Miele KM 6395 assembly instructions

Page 1

Käyttö- ja asennusohje Keraaminen induktiotaso

Lue ehdottomasti tämä käyttö- ja asennusohje ennen laitteen asentamista, liitäntöjen tekemistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen.

M.-Nr. 09 425 720fi-FI

Page 2

Sisällysluettelo

Tärkeitä turvallisuusohjeita .........................................4

Pidä huolta ympäristöstäsi .........................................14

Induktio .........................................................15

Toimintaperiaate ..................................................15

Käytöstä aiheutuvat äänet ...........................................16

Valmistusastiat ....................................................17

Kosketusnäyttö ..................................................18

Virta päälle/pois päältä .............................................18

Multi ............................................................18

Trio .............................................................18

Solo ............................................................18

Ohjeita käyttöön ...................................................19

Asetukset ........................................................19

Kellonaika / Ajastin.................................................19

Valmistuksen kestoaika .............................................19

Hälytyskello ......................................................19

Päävalikko .......................................................20

Keittoalueen teho ..................................................20

Käytön estävä lukitus ...............................................20

Käyttölukitus keittotason puhdistusta varten .............................20

Paluu ...........................................................20

Kattilantunnistus päällä .............................................21

Kattila tunnistettu ..................................................21

Kattilaa ei tunnistettu ...............................................21

Kattila väärässä kohdassa...........................................21

Käytännön neuvoja ................................................21

Jälkilämmön osoitin ................................................21

Ennen ensimmäistä käyttökertaa ....................................22

Ensimmäinen puhdistus.............................................22

Käyttöönotto......................................................22

Page 3

Sisällysluettelo

Käyttö ..........................................................23

Käyttöperiaate ....................................................23

Booster-toiminto...................................................23

Turvatoiminnot...................................................24

Turvakatkaisu.....................................................24

Ylikuumenemissuoja ...............................................24

Energiansäästövihjeitä ............................................25

Puhdistus ja hoito ................................................26

Mitä tehdä, jos ... .................................................28

Erikseen ostettavat lisävarusteet ....................................30

Turvallisuusohjeita asentamista varten...............................31

Turvaetäisyydet ..................................................32

Ohjeita asennukseen ..............................................36

Sijoitusmitat .....................................................37

Upotus työtasoon ................................................38

Sähköliitäntä.....................................................40

Verkkoliitäntäjohto .................................................41

Sähkökytkentäkaaviot ..............................................42

Huolto / arvokilpi / takuu ...........................................43

Page 4

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tämä keittotaso täyttää asetetut turvamääräykset. Asiattomasta käytöstä voi kuitenkin aiheutua vaaratilanteita keittotason käyttä jälle.

Lue tämä käyttö- ja asennusohje tarkoin ennen kuin alat käyttää keittotasoa. Käyttöohjeessa on tärkeitä laitteen turvallisuutta, käyttöä, asen nusta ja huoltoa koskevia ohjeita. Näin vältät mahdolliset vahingot ja keittotason vahingoittumisen.

Mikäli tätä keittotasoa käytetään käyttöohjeiden vastaisesti tai muuten huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käyttäjälle.

Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat keittotason toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttöohje laitteen mukana.

Page 5

Asianmukainen käyttö

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tämä keittotaso on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja koti

talouksien kaltaisissa ympäristöissä.

Tätä keittotasoa ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa.

Keittotasoa saa käyttää ainoastaan kotitalouksissa ja kotitalouk-

sien kaltaisissa ympäristöissä ruokien valmistukseen ja lämpi mänäpitoon. Kaikenlainen muu käyttö on kiellettyä.

Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään tätä keittotasoa turvallisesti

fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä keittotason toiminnasta, saavat käyttää keittotasoa vain, jos heidän toimintaansa valvotaan koko ajan. Tällaiset henkilöt saavat käyttää keittotasoa ilman valvontaa vain, kun heille on opetettu, miten keittotasoa käytetään turvallisesti ja kun he ymmärtävät, mitä vaaratilanteita keittotason käyttöön saattaa liittyä.

Page 6

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Jos kotona on lapsia

Käytä turvalukitusta tai käytön estävää lukitusta, niin lapset eivät

pääse vahingossa kytkemään keittotasoa päälle tai muuttamaan sen asetuksia.

Pidä alle 8-vuotiaat lapset loitolla keittotasosta, jollet valvo heidän

toimintaansa koko ajan.

Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää keittotasoa ilman valvontaa

ainoastaan, jos heille on kerrottu miten laitetta käytetään turvallisesti. Lasten on tunnistettava laitteen vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaa ratilanteet.

Lapset eivät saa puhdistaa keittotasoa ilman valvontaa.

Valvo keittotason läheisyydessä oleskelevien lasten toimintaa.

Älä koskaan anna lasten leikkiä laitteella.

Keittotaso kuumenee käytön aikana ja pysyy jonkin aikaa kuuma-

na pois päältä kytkemisen jälkeenkin. Pidä siksi lapset loitolla kuumasta laitteesta, kunnes se on jäähtynyt niin etteivät lapset voi vahingossakaan polttaa itseään.

Palovamman vaara!

Älä säilytä keittotason päällä tai takana olevalla vapaalla työtasolla esineitä, jotka voisivat kiinnostaa lapsia. Lapsille voi tulla houkutus kiivetä laitteen päälle.

Palovamman vaara!

Aseta kuumat kattilat ja pannut keittotasolle aina siten, etteivät lapset vedä pääse vetämään niitä keittotasolta päälleen ja polttamaan itseään. Voit hankkia tarvittaessa keittotasoon suojaritilän (erikois- ja lastentarvikeliikkeistä).

Tukehtumisvaara!

Jos lapset saavat leikkiä pakkausmateriaaleilla, he saattavat vetää esim. pakkausmuoveja päänsä yli ja tukehtua niihin. Pidä siksi lapset loitolla pakkausmateriaaleista

Page 7

Tekninen turvallisuus

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Asiattomista asennus- ja huoltotöistä sekä korjauksista voi aiheu

tua vaaratilanteita laitteen käyttäjälle. Asennus- ja huoltotyöt sekä korjaukset on jätettävä Mielen valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäväksi.

Vahingoittunut keittotaso voi vaarantaa turvallisuutesi. Ennen kuin

asennat keittotason paikalleen, tarkista se ulkoisten vaurioiden varal ta. Älä koskaan ota käyttöön vahingoittunutta laitetta.

Keittotason sähköturvallisuus on taattu vain, kun se on liitetty

asianmukaisesti asennettuun, maadoitettuun sähköliitäntään. Maa doitus on erittäin tärkeää. Pyydä tarvittaessa sähköasentajaa tarkistamaan maadoitus.

