Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης
Επαγωγικές κεραμικές εστίες
Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση σύνδεση - αρχική λειτουργία.
Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες στη συσκευή.
Η συσκευή αυτή ανταποκρίνεται πλήρως στις ισχύουσες προδιαγραφές ασφαλείας. Καμιά φορά όμως, η απρόσεκτη χρήση της
μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή, αλλά και να γίνει επικίνδυνη για τον χειριστή.
Διαβάζετε τις οδηγίες χρήσης, πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Μέσα σ' αυτές υπάρχουν υποδείξεις για τον εντοιχισμό, την
ασφάλεια, το χειρισμό και τη συντήρηση της συσκευής. Έτσι, προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές βλάβες στη συσκευή.
Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για βλάβες που μπορεί να προκληθούν από μη τήρηση αυτών των υποδείξεων ασφαλείας.
Φυλάσσετε και ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες χρήσης και σε περίπτωση αλλαγής του ιδιοκτήτη της συσκευής, μην παραλείψετε να
του παραδώσετε και τις οδηγίες χρήσης.
5
Υποδείξεις ασφαλείας
Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς
Η συσκευή αυτή είναι κατασκευασμένη μόνο για οικιακή χρήση ή
για παρόμοια χρήση σε άλλους χώρους.
Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση σε εξωτερικούς
χώρους.
Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά και μόνο για οικιακή
χρήση και συγκεκριμένα για την παρασκευή και το ζέσταμα φαγητών.
Οποιαδήποτε άλλη χρήση δεν επιτρέπεται.
Δεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής από άτομα, τα οποία λόγω
της ψυχικής ή διανοητικής τους κατάστασης, της έλλειψης εμπειρίας
ή λόγω άγνοιας δεν είναι σε θέση να τη χειριστούν με ασφάλεια. Επιτρέπεται μόνο υπό την επιτήρηση ή τις οδηγίες ενός άλλου
υπεύθυνου ατόμου. Αυτά τα άτομα επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν
τη συσκευή χωρίς επιτήρηση, μόνο όταν τους δοθούν οι κατάλληλες
οδηγίες, ώστε να μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν με ασφάλεια.
Πρέπει να αναγνωρίζουν και να καταλαβαίνουν τους πιθανούς κινδύνους ενός λάθος χειρισμού.
6
Υποδείξεις ασφαλείας
Προστασία για τα παιδιά
Πρέπει να κρατάτε μακριά από την εστία παιδιά κάτω των 8 ετών,
εκτός εάν βρίσκονται διαρκώς υπό την επιτήρησή σας.
Παιδιά άνω των 8 ετών επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν τη συ-
σκευή χωρίς επιτήρηση, μόνο όταν τους δοθούν οι κατάλληλες οδηγίες σχετικά με αυτήν, ώστε να μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν με
ασφάλεια. Πρέπει να αναγνωρίζουν και να καταλαβαίνουν τους πιθανούς κινδύνους ενός λάθος χειρισμού.
Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να καθαρίζουν τη συσκευή χωρίς επιτή-
ρηση.
Επιτηρείτε πάντα τα παιδιά που παίζουν κοντά στη συσκευή και
μην τα αφήνετε ποτέ να παίζουν με αυτή.
Η συσκευή, κατά τη λειτουργία της, είναι καυτή και παραμένει έτσι
για λίγο χρόνο μετά τη διακοπή της λειτουργίας της. Κρατάτε λοιπόν
τα παιδιά μακριά από τη συσκευή, μέχρι να κρυώσει σε τέτοιο βαθμό,
ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος.
Κίνδυνος εγκαύματος.
Μην αποθηκεύετε σε χώρους που βρίσκονται πάνω ή πίσω από την
εστία αντικείμενα που θα μπορούσαν να ενδιαφέρουν τα παιδιά. Αλλιώς υπάρχει κίνδυνος να αναρριχηθούν τα παιδιά στη συσκευή
Κίνδυνος εγκαύματος.
Τοποθετείτε τις λαβές από κατσαρόλες και τηγάνια στο πλάι πάνω
από την επιφάνεια εργασίας, έτσι ώστε τα παιδιά να μην μπορούν να
κατεβάσουν τα σκεύη από τις εστίες και να καούν.
Κίνδυνος ασφυξίας.
Τα παιδιά μπορεί κατά το παιχνίδι να τυλιχτούν στο υλικό συσκευασίας (π.χ. μεμβράνη) ή να το βάλουν στο κεφάλι τους και πάθουν
ασφυξία. Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τα υλικά συσκευασίας.
Kρατάτε το υλικό συσκευασίας μακριά από τα παιδιά.
7
Υποδείξεις ασφαλείας
Χρησιμοποιείτε το κλείδωμα λειτουργίας, για να μην μπορούν τα
παιδιά να θέσουν τη συσκευή σε λειτουργία χωρίς την επιτήρησή
σας. Όταν χρησιμοποιείτε την εστία, ενεργοποιείτε το κλείδωμα συσκευής, έτσι ώστε τα παιδιά να μην μπορούν να αλλάξουν τις (επιλεγμένες) ρυθμίσεις.
8
Υποδείξεις ασφαλείας
Τεχνική ασφάλεια
Η εγκατάσταση, οι επισκευές και η συντήρηση πρέπει να γίνονται
μόνο από ειδικευμένους τεχνικούς, αλλιώς μπορεί να δημιουργηθούν
σημαντικοί κίνδυνοι για το χειριστή.
Βλάβες στη συσκευή μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλειά
σας. Ελέγχετε τη συσκευή για εξωτερικές ζημιές. Μην θέτετε ποτέ σε
λειτουργία μια συσκευή με εμφανείς ζημιές.
