Miele KWT 1601 Vi, KWT 1611 Vi User manual [tr]

Kullanma Kýlavuzu- ve Montaj Talimatý

Isý Ayarlý Þarap Dolabý KWT 1601 Vi KWT 1611 Vi

Cihazý kurmadan ve çalýþtýrmadan önce mutlaka Kullanma Kýlavuzunu okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazýnýzý gelecek zararlardan korumuþ olursunuz.

tr-TR

M.-Nr. 07 931 320

Ýçindekiler

Cihazýn Tanýtýmý ...................................................4

Çevre Korumaya Katkýnýz ...........................................6

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar......................................7

Nasýl Enerji Tasarrufu Yapýlabilir? ...................................11

Cihazýn Açýlmasý- ve Kapatýlmasý ...................................12

Cihazýn Açýlmasý ..................................................12

Cihazýn Kullanýmý ..................................................12

Cihazýn Kapatýlmasý ................................................14

Diðer Ayarlar .....................................................14

Uzun Süre Evde Yoksanýz ...........................................15

Uygun Isý ve Nem Derecesi ........................................16

Isý Derecesi ......................................................16

Isý Ayarý .........................................................16

Termik Ayýrma için Ýzolasyon Plakalarý..................................18

Isý Birimi (Fahrenheit/Celsius) Seçimi ..................................18

Isý Derecesi Göstergesi .............................................19

Havadaki Nem ....................................................20

Aktif Kömür Filtre ile Hava Sirkülasyonu ................................21

Isý ve Kapak Sinyali ...............................................22

Isý Sinyali ........................................................22

Kapak Alarmý .....................................................22

Þarap Þiþelerinin Yerleþtirilmesi ....................................24

Þiþe Tanýtýcý ......................................................25

Maksimum Kapasite ...............................................25

Tanýtýcý Aydýnlatma.................................................26

Otomatik Eritme ..................................................27

Temizlik ve Bakým ................................................28

Dolabýn Ýçi, Aksesuarý ..............................................28

Havalandýrma Kesitleri..............................................28

Kapak Contalarý ...................................................29

Aktif Kömür Filtre ..................................................29

Ne Yapmalý, eðer...?.............................................30

Seslerin Sebepleri ................................................33

Müþteri Hizmetleri/Garanti..........................................34

Garanti Süresi ve Garanti Þartlarý .....................................34

Elektrik Baðlantýsý ................................................35

Ýçindekiler

Montaj Talimatý...................................................36

Kurulma Yeri .....................................................36

Niþ Tabaný .......................................................37

Kapak Açýlýmý .....................................................37

Mutfak Dolaplarý...................................................37

Havalandýrma.....................................................37

Side-by-side- Yerleþtirme............................................38

Cihaz Kapaðýnýn Açýlma Sýnýrý........................................39

Cihaz Kapaðýnýn Ölçüsü (Açma açýsý en az 90°)..........................40

Cihaz Kapaðýnýn Ölçüsü (Açma açýsý 115°)..............................40

Montaj Ölçüleri ...................................................41

Baðlantý kablosunun yerleþtirilmesi ....................................42

Dolap kapaðý ölçüleri ...............................................42

Cihaz Montajý ....................................................43

Gerekli alet ve aksesuar ............................................43

Sonradan Alýnabilen Aksesuar........................................43

Mutfak Dolaplarýnýn Kapak Aðýrlýðý.....................................44

Separatöre Montaj .................................................44

Mutfak Dolaplarýnýn Sonu............................................44

Montaj Niþinin Düzenlenmesi.........................................45

Montaj Niþinin Kontrolü .............................................45

Montajdan Önce ..................................................45

Montaj Niþinin Hazýrlanmasý..........................................46

Devrilmeye Karþý................................................47

Alternatif Saplamalarýn Sabitlenmesi ................................48

Cihazýn Niþin Ýçine Sürülmesi.........................................49

Cihazýn Hizalanmasý ...............................................50

Cihazýn Niþ Ýçine Sabitlenmesi........................................51

Dolap Kapaðýnýn Montajý ............................................53

Mutfak Dolap Kapaðýnýn Takýlmasý ve Hizalanmasý ........................55

Kapaklarýn Takýlmasý ...............................................56

Baza Çýtasýnýn Takýlmasý ............................................57

Kapak Þeritlerinin Takýlmasý..........................................58

Hava Tahliye Kanalýnýn Takýlmasý .....................................59

Cihazýn Tanýtýmý

a Giriþ Tuþu

b Üst Bölme Þarap Isý Ayarý Seçimi

c Orta Bölme Þarap Isý Ayarý Seçimi

d Alt Bölme Þarap Isý Ayarý Seçimi

e Isý Derecesi Ayarý

(X daha soðuk; Y daha sýcak) ve Aydýnlatma Süresi Ayarý (X daha kýsa; Y daha uzun)

