Miele KM 411 User manual [pt]

Instruções de utilização

Grelhador eléctrico

KM 411

Leia as instruções de utilização atentamente antes da montagem instalação e início de funcionamento. Desta forma não só se protege como evita avarias no aparelho.

P

M.-Nr. 05 689 750

Índice

Descrição do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Medidas de segurança e precauções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Protecção do meio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Aparelhos fora de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Informação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Primeira limpeza e aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ligar e desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Desligar de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Antes de grelhar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Grelhar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Protecção sobreaquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Depois de grelhar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Limpeza e manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Grelha, recipiente do carvão, resistência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Carvão de lava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Cuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Friso em aço inoxidável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Painel de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Avarias - Que fazer? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ligação eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Serviço técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Placa de características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2

Descrição do aparelho

a Grelha

b Resistência (amovível; 2800 W); 2800 W de potência)

c Carvão de lava

d Recipiente para carvão de lava

e Lâmpada de controle de funcionamento

f Torneira

g Botão selector

h Cuba do grelhador

i Cabo eléctrico

j Ficha

3

Medidas de segurança e precauções

Instalação e ligação

Se retirar a ficha do cabo de ligação eléctrico contacte um electri-

cista, que conheça e siga os regulamentos da companhia distribuidora de electricidade, para instalar e ligar a placa. O fabricante não pode ser responsabilizado por danos causados devido a erros de instalação ou ligação.

A segurança eléctrica deste aparelho só está garantida se for ligado

a uma tomada com ligação à terra. É importante que estas medidas de segurança existam.

No caso de dúvida mande rever a instalação eléctrica de sua casa por um electricista. O fabricante não pode ser responsabilizado por danos provenientes da falta ou interrupção dos sistemas de segurança.

Se o aparelho for ligado à corrente eléctrica utilizando um cabo de

prolongamento/extensão deverá ser protegido de humidades.

A instalação e montagem deste aparelho em locais móveis (navios,

por exemplo), deverá ser efectuada por empresas/técnicos especializados, desde que fiquem garantidas as condições de utilização do aparelho em segurança.

4

Medidas de segurança e precauções

Utilização adequada

Leia as instruções de utilização atentamente antes da primeira utili-

zação. Aí encontra indicações importantes sobre segurança, utilização e manutenção do aparelho. Desta forma podem ser evitadas avarias.

Utilize o aparelho somente depois de estar devidamente encastrado.

Desta forma terá a garantia de não entrar em contacto com nenhuma peça eléctrica.

Este aparelho só deve ser utilizado a nível doméstico não sendo ade-

quado para utilizar a nível industrial.

Utilize unicamente o grelhador para cozinhar alimentos. Outro tipo

de utilização não é permitido e pode constituir perigo. O fabricante não pode ser responsabilizado por avarias e danos provenientes do não cumprimento do indicado neste livro de instruções.

Não utilize o aparelho como aquecedor do ambiente. Devido às tem-

peraturas elevadas objectos que possam estar perto podem incendiar-se e além disso o tempo de duração do aparelho será reduzido.

Não é permitido instalar e utilizar o aparelho ao ar livre.

Ao utilizar o grelhador a cuba tem de conter sempre água.

5

Medidas de segurança e precauções

Crianças em casa

Este aparelho deve ser utilizada por adultos que estejam familiari-

zados com o indicado no livro de instruções. Muitas vezes as crianças não reconhecem o perigo que existe ao manusear o aparelho. Nestes casos vigie as crianças.

Crianças mais velhas só podem utilizar o aparelho, se estiverem es-

clarecidas sobre a utilização e reconheçam o perigo de utilização errada.

Não permita que crianças brinquem com o aparelho.

O aparelho aquece durante o funcionamento e permanece quente

ainda durante um período após ser desligado. Mantenha as crianças afastadas do aparelho até que tenha arrefecido suficientemente, ficando excluído o perigo de queimaduras.