Η αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία της συσκευής εξασφαλίζεται
τότε μόνο, όταν αυτή είναι συνδεδεμένη στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο.
Δεν επιτρέπεται να συνδέσετε τη συσκευή με μετατροπείς εναλ-
λασσόμενου ρεύματος που έχουν τοποθετηθεί σε αυτόνομη παροχή
ρεύματος, π.χ. ηλιακής ενέργειας. Θέτοντας την εστία σε λειτουργία, μπορεί με τις διακυμάνσεις της ηλεκτρικής τάσης να διακοπεί η
λειτουργία της για λόγους ασφαλείας. Υπάρχει κίνδυνος βλάβης του
ηλεκτρονικού συστήματος της συσκευής.
Η συσκευή αυτή σας εγγυάται ηλεκτρική ασφάλεια, εφόσον συνδε-
θεί με σύστημα γείωσης σύμφωνο προς τις ισχύουσες προδιαγραφές.
Είναι πολύ σημαντικό, να υπάρχει αυτή η βασική προϋπόθεση ασφαλείας. Σε περίπτωση αμφιβολίας θα πρέπει να ελεγχθεί η ηλεκτρική
εγκατάσταση από έναν ειδικό.
Tα στοιχεία ηλεκτρικής σύνδεσης (τάση και συχνότητα), που ανα-
γράφονται στην πινακίδα τύπου της συσκευής πρέπει οπωσδήποτε
να συμφωνούν με το ηλεκτρικό σας δίκτυο, για να μην προκληθούν
βλάβες στη συσκευή.
Συγκρίνετε αυτά τα στοιχεία πριν τη σύνδεση. Αν έχετε αμφιβολίες
ρωτήστε τον ηλεκτρολόγο σας.
Το πολύπριζο ή η μπαλαντέζα δεν παρέχουν την απαιτούμενη
ασφάλεια (κίνδυνος πυρκαγιάς). Μη συνδέετε τη συσκευή μέσω
αυτών με το ηλεκτρικό ρεύμα.
9
Υποδείξεις ασφαλείας
Για λόγους ασφαλείας χρησιμοποιείτε τη συσκευή, μόνο μετά τον
εντοιχισμό της, έτσι ώστε να είναι εγγυημένη η ασφαλής λειτουργία
της.
Η συσκευή αυτή δεν επιτρέπεται να τοποθετείται και να λειτουργεί
σε χώρους που βρίσκονται εν κινήσει (π.χ. πλοία).
Αν αγγίξετε συνδέσεις από τις οποίες διέρχεται ηλεκτρικό ρεύμα
καθώς και αν κάνετε αλλαγές στην ηλεκτρική και μηχανική
κατασκευή είναι επικίνδυνο για σας και μπορεί να προκαλέσει ανωμαλίες στη λειτουργία της συσκευή.
Μην ανοίγετε ποτέ το περίβλημα της συσκευής.
Κάθε απαίτηση που αφορά την εγγύηση χάνεται, σε περίπτωση
που η συσκευή δεν επισκευαστεί από εξουσιοδοτημένο τεχνίτη του
Miele Service.
Mόνο με γνήσια ανταλλακτικά μπορεί να εγγυηθεί η Miele ότι η συ-
σκευή θα ανταποκρίνεται πλήρως στις προδιαγραφές ασφαλείας με
τις οποίες έχει κατασκευαστεί. Διάφορα μέρη της συσκευής που
έχουν υποστεί βλάβη, θα πρέπει να αντικατασταθούν μόνο με τέτοια
ανταλλακτικά.
Η εστία δεν προορίζεται για χρήση με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή
με σύστημα τηλεχειρισμού.
Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί στο ηλεκτρικό δίκτυο από έναν
Αν παρουσιαστεί βλάβη στο καλώδιο σύνδεσης με το ηλεκτρικό δί-
κτυο, θα πρέπει να το αντικαταστήσετε μέσω ηλεκτρολόγου με ένα
ειδικό καλώδιο (βλέπε κεφ. «Ηλεκτρική σύνδεση»).
Σε εργασίες εγκατάστασης και συντήρησης, καθώς και επισκευών
πρέπει να αποσυνδέετε τη συσκευή εντελώς από το ηλεκτρικό
ρεύμα. Αυτό γίνεται τότε μόνο όταν:
– κλείσετε τις ασφάλειες στον ηλεκτρικό πίνακα ή
– ξεβιδώσετε και αφαιρέσετε τις βιδωτές ασφάλειες από τον ηλε-
κτρικό πίνακα ή
10
Υποδείξεις ασφαλείας
– βγάλετε το φις (αν υπάρχει) από την πρίζα. Για να γίνει αυτό μην
τραβάτε το καλώδιο, αλλά το φις.
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
Αν παρουσιαστεί κάποιο ράγισμα, άνοιγμα ή ρωγμή στην κεραμική
επιφάνεια των εστιών, δεν τις θέτετε σε λειτουργία ή διακόπτετε
αμέσως τη λειτουργία τους. Βγάζετε το φις της εστίας από την
πρίζα. Επικοινωνείτε με το Miele Service.
Αν η εστία έχει τοποθετηθεί πίσω από ξύλινη πρόσοψη (π.χ. μια
πόρτα), μην την κλείνετε ποτέ, όταν τη χρησιμοποιείτε. Πίσω από
την κλειστή πρόσοψη συγκεντρώνονται θερμότητα και υγρασία. Έτσι
μπορεί να πάθουν ζημιά η εστία, το ντουλάπι εντοιχισμού και το
δάπεδο. Κλείνετε την ξύλινη πρόσοψη τότε μόνο, όταν οι ενδείξεις
υπολοίπου θερμότητας έχουν σβήσει.
