Miele KM411 schematics
Instructions pour l’utilisation
du Barbecue électrique
KM 411
Pour éviter les accidents
et d’endommager l’appareil,
lire le manuel d’utilisation
avant d’installer ou d’utiliser l’appareil.
l
Mat.-Nr.05 689 680
Table des matières
Mesures de sécurité importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Aidons à protéger l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mise aux déchets des matériaux d’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mise aux déchets d’un ancien appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Guide du barbecue électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Avant d’utiliser pour la première fois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nettoyer et chauffer pour la première fois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Utilisation du barbecue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Avant le grillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mise en marche/arrêt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Caractéristique coupe-circuit de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Grillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Protection contre le surchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Après le grillage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Auge à eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Questions qui reviennent souvent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2
Mesures de sécurité importantes
Installation et raccordement
Lorsque vous utilisez votre appareil,
observez des précautions de sécuri
té élémentaires y compris ce qui
suit:
Lire toutes les instructions avant
d’utiliser l’appareil pour la première
fois.
S’assurer que votre appareil est
installé et mis à la terre par un
électricien qualifié.
Pour garantir la sécurité électrique
de cet appareil, il y doit y avoir une
continuité entre l’appareil et un système
efficace de mise à la terre. Il est essentiel que cette exigence de sécurité de
base soit observée. En cas de doute,
faire vérifier le système électrique de la
maison par un électricien qualifié. Le
fabricant ne sera pas tenu responsable
de dommages causés par un manque,
ou l’inefficacité d’un système de mise à
la terre fonctionnel.
Ne pas raccorder l’appareil à la
source d’alimentation électrique
centrale avec une rallonge. Les rallon
ges ne répondent pas aux exigences
de sécurité de cet appareil.
Débrancher l’alimentation élec
trique avant de faire l’entretien de
l’appareil en enlevant le fusible ou en
débranchant l’appareil ou en "faisant
sauter" le disjoncteur à la main.
-
-
-
Utilisation adéquate
Ne pas faire fonctionner l’appareil
avant de l’avoir installé correcte
ment dans un meuble.
Cet appareil est pour usage do
mestique seulement.
Utiliser l’appareil uniquement pour
l’usage prescrit. Le fabricant ne
peut pas être tenu responsable des
dommages causés par un usage ina
déquat du gril.
Ne jamais utiliser l’appareil pour ré
chauffer ou chauffer la pièce.
L’auge à eau doit être pleine
lorsque vous utilisez l’appareil.
Pour éviter les déversements, ne pas
remplir le contenant au-dessus de la
marque de remplissage indiquée.
Ne pas mettre l’appareil en marche
lorsque l’élément chauffant est
soulevé.
Cet appareil ne doit pas être instal-
lé ou utilisé dehors.
Cet équipement n’a pas été conçu
pour usage maritime ou pour être
installé dans une installation mobile
telle qu’un avion ou un véhicule récréa
tif. Toutefois, il est parfois possible sous
certaines circonstances, d’en installer
un selon ces applications. Veuillez
contacter le marchand Miele le plus
près de chez-vous ou le Département
du service technique Miele pour leur
donner vos exigences précises.
-
-
-
-
-
3
Mesures de sécurité importantes
Protection contre les domma
-
ges
Ne pas utiliser aucun type de pro
duits en aluminium y compris, cas
seroles, poêlons, et papier d’aluminium
sur le gril. L’aluminium fait surchauffer
et peut endommager la grille du gril.
Ne rien échapper sur la surface en
céramique. Même un objet léger
pourrait l’endommager sous certaines
circonstances.
Ne pas utiliser de nettoyeur à la va
peur pour nettoyer l’appareil. La
vapeur pourrait pénétrer dans les pièces électriques et causer un court-circuit.
Dans les régions propices aux in
festations de cafards et autre ver
mine, toujours garder l’appareil et ses
-
environs propres. Tout dommage causé
-
par des insectes nuisibles ne sera pas
couvert par la garantie.
-
-
-
4
Mesures de sécurité importantes
Protection contre les brûlures
L’appareil devient très chaud lors
qu’il est utilisé. Vous assurer que
personne ne le touche. L’élément
chauffant et la grille peuvent être
chauds même lorsque leur couleur est
foncée.