f Uzun süreli þarap saklamak için ýsý

ayarý

g Beyaz þarap için en iyi saklama

derecesi

h Kýrmýzý þarap için en iyi saklama

derecesi

i Lamba Açma-/Kapama Tuþu

j Isý ve Kapak alarmýný kapama tuþu

(sadece ýsý ve kapak alarmýnda görülür)

a Havalandýrma/Aktif Kömür Filtre

b Ahþap Izgara

c Üst ve orta þarap ýsý ayar bölmelerini

ayýran termal izolasyon plakasý

d Þiþe Desteði

e Orta ve alt þarap ýsý ayar bölmelerini

ayýran Kumanda paneli/Termal izolasyon plakasý

f Tüm Cihazý Açma-Kapama Þalteri

g UV-Filtreli Cam Kapak

Cihazýn Tanýtýmý

Çevre Korumaya Katkýnýz

Ambalaj Malzemesinin Kaldýrýlmasý

Cihaz nakliye sýrasýnda meydana gelebilecek hasarlardan ambalajý sayesinde korunur. Ambalaj malzemeleri çevreye zarar vermeyecek maddelerden seçilmiþ olduðundan geri dönüþüm iþlemine uygundur.

Ambalaj malzemesinin geri dönüþümlü olmasý sonucunda ham madde tasarrufu saðlandýðý gibi çöp oluþumu da azaltýlmýþ olur.

Eski Cihazýn Kaldýrýlmasý

Elektrikli veya elektronik eski cihazlarda hala iþe yarayabilecek deðerli parçalar bulunabilir. Ayrýca cihazlarýn çalýþmasýný saðlayan ve artýk kullanýlmayacak kadar eskidiðinde atýk merkezlerine iletilen cihazlarýn içinde doðaya ve çevreye zararlý olabilecek maddeler bulunabilir. Bu nedenle artýk kullanmadýðýnýz eski cihazýnýzý asla çöpe atmayýnýz.

Eski dolabýnýz evden çýkarýlýncaya kadar soðutucu borularýnýn zarar görmemesine dikkat ediniz. Ancak bu þekilde boru içindeki soðutucu maddesinin ve kompresördeki yaðýn çevreye zarar vermeden kurallara uygun bir biçimde ortadan kaldýrýlmasý saðlanabilir.

Lütfen eskiyen cihazýnýzýn evden çýkarýlýncaya kadar çocuklarýn güvenliði açýsýndan uygun bir yerde saklanmasýný saðlayýnýz.

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar

Bu soðutucu yasal güvenlik yönetmeliklerine uygun olarak üretilmiþtir. Kurallara aykýrý bir kullaným kiþiye ve cihaza zarar verebilir.

Cihazýnýzý kullanmadan önce Kullanma Kýlavuzunu dikkatle okuyunuz. Burada montaj, güvenlik, kullaným ve bakým hakkýnda önemli bilgiler bulacaksýnýz. Böylece kendinizi ve cihazýnýzý gelecek zararlardan korumuþ olursunuz.

Kullaným Kurallarý

Bu cihaz sadece evlerde ve ev

benzeri ortamlarda kullanýlmak üzere üretilmiþtir, örneðin:

maðazalarda, bürolarda ve diðer

–

benzeri iþ yerlerinde,

çiftliklerde ve yazlýk evlerde,

–

otel ve motellerde, kahvaltý veren

–

pansiyonlarda ve diðer ev benzeri ortamlarda,

Cihazý sadece evsel ortamlarda þarap saklamak amacý ile kullanýnýz.

Bu kullanma kýlavuzunu saklayýnýz ve icabýnda cihazýn sizden sonraki sahibine veriniz!

,Dikkat!

Bu cihaz çok aðýrdýr ve kapaðý açýk kalýrsa öne doðru devrilebilir. Bu nedenle cihazýn montajý bitinceye kadar ve kullanma kýlavuzu- ve montaj talimatýna göre monte edileceði niþe sabitleninceye kadar kapaklarýný kapalý tutunuz.

Dikkat: 2500 metre yükseklikte bir dað evi veya benzeri bir yere kurulacak buzdolabýnýn kapaklarýndaki cam plakalar kýrýlabilir! Keskin cam parçalarý aðýr yaralanmalara yol açabilir!