Ennen kuin kytket keittotason sähköverkkoon, tarkista ehdotto-

masti, että laitteen arvokilvessä ilmoitettu jännite ja taajuus vastaavat sähköverkon jännitettä ja taajuutta. Jos olet epävarma, kysy neuvoa sähköasentajalta.

Älä liitä keittotasoa sähköverkkoon jatkojohdon tai haaroituspisto-

rasian avulla, jottei laitteen sähköturvallisuus vaarannu (ylikuumenemisvaara).

Keittotasoa saa käyttää vain paikalleen asennettuna. Vain tällöin

laitteen turvallinen toiminta on taattu.

Tämän keittotason käyttö muualla kuin kiinteästi paikallaan pysy

vissä sijoituspaikoissa (esim. laivoissa) on kiellettyä.

Page 8

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Keittotason sähköä johtaviin osiin koskeminen voi olla hengenvaa

rallista. Muutokset laitteen sähköisissä tai mekaanisissa rakenteissa voivat vahingoittaa laitteen toimintaa. Älä missään tapauksessa avaa keittotason ulkovaippaa.

Takuuaikana tehtävät korjaukset on aina annettava Mielen valtuut

taman huoltoliikkeen tehtäviksi, muuten takuu ei ole enää voimassa.

Rikkinäiset osat saa vaihtaa vain alkuperäisiin Miele-varaosiin.

Vain näistä osista Miele voi taata, että ne täyttävät vaaditut turvalli suusmääräykset.

Jos keittotaso toimitetaan ilman verkkoliitäntäjohtoa tai jos keitto-

tason verkkoliitäntäjohto on vahingoittunut, verkkoliitäntäjohdon saa vaihtaa ja asentaa vain Mielen valtuuttama huoltoliike (ks. kohtaa "Sähköliitäntä").

Keittotaso täytyy irrottaa sähköverkosta aina asennus-, huolto- ja

korjaustöiden ajaksi. Keittotaso on kytketty pois sähköverkosta vasta kun jokin seuraavista edellytyksistä täyttyy:

– laitteen automaattisulake on kytketty pois päältä tai

–

laitteen sulake on kierretty irti sulaketaulusta

tai

–

laitteen verkkoliitäntäjohto on irti sähköliitännästä. Kun irrotat pistotulpalla varustetun keittotason sähköverkosta, älä vedä liitäntäjohdosta, vaan tartu aina pistotulppaan.

Page 9

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Jos keittotasoon on asennettu lähetinmoduuli, myös lähetinmo

duuli täytyy irrottaa sähköverkosta asennus-, huolto- ja korjaustöiden ajaksi.

Keittotasoa ei ole suunniteltu käytettäväksi ulkoisen liesikellon tai

erillisen kauko-ohjausjärjestelmän kanssa.

Sähköiskun vaara!

Jos havaitset keittotasossa vikaa, halkeamia tai säröjä, älä ota keitto tasoa käyttöön, ja kytke päällä oleva keittotaso välittömästi pois pääl tä. Irrota laite sähköverkosta esimerkiksi irrottamalla sulake sulake taulusta.

Page 10

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Asianmukainen käyttö

Jos sinulla on sydämentahdistin:

Huomaa, että päälle kytketyn keittotason välittömään läheisyyteen syntyy sähkömagneettinen kenttä. On kuitenkin epätodennäköistä, että tämä vaikuttaisi sydämentahdistimen toimintaan. Jos olet epävarma, kysy neuvoa hoitavalta lääkäriltäsi tai sydämen tahdistimen valmistajalta.

Päälle kytketyn keittotason sähkömagneettinen kenttä voi vahin

goittaa magnetoituvia esineitä. Älä säilytä tällaisia esineitä, kuten pankkikortteja, tallennusvälineitä tai laskimia päälle kytketyn keittotason välittömässä läheisyydessä.

Keittotaso kuumenee käytön aikana ja pysyy jonkin aikaa kuuma-

na pois päältä kytkemisen jälkeenkin. Keittoalueisiin voi koskea vaaratta vasta, kun niiden jälkilämmön merkkivalot ovat sammuneet.

Voit saada palovammoja kuumaa keittoaluetta koskettaessasi.

Käytä aina patakintaita, pannulappuja tai vastaavia suojavälineitä, kun työskentelet kuuman keittotason äärellä. Tarkista kuitenkin, etteivät patakintaat tai pannulaput ole kastuneet tai muuten kosteat. Märät tai kosteat tekstiilit eristävät lämpöä huonosti, jolloin voit polttaa itseäsi.

Jos keittotaso on päällä, jos kytket keittotason epähuomiossa

päälle tai jos keittoalue on vielä kuuma, keittotasolla olevat metal liesineet saattavat kuumentua (palovamman vaara). Muut keittoalueelle unohtuneet materiaalit voivat sulaa tai syttyä pa lamaan. Kosteiden kattilankansien alle voi syntyä tyhjiö, jolloin ne takertuvat kiinni keittotasoon. Älä käytä keittotasoa laskutilana. Kytke aina kaikki keittoalueet pois päältä käytön jälkeen!

Page 11

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Metalliesineet, joita säilytetään keittotason alla olevassa vetolaati

kossa, saattavat kuumeta, kun keittotasoa käytetään pitkän aikaa suurilla tehoilla. Älä siksi säilytä metalliesineitä suoraan keittotason alla olevassa vetolaatikossa.

Jos kuumalle keittotasolle pääsee sokeria, sokeria sisältäviä ruo

kia, muovia tai alumiinifoliota siten, että ne ehtivät sulaa, ne vahin goittavat keraamista pintaa keittotason jäähtyessä. Kytke tällöin keit totaso välittömästi pois päältä ja kaavi tasolle joutuneet aineet heti pois lasikaapimella tason ollessa vielä kuuma. Suojaa kätesi esim. patakintailla. Puhdista keittoalueet lopuksi vielä keraamisen tason puhdistusaineella, kun keittotaso on kokonaan jäähtynyt.

Ilmatiiviisti suljettuihin tölkkeihin muodostuu umpioimisen ja kuu-

mentamisen aikana ylipaine, joka voi saada tölkit halkeamaan. Älä siksi käytä keittotasoa tällaisten tölkkien umpioimiseen ja kuumentamiseen.

Jos käytät keittotason läheisyydessä jotain piensähkölaitetta, ku-

ten sauvasekoitinta tai sähkövatkainta, varo ettei sähkölaitteen verkkoliitäntäjohto pääse kosketuksiin kuuman keittotason kanssa. Verkkoliitäntäjohdon sähköeristys voi vahingoittua.