11
Υποδείξεις ασφαλείας
Ταυτόχρονη λειτουργία σε χώρο που λειτουργεί και άλλου είδους θέρμανση
Κίνδυνος δηλητηρίασης από καυσαέρια!
Όταν στο χώρο που λειτουργεί ο απορροφητήρας, υπάρχουν και
εστίες θέρμανσης εξαρτώμενες από την ανανέωση του αέρα,
πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στις συνθήκες λειτουργίας.
Εστίες θέρμανσης εξαρτώμενες από την ανανέωση του αέρα
συλλέγουν τον αέρα καύσης τους από τον χώρο τοποθέτησης και
οδηγούν τα καυσαέρια τους στο ύπαιθρο (π.χ. μέσω μιας
καμινάδας). Αυτές μπορεί να είναι π.χ. σόμπες αερίου, πετρελαίου
ή κάρβουνου, θερμοσίφωνο ή θέρμανση αερίου, boiler, εστίες ή
φούρνοι.
Ο απορροφητήρας απορροφά κατά τη λειτουργία του ποσότητα
αέρα από την κουζίνα και από τα διπλανά δωμάτια. Αυτό ισχύει για
τους παρακάτω τρόπους λειτουργίας:
- λειτουργία εξαγωγής αέρα,
- λειτουργία με ανακύκλωση αέρα με κουτί κυκλοφορίας αέρα
τοποθετημένο εκτός του δωματίου.
Χωρίς λοιπόν την απαραίτητη τροφοδότηση των εστιών αυτών
θέρμανσης με φρέσκο αέρα, δημιουργείται μια υποπίεση. Οι εστίες
λαμβάνουν πολύ μικρή ποσότητα αέρα καύσης. Αυτό επιδρά αρνητικά στη διαδικασία καύσης.
Δηλητηριώδη καυσαέρια μπορεί να εισέλθουν από την καμινάδα ή
το μπουρί μέσα στα δωμάτια.
Κίνδυνος για τη ζωή σας!
12
Υποδείξεις ασφαλείας
Για να λειτουργεί ο απορροφητήρας ταυτόχρονα με άλλες εστίες
θέρμανσης χωρίς κανένα πρόβλημα, θα πρέπει να επιτευχθεί μια
υποπίεση το ανώτερο 4 Pa (0,04 mbar), ούτως ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος επαναρρόφησης των καυσαερίων που δημιουργούν οι
εστίες θέρμανσης.
Το κατάλληλο επίπεδο υποπίεσης επιτυγχάνεται, όταν έχετε
προβλέψει στο χώρο ένα μόνιμο άνοιγμα (π.χ. σε μια πόρτα ή ένα
παράθυρο), έτσι ώστε να εισέρχεται πάντα ο απαραίτητος για την
καύση φρέσκος αέρας στους εσωτερικούς χώρους. Εδώ πρέπει να
δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη διάμετρο του ανοίγματος. Το άνοιγμα
ενός κοινού τηλεσκοπικού σωλήνα τοίχου δεν επαρκεί για τη
σωστή τροφοδότηση των χώρων με φρέσκο αέρα.
Κατά τον υπολογισμό περιεκτικότητας του αέρα σε οξυγόνο,
πρέπει να γίνει μέτρηση όλων των χώρων μιας κατοικίας. Συμβουλευτείτε σχετικά έναν κατάλληλο τεχνικό καμινάδων.
Αν ο απορροφητήρας σας πρόκειται να λειτουργεί μόνο με
ανακύκλωση αέρα, όπου ο αέρας θα επανέρχεται στον χώρο τοποθέτησης, οι παραπάνω περιορισμοί δεν ισχύουν.
13
Υποδείξεις ασφαλείας
Σωστή χρήση
Η συσκευή, όταν λειτουργεί, είναι καυτή και παραμένει έτσι για
λίγο χρόνο μετά τη διακοπή της λειτουργίας της. Μόνο όταν σβήσει η
ένδειξη υπολοίπου θερμότητας, δεν υπάρχει πια κίνδυνος εγκαύματος.
Λάδια και λίπη μπορεί να πάρουν φωτιά αν υπερθερμανθούν.
Έχετε πάντα υπό την προσοχή σας την εστία, όταν μαγειρεύετε με
λάδια ή λίπη. Μη σβήσετε ποτέ με νερό τη φωτιά που προκλήθηκε
από λάδι ή λίπος. Θέτετε εκτός λειτουργίας τη συσκευή.
Σβήνετε προσεκτικά τις φλόγες με ένα καπάκι ή με ένα ειδικό πανί
που σβήνει τη φωτιά.
Μην απομακρύνεστε από τη συσκευή, όταν αυτή είναι σε λειτουρ-
γία! Να επιβλέπετε διαρκώς σύντομες διαδικασίες μαγειρέματος και
ψησίματος.
Από την ανοιχτή φωτιά μπορεί να προκύψει πυρκαγιά!
Το φλαμπέ απαγορεύεται. Ο απορροφητήρας που βρίσκεται σε λειτουργία τραβάει τις φλόγες στο φίλτρο. Τα σταγονίδια λίπους που
υπάρχουν μπορεί να αρπάξουν φωτιά.
Όταν θερμαίνονται σπρέι, εύφλεκτα υγρά ή αντικείμενα, μπορούν
να πιάσουν φωτιά. Για τον λόγο αυτόν μην αποθηκεύετε εύφλεκτα
αντικείμενα σε συρτάρια απευθείας κάτω από τη συσκευή. Αν υπάρχει ενδεχομένως συρτάρι με θήκες για μαχαιροπίρουνα θα πρέπει
αυτό να είναι από θερμοανθεκτικό υλικό.