Baþka amaçlarla kullanýma izin verilemez ve tehlikelidir. Üretici firma kurallara aykýrý veya yanlýþ kullanýmdan doðan zararlardan sorumlu tutulamaz.

Psikolojik rahatsýzlýk ve anlama

bozukluðu veya tecrübesizlik ve bilgisizlik nedenleriyle cihazý çalýþtýrabilecek durumda olmayan kiþiler ancak bu iþin sorumluluðunu üzerine alabilecek kiþilerin kontrolünde cihazý kullanabilirler.

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar

Evdeki Çocuklar

Çocuklar ancak cihazýn nasýl

emniyetle kullanýlabileceðini anlayacak yaþa geldikten sonra yanlarýnda onlarý kontrol eden bir büyük olmadan cihazý çalýþtýrabilirler. Bu arada çocuklar hatalý kullaným sonunda ne gibi tehlikelerin ortaya çýkabileceðini anlayacak yaþta olmalýdýr.

Cihazýn etrafýnda bulunan çocuklara

dikkat ediniz. Çocuklarýn cihazla oynamalarýna ve dolabýn kapaðýna asýlmalarýna asla izin vermeyiniz.

Dolabýn menteþelerine dikkat

edilmelidir. Yaralanma tehlikesi. Özellikle çocuklarý menteþelerden uzak tutunuz!

Teknik Güvenlik

Cihazý kurmadan önce dýþtan gözle

görülür bir hasarýnýn olup olmadýðýný kontrol ediniz. Hasarlý bir cihazý asla kurmayýnýz ve çalýþtýrmayýnýz. Hasarlý bir cihaz güvenliðiniz için büyük bir tehlikedir!

Þebeke baðlantý kablosu hasarlý ise,

kullanýcý için tehlike oluþturmamasý açýsýndan bunun yetkili Miele personeli tarafýndan yenilenmesi þarttýr.

Cihazýnýzda Ýzobutan isimli (R600a)

soðutucu bir madde bulunmaktadýr. Bu madde çevreye çok uyumlu, doðal bir gazdýr, fakat yanýcýdýr. Bu gaz Ozon tabakasýna zarar vermez ve sera etkisi yapmaz. Çevre dostu bu soðutucu madde kýsmen de olsa cihazýn motor sesini arttýrmýþtýr. Kompresörün çalýþma sesinin yanýnda tüm soðuk hava dolaþýmýnýn da sesi duyulabilir. Önlenmesi mümkün olmayan bu sesler cihazýn çalýþma gücünü hiçbir þekilde etkilemez. Cihaz taþýnýrken ve kurulurken, soðuk hava dolaþým sistemlerinin zarar görmemesine özellikle dikkat edilmelidir. Dýþarý sýzacak soðutucu madde gözde yaralanmalara yol açabilir!

Böyle bir durumda:

– açýk ateþ veya parlayýcý maddelerle

temasý engelleyiniz,

– fiþi prizden çekiniz,

– soðutucunun bulunduðu yeri birkaç

dakika havalandýrýnýz,

–

ve servise haber veriniz.

Cihazýn içindeki soðutucu maddenin

miktarý bulunduðu yerin büyüklüðü ile orantýlý olmalýdýr. Borulardaki bir delinme, küçük mekanlarda parlayýcý bir gaz-hava karýþýmý oluþturabilir. Her 8 gr. soðutucu madde için 1 m alan gereklidir. Soðutucunun içinde bulunan tip etiketinden soðutucu maddenin miktarýný öðrenebilirsiniz.

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar

Soðutucunun güvenli bir þekilde

зalэюmasэ ancak kullanma kэlavuzundaki bilgiler эюэрэnda kurulmasэ ve elektrik tesisatэna baрlanmasэ sayesinde olabilir.

Soðutucuyu elektrik tesisatýna

baðlamadan önce tip etiketindeki baðlantý (gerilim ve frekans) deðerlerini evinizin þebeke verileri ile karþýlaþtýrýnýz. Cihazda arýzalar meydana gelmemesi için bu bilgilerin mutlaka birbirleri ile uyuþmasý gerekir. Emin olmadýðýnýz durumlarda uzman bir elektrikçiye danýþýnýz.

Cihazýn montaj ve bakým iþleri sa-

dece yetkili uzman personel tarafýndan yapýlmalýdýr. Kurallara aykýrý montaj ve bakým iþleri veya tamirler neticesinde kiþi veya cihaz için ciddi zararlar oluþabilir ve üretici bundan sorumlu tutulamaz.