Jos peität keittotason suojuksilla tms. esineillä, esineet voivat syt

tyä palamaan, hajota tai sulaa, jos kytket keittotason vahingossa päälle tai jos keittoalue on vielä kuuma. Älä siksi koskaan peitä keittotasoa keittolevyn suojuksilla, liinalla tai liesisuojalla.

Valvo keittotason toimintaa koko ajan, kun kypsennät ruokia öljys

sä tai rasvassa, sillä öljy ja rasvat voivat syttyä palamaan. Älä koskaan sammuta öljy- ja rasvapaloa vedellä. Kytke keittotaso pois päältä ja tukahduta liekit varovasti esim. kattilankannella tai sammutuspeitteellä.

Page 12

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Liekit voivat sytyttää liesituulettimen rasvansuodattimet palamaan.

Älä koskaan liekitä ruokia liesituulettimen alla.

Muoviset astiat tai alumiinifolio sulavat korkeissa lämpötiloissa.

Älä käytä keittotasolla muovisia astioita tai alumiinifoliorasioita.

Koska induktioalueet toimivat erittäin nopeasti, tyhjänä kuumen

netun valmistusastian pohjan lämpötila saattaa kuumeta yllättävän nopeasti öljyjen tai rasvojen itsesyttymislämpötilaan. Älä jätä keitto tasoa toimimaan ilman valvontaa!

Jos suihkepullot, helposti syttyvät nesteet tai syttyvät materiaalit

kuumenevat liikaa, ne saattavat syttyä itsestään. Älä siksi koskaan säilytä herkästi syttyviä esineitä suoraan keittotason alla olevissa vetolaatikoissa. Mahdollisten laatikossa pidettävien ruokailuvälinelokeroiden on oltava kuumuutta kestävää materiaalia.

Jos keittotaso on sijoitettu kalusteoven taakse, keittotasoa saa

käyttää vain kalusteovi avattuna. Sulje kalusteovi vasta, kun jälkilämmön osoittimet ovat sammuneet.

Älä koskaan kuumenna valmistusastioita tyhjinä.

Kuumenna öljyjä tai rasvoja enintään minuutin ajan äläkä koskaan

käytä tähän booster-toimintoa.

Kuiviin kiehuvat kattilat voivat vahingoittaa keraamista pintaa. Älä

jätä keittotasoa toimimaan ilman valvontaa!

Karheat kattilan- ja pannunpohjat voivat naarmuttaa keraamista

pintaa. Käytä ainoastaan sileäpohjaisia kattiloita ja pannuja.

Suola, sokeri tai esim. vihannesten mukana tullut hiekka saattavat

naarmuttaa keittotasoa, jos niitä pääsee kattilanpohjan alle. Varmista siksi aina, että keraaminen pinta on puhdas ennen kuin asetat sen päälle valmistusastian.

Page 13

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Kosketusnäytön päälle asetetut kuumat esineet saattavat vahin

goittaa keraamisen pinnan alla olevaa elektroniikkaa. Älä missään tapauksessa aseta kuumia kattiloita tai pannuja kosketusnäytön päälle.

Jo suolasirotin voi huonolla onnella aiheuttaa tasolle pudotessaan

halkeaman tai naarmun. Varo, ettet pudottele kevyitäkään esineitä keraamiselle pinnalle.

Keittotasossa on jäähdytyspuhallin. Jos keittotason alle on asen

nettu vetolaatikosto, huolehdi siitä, että ylimmän vetolaatikon sisällön ja keittotason alapinnan väliin jää tarpeeksi tilaa tehokkaalle ilman vaihdolle. Ylimmässä laatikossa ei saa säilyttää teräesineitä tai paperin kaltaisia kevyitä tavaroita. Tällaiset esineet voivat päästä jäähdytyspuhaltimen ilmanvaihtoaukkoihin tai imun vaikutuksesta peittää aukot kokonaan, jolloin ne vahingoittavat puhallinta ja heikentävät jäähdytystä.

Jos olet asentanut keittotason pyrolyysiuunin päälle, älä käytä

keittotasoa pyrolyysitoiminnon aikana, koska se voi laukaista keittotason ylikuumenemissuojan (ks. turvatoimintoja käsittelevää kappaletta).

Page 14

Pidä huolta ympäristöstäsi

Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö

Pakkaus suojaa laitetta vaurioilta kulje tuksen aikana. Pakkausmateriaalit on valmistettu luonnossa hajoavista ja uu siokäyttöön soveltuvista materiaaleista.

Kun palautat pakkausmateriaalin kier toon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Miele-kaup piaasi huolehtii kuljetuspakkauksen tal teenotosta.

Vanhan laitteen käytöstä pois taminen

Käytöstä poistettavat sähkö- ja elekt

roniikkalaitteet sisältävät usein arvokkai ta, kierrätyskelpoisia materiaaleja. Kui

tenkin ne sisältävät usein myös haitalli sia aineita, jotka ovat olleet tärkeitä lait teiden toiminnalle ja turvallisuudelle. Sekajätteisiin heitettyinä tai väärän kä

sittelyn seurauksena nämä voivat olla

terveydelle haitallisia ja vahingoittaa

ympäristöä. Älä siksi koskaan hävitä käytöstä poistettavia laitteita sekajät teen mukana.

Vie sen sijaan vanhat laitteet sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) keräyspisteeseen oman kuntasi jäteasemalle tai kier rätyskeskukseen. Voit tiedustella kierrä tysmahdollisuuksia myös omalta kaup piaaltasi.

Pidä huolta että säilytät laitteet poissa lasten ulottuvilta ennen kuin viet ne ke räyspisteeseen.

Page 15

Toimintaperiaate

Induktio

Keraamisen lasipinnan alla on induktiokäämejä. Kun kytket keittotason päälle ja asetat sille valmistusastian, käämi syn nyttää magneettikentän, joka vaikuttaa suoraan valmistusastian pohjaan ja kuumentaa sen. Keraaminen lasipinta läm penee siten vain epäsuorasti valmistusastian pohjasta synty västä säteilylämmöstä. Elektroniikka tunnistaa automaattisesti valmistusastian pohjan koon.

Induktio toimii vain, jos valmistusastian pohja on valmistettu magnetoituvasta metallista (ks. kohtaa "Valmistusastiat"). Induktio ei toimi seuraavissa tilanteissa:

jos keittotasolla ei ole valmistusastiaa tai jos astia on vää

–

rää materiaalia (muuta kuin magnetoituvaa metallia).

– jos valmistusastian pohjan halkaisija on liian pieni.

– jos nostat valmistusastian pois keittotasolta.

Jos keittotasolla ei ole astiaa tai jos astia on vääränlainen, keittotaso kytkeytyy automaattisesti pois päältä muutaman minuutin kuluttua.