Μην θερμαίνετε ποτέ άδεια σκεύη.
Στα κλειστά μεταλλικά κουτιά κατά την κονσερβοποίηση και το
ζέσταμα δημιουργείται υπερπίεση, εξαιτίας της οποίας μπορεί να
εκραγούν. Μη χρησιμοποιείτε την εστία για κονσερβοποίηση και
ζέσταμα μεταλλικών κουτιών.
14
Υποδείξεις ασφαλείας
Όταν η εστία καλύπτεται, υπάρχει κίνδυνος αν την θέσετε κατά
λάθος σε λειτουργία ή αν υπάρχει υπόλοιπο θερμότητας, το υλικό
του καλύμματος να πιάσει φωτιά, να λιώσει ή να σπάσει. Μην καλύπτετε ποτέ την εστία, π.χ. με κάποιο κάλυμμα, με πετσέτα ή με
προστατευτική μεμβράνη κουζινών.
Αν είναι αναμμένες οι εστίες ή τις ανάψετε κατά λάθος ή όταν
υπάρχει υπόλοιπο θερμότητας, υπάρχει κίνδυνος, τα μεταλλικά αντικείμενα που είναι τοποθετημένα στην εστία να υπερθερμανθούν.
Άλλα αντικείμενα ανάλογα με το υλικό τους μπορεί να αρχίσουν να
λειώνουν και να καίγονται. Τα υγρά καπάκια σκευών μπορεί να κολλήσουν. Μη χρησιμοποιείτε την εστία σαν βοηθητική επιφάνεια για
να ακουμπάτε διάφορα αντικείμενα. Διακόπτετε τη λειτουργία των
εστιών πάντα μετά τη χρήση!
Υπάρχει κίνδυνος να καείτε από την καυτή εστία. Φοράτε πάντα
μονωτικά γάντια ή χρησιμοποιείτε πάνινες πιάστρες σε όλη τη διάρκεια που μαγειρεύετε στις εστίες. Προσέχετε, ώστε οι πιάστρες να
μην είναι υγρές. Τα υγρά ή νωπά υφάσματα μεταδίδουν τη
θερμότητα καλύτερα και μπορούν να προκαλέσουν εγκαύματα μέσω
ατμού.
Ο απορροφητήρας μπορεί κατά το μαγείρεμα μπορεί να ζεσταθεί
πάρα πολύ εξαιτίας των καυτών υδρατμών.
Αγγίζετε το περίβλημα και τα φίλτρα λίπους τότε μόνο, όταν ο απορροφητήρας έχει κρυώσει.
Όταν χρησιμοποιείτε μια πρίζα, που βρίσκεται κοντά στην εστία,
προσέχετε, ώστε το καλώδιο της συσκευής που θα συνδέσετε (π.χ.
μίξερ χειρός), να μην αγγίζει τις καυτές επιφάνειες της εστίας. Η
μόνωση του καλωδίου θα μπορούσε έτσι να πάθει ζημιά.
Το αλάτι, η ζάχαρη ή οι διάφοροι κόκκοι από το καθάρισμα των
λαχανικών μπορεί να δημιουργήσουν γρατσουνιές στις εστίες, όταν
βρίσκονται κάτω από τη βάση του σκεύους. Προσέχετε, ώστε το κεραμικό γυαλί και η βάση του σκεύους να είναι καθαρά, πριν τοποθετήσετε τα σκεύη στις εστίες.
15
Υποδείξεις ασφαλείας
Αντικείμενα που μπορεί να πέσουν πάνω στην κεραμική επιφάνεια
(ακόμη και ελαφρά αντικείμενα, όπως αλατιέρα) μπορεί να προκαλέσουν ρωγμές ή ανοίγματα στην κεραμική επιφάνεια. Προσέχετε να
μην πέσουν αντικείμενα πάνω στην κεραμική επιφάνεια.
Καυτά αντικείμενα επάνω στα πλήκτρα αφής και τις ενδείξεις
μπορεί να καταστρέψουν το ηλεκτρονικό που βρίσκεται από κάτω.
Μην τοποθετείτε ποτέ καυτές κατσαρόλες ή τηγάνια επάνω στα
πλήκτρα αφής και τις ενδείξεις.
Αν πέσει ζάχαρη σε στερεά ή υγρή μορφή καθώς και πλαστικό ή
αλουμινόχαρτο πάνω στην καυτή εστία και λιώσουν, καταστρέφουν
την κεραμική επιφάνεια, όταν κρυώσουν. Θέτετε τη συσκευή αμέσως
εκτός λειτουργίας και αφαιρείτε άμεσα και εντελώς αυτά τα υλικά
από την εστία με την ειδική ξύστρα κεραμικών επιφανειών. Για να
γίνει αυτό φορέστε μονωτικά γάντια. Καθαρίζετε την κεραμική
επιφάνεια με ένα ειδικό καθαριστικό για κεραμικές επιφάνειες, μόλις
αυτή κρυώσει.
Από την υπερθέρμανση των άδειων σκευών μπορεί να προκλη-
θούν βλάβες στο κεραμικό γυαλί. Μην απομακρύνεστε από τις εστίες
κατά τη διάρκεια της λειτουργίας τους!
Μη χρησιμοποιείτε κατσαρόλες ή τηγάνια που η βάση τους δεν
είναι λεία ή έχει γραμμικά σχέδια. Υπάρχει κίνδυνος να προκαλέσουν
γρατσουνιές στην κεραμική επιφάνεια.
Σηκώνετε τα σκεύη, για να τα τοποθετήσετε στις εστίες. Έτσι,
αποφεύγετε τη δημιουργία γραμμών και γρατσουνιών από την τριβή
των σκευών στην επιφάνεια των εστιών.