Cihazýn elektrikle olan baðlantýsý bir

uzatma kablosu ve çoklu prizlerle yapýlmamalýdýr. Bunlar cihaz için gerekli emniyeti saðlayamazlar (aþýrý ýsýnma gibi).

Cihazýn elektrik güvenliði ancak

yönetmeliklere uygun korumalý bir kablo sistemine baðlandýðý takdirde saðlanabilir. Bu temel güvenlik þartýnýn mevcut olmasý çok önemlidir. Ayrýca bu durumu bir elektrikçiye kontrol ettirebilirsiniz. Üretici, eksik veya kopmuþ bir sigorta kablosu nedeniyle meydana gelebi lecek zararlardan mesul tutulamaz (elektrik çarpmasý gibi).

Cihazýn montaj- bakým ve tamir iþleri

sadece üreticinin yetki verdiði uzman personel tarafýndan yapýlmalýdýr. Kurallara aykýrý montaj ve bakým iþleri veya tamirler neticesinde kiþi veya cihaz için ciddi zararlar oluþabilir ve üretici bundan sorumlu tutulamaz.

Cihazýn garanti süresi içinde tamiri

sadece üretici firma tarafýndan yetkilendirilmiþ teknik servisler tarafýndan yapýlabilir. Aksi halde cihazla ilgili garanti hakký ortadan kalkar.

Montaj,- ve bakým iþlemlerinde

cihazýn þebekeyle olan baðlantýsý ayrýlmalýdýr. Elektrik baðlantýsýnýn kesilmesi ancak aþaðýdaki þartlar yerine getirildiðinde mümkün olabilir:

– Cihazýn fiþi prizden çekilir.

Cihazýn fiþini kablodan tutarak deðil, fiþinden tutarak prizden çekiniz.

– Evdeki sigorta kapatýlýr.

– Telli sigorta varsa, tamamen

yuvasýndan çýkarýlmalýdýr.

Bozuk yapý parçalarý sadece orijinal

Miele yedek parçalarý ile deðiþtirilebilir. Ancak bu parçalar takýldýðý takdirde cihazýn güvenle çalýþmasý saðlanabilir.

Cihazýn kurulmasý ve montajý ev

dýþýnda herhangi bir yere yapýlacaksa, o zaman cihazýn güvenli kullanýlmasý açýsýndan bu iþlerin yetkili bir servis/uzman bir personel tarafýndan yerine getirilmesi þarttýr.

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar

Doðru Kullaným

Dolabýn içinde elektrikli alet

çalýþtýrmayýnýz (buz yapma cihazý gibi). Oluþan kývýlcýmlar nedeniyle patlama tehlikesi!

Ýçinde yanýcý gazlar bulunan sprey

kutularýný ve patlayýcý maddeleri dolabýnýzda saklamayýnýz. Termostat çalýþmaya baþlarken kývýlcým çýkabilir. Bu kývýlcýmlar patlamaya sebep olabilir.

Kapak lastiðini yaðlamayýnýz.

Lastik üzerindeki gözenekler zamanla geçirgen hale gelebilir.

Soðutucunun bazasýndaki

havalandýrma kafesinin önünü kapatmayýnýz. Aksi takdirde hava dolaþýmý engellenmiþ olur. Elektrik tüketimi artar ve soðutucu arýzalanabilir.

Bu cihaz belirli bir iklim sýnýfýna göre

(oda sýcaklýðý) üretilmiþtir ve bunun sýnýrlarýna uyulmasý gereklidir. Cihazýn içindeki tip etiketinde iklim sýnýfý belirtilmiþtir. Oda ýsýsýnýn daha düþük olmasý soðutucunun uzun süre çalýþmamasýna sebep olur ve cihaz gerekli soðutma derecesine ulaþamaz.

Soðutucu-/Derin Dondurucunun Kaldýrýlmasý

Eski derin

dondurucunun/soðutucunun yaylý veya sürgülü kilidini bozunuz. Böylece çocuklarýn oynarken dolabýn içinde saklanýp hayatlarýný tehlikeye sokmalarý önlenmiþ olacaktýr.

Soðuk hava dolaþýmýný saðlayan

parçalarýn hasar görmemesi için aþaðýda belirtilen hususlara özellikle dikkat ediniz, örneðin:

Buhar sistemindeki soðuk hava

–

kanallarýnýn delinmemesine,

– Borularýn kývrýlmamasýna,

– Yüzey kaplamalarýnýn

kazýnmamasýna.

