Miele KM410 User manual [tr]

KullanËm kËlavuzu

Elektrikli Izgara
KM 410

Makinenizi kurmadan, tesisata baÍlamadan
ve çalËÉtËrmadan önce, kullanma
kËlavuzunu mutlaka okuyunuz
Böylece kendinizin ve cihazËnËzËn
Herhangi bir zarar görmesini önlersiniz. M.-Nr. 05 405 210

[

içindekiler

içindekiler

CihazËn TanËtËmË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Güvenlik ile ilgili talimat ve ikazlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ilk kullanËmdan önce yapËlmasË gerekenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ön bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ìlk temizlik ve Ìlk IsËtma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ambalaj ve Eski CihazËn AtËlmasË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

KullanËm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Açma ve Kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Güvenlik için otomatik kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Izgaradan önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Izgara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

AÉËrË IsËnmadan Korunma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Izgaradan sonra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Temizlik ve BakËm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Izgara, Lav TaÉË ve IsËtma elemanË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Izgara Haznesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

CihazËn üst kËsmË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ArËza Hallerinde YapËlmasË Gerekenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Elektrik BaÍlantËsË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Teknik VerilerToplam Güç:

Model etiketine bakËnËz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

MüÉteri hizmetleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tip Etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2

CihazËn TanËtËmË

CihazËn TanËtËmË

Izgara

b

IsËtma elemanË (yukarË kalkabilir; Güç:2800 W)

c

Lav taÉlarË

d

Lav taÉË kabË

e

ÇalËÉma kontrol lambasË

f

ÇËkËÉ MusluÍu

g

DüÍme

h

Eletrik kablosu

i

Izgara Haznesi

j

3

Güvenlik ile ilgili talimat ve ikazlar

Güvenlik ile ilgili talimat ve ikazlar

Montaj ve baÍlantË

OcaÍËn DoÍru KullanËlmasË

CihazËn elektrik baÍlantËsË uzman

elektrikçi tarafËndan yapËlmalËdËr.
ÌmalatçË firma, cihazËn montajË ve
baÍlantËsË esnasËnda yapËlan hatalar
nedeniyle ortaya çËkabilecek zararlar­dan sorumlu deÍildir.

CihazËn elektrik güvenliÍi, ancak

kurallara uygun olarak yapËlmËÉ si­gorta korumalË kablo sistemine baÍlan­dËÍË takdirde saÍlanabilir. Bu temel
güvenlik tedbirinin yerine getirilmesi
çok önemlidir. Êüpheye düÉerseniz, ev
içindeki elektrik tesisatËnË uzman bir
elektrikçiye tetkik ettiriniz. Eksik ya da
kopuk bir sigorta kablosu nedeniyle
meydana gelecek zararlardan üretici fir­ma sorumlu deÍildir.

Herhangi bir uzatma kablosu

kullanmayËnËz.

Ìlk kullanËmdan önce kullanma kËla-

vuzunu dikkatlice okuyunuz. Böy­lece hem kendinizi korumuÉ hem de ci­hazËnËzËn zarar görmesini önlemiÉ
olursunuz.

CihazËnËzË sadece monte edilmiÉ

halde kullanËnËz. Böylece ciha­zËnËzËn elektrik ileten bölümleriyle temas
etmeniz engellenir

Bu ocak sadece ev içi kullanËm için

imal edildiÍinden, ticari amaçla
kullanmayËn.

CihazËnËzË sadece yemek piÉirmek

için kullanËnËz. Amaç dËÉË kullanËm­dan kaynaklanan arËzalar ve hasarlar,
üretici firma sorumluluÍunda deÍildir.

CihazËnËzË ËsËnma amacË için kullan-

mayËn.

OcaÍËnËzË açËk alanda kurmayËn ve

kullanmayËn.

CihazËnËzË kullanËrken, kËzartma

haznesi mutlaka su ile dolu ol­malËdËr.

4

Güvenlik ile ilgili talimat ve ikazlar

OcaÍËnËzËn hasarlardan korun­masË

OcaÍËn cam seramik yüzeyi üzeri­ne sert bir cisim ya da tencere

düÉürmeyiniz.

AyrËca tuz gibi maddeler, cam sera­mik yüzeyinde çizikler meydana

gelmesine neden olabilir.

Hiç bir zaman temizlik için basËnçlË

maddeler kullanmayËn. Bunlar ciha­zËn yüzeyine ya da diÍer bölümlerine
hasar verebilir. Bu tip hasarlar garanti
kapsamËnda deÍildir.

YanËklardan Korunma

CihazËnËz, kullanËm sËrasËnda
ËsËnacak ve kapandËktan sonra da

bir müddet sËcak kalacaktËr.

SËcak cihazla iÉ yaparken ËsË yalËtËm­lË eldivenlerle ellerinizi koruyunuz.

CihazËnËz çalËÉËrken baÉËndan ayrËl-

mayËnËz. Yiyeceklerin akan yaÍlarË
aÉËrË ËsËnmadan dolayË alevlenebilir ve
aspiratörün / davlumbazËn yanmasËna
neden olabilir. AyrËca grill’in yanËna
yanan bir çakmak gibi alevli maddeleri
yaklaÉtËrmayËnËz