Λόγω της υψηλής ταχύτητας με την οποία θερμαίνονται οι
επαγωγικές εστίες μπορεί κάτω από ακατάλληλες συνθήκες να
φθάσει μέσα σε σύντομο χρόνο η βάση τους σκεύους τη θερμοκρασία ανάφλεξης λαδιού ή λίπους. Μην απομακρύνεστε από τη συσκευή, όταν αυτή είναι σε λειτουργία.
Θερμαίνετε λάδια και λίπη για 1 λεπτό το ανώτερο και μη χρησιμο-
ποιείτε ποτέ γι' αυτόν τον σκοπό τη λειτουργία Booster.
16
Υποδείξεις ασφαλείας
Πληροφορία για άτομα με βηματοδότη: Λάβετε υπόψη ότι δίπλα
στις ενεργοποιημένες επαγωγικές εστίες δημιουργείται
ηλεκτρομαγνητικό πεδίο. Αυτό είναι σχεδόν απίθανο να επηρεάσει
έναν βηματοδότη. Αν όμως έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία, απευθυνθείτε στον κατασκευαστή του βηματοδότη ή στο γιατρό σας.
Το ηλεκτρομαγνητικό πεδίο της εστίας που έχει τεθεί σε λειτουρ-
γία μπορεί να επηρεάσει τη σωστή λειτουργία μαγνητικών αντικειμένων. Πιστωτικές κάρτες, αποθηκευτικά μέσα, αριθμομηχανές κ.λπ.
δεν επιτρέπεται να βρίσκονται κοντά στις εστίες, όταν αυτές είναι σε
λειτουργία.
Μεταλλικά αντικείμενα που φυλάσσονται σε κάποιο συρτάρι κάτω
από την εστία μπορεί να γίνουν καυτά, αν η συσκευή λειτουργεί για
μεγάλο χρονικό διάστημα σε μεγάλη ένταση. Μην αποθηκεύετε μεταλλικά αντικείμενα σε συρτάρι που βρίσκεται ακριβώς κάτω από την
εστία.
Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με μια τουρμπίνα κρύου αέρα. Αν
υπάρχει συρτάρι κάτω από την εντοιχισμένη συσκευή, πρέπει να διατηρηθεί κάποια απόσταση ανάμεσα στο περιεχόμενο του συρταριού
και το κάτω μέρος της συσκευής, ώστε να διασφαλίζεται η επαρκής
εισροή κρύου αέρα για τη συσκευή. Μην αποθηκεύετε αιχμηρά ή
μικρά αντικείμενα ή χαρτί στο συρτάρι, γιατί μπορεί να εισχωρήσουν
ή να αναρροφηθούν από τις σχισμές στο περίβλημα και έτσι να προκαλέσουν βλάβη στην τουρμπίνα κρύου αέρα ή να επηρεάσουν το
σύστημα κρύου αέρα.
Μην χρησιμοποιείτε σε καμία περίπτωση σε μια εστία, σε εστία με
ζώνη ψησίματος ή σε μια εστία PowerFlex 2 σκεύη ταυτόχρονα.
Όταν το σκεύος ακουμπά μόνο εν μέρει στην εστία ή την εστία με
ζώνη ψησίματος, οι χειρολαβές πιθανόν να γίνουν πολύ καυτές.
Τοποθετείτε τα σκεύη πάντα στο κέντρο της εστίας ή της εστίας με
ζώνη ψησίματος.
17
Υποδείξεις ασφαλείας
Η συσσώρευση λίπους και βρωμιάς εμποδίζουν τη σωστή λειτουρ-
γία του απορροφητήρα.
Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τον απορροφητήρα χωρίς φίλτρα λίπους,
για να διασφαλίσετε ότι θα καθαρίζεται από τους υδρατμούς.
Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς, αν ο καθαρισμός δεν διεξαχθεί σύμ-
φωνα με τα στοιχεία που δίνονται σε αυτές τις οδηγίες χρήσης.
Μην καλύπτετε το πλέγμα απορρόφησης του απορροφητήρα
κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
Υγρά που θα εισχωρήσουν μπορεί να καταστρέψουν τον απορρο-
φητήρα. Κρατάτε μακριά τα υγρά από τον απορροφητήρα.
Ο απορροφητήρας μπορεί να απορροφήσει ελαφριά αντικείμενα
και έτσι να επηρεαστεί αρνητικά η λειτουργία του. Μην τοποθετείτε
ελαφριά αντικείμενα (π.χ. πετσέτες, χαρτί) κοντά στον απορροφητήρα.
18
Υποδείξεις ασφαλείας
Καθαρισμός και περιποίηση
Ο ατμός μιας συσκευής ατμοκαθαρισμού μπορεί να εισχωρήσει σε
ηλεκτρικά μέρη της συσκευής και να προκαλέσει βραχυκύκλωμα.
Μη χρησιμοποιείτε σε καμιά περίπτωση συσκευές ατμοκαθαρισμού
για τον καθαρισμό της συσκευής.
Αν οι εστίες είναι εντοιχισμένες πάνω από φούρνο ή κουζίνα πυ-
ρόλυσης, δεν επιτρέπεται να τις θέσετε σε λειτουργία κατά τη διάρκεια του προγράμματος πυρόλυσης, γιατί μπορεί να ενεργοποιηθεί η
προστασία υπερθέρμανσης των εστιών (βλέπε αντίστοιχο κεφάλαιο).
Σκεύη
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Miele. Αν χρη-
σιμοποιήσετε εξαρτήματα άλλης μάρκας, χάνετε κάθε δικαίωμα να
απαιτήσετε την προστασία και τα πλεονεκτήματα που περιέχονται
μέσα στην εγγύηση.