Dýþarý sýzabilecek soðutucu gaz gözlere zarar verebilir.

Güvenlik tavsiyelerinin ve uyarýlarýnýn dikkate alýnmamasý sonucunda ortaya çýkabilecek zararlardan üretici firma sorumlu tutulamaz.

Cihazýn temizlenmesi için asla buhar

basýnçlý bir alet kullanmayýnýz. Buhar cihazýn elektrik ileten bölümlerine girerek kýsa devreye neden olabilir.

Nasýl Enerji Tasarrufu Yapýlabilir?

Normal Enerji Tüketimi Yüksek Enerji Tüketimi

Cihaz Kurulma Yeri Havalandýrýlabilen yerlerde. Kapalý, havalandýrýlamayan yerlerde.

Doрrudan gelen gьneю эюэрэndan korunmuю.

Bir ýsý kaynaðýnýn (radyatör, ocak) yanýnda olmamasý.

20 °C gibi ideal bir oda sýcaklýðý. Çevre ýsýsýnýn yüksek olmasý. Havalandýrma delikleri kapatýlmamalý

ve düzenli tozlarý alýnmalýdýr.

Termostat ýsý ayarý "Yaklaþýk-sayýlar" (kademe ayarý)

Termostat ýsý ayarý "kesin derece" (Dijital gösterge)

Kullaným Çekmeceler, raflar bölmeler fabrika

Çözme Derin dondurucu rafý 0,5 cm

2 ile 3 arasý ortalama ýsý ayarý. Yüksek ýsý ayarý: ýsý derecesi ne

Mahzen raf derecesi: 8 ile12 °C arasý Soðutma rafý derecesi: 4 ile 5 °C

arasý PerfectFresh-Bölmesi: yaklaþýk 0 °C Derin dondurucu rafý -18 °C Þarap saklama bölmesi: 10 ile 12 °C

arasý

teslimindeki gibi kullanýlmalýdýr. Cihazýn kapaðýný sadece

gerektiðinde kýsa bir süre için açýnýz. Besinleri cinslerine göre ayýrýnýz. Uzun süreli arama kapaðýn uzun

Sýcak yemek ve içecekleri önce cihazýn dýþýnda soðumaya býrakýnýz.

Besinleri paketleri içinde veya üstlerinin kapalý olmasýna dikkat ediniz.

Derin dondurulmuþ malzemeleri çözülmeleri için soðutucuya yerleþtiriniz.

Hava dolaþýmýnýn saðlanabilmesi için raflarý çok doldurmayýnýz.

kalýnlýðýnda buzlandýðýnda çözülmeye býrakýnýz.

Doрrudan gьneю эюэрэ altэnda.

Bir ýsý kaynaðýnýn yanýnda olmasý (radyatör, ocak).

kadar düþük olursa, enerji tüketimi o kadar yüksek olur!

Kýþ çalýþma sisteminin mevcut olduðu cihazlarda çevre ýsýsýnýn 16 °C veya 18 °C dereceden yüksek olmasý halinde þalterin kapalý olmasýna dikkat ediniz!

Kapaðýn sýk sýk ve uzun süreli açýlmasý = Soðutma kaybý

süre açýk kalmasý demektir. Dolaptaki sýcak yemekler

kompresörün uzun süre çalýþmasýna sebep olur (cihaz daha fazla soðutmaya çalýþýr).

Soðutucu içindeki sývýlarýn buharlaþma ve yoðunlaþmasý soðutma gücünün kaybolmasýna sebep olur.

Buz tabakasý dondurulacak besinlere aktarýlacak soðuðu engeller ve dolayýsýyla enerji tüketimi yükselir.

Cihazýn Açýlmasý- ve Kapatýlmasý

Ýlk Kullanýmdan Önce

Dolabýn içini ve aksesuarlarýný

temizleyiniz. Bunun için ýlýk su kullanýnýz ve arkasýndan kurulayýnýz.

Lütfen þuna dikkat ediniz! Cihaz þalterle kapatýldýðýnda þebeke ile olan baðlantýsý kesilmez!

Cihaz taþýndýktan sonra yaklaþýk 8 saat dinlenmeye býrakýlmalý ve elektrik baðlantýsý ancak bu sürenin sonunda yapýlmalýdýr. Bu önlem dolabýn ilerdeki çalýþmasý açýsýndan çok önemlidir!

Cihazýn Açýlmasý

^ Cihazýn kapaðýný açýnýz.

^ Þaltere basýnýz.

Þalter sað tarafta kumanda panelinin altýndadýr.