Palovamman vaara! Jos keittotaso on päällä, jos kytket sen vahingossa päälle tai jos keittotaso on vielä kuuma, tasolle kuulumattomat metalliesineet kuumenevat. Älä siksi säilytä metallisia esineitä (esim. ruokailuvälineitä) keittotason päällä. Kytke keittotaso pois päältä aina käytön jälkeen.

Page 16

Induktio

Käytöstä aiheutuvat äänet

Kun käytät induktioalueita, valmistusastiat voivat aiheuttaa seuraavanlaisia ääniä sen mukaan, mistä materiaalista ne on valmistettu ja miten niiden pohja on käsitelty:

Hurinaa voi kuulua, kun käytät suuria tehoja. Kun alennat

–

tehoa, surina heikkenee ja häviää lopulta kokonaan.

Ritinää voi kuulua valmistusastioista, joiden pohja on val

–

mistettu metallisekoitteista (ns. kerrospohja).

Vinkunaa voit kuulua, kun käytät booster-toimintoa useam

–

malle valmistusastialle samanaikaisesti ja jos valmistusastian pohja on valmistettu metallisekoitteista (ns. kerros pohja).

– Napsahdukset voivat aiheutua induktiotason elektroniikan

toiminnasta, varsinkin alhaisilla tehoilla.

– Surinaa voi kuulua, kun jäähdytyspuhallin kytkeytyy päälle.

Jäähdytyspuhallin käynnistyy laitteen elektroniikan suojaamiseksi, kun käytät keittotasoa pitkään suurilla tehoilla. Jäähdytyspuhallin voi käydä vielä jonkin aikaa sen jälkeen, kun olet kytkenyt laitteen pois päältä.

Page 17

Valmistusastiat

Seuraavat materiaalit sopivat induktiokäyttöön:

teräs, jossa on magnetoituva pohja,

–

emaloitu teräs,

–

valurauta.

–

Seuraavat materiaalit eivät sovi induktiokäyttöön:

teräs ilman magnetoituvaa pohjaa,

–

alumiini tai kupari,

–

lasi ja keramiikka, kivitavara.

–

Induktio

Jollet ole varma, sopiiko valmistusastia käytettäväksi induk tiotasolla, voit tarkistaa asian pitämällä erillistä magneettia astian pohjaa vasten. Jos magneetti tarttuu astian pohjaan, astia sopii induktiokäyttöön.

Ota huomioon, että valmistusastian pohjan käyttöominaisuudet vaikuttavat myös valmistustuloksen tasaisuuteen.

Kattiloiden pohjan halkaisijan tulee olla vähintään 10,0 cm, pannujen 14,5 cm.

Huomaa myös, että pannujen ja kattiloiden halkaisija ilmaistaan yleensä suurimmasta mahdollisesta halkaisijasta tai kannen halkaisijasta. Tärkeintä tässä yhteydessä on kuitenkin val mistusastian pohjan halkaisija, joka on yleensä ilmoitettua hal kaisijaa pienempi.

Page 18

Kosketusnäyttö

Keittotasossa on kosketusnäyttö. Kaikki asetukset tehdään näyttöä koskettamalla.

Kosketusnäytössä ei saa olla likaa eikä sen päälle saa asettaa esineitä. Muuten kosketusnäyttö ei reagoi koske tukseesi ja ääritapauksissa keittotaso saattaa jopa kytkey tyä päälle tai pois päältä itsestään (katso kappale "Turva katkaisu"). Älä aseta kuumia keittoastioita kosketusnäytön päälle, kos ka näytön elektroniikka saattaa vahingoittua.

Virta päälle/pois päältä

Kosketa pitkään: Keittotaso päälle/pois päältä

Kosketa lyhyesti: Keittoalueet pois päältä

Multi

Voit asettaa valmistusastian mihin tahansa kohtaan keittotasolla. Voit valita tehon yksilöllisesti jokaista valmistusastiaa varten. Voit käyttää enintään viittä valmistusastiaa samanaikaisesti.

Trio

Solo

Keittotaso jakautuu kolmeksi keittoalueeksi. Voit valita jokai selle keittoalueelle tehon yksilöllisesti.

Koko keittotaso toimii yhtenäisenä keittoalueena, jolla on sama teho, esim. teho 5. Voit asettaa valmistusastian mihin tahansa kohtaan keitto tasolla.

Page 19

Ohjeita käyttöön

Ohjaustaulu

Keittotaso

Asetukset

Toimintatavat

Asetukset

Keittotason demo

- vain myymälöitä varten

Vikadiagnoosi

- (vain Miele-huollon käyttöön)

Näytön kirkkaus

Kieli

Kellonaika / Ajastin

Keittotaso on päällä, mutta mitään toimintatapaa ei ole valittu: Kellonajan asettaminen. Aseta kellonaika 24 tunnin kellona, esim. klo 13:12.

Kosketusnäyttö

Keittotaso on päällä, toimintatapa on valittu: Ajastintoimintojen valinta (valmistuksen kestoaika, hälytyskello)

Valmistuksen kestoaika

Kun valitsemasi valmistuksen kestoaika on kulunut umpeen, kyseinen keittoalue tai kyseisen valmistusastian kohdalla ole va induktiokäämi kytkeytyy pois päältä.

Hälytyskello

Voit käyttää näyttöä myös tavallisena hälytys- tai herätyskello na.

Page 20

Kosketusnäyttö

Päävalikko

Toimintatapa / Valikon valinta

Asetukset

Kellonaika

Ohjeita käyttöön

Virta päälle/pois päältä

Keittoalueen teho

Säädä tehoa pyyhkäisemällä sormellasi säätöpalkkia oikealle tai vasemmalle.

Käytön estävä lukitus

Kytke käytön estävä turvalukitus päälle tai pois päältä koskettamalla lukon symbolia vähintään kolmen sekunnin ajan.

Lukitus päällä

Keittotasoa ei voi ottaa käyttöön.

Pois päältä

Keittotason voi ottaa käyttöön.

Käyttölukitus keittotason puhdistusta varten

Kosketa lukon symbolia vain sekunnin ajan. Käyttölukitus kyt keytyy päälle 30 sekunnin ajaksi.

Paluu

Kun kosketat tätä symbolia, näyttö palaa edelliseen valikkoon.

Page 21

Kattilantunnistus päällä

Keittoalue on kytketty päälle.

Kattila tunnistettu

Voit valita haluamasi tehon.

Kattilaa ei tunnistettu

Valmistusastia on liian pieni tai väärää materiaalia.

Kattila väärässä kohdassa

Symbolissa näkyvät nuolet osoittavat, mihin suuntaan kattilaa pitää siirtää. Kun kattila on oikeassa kohdassa, symboli sammuu.