19
Προστασία περιβάλλοντος
Αξιοποίηση της συσκευασίας
Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή
από τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά
της. Τα υλικά συσκευασίας έχουν επιλεγεί με ειδικά κριτήρια, που υποστηρίζουν τον οικολογικό παράγοντα και την
τεχνολογία ανακύκλωσης απορριμμάτων.
Αυτά τα υλικά μην τα πετάτε στα σκουπίδια, αλλά στον πιο κοντινό σας χώρο
συγκέντρωσης απορριμμάτων προς
ανακύκλωση.
Αξιοποίηση της παλιάς συσκευής
Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολλές πολύτιμες πρώτες
ύλες. Περιέχουν επίσης συγκεκριμένα
υλικά, μείγματα και συστατικά στοιχεία
τα οποία ήταν απαραίτητα για τη λειτουργία και την ασφάλειά τους. Στα
οικιακά απορρίμματα καθώς και με ακατάλληλη μεταχείριση μπορεί ν' αποτελέσουν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία και
το περιβάλλον. Σε καμία περίπτωση μην
πετάξετε την παλιά συσκευή σας μαζί
με τα οικιακά απορρίμματα.
Αντί αυτού χρησιμοποιήστε τους ειδικούς χώρους αποκομιδής για την
παράδοση και αξιοποίηση των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών που
διατίθενται από τον δήμο ή την
κοινότητα, από τα εμπορικά καταστήματα ή από την εταιρεία Miele. Για το
σβήσιμο οποιωνδήποτε προσωπικών
σας στοιχείων που τυχόν υπάρχουν στην
παλιά συσκευή που θα παραδώσετε,
είστε εκ του νόμου εσείς οι ίδιοι
υπεύθυνοι. Φροντίστε, ώστε μέχρι την
αποκομιδή της συσκευής, να φυλάσσεται αυτή μακριά από μικρά παιδιά.
λειτουργία διπλού Booster,
βαθμίδα 1
λειτουργία διπλού Booster,
βαθμίδα 2
15–23κανονικό
λειτουργία διπλού Booster,
βαθμίδα 1
λειτουργία διπλού Booster,
βαθμίδα 2
+22–23 /
15x23–23x39
15–23κανονικό
15–23κανονικό
κανονικό
λειτουργία διπλού Booster,
βαθμίδα 1
λειτουργία διπλού Booster,
βαθμίδα 2
λειτουργία διπλού Booster,
βαθμίδα 1
λειτουργία διπλού Booster,
βαθμίδα 2
λειτουργία διπλού Booster,
βαθμίδα 1
λειτουργία διπλού Booster,
βαθμίδα 2
2100
3000
3650
2100
3000
3650
3400
4800
7300
2100
3000
3650
2100
3000
3650
+22–23 /
15x23–23x39
* Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σκεύη με οποιαδήποτε διάμετρο που να είναι όμως μέσα
στην αναφερόμενη περιοχή.
** Η αναφερόμενη ισχύς μπορεί να ποικίλει ανάλογα με το μέγεθος και το υλικό του σκεύους.
24
κανονικό
λειτουργία διπλού Booster,
βαθμίδα 1
λειτουργία διπλού Booster,
βαθμίδα 2
Συνολικά7300
3400
4800
7300
Αρχική λειτουργία
Κολλάτε την πινακίδα τύπου, που θα
βρείτε μέσα στα συνοδευτικά έντυπα,
στη θέση που προβλέπεται για αυτήν
στο κεφ. «Service».
Αφαιρείτε τις προστατευτικές μεμ-
βράνες και τα αυτοκόλλητα που
τυχόν υπάρχουν στη συσκευή.
Καθαρισμός της εστίας για
πρώτη φορά
Πριν από την αρχική χρήση καθαρίζε-
τε τη συσκευή με ένα υγρό πανί και
την στεγνώνετε.
Ενεργοποίηση της συσκευής
για πρώτη φορά
Τα μεταλλικά εξαρτήματα προστατεύονται με ένα υλικό περιποίησης. Όταν η
συσκευή τίθεται για πρώτη φορά σε λειτουργία, δημιουργούνται οσμές και
ενδεχομένως ατμός. Ακόμη και από τη
θέρμανση των επαγωγικών πηνίων δημιουργείται κατά την αρχική λειτουργία
οσμή. Σε κάθε επόμενη χρήση μειώνεται
η οσμή και στο τέλος εξαφανίζεται.
Η οσμή αυτή και πιθανόν η παρουσία
ατμών δεν έχουν καμία σχέση με λανθασμένη σύνδεση ή βλάβη της συσκευής
και δεν είναι βλαβερά για την υγεία.
Λάβετε υπόψη σας ότι ο χρόνος προθέρμανσης σε επαγωγικές εστίες είναι
πολύ πιο σύντομος απ' ότι είναι στις
παραδοσιακές εστίες.
25
Επαγωγική λειτουργία
Ανάλυση της λειτουργίας
Κάτω από κάθε επαγωγική εστία υπάρχει ένα επαγωγικό πηνίο. Όταν η εστία
τίθεται σε λειτουργία, το πηνίο αυτό
παράγει ένα μαγνητικό πεδίο, το οποίο
επιδρά άμεσα στη βάση του σκεύους
και τη θερμαίνει. Η εστία λοιπόν θερμαίνεται μόνο εμμέσως μέσω της υψηλής
θερμοκρασίας που παράγει το σκεύος.
Η επαγωγή λειτουργεί μόνο, όταν τοποθετηθεί σκεύος με μαγνητική βάση
(βλέπε κεφ. «Σκεύη μαγειρέματος»).
Λαμβάνει υπόψη της αυτόματα το μέγεθος του τοποθετημένου σκεύους.