Cihazýn bütün bölmeleri daima birlikte açýlýr- veya kapatýlýr.

Cihaz soðutmaya baþlar ve dolap içindeki lamba kapak açýldýðýnda yanar.

Cihazýn Kullanýmý

Bu cihazý parmak dokunuþlarý ile kullanabilirsiniz. Sensörlü tuþlara bir dokunuþ yeterli olacaktýr.

Bunun için þunlara dikkat ediniz:

Seçilebilecek sensörlü tuþlarýn fonu

–

daima beyaz renktedir.

– Seçilmiþ olan bir sensörlü tuþun fonu

daima sarý renktedir.

^ Arka fonun sarý renge dönebilmesi

için parmaðýnýzla giriþ tuþuna dokununuz.

Þimdi kumanda panelinde üç adet ýsý ayarlý þarap saklama bölmesine ait sensörlü tuþlar görülür: üst, orta ve alt ýsý ayarlý þarap saklama bölmeleri.

Ayrýca kumanda panelindeki giriþ tuþu da yanar.

Cihazýn Açýlmasý- ve Kapatýlmasý

Isý ayarlý þarap saklama bölmeleri cihaz fabrikadan teslim edilirken þu saklama koþullarýna göre düzenlenmiþtir:

Isý ayarlý alt þarap saklama bölmesi:

–

Uzun süreli þarap saklanýr (soldaki sembol)

Isý ayarlý orta þarap saklama bölmesi:

–

Beyaz þarap saklanýr (ortadaki sembol)

– Isý ayarlý üst þarap saklama bölmesi:

Kýrmýzý þarap saklanýr (saðdaki sembol)

Aydýnlatmayý açmak- veya kapatmak için,

Seçilen sensörlü tuþun fonu sarýdýr. Þimdi ýsý ayarlý bu þarap saklama bölmesinin:

ýsý derecesini veya

–

nem derecesini ayarlayabilirsiniz.

–

Buna ait diðer bilgileri ilgili bölümlerde bulabilirsiniz.

Bir ýsý ayarlý þarap saklama bölmesini tekrar iptal etmek için,

^ daha önce seçilen ýsý ayarlý þarap

saklama bölmesinin sensörlü tuþuna dokununuz, tuþun fonu beyazdýr veya doðrudan baþka bir sensörlü tuþ seçiniz.

Bu ayarlardan çýkmak için,

Aydýnlatmanýn sensörlü tuþuna dokununuz.

Cihazýn ayarlarýný yapabilmek için (örneðin: ýsý ayarý için v.s.), içinde baþka ayarlar yapmak istediðiniz ýsý ayarlý þarap saklama bölmesinin sensörlü tuþuna dokununuz.

fonun beyaz olmasý için giriþ tuþuna dokununuz.

Son yapýlan ayarlar hafýzaya alýnýr.

Giriþ tuþuna dokunmadan bile elektronik belirli bir süre sonra tekrar ilk pozisyona döner.

Cihazýn Açýlmasý- ve Kapatýlmasý

Cihazýn Kapatýlmasý

Þaltere basýnýz.

Soðutma ve aydýnlatma kapanýr.

Diðer Ayarlar

Diðer ayarlarý ayar modunda yapabilirsiniz.

Ayar modunda belirli cihaz fonksiyonlarýný seçebilirsiniz ve bunlarýn ayarlarýný deðiþtirebilirsiniz. Bunlar kendi bölümlerinde açýklanmýþtýr.

Ayar modundaki seçilebilir cihaz fonksiyonlarý tablosu:

Cihaz Fonksiyonu Tanýtýcý

Ýþaret

Ayar moduna giriþ veya çýkýþ

Isý birimi seçimi ("Doðru Isý")

Fonksiyon yok ;

;

†

Tuþ Sesini Açma-/Kapama

Sensörlü tuþlara her dokunuþunuzda ses çýkmasýný istemiyorsanýz, bunu kapatabilirsiniz.

Arka fonunun sarý olmasý için giriþ

tuþuna dokununuz.

^ Fonu sarý renge dönmesi için

herhangi bir ýsý ayarlý þarap saklama bölmesinin sensörlü tuþuna dokununuz.

^ Tuþun X pozisyonuna dikkat ediniz

(parmakla dokunmayýnýz!).

^ Arkadaki fonun beyaz olmasý için

yeniden giriþ tuþuna dokununuz, diðer tuþlarýn ýþýklarý söner.

Tuþun X pozisyonu üzerine parmaðýnýzý koyunuz ve tuþun üzerinde býrakýnýz.