Kosketusnäyttö

Käytännön neuvoja

Neuvoja keittotason käyttöön

Jälkilämmön osoitin

Palovamman vaara! Älä koske keittoalueisiin, kun jälkilämmön osoittimet palavat

Page 22

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Kiinnitä laitteen mukana toimitettu irrallinen arvokilpi sille va rattuun kohtaan tämän käyttöohjeen kappaleessa "Arvokilpi".

Ensimmäinen puhdistus

Irrota ensin mahdolliset suojakalvot ja tarrat.

Pyyhi laite ennen ensimmäistä käyttökertaa kostealla liinalla

ja kuivaa pinta lopuksi.

Käyttöönotto

Kun keittotaso kytketään sähköverkkoon, se kytkeytyy auto maattisesti päälle. Sinun on tehtävä muutamia perusasetuksia ennen kuin voit ottaa keittotason käyttöön.

Kielen valinta

^ Kosketa haluamasi kielen kosketuspainiketta ja vahvista va-

litsemalla "OK".

Kellonajan asettaminen

^ Aseta kellonajan tunnit ja minuutit ja vahvista valitsemalla

"OK".

Kun olet asettanut kellonajan, näyttöön ilmestyy ohjeita ensimmäistä käyttökertaa varten. Valitsemalla "jatka" pääset päävalikkoon.

Page 23

Käyttö

Käyttöperiaate

Kun käytät keittotasoa ensimmäisen kerran, siitä saattaa muo dostua hiukan käryä ja hajua. Käryn muodostuminen vähenee seuraavilla käyttökerroilla ja loppuu vähitellen kokonaan.

Käryn ja mahdollisen höyryn muodostuminen on ohimenevä ilmiö, joka ei ole merkki mistään virheellisistä kytkennöistä tai laitteessa olevasta viasta. Ne eivät ole myöskään terveydelle haitallisia.

Huomaa myös, että induktioalueilla valmistusastia kuume nee huomattavasti nopeammin kuin tavallisilla keittolevyillä.

Palovaara! Älä jätä keittotasoa toimimaan ilman valvontaa!

^ Kosketa kosketusnäyttöä.

^ Kytke keittotaso päälle virta päälle -painikkeesta.

^ Valitse haluamasi toimintatapa.

^ Kytke kattilantunnistin päällä koskettamalla kosketusnäyt-

töä.

Booster-toiminto

Kun kattilantunnistuksen symboli vilkkuu, aseta valmis tusastia keittotasolle.

Valitse haluamasi teho.

Valitse teho "15".

Kosketa painiketta "+".

Näytössä näkyy "BOOST".

Page 24

Turvatoiminnot

Turvakatkaisu

Kun käyttöaika on liian pitkä

Jokaiselle teholle on määritelty enimmäiskäyttöaika, joka voi olla väliltä1-8tuntia. Kun enimmäiskäyttöaika on saavutettu, keittotaso kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Näytössä nä kyy ilmoitus asiasta ja laitteesta kuuluu merkkiääni.

Kosketa jotain käytössä olevaa painiketta, niin ilmoitus hä

viää näytöltä.

Nyt voit taas käyttää keittotasoa normaalisti.

Kosketusnäyttö on peitettynä

Keittotaso kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos kosketusnäyttö on peitettynä esim. ylikiehuneella ruoalla tai päälle asetetulla esineellä.

^ Puhdista kosketusnäyttö tai poista sen päälle asetettu esi-

ne.

Nyt voit taas käyttää keittotasoa normaalisti.

Ylikuumenemissuoja

Kaikissa induktiokäämeissä ja keittotason jäähdytysvastuk sessa on ylikuumenemissuoja. Jo ennen kuin induktiokäämi tai jäähdytysvastus kuumenee liikaa, ylikuumenemissuoja alentaa tehoa automaattisesti tai kytkee tehon pois päältä.

Näyttöruudussa näkyy virheilmoitus. Kun virheilmoitus on hä vinnyt näytöltä, voit käyttää keittotasoa tavalliseen tapaan.

Ylikuumenemissuoja saattaa kytkeytyä päälle, jos

–

kuumennat valmistusastiaa liian kauan tyhjänä.

–

kuumennat rasvaa tai öljyä käyttämällä suurinta mahdollista tehoa.

–

keittotason alapuolella ei ole riittävän hyvä ilmanvaihto.

Page 25

Energiansäästövihjeitä

Käytä mahdollisuuksien mukaan kannellisia kattiloita ja

–

pannuja. Näin lämpö ei pääse karkuun.

avoin suljettu

Valitse pienille ruokamäärille pienempi astia. Pieni kattila

–

vie vähemmän sähköä kuin suuri, vajaasti täytetty kattila.

– Käytä kypsentämiseen mahdollisimman vähän vettä.

– Säädä keittoalueen tehoa ajoissa pienemmälle kiehauttami-

sen tai paistolämpötilan saavuttamisen jälkeen.

– Voit lyhentää kypsennysaikoja huomattavasti, kun käytät

painekattilaa.

Page 26

Puhdistus ja hoito

Loukkaantumisvaara! Höyryilmatoimisen puhdistuslaitteen höyry voi päästä lait teen sähköä johtaviin osiin ja aiheuttaa oikosulun. Älä siksi koskaan käytä laitteen puhdistukseen höyrypuh distimia.

Puhdista laite jokaisen käyttökerran jälkeen. Anna laitteen kui tenkin ensin jäähtyä.

Kuivaa laite huolellisesti aina puhdistuksen jälkeen, niin siihen ei pääse muodostumaan kalkkikertymiä.

Jotteivät laitteen pinnat vaurioidu, vältä käyttämästä pin tojen puhdistukseen

– käsiastianpesuainetta,

– soodaa, alkalia, ammoniakkia, happoa tai klooria sisältäviä

puhdistusaineita,

– kalkkia irrottavia puhdistusaineita,

– tahran- tai ruosteenpoistoainetta,

– hankaavia puhdistusaineita, kuten hankausjauheita ja -nes-

teitä tai hankauskiviä,

–

liuottimia sisältäviä puhdistusaineita,

–

koneastianpesuaineita,

–

grillin- tai uuninpuhdistusaineita,

–

lasinpesuaineita,

–

hankaavia kovia harjoja ja pesusieniä (esim. karhunkieliä) tai käytettyjä pesusieniä, joissa voi olla vielä hankausainei den jäämiä,

–

ihmesieniä (taikasieniä),

–

teräviä esineitä (jotteivät keittotason kehyksen ja työtason väliset tiivisteet vahingoittuisi).