Στη σειρά αριθμών της εστίας αναβοσβήνει η ρυθμισμένη βαθμίδα ισχύος,
όταν
– η εστία τίθεται σε λειτουργία χωρίς να
έχει τοποθετηθεί σκεύος ή χωρίς να
έχει τοποθετηθεί το κατάλληλο
σκεύος (σκεύος χωρίς μαγνητική
βάση).
– η διάμετρος της βάσης του
τοποθετημένου σκεύους είναι πολύ
μικρή.
Αν είναι αναμμένες οι εστίες ή τις
ανάψετε κατά λάθος ή όταν υπάρχει
υπόλοιπο θερμότητας, υπάρχει κίνδυνος, τα μεταλλικά αντικείμενα που
είναι τοποθετημένα στην εστία να
υπερθερμανθούν.
Κίνδυνος εγκαύματος!
Μη χρησιμοποιείτε την εστία ως
επιφάνεια τοποθέτησης. Θέτετε
εκτός λειτουργίας τις εστίες μετά τη
χρήση με τα αντίστοιχα πλήκτρα
αφής.
– απομακρύνετε το σκεύος από την
ενεργοποιημένη εστία.
Αν μέσα σε 3 λεπτά τοποθετηθεί
κατάλληλο σκεύος, σταματά το
αναβοσβήσιμο της βαθμίδας ισχύος και
μπορείτε να συνεχίσετε κατά το
συνηθισμένο τρόπο.
Αν δεν τοποθετηθεί κανένα σκεύος ή
δεν τοποθετηθεί κατάλληλο σκεύος, η
λειτουργία της εστίας διακόπτεται αυτόματα μετά από 3 λεπτά.
26
Θόρυβοι
Κατά τη λειτουργία των επαγωγικών
εστιών μπορεί να δημιουργηθούν οι
ακόλουθοι ήχοι, ανάλογα με το υλικό και
την επεξεργασία της βάσης:
Βουητό, σε περίπτωση που έχετε
ρυθμίσει υψηλή βαθμίδα ισχύος. Ακούγεται λιγότερο ή εξαφανίζεται, όταν χαμηλώνετε τη βαθμίδα ισχύος.
Κρότος, σε σκεύη με βάση από
συνδυασμό διαφόρων υλικών (π.χ. με
διπλό πάτο),
Σφύριγμα, όταν οι αλληλοσυνδεόμενες
εστίες (βλέπε κεφ. «Λειτουργία», ενότητα «Booster») λειτουργούν ταυτόχρονα
και σε κάθε μία από αυτές έχει τοποθετηθεί σκεύος με βάση από συνδυασμό
διαφόρων υλικών (π.χ. με διπλό πάτο),
Κλικ κατά την ηλεκτρονική διαδικασία
ενεργοποίησης / απενεργοποίησης,
κυρίως σε χαμηλές βαθμίδες ισχύος.
Επαγωγική λειτουργία
Βουητό, όταν η τουρμπίνα κρύου αέρα
τίθεται σε λειτουργία. Τίθεται σε λειτουργία για προστασία του ηλεκτρονικού, όταν η εστία χρησιμοποιείται
εντατικά. Η τουρμπίνα κρύου αέρα
μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί
ακόμη και αν τεθεί εκτός λειτουργίας η
συσκευή.
27
Επαγωγική λειτουργία
Σκεύη μαγειρέματος
Τα κατάλληλα σκεύη μαγειρέματος
είναι:
– ανοξείδωτα με μαγνητική βάση,
– εμαγιέ,
– μαντεμένια
Τα ακατάλληλα σκεύη μαγειρέματος
είναι:
– ανοξείδωτα χωρίς μαγνητική βάση,
– αλουμινένια ή χάλκινα,
– γυάλινα, κεραμικά ή πήλινα.
Αν δεν είστε σίγουροι, αν μια κατσαρόλα
ή ένα τηγάνι ενδείκνυται για την
επαγωγική εστία, τοποθετήστε έναν μαγνήτη στη βάση του σκεύους. Αν ο
μαγνήτης κολλήσει, το σκεύος είναι
κατάλληλο.
Αν χρησιμοποιήσετε ένα ακατάλληλο
σκεύος, στη σειρά αριθμών της εστίας
αναβοσβήνει η ρυθμισμένη βαθμίδα
ισχύος.
Η ποιότητα της βάσης του σκεύους
μπορεί να επηρεάσει το αποτέλεσμα
του μαγειρέματος (π.χ. πόσο θα
ροδίσουν οι τηγανίτες).
– Για τη βέλτιστη χρήση της εστίας επι-
λέγετε ένα σκεύος με διάμετρο βάσης
που να ταιριάζει ακριβώς (βλέπε κεφ.
«Χαρακτηριστικά εστιών»). Αν το
σκεύος είναι πολύ μικρό, δεν
αναγνωρίζεται και στη σειρά αριθμών
της εστίας αναβοσβήνει η ρυθμισμένη
βαθμίδα ισχύος
είναι λεία ή έχει γραμμικά σχέδια προκαλούν γρατσουνιές στην κεραμική
επιφάνεια.
– Σηκώνετε τα σκεύη, για να τα τοπο-
θετήσετε στις εστίες. Έτσι, αποφεύγετε τη δημιουργία γραμμών και
γρατσουνιών από την τριβή των
σκευών στην επιφάνεια των εστιών.
– Λάβετε υπόψη σας, ότι πολλές
φορές στις κατσαρόλες και στα τηγάνια, οι πωλητές δίνουν πληροφορίες για τη μέγιστη διάσταση στο χείλος
των σκευών. Το σημαντικό όμως για
σας είναι η (κατά κανόνα μικρότερη)
διάμετρος της βάσης του σκεύους.