Não guarde objectos, ao lado ou sobre o aparelho, que possam

despertar interesse a crianças porque elas podem tentar alcançar esses objectos e contrair queimaduras graves.

Tome especial atenção às crianças e evite que puxem eventuais reci-

pientes quentes que se encontrem sobre a placa. Perigo de queimaduras.

As peças que constituem a embalagem de transporte do aparelho

como por exemplo os sacos de plástico, folhas etc. podem constituir perigo de asfixia para crianças. Guarde as embalagens fora do alcança de crianças.

Ao deixar definitivamente de utilizar o aparelho/fim de vida útil, des-

ligue-o da corrente e desmonte o cabo eléctrico para que não constitua perigo, se for utilizado em brincadeiras, por crianças.

6

Medidas de segurança e precauções

Proteger o aparelho de danos

Para grelhar/manter quente não utilize qualquer tipo de recipiente

nem tape as grelhas durante o funcionamento com folha de alumínio por exemplo. O calor pode acumular-se e danificar as grelhas.

Preste atenção para que não caiam objectos sobre a superfície em

vidro. Mesmo que sejam objectos leves podem provocar danos.

Nunca utilize aparelhos de limpeza a vapor. Por um lado o vapor pode

atingir peças condutoras eléctricas e provocar curto-circuito. Por outro lado a pressão do vapor pode provocar danos a longo prazo na superfície e nas peças para os quais o fabricante não pode ser responsabilizado.

Protecção contra queimaduras

Não deixe o aparelho a funcionar sem ser vigiado. Gordura aquecida demasiadamente, restos de alimen-

tos ou resíduos de gordura no carvão pode incendiar-se e até incendiar o exaustor.

Mas se alguma vez alguma coisa se incendiar não tente apagar as

chamas com água. Utilize para isso uma toalha um pano da louça húmido.

Ao utilizar o aparelho utilize luvas de protecção. Cuidado se as luvas

de tecido estiverem molhadas ou húmidas - perigo de queimaduras.

Não utilize o aparelho como zona de descanso. Se o ligar inadvertidamente ou se ainda existir calor residual, objectos que estejam colocados em cima podem eventualmente derre-

ter ou até incendiarem-se.

Nunca tape o aparelho com um pano ou com uma folha de protec-

ção. Se o ligar inadvertidamente existe perigo de incêndio.

Lave o carvão de lava regularmente e substitua-o logo que necessá-

rio. Carvão impregnado de gordura é de inflamação fácil.

7

Medidas de segurança e precauções

Em caso de anomalias

Se detectar uma avaria no aparelho, desligue-o primeiro e depois desligue o disjuntor do quadro. Desli-

gue a ficha da tomada e contacte os serviços de assistência técnica. Cuidado, não volte a ligar o aparelho sem que tenha sido reparado.

Preste especial atenção à cerâmica de vidro se estiver danificada.

Nestes casos desligue igualmente o aparelho da corrente eléctrica tal como está descrito no parágrafo anterior. Perigo de choque eléctrico.

Reparações só devem ser feitas por técnicos. Reparações feitas in-

devidamente podem trazer problemas para o utilizador e aparelho. De qualquer forma não deve abrir o aparelho.

Reparações durante o período de garantia somente devem ser feitas por técnicos autorizados pelo fabricante. Caso contrário o direito à garantia é

anulado.

Outras protecções

Ao utilizar uma tomada perto do grelhador verifique se o cabo de li-

gação do aparelho em uso, não entre em contacto com o grelhador. O isolamento do cabo eléctrico pode ficar danificado.

Perigo de choque eléctrico.

Aqueça os alimentos durante o tempo suficiente. Germes eventu-

almente existentes nos alimentos só são eliminados com temperatura suficientemente elevadas e tempo de actuação longo.

Se eventualmente existir uma gaveta por baixo do grelhador, não

guarde nessa gaveta produtos de inflamação fácil tais como latas de spray. Se existir um suporte de talheres deve ser de material resistente ao calor.

8