Page 27

Puhdistus ja hoito

Älä käytä keraamisen pinnan puhdistamiseen käsiastian pesuaineita. Käsiastianpesuaine ei poista kaikkia likaantu mia ja jäämiä keraamiselta pinnalta. Lisäksi astianpesuai neesta jää lasiin sinertäviä läikkiä. Näitä värjääntymiä on myöhemmin mahdotonta poistaa. Puhdista siksi keraaminen taso säännöllisesti keraamisen tason puhdistukseen tarkoitetulla puhdistusaineella.

Poista karkea lika kostealla liinalla, kiinnitarttunut lika puhdis tuskaapimen avulla.

Puhdista lopuksi keittotaso Mielen keraamisten tasojen ja te räspintojen puhdistukseen (ks. kohtaa "Erikseen ostettavat li sävarusteet") tarkoitetulla puhdistusaineella. Käytä tähän ta louspaperia tai puhdasta liinaa. Älä levitä puhdistusainetta kuumalle pinnalle, sillä siitä voi jäädä läikkiä tasoon. Noudata puhdistusaineen valmistajan ohjeita.

Pyyhi laite vielä kostealla liinalla ja kuivaa pinta lopuksi. Muussa tapauksessa puhdistusaineen jäämät palavat kiinni seuraavilla käyttökerroilla ja vahingoittavat laitteen lasipintaa. Poista kaikki puhdistusaineen jäämät huolellisesti pois tason pinnalta.

Keraamisten tasojen ja teräspintojen puhdistukseen tarkoitetulla puhdistusaineella saat poistettua kalkin, veden ja alumiinijäämien aiheuttamat (metallinhohtoiset) tahrat.

Palovamman vaara! Suojaa kätesi esim. patakintailla, ennen kuin alat kaapia kuumalle keittotasolle joutunutta sokeria, muovia tai alu miinifoliota pois lasikaapimella.

Jos kuumalle keittotasolle joutuu sokeria, muovia tai alu miinifoliota, kytke laite välittömästi pois päältä. Kaavi keitto tasolle joutunut aine pois perusteellisesti heti, siis tason olles sa vielä kuuma. Käytä tähän lasikaavinta. Kun taso on jäähtynyt, puhdista se vielä huolellisesti edellä kuvatulla tavalla.

Page 28

Mitä tehdä, jos ...

Useimmat laitteen päivittäisessä käytössä syntyvät häiriöt ja ongelmat voit poistaa itse. Säästät aikaa ja rahaa, kun sinun ei tarvitse kutsua huoltoliikettä paikalle.

Seuraavan taulukon tarkoituksena on auttaa sinua löytämään ja poistamaan häi riön mahdollinen syy. Ota kuitenkin huomioon seuraava:

Sähkölaitteita saa korjata vain sähköalan ammattilainen. Asiattomista kor

jauksista voi aiheutua vaaratilanteita laitteen käyttäjälle.

Ongelma Syy Toimenpide

Keittotaso tai keitto alueet eivät kytkeydy päälle.

Laitteen sulake on

lauennut.

Laitteessa saattaa olla tekninen häiriö.

Palauta sulake toimintakun toon (tarkista sulakekoko arvokilvestä).

Irrota laite sähköverkosta noin minuutin ajaksi jollain seuraavista tavoista:

– kytke automaattisulake

pois päältä tai kierrä sulake kokonaan irti sulaketaulusta tai

– kytke vikavirtasuojakytkin

pois päältä.

Ellei laite kytkeydy päälle vielä sittenkään, kun kytket sulakkeen/vikavirtasuojakyt kimen takaisin päälle, ota yhteyttä sähköalan ammat tilaiseen tai valtuutettuun Miele-huoltoon.

Page 29

Mitä tehdä, jos ...

Ongelma Syy Toimenpide

Kun käytät uutta keit totasoa ensimmäistä kertaa, siitä muodos tuu hajua ja höyryä.

Valmistusastian sym boli alkaa vilkkua.

Valmistusastian sym bolia ei näy näytössä.

Laite kytkeytyy itses tään pois päältä käy tön aikana.

Laite kytkeytyy itsestään pois päältä käytön aikana, näytössä näkyy ilmoitus "Auto-Stop" ja laitteesta kuuluu merkkiääni.

Kosketusnäytössä ei näy mitään, vaikka lai te toimii edelleen.

Kosketusnäytön pai nikkeet eivät reagoi kosketukseen.

Keittoalueella ei ole astiaa

tai astia on vääränlaista materiaalia.

Olet asettanut keittotasolle

useita (isoja) kattiloita liian lähelle toisiaan.

Kosketusnäyttö on peitetty

nä, esim. ylikiehuneella ruo alla tai päälle asetetulla esineellä.

Valitsemasi tehon enimmäiskäyttöaika on ylitetty (1-8 tuntia, valitsemasi tehon mukaan).

Kosketusnäyttö on rikki. Nosta valmistusastiat keit

Käryn muodostuminen vä henee seuraavilla käyttö kerroilla ja loppuu vähitel len kokonaan.

Käytä oikeanlaista astiaa (ks. kappaletta "Valmis tusastiat")

Siirrä kattilat etäämmälle toisistaan.

Puhdista kosketusnäyttö

tai poista sen päälle ase

tettu esine.

Kosketa jotain käytössä olevaa kosketuspainiketta, niin voit jälleen käyttää keittotasoa.

totasolta, irrota keittotaso sähköverkosta ja ota yh teyttä Miele-huoltoon.

Jäähdytyspuhallin jat kaa käyntiään, vaikka olet kytkenyt keitto tason pois päältä.

Jäähdytyspuhallin jatkaa toimintaansa, kunnes keit totaso on jäähtynyt tarpeek si, ja kytkeytyy sitten pois päältä automaattisesti.

Page 30

Erikseen ostettavat lisävarusteet

Miele on kehittänyt laajan valikoiman lisävarusteita sekä puh distus- ja hoitotuotteita, jotka on sovitettu Mielen laitteisiin op timaalisella tavalla.

Kätevimmin voit tilata näitä tuotteita Mielen verkkokaupasta: www.mieleshop.fi.

Voit hankkia tuotteita myös Miele-huollosta (katso tämän käyt töohjeen takakansi) tai Miele-kauppiaaltasi.

Keitto-/paistoastiat

Mielen valikoimiin kuuluu laaja valikoima keitto- ja paistoastioita. Valmistusastioiden toiminnallisuus ja mitoitus on suunniteltu sopimaan täydellisesti Mielen laitteisiin. Tarkempia tietoja yksittäisistä tuotteista löydät Mielen verkkosivuilta www.miele.fi:

Erikokoiset kattilat ja padat Kannellinen haudutuspannu Tarttumattomalla pinnalla käsitelty pannu Wok-pannu Yleispannu

Hoito- ja puhdistustuotteet

Keraamisten tasojen ja teräspintojen puhdistusaine 250 ml

Poistaa pinttyneitä likaantumia, kalkkitahroja ja alumiinijäämiä.