Bir kereliðine giriþ tuþuna basýnýz (X tuþu býrakmayýnýz!).

Tuþ sesini Açma/Kapama ("Cihaz Açma/Kapama")

Nem ayarý ("En doðru ýsý ve nem ayarý" böl.bak.)

c ile Y tuþlarýnýn da ýþýklarý yanýncaya

kadar 4 saniye daha parmaðýnýzý X tuþu üzerinde tutunuz:

Cihazýn Açýlmasý- ve Kapatýlmasý

Göstergede b görülünceye kadar X

tuþuna basýnýz.

Yeniden giriþ tuþuna basýnýz.

X tuþuna dokunarak tuþ sesinin

kapalý- veya açýk olmasý ayarlayabilirsiniz:

= 0: Tuþ sesi kapalý = 1: Tuþ sesi açýk = –: Menüye dönüþ.

Yeni seçilen bir ayardan sonra onay

için giriþ tuþuna dokununuz.

Göstergede ; görülünceye kadar X

tuþuna dokununuz.

^ Giriþ tuþuna dokununuz.

Ayar modundan çýkmýþ bulunuyorsunuz.

Ayar modunda bulunduðunuz süre içinde kapak alarmý otomatik olarak sessiz kalýr. Cihaz kapaðý kapatýldýktan sonra kapak alarmý tekrar devreye girer.

Uzun Süre Evde Yoksanýz

Cihaz uzun süre kullanýlmayacak demektir, bu durumda:

cihazý kapatýnýz,

cihazýn fiþini prizden çekiniz,

cihazý temizleyiniz,

koku oluþumunu önlemek için cihaz

kapaklarýný biraz aralýk býrakýnýz.

Eðer dolap uzun süre kullanýlmayacaðý için fiþi prizden çekilmiþ ve içinin temizliði yapýlmadan kapaklarý kapalý býrakýlmýþ ise, o zaman dolap içinde küflenmeler meydana gelebilir.

Uygun Isý ve Nem Derecesi

Þarap çevre þartlarýna baðlý olarak devamlý olgunlaþýr. Böylece ýsý derecesi kadar havanýn kalitesi de þarabýn dayanýklýlýðýnda rol oynar.

Þarap için ideal ýsý derecesi sabit tutularak nem derecesi yükseltilir ve kokusuz bir çevrede bu ýsý ayarlý þarap dolabýnýn içinde þarabýnýz için en mükemmel saklama koþullarý yaratýlýr.

Isý Derecesi

Þaraplarý 5 ile 18 °C derece arasý saklayabilirsiniz. Kýrmýzý- ve beyaz þarabý birlikte saklamak isterseniz 10 ile 12 °C arasý bir ýsý derecesi seçiniz. Çoðu beyaz þaraplar bu ýsý derecesinde içilebilir. Kýrmýzý þaraplar ise içilmeden 2 saat kadar önce dolaptan çýkarýlmalý ve mantarý açýlmalýdýr, böylece þarap oksijenle karýþýr ve aromasý geliþebilir. Daha sonra kýrmýzý þarabýn gerçek içme derecesi oluþur.

Þaraplarýn 22 °C derecenin üstünde saklanmasý pek uygun deðildir , þarap çok çabuk olgunlaþýr. Uzun süre 5 °C derecenin altýnda saklanan þaraplarýn ise olgunlaþmasý engellenir, bu nedenle uygun deðildir.

Isý deðiþimleri þarap için stres demektir. Olgunlaþma süreci yarýda kesilir. Bu nedenle þarabýn sabit bir ýsý derecesinde saklanmasý çok önemlidir.

Isý Ayarý

Cihaz fabrikadan çýkarken ýsý ayarlý þarap saklama bölmeleri þöyle düzenlenmiþtir:

Isý ayarlý üst þarap saklama bölmesi:

–

Kýrmýzý þarap saklama derecesi (16 °C)

Isý ayarlý orta þarap saklama bölmesi:

–

Beyaz þarap saklama derecesi (10 °C)

Isý ayarlý alt þarap saklama bölmesi:

–

Uzun süreli þarap saklama derecesi (11 °C)

Bu düzenlemeyi kendi ihtiyaçlarýnýza göre ayarlayabilirsiniz, örneðin ýsý ayarlý üst þarap saklama bölmesinde beyaz

þarap saklamak isterseniz ýsý ayarýný ona göre yapýnýz:

Ýlgili ýsý ayarlý þarap bölmesinin sensörlü tuþuna dokununuz, tuþun fonu sarý renge dönecektir.

