buiten.

Gebruik het toestel uitsluitend in het huishouden voor het bewaren van wijn.

Gebruik voor andere doeleinden is niet toegelaten en kan gevaarlijk zijn. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die werd veroorzaakt doordat het toestel voor andere doeleinden werd gebruikt of verkeerd werd bediend.

~ Personen die door hun fysieke, zintuiglijke of geestelijke mogelijkheden of hun onervarenheid of gebrek aan kennis niet in staat zijn om het toestel veilig te bedienen, mogen dit toestel alleen onder het toezicht of de begeleiding van een verantwoordelijk iemand gebruiken.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Kinderen in het huishouden

~Kinderen mogen het toestel alleen maar gebruiken wanneer hun de bediening ervan zo uitgelegd is dat ze het veilig kunnen bedienen. Kinderen moeten de eventuele risico's van een foutieve bediening kunnen beseffen.

~Hou kinderen die in de buurt van het toestel komen in het oog. Laat kinderen niet met het toestel spelen.

Technische veiligheid

~Controleer vóórdat het toestel wordt opgesteld, of het zichtbaar beschadigd is.

Een beschadigd toestel mag u niet opstellen en in gebruik nemen.

~Dit toestel bevat het koelmiddel isobutaan (R600a), een natuurlijk gas dat het milieu weinig belast, maar wel brandbaar is. Let er bij het transporteren en het opstellen van het toestel op dat geen enkel onderdeel van het koelcircuit beschadigd raakt. Als er koelmiddel uit spuit kan dat oogletsels veroorzaken.

Bij beschadiging:

- vermijd open vuur of ontstekingsbronnen,

- trek de stekker uit het stopcontact, - verlucht het vertrek waarin het

toestel staat gedurende enkele minuten, en

- neem contact op met de dienst Herstellingen aan huis van Miele.

~Hoe meer koelmiddel er in een toestel zit, hoe groter de ruimte moet zijn waarin het toestel wordt opgesteld. Bij een eventueel lek kan er in een te kleine ruimte een brandbaar mengsel van gas en lucht ontstaan.

Per 8 g koelmiddel moet het vertrek minstens 1 m3 groot zijn. De hoeveelheid koelmiddel is aangegeven op het typeplaatje in het toestel.

~Voordat u het toestel aansluit, dient u eerst de aansluitgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van het elektriciteitsnet te vergelijken.

Deze gegevens dienen absoluut overeen te stemmen. Anders treedt er schade op aan uw toestel. Vraag bij twijfel inlichtingen aan uw installateur.

~De elektrische veiligheid van dit toestel wordt enkel gewaarborgd als u het op een aardsysteem aansluit dat volgens de voorschriften werd geïnstalleerd. Het is heel belangrijk dat aan deze fundamentele veiligheidsvoorwaarde is voldaan. Laat de elektrische installatie in uw woning bij twijfel door een vakman controleren.

De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die werd veroorzaakt doordat de aardleiding onderbroken was of gewoon ontbrak (bijv. elektrische schokken).

~Als de aansluitkabel beschadigd is, laat deze dan vervangen door een vakman die door Miele erkend is. Zo vermijdt u risico's voor wie het toestel gebruikt.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

~Een veilige werking van het toestel is enkel gewaarborgd als het toestel overeenkomstig de gebruiksaanwijzing wordt gemonteerd en aangesloten.

~Installatiewerken, onderhoudswerken en herstellingen mogen alleen door gekwalificeerde vakmensen worden uitgevoerd.

Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhoudsof reparatiewerken kunnen er voor de gebruiker aanzienlijke risico's ontstaan waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk kan worden gesteld.

~Het toestel is pas stroomloos als aan een van deze voorwaarden werd voldaan:

–De stekker van het toestel is uit het stopcontact getrokken.

Trek daarbij niet aan de kabel, wel aan de stekker.

–De betreffende zekering in de zekeringkast is uitgeschakeld.