Mikrokuituliina

Sormenjälkien ja kevyiden tahrojen pyyhkimiseen.

Page 31

Turvallisuusohjeita asentamista varten

Keittotason saa asentaa kalusteisiin vain valtuutettu alan ammattilainen. Laitteen saa liittää sähköverkkoon vain valtuutettu sähköasentaja.

Asenna keittotaso paikalleen vasta seinäkaappien ja liesituulettimen asentamisen jälkeen, niin laite ei pääse vahingoittumaan asennuksen yhteydessä.

Tarkista ehdottomasti asennuksen

aikana, ettei keittotason liitäntäjohtoon kohdistu minkäänlaista mekaanista rasi tusta ja ettei kukaan pääse koskemaan liitäntäjohtoon vahingossa asennuksen jälkeen.

Kaikki tässä asennusohjeessa annetut mitat ovat millimetrejä (mm).

Työtason pinnoitteen on oltava lii

mattu kuumuutta kestävällä (100 °C) liima-aineella, jottei pinnoite irtoa tai menetä muotoaan. Seinän ja keittotason väliin tulevien listojen on oltava kuumuutta kestäviä.

Keittotasoa ei saa asentaa kylmälait-

teiden, astianpesukoneen eikä pesukoneen ja kuivausrummun yläpuolelle.

Keittotason saa asentaa ainoastaan

sellaisten uunien päälle, joissa on höyryn jäähdytysjärjestelmä.

Page 32

Turvaetäisyydet

Turvaetäisyys laitteen yläpuolella

Keittotason ja sen yläpuolelle asennet tavan liesituulettimen väliin on jätettävä liesituuletinvalmistajan suosittelema turvaväli. Jos liesituuletinvalmistajan suosituksia ei ole käytettävissä, keittotason ja helposti syttyvien materiaalien, kuten yläpuolelle ripustetun hyllyn väliseksi turvaetäisyydeksi on jätettävä vähintään 760 mm.

Kun asennat rinnakkain useita laittei ta, joiden käyttö- ja asennusohjeissa suositeltu vähimmäisetäisyys liesi tuulettimesta on erilainen, etäisyy deksi tulee valita aina suurin ilmoitet tu etäisyys.

Page 33

Turvaetäisyys sivuilta/takaa

Keittotason saa asentaa siten, että sen takapuolella ja toisella puolella (oikealla tai vasemmalla) on seinä tai laitetta kor keammalle ulottuva kaluste, muut sivut on jätettävä vapaiksi (katso kuvia).

Turvaetäisyydet

a 50 mm vähimmäisetäisyys takapuo

lelle keittotason upotusaukosta ta

kaseinään.

b 50 mm vähimmäisetäisyys oikealle

keittotason upotusaukon oikealta si vulta sivuseinään (esim. komero kaappiin).

c 50 mm vähimmäisetäisyys vasem-

malle keittotason upotusaukon va-

semmalta sivulta sivuseinään (esim. komerokaappiin).

Ei sallittu!

Erittäin suositeltava!

Ei suositeltava!

Page 34

Turvaetäisyydet

0 4

Turvaetäisyys alapuolella

Laitteen ilmanvaihdon takaamiseksi lait teen alareunan ja laitteen alle asenne tun uunin, välipohjan tai vetolaatikoston väliin on jätettävä vähimmäisturvaetäi syys.

Noudata seuraavia turvaetäisyyksiä keittotason alareunasta:

uunin yläreunaan 15 mm.

–

välipohjan yläreunaan 15 mm.

–

vetolaatikoston pohjaan 75 mm.

–

Ilmankiertotila uunin yläpuolelle asennettaessa

Välipohja

Keittotason alle ei tarvita välipohjaa,

mutta haluttaessa sen voi asentaa.

Verkkoliitäntäjohdon vetämistä varten välipohjan taakse on varattava vähin tään 10 mm:n ilmarako. Keittotason hyvän ilmankierron varmis tamiseksi suosittelemme 20 mm:n ilma rakoa.

Page 35

Turvaetäisyydet

Laitteen turvaetäisyys, kun välitilan seinässä on erikoispinnoite

Jos laitteen takana olevassa välitilaseinässä on erikoispinnoite, työtasoon tehtävän upotusaukon ja seinäpinnoitteen väliin täytyy jättää riittävä turvaetäisyys, koska korkeat lämpötilat voivat vahingoittaa tai muovata seinäpinnoitetta.

Kun välitilan seinäpinnoite on puuta tai muuta palavaa materiaalia, upotusaukon ja seinäpinnoitteen välille on jätettävä 50 mm:n vähimmäisetäisyys e.

Jos seinäpinnoite on palamatonta materiaalia (metallia, luonnonkiveä, keraamisia laattoja tms.), upotusaukon ja seinäpinnoitteen vähimmäisetäisyyse on 50 mm vä hennettynä seinäpinnoitteen paksuudella. Esimerkki: Seinäpinnoitteen paksuus 15 mm 50 mm - 15 mm = vähimmäisetäisyys 35 mm

Huulloskeittotasot Kehykselliset / viistetyt keittotasot

a Seinärakenne

b Seinäpinnoite

Mitta x = seinäpinnoitteen paksuus

c Työtaso

d Työtasoon tehty upotusaukko

d Vähimmäisetäisyys

käytettäessä palavia materiaaleja 50 mm käytettäessä ei-palavia materiaaleja 50 mm - mitta x

Page 36

Ohjeita asennukseen

Keittotason ja työtason välinen tiiviste

Jos keittotaso täytyy myöhemmin irrottaa työtasosta, keittotaso ja työtaso voivat vahingoittua, jos olet käyttänyt saumausainetta keittotason tiivistämiseen. Älä siksi käytä minkäänlaisia saumausaineita keittotason ja työtason välisen sauman tiivistämiseen.

Kaakeloitu työtaso

Saumojen a ja keittotason upotuspin nan alle jäävän, kuvassa viivoitetun osan on oltava sileä ja tasainen, jotta keittotaso painuisi tasaisesti upotusaukkoon, ja jotta laitteen reunan alla oleva tiivistenauha olisi riittävän tiivis työtason pintaa vasten.

Page 37

Sijoitusmitat

a Kiinnitysjouset

b Laitteen etupuoli

c Upotuskorkeus

d Verkkoliitäntäjohto,P=1440mm

Page 38

Upotus työtasoon

Työtason esivalmistelu

Kiinnitysjousien tarkat sijoituskohdat näkyvät keittotason sijoitusmittapiir roksessa.