Ne pas ranger de jouets ou d’arti
cles pouvant intéresser les enfants
dans les armoires du dessus ou der
rière l’appareil. Les enfants pourraient
se blesser en essayant de grimper sur
le gril pour les atteindre.
Ne pas laisser les enfants utiliser,
jouer avec ou s’approcher du gril.
Utiliser seulement des sous-plats
secs et résistant à la chaleur. Les
sous-plats humides ou mouillés utilisés
sur une surface très chaude peuvent
causer des brûlures de vapeur. Ne pas
laisser les sous-plats entrer en contact
avec l’élément chauffant réchauffé. Ne
pas utiliser de serviettes ou autres objets volumineux près de l’appareil.
Porter des vêtements adéquats.
Vous ne devez jamais porter de vê
tements lâches ou pendants lorsque
vous faites la cuisson.
Ne pas réchauffer des contenants
d’aliments hermétiques. La pres
sion accumulée pourrait faire exploser
le contenant et causer des blessures.
-
-
Ne pas laisser de graisse de cuis
-
-
-
son ou toute autre matière inflam
mable s’accumuler sur l’appareil.
Toujours superviser la cuisson
lorsque l’appareil est en fonction.
Des aliments surchauffés peuvent s’en
flammer.
Éteindre les flammes immédiate
ment.
Remplacer les pierres volcaniques
régulièrement. Les pierres saturées
d’huile ou de graisse s’enflamment faci
lement. L’auge du gril et le contenant
de pierres volcaniques doivent être nettoyés après chaque usage pour enlever
la graisse et l’huile.
Ne jamais mettre d’eau ou de
glace sur un gril très chaud. Cela
pourrait causer une réaction grave pouvant résulter en blessures.
Ne pas utiliser d’eau sur les feux
de graisse. Étouffer les flammes ou
le feu ou utiliser un extincteur sec ou à
mousse.
Ne pas ranger les aérosols, les
combustibles et/ou toute autre ma
tière inflammable sous ou à côté du
gril.
-
-
-
-
-
-
Ne pas ranger d’articles sur le gril
lorsque vous ne l’utilisez pas.
5
Mesures de sécurité importantes
Dommages causés à l’appareil
Pour tout dommage causé à l’ap
pareil, vous devez le mettre en ar
rêt immédiatement et le débrancher de
la source d’alimentation en enlevant le
fusible, le débranchant ou le "faisant
sauter" du disjoncteur à la main.
Contacter le Département du service
technique Miele.
Ne pas utiliser l’appareil avant de l’avoir
fait réparer.
Vous assurer que le courant est dé
branché pendant que l’appareil est ré
paré.
Tout bris ou fissure de la surface
en céramique de l’appareil sont
des défectuosités et doivent être traitées en conséquence. Ne pas se servir
de l’appareil avant qu’il n’ait été réparé.
Les réparations doivent être effec-
tuées uniquement par un technicien qualifié pour en garantir la sécurité. Les réparations et autres travaux efffectués par une personne non qualifiée
pourraient s’avérer dangereux. Ne ja
mais ouvrir, sous aucune circonstance,
le boîtier extérieur de l’appareil.
-
-
-
-
-
Remarques de sécurité supplé
mentaires
Lorsque vous utilisez un appareil
portatif, vous assurer que son cor
don électrique n’entre pas en contact
avec la surface de cuisson.
Toujours s’assurer que les aliments
soient suffisamment cuits ou ré
chauffés. En cas de doute, choisir une
durée de cuisson ou de réchauffage
plus longue.
Toujours très bien faire cuire le
porc pour garantir que la viande
pourra être consommée sans danger.
Avant de mettre un ancien appareil
aux déchets, enlever le cordon
électrique et toutes les portes pour éviter les accidents.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
ET LES RELIRE PÉRIODIQUEMENT
-
-
-
Pendant que l’appareil est sous
garantie, les réparations doivent
être faites uniquement par un techni
cien de service Miele. Autrement, la ga
rantie sera annulée.
6
-
-
Loading...