Sizin için uygun olan saklama türü için sensörlü tuþa dokununuz (uzun süreli þarap saklama / beyaz þarap saklama / kýrmýzý þarap saklama), tuþun fonu sarý renge dönecektir.

Isý ayarlý alt þarap saklama bölmesi için beyaz þarap (ortadaki sembol) seçilemez.

Uygun Isý ve Nem Derecesi

Isý ayarlý her þarap saklama bölmesinde kesin ýsý derecesi ayrý ayrý ayarlanmalýdýr.

Isý ayarlý þarap saklama bölmeleri cihaz fabrikadan çýkarken kýrmýzý þarap, beyaz þarap ve uzun süreli þarap saklama amacýna göre düzenlenmiþtir.

Ayarlar ihtiyaçlara göre deðiþtirilebilir.

Ýlgili ýsý ayarlý þarap saklama sensörlü

tuþuna dokununuz, tuþun fonu sarýya dönecektir.

^ Isý göstergesinin yanýndaki tuþlarla ýsý

derecesini ayarlayýnýz.

Cihazýn fabrika çýkýþýnda ýsý ayarlý þarap bölmesi için önceden ayarlanan ýsý derecesi sarý renktedir.

En yüksek veya en düþük ayarlanabilen ýsý derecesine ulaþýldýðýnda ilgili sensörlü X veya Y tuþu kararýr.

Kumanda panelinin üzerindeki ýsý göstergesi daima istenilen ýsý derecesini gösterir.

Isý derecesini deðiþtirdikten sonra ýsý göstergesini birkaç saat sonra kontrol ediniz. Cihaz ancak bu sürenin sonunda gerçek ýsý derecesine ulaþabilir. Bu sürenin sonunda ýsý derecesi çok yüksek veya çok düþük ise, ýsý derecesini yeniden ayarlayýnýz.

Olasý Isý Derecesi Ayarlarý

– Isý ayarlý üst þarap saklama bölmesi:

3 °C ile 18 °C arasý

– Isý ayarlý orta þarap saklama bölmesi:

3 °C ile 18 °C arasý

– Isý ayarlý alt þarap saklama bölmesi:

8 °C ile 18 °C arasý

X tuþuna dokunarak : ýsý derecesi düþürülür

Y tuþuna dokunarak: ýsý derecesi

yükseltilir.

–

Tuþa bir defa basýldýðýnda: Isý derecesi 1 °C’lik dilimlerle deðiþir.

–

Tuþ basýlý tutulduðunda: Isý derecesi devamlý deðiþir.

Uygun Isý ve Nem Derecesi

Termik Ayýrma için Ýzolasyon Plakalarý

Dolapta bulunan iki adet sabit izolasyon plakasý farklý derecelerdeki üç bölmeyi birbirinden ayýrýr. Böylece ayný anda üç farklý þarap türünü , örneðin: kýrmýzý þarap, beyaz þarap ve þampanyayý saklayabilirsiniz.

Þarabýn gerçek tadý için ýsý derecesi çok önemlidir.

Farklý þarap türleri için þu ýsý derecelerini önerebiliriz:

Kýrmýzý Þarap:

Roze Þarap:

Beyaz Þarap: 8 °C ile 12 °C arasý

Sekt, Prosecco: 7 °C ile 9 °C arasý

Þampanya: 5 °C ile 7 °C arasý

14 °C ile 18 °C arasý

10 °C ile 12 °C arasý

Isý Birimi (Fahrenheit/Celsius) Seçimi

Isý derecesi Celcius veya Fahrenheit derecelerinde gösterilebilir.

Arka fonun sarý olmasý için giriþ

tuþuna dokununuz.

^ Herhangi bir ýsý ayarlý þarap saklama

bölmesinin sensörlü tuþuna dokununuz, fon sarý renge dönecektir.

^ X tuþunun pozisyonuna dikkat

ediniz( parmakla dokunmayýnýz!).

^ Fonun beyaz olmasý için yeniden giriþ

tuþuna basýnýz ve diðer tuþlarýn ýþýklarý söner.

X tuþunun pozisyonu üzerine bir parmaðýnýzý koyunuz ve parmaðýnýzý orada tutunuz.

Ayrýca bir defalýðýna giriþ tuþuna basýnýz (X tuþunu býrakmayýnýz!).

c ile Y tuþlarýnýn ýþýklarý yanýncaya kadar parmaðýnýzý 4 saniye daha X tuþunda tutunuz:

+ 42 hidden pages