Tee työtasoon upotusaukko mittapiir

roksen mukaan. Noudata ehdotto masti turvaetäisyyksiä (ks. kappalet ta "Turvallisuusohjeita asentamista varten").

Puinen työtaso

Tiivistä puisen työtason leikkauspin

nat kuumuutta kestävällä erikoislakal la, silikonilla tai valuhartsilla. Näin vältyt leikkauspintojen turpoamiselta mahdollisen kosteuden vaikutuksesta.

Pidä kuitenkin huolta siitä, ettei näitä aineita joudu työtason työpinnalle.

^ Kiinnitä keittotason mukana toimitetut

kiinnitysjouset upotusaukon yläreunan tasalle.

Luonnonkivestä valmistettu työtaso

Kiinnitysosat kiinnitetään vahvalla ja lämmönkestävällä kaksipuolisella tar ralla ja silikonilla (ei toimiteta laitteen mukana).

^ Kiinnitä kiinnitysjouset kaksipuolisilla

tarroilla c.

Kiinnitysjousien yläreunat on tuettava upotusaukon reunaa vasten.

^ Tiivistä lopuksi kiinnitysjouset läm-

mönkestävällä silikonilla molemmilta sivuilta ja alareunasta.

Kiinnitä kiinnitysjouset a mukana toi mitetuilla ruuveilla 3,5 x 25 mm.

Page 39

Upotus työtasoon

Tiivistäminen

Irrota mukana toimitetun tiivistenauhan suojapaperi ja liimaa tiivistenauha työtasoon tarkasti upotusaukon reunoja myöten.

Keittotason upottaminen

Pujota keittotason verkkoliitäntäjohto

upotusaukon läpi.

Aseta keittotaso kevyesti upo

tusaukon päälle kiinnitysjousien va raan.

Oikaise keittotasoa siten, että se tulee

tarkasti upotusaukon keskelle.

Tartu sitten laitteen reunoihin molem

min käsin ja paina reunoja tasaisesti alas, kunnes tunnet, että laite selvästi napsahtaa paikalleen. Tarkista sa malla, että keraaminen taso painuu tasaisesti joka puolelta kiinni laitetta ympäröivään tiivistenauhaan. Näin tiiviste tiivistää keittotason ja työtason välisen sauman tiiviisti. Älä missään tapauksessa käytä mitään saumausainetta (esim. silikonia) sauman tiivistämiseen!

Jollei tiivistenauha painu kaikista laitteen nurkista tiivisti työtason pintaa vasten, nurkkien sädettä - ß R4 - voi daan työstää varovasti pistosahalla.

Liitä keittotaso sähköverkkoon.

Tarkista keittotason toiminta.

Keittotason irrottaminen ei onnistu il man erikoistyökalua.

Page 40

Sähköliitäntä

Laitteen saa asentaa ja liittää sähkö verkkoon vain sähköalan ammattilai nen, joka tuntee tarkoin voimassa olevat määräykset ja noudattaa niitä huolellisesti. Sama koskee laitteen verkkoliitäntäjohdon vaihtamista. Valmistaja ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, jotka johtuvat asiattomasta asennuksesta tai vää rin tehdystä sähköliitännästä.

Kokonaisliitäntäteho

katso arvokilpeä

Liitäntä ja sulakkeet:

Tarvittavat sähköliitäntätiedot löydät arvokilvestä.

Tarkista, että arvokilven tiedot vastaavat

käytettäviä sulakkeita ja sähköverkon

jännitettä.

Valmistaja ei vastaa vahingoista, jot ka johtuvat puuttuvasta tai puutteelli sesta maadoituksesta (esim. säh köiskut).

Suojaeristettyjen osien kosketussuojaus täytyy tarkistaa asennuksen jälkeen!

Vaihevirta vaihtovirta 230V/50Hz

Erilaiset liitäntämahdollisuudet käyvät

ilmi oheisesta liitäntäkaaviosta.

Vikavirtasuojakytkin

Turvallisuuden lisäämiseksi liitännän voi varustaa VDE-suositusten mukaisella vikavirtasuojakytkimellä, jonka laukeamisvirta on 30mA.

Page 41

Sähköliitäntä

Erotuskytkentä sähköverkosta

Asennus on varustettava erillisellä, kaikki koskettimet avaavalla erotus kytkimellä! (Käytettävän kytkimen ero tusvälin tulee olla vähintään 3mm!)

Tällaisia kytkimiä ovat mm. ylivirtasuoja kytkimet ja suojakytkimet.

Sähköverkosta irrottaminen

Jos laite on irrotettava sähköverkosta, toimi jollakin seuraavista tavoista:

Keraamiset sulakkeet:

–

Kierrä sulakekotelo irti ja ota sulake kokonaan ulos kotelosta,

tai

– Sulakeautomaatit:

Paina testauspainiketta (punainen), kunnes keskipainike (musta) hyppää ulos,

tai

– Upotetut automaattisulakkeet:

(johdonsuojakatkaisija, vähint. tyyppi B tai C !): Käännä vipukytkin asennosta 1 (päällä) asentoon 0 (pois päältä),

tai:

–

Vikavirtasuojakytkin

Kytke pääkytkin asennosta 1 (päällä) asentoon 0 (pois päältä) tai paina testauspainiketta.

Verkkoliitäntäjohto

Laite on liitettävä sähköverkkoon liitän täkaavion mukaisesti tyyppiä H 05 VV-F

(PVC-eristeinen) olevalla kaapelilla, jon

ka johdinpinta-ala on riittävä.

Erilaiset liitäntämahdollisuudet käyvät

ilmi oheisesta liitäntäkaaviosta.

Sähköverkon jännitettä ja laitteen koko naisliitäntätehoa koskevat tiedot löydät laitteen arvokilvestä.

Verkkoliitäntäjohdon vaihtaminen

Kun verkkoliitäntäjohto on vaihdettava, siihen saa käyttää ainoastaan tyyppiä H 05 VV-F (PVC-eristeinen) olevaa kaapelia, jonka saat valmistajalta tai Miele-huollosta. Verkkoliitäntäjohdon saa vaihtaa vain sähköalan ammattilainen, joka tuntee tarkoin voimassaolevat määräykset ja noudattaa niitä huolellisesti.

Tarvittavat sähköliitäntätiedot löydät lait teen arvokilvestä.

Suojajohdin on liitettävä aina symbo lilla - merkittyyn kohtaan.

Varmista ettei mikään tai kukaan pääse kytkemään laitetta vahingos sa uudelleen sähköverkkoon.

Page 42