–De betreffende schroefzekering van uw elektrische installatie is helemaal uitgedraaid.

~Gebruik geen verlengkabels om het toestel aan te sluiten.

Die bieden niet voldoende veiligheidsgaranties.

Er bestaat onder meer gevaar voor oververhitting.

~Het toestel mag niet op niet-vaste plaatsen (bijv. op een schip) worden gebruikt.

Efficiënt gebruik

~Bewaar geen explosieve stoffen in het toestel. Als de thermostaat wordt ingeschakeld, kunnen er vonken ontstaan. Die kunnen ontvlambare mengsels tot ontploffing brengen.

~Gebruik geen elektrische toestellen in het toestel. Er kunnen vonken ontstaan. Ontploffingsgevaar!

~Behandel de deurdichting niet met olie of vet.

Daardoor wordt de deurdichting na verloop van tijd poreus.

~Dek de ventilatieroosters van het toestel niet af.

Als die openingen afgedekt zijn, kan er geen goede luchtcirculatie plaatsvinden. Het stroomverbruik stijgt en schade aan onderdelen kan niet worden uitgesloten.

~Het toestel is geconstrueerd voor een bepaalde klimaatklasse (bereik van de kamertemperatuur) waarvan de onderen bovengrens gerespecteerd moeten worden. De klimaatklasse is vermeld op het typeplaatje aan de binnenzijde van het toestel.

Een te lage kamertemperatuur heeft tot gevolg dat de compressor gedurende een lange tijd stilstaat, zodat het toestel de vereiste temperatuur niet kan aanhouden.

~Gebruik in geen geval een stoomreiniger om het toestel te reinigen.

Stoom kan in aanraking komen met onderdelen van het toestel die onder spanning staan en zo een kortsluiting veroorzaken.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Uw toestel afdanken

~Vernietig het knipof vergrendelslot van uw toestel als u het afdankt.

Op die manier voorkomt u dat spelende kinderen zich in het toestel opsluiten, wat levensgevaarlijk kan zijn.

~Beschadig geen onderdelen van het koelcircuit, bijv. door

–koelmiddelkanalen van het verdampsysteem open te prikken;

–buizen te knikken;

–oppervlaktecoatings weg te krassen.

Als er koelmiddel uit spuit, kan dat oogletsels veroorzaken.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die ontstaan is doordat deze veiligheidsrichtlijnen niet in acht werden genomen.

Het inen uitschakelen van de wijnkelder

Voor het eerste gebruik

^Reinig de binnenkant van de wijnkelder en de toebehoren. Gebruik daarvoor lauwwarm water met een beetje reinigingsmiddel.

^Wrijf daarna alles met een doek droog.

Het inschakelen van de wijnkelder

^ Druk op de Aan/Uit - toets.

De temperatuuraanduidingen lichten op.

Er gaat een zoemer.

Het apparaat begint te koelen.

Wanneer de deur wordt geopend, gaat de binnenverlichting aan.

Het uitschakelen van de zoemer

^ Druk op de Zoemer-uit - toets.

De zoemer houdt op.

De temperatuuraanduidingen blijven zolang knipperen totdat de ingestelde temperaturen ongeveer zijn bereikt.

Het uitschakelen van de wijnkelder

^ Druk op de Aan/Uit - toets.

De temperatuuraanduidingen worden donker.

De koeling is uitgeschakeld.

Is dat niet het geval, dan is de vergrendeling ingeschakeld.

Vergrendeling

Met de vergrendeling kunt u voorkomen dat het apparaat per ongeluk wordt uitgeschakeld.

Het inen uitschakelen van de vergrendeling

^Druk op de DynaCool - toets en blijf daar ca. 5 seconden op drukken.

Het controlelampje van de DynaCool - toets begint te knipperen.

In de temperatuuraanduiding van het onderste gedeelte (rechts) begint ; te knipperen.

^Druk opnieuw op de DynaCool - toet- s.

In de temperatuuraanduiding begint ; te branden.

+ 25 hidden pages