– Χρησιμοποιείτε κατά το δυνατόν τη-
γάνια με κάθετη άκρη. Σε τηγάνια με
άκρη που ανοίγει προς τα έξω η
επαγωγή επιδρά ακόμη και στην
περιοχή της άκρης του τηγανιού.
Έτσι μπορεί η άκρη του τηγανιού να
αποχρωματιστεί ή η επίστρωση να
ξεφλουδίσει.
– Να χρησιμοποιείτε μόνο κατσαρόλες
και τηγάνια με επίπεδο πάτο. Κατσαρόλες ή τηγάνια που η βάση τους δεν
28
Ανάλυση της λειτουργίας απορροφητήρα
Ο απορροφητήρας μπορεί να λειτουργήσει ως εξής:
Λειτουργία με εξαγωγή αέρα
Ο αέρας που απορροφάται, καθαρίζεται από το φίλτρο λίπους και οδηγείται
έξω από το κτίριο.
Λειτουργία με ανακύκλωση
αέρα
(με σετ μετατροπής DUU 1000(-1))
Ο αέρας που απορροφάται, καθαρίζε-
ται από το φίλτρο λίπους. Μετά ο
αέρας διοχετεύεται στο κουτί κυκλοφορίας αέρα, όπου καθαρίζεται επιπλέον
μέσω των φίλτρων οσμών. Στη συνέχεια
ο αέρας οδηγείται πίσω στην κουζίνα.
Μετρητής ωρών λειτουργίας
Ο χρόνος κατά τον οποίο ο απορροφητήρας βρίσκεται σε λειτουργία αποθηκεύεται.
Οι μετρητές ωρών λειτουργίας δείχνουν
μέσω του φωτισμού του συμβόλου των
φίλτρων λίπους ή του πλήκτρου του
φίλτρου οσμών , πότε πρέπει να καθαρίσετε ή να αλλάξετε τα φίλτρα. Πληροφορίες για τον καθαρισμό και την
αλλαγή των φίλτρων και για τον
μηδενισμό των μετρητών ωρών λειτουργίας θα βρείτε στο κεφάλαιο «Καθαρισμός και περιποίηση».
Στις οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης
του κουτιού κυκλοφορίας αέρα, αναφέρεται ότι πρέπει να είναι ενεργοποιημένος ο μετρητής ωρών λειτουργίας
για το φίλτρο οσμών. Αυτό δεν είναι
απαραίτητο εδώ.
Το σύμβολο για το φίλτρο οσμών
εμφανίζεται επίσης, όταν ο απορροφητήρας λειτουργεί σε λειτουργία με
εξαγωγή αέρα.
29
Χρήσιμες συμβουλές για οικονομία ρεύματος
– Μαγειρεύετε όσο το δυνατόν σε κα-
τσαρόλες ή τηγάνια με καπάκι. Έτσι,
εμποδίζετε τη θερμοκρασία να
διαφύγει στο περιβάλλον.
– Για μικρότερες ποσότητες φαγητού
επιλέγετε μια μικρή κατσαρόλα, γιατί
το μικρό σκεύος σπαταλά λιγότερο
ρεύμα από ένα μεγάλο, κατά το ήμισυ
γεμάτο σκεύος.
– Μαγειρεύετε με λίγο νερό.
– Ελαττώνετε τη θερμοκρασία μαγειρέ-
ματος αμέσως μετά το ζεμάτισμα ή το
τσιγάρισμα του φαγητού.
– Χρησιμοποιείτε χύτρα ταχύτητας, για
να μειώσετε τον χρόνο μαγειρέματος.
– Φροντίζετε για τον καλό εξαερισμό
της κουζίνας κατά το μαγείρεμα. Αν
κατά τη λειτουργία με εξαγωγή αέρα
δεν εισρέει επαρκής αέρας, ο απορ-
ροφητήρας δεν λειτουργεί αποτελε-
σματικά και δημιουργούνται
αυξημένοι θόρυβοι λειτουργίας.
– Όταν υπάρχει πολύς ατμός αλλάξτε
έγκαιρα σε μια υψηλή βαθμίδα λειτουργίας. Αυτό είναι πιο αποτελεσματικό, από το να προσπαθείτε, να
απορροφήσετε τους ατμούς από το
μαγείρεμα που έχουν διασκορπιστεί
στην κουζίνα, αφήνοντας τον απορροφητήρα να λειτουργεί για μεγάλο
χρονικό διάστημα.
– Μετά το μαγείρεμα απενεργοποιείτε
και πάλι τον απορροφητήρα.
– Να καθαρίζετε ή να αλλάζετε τα φίλ-
τρα σε τακτικά χρονικά διαστήματα.
Τα πολύ λερωμένα φίλτρα μειώνουν
την απόδοση, αυξάνουν τον κίνδυνο
πυρκαγιάς και σημαίνουν κίνδυνο για
την υγεία.
– Να μαγειρεύετε στη μικρότερη
δυνατή βαθμίδα ισχύος. Όταν δημι-
ουργούνται λίγοι ατμοί αυτό σημαίνει
χαμηλή βαθμίδα ισχύος στον απορρο-
φητήρα και συνεπώς χαμηλότερη
κατανάλωση ρεύματος.
– Να ελέγχετε στον απορροφητήρα την
επιλεγμένη βαθμίδα ισχύος. Τις πε-
ρισσότερες φορές επαρκεί μια
χαμηλή βαθμίδα ισχύος. Χρησιμο-
ποιείτε τη βαθμίδα της λειτουργίας
Booster, μόνο όταν αυτό είναι απα-
ραίτητο.
30
Loading...
+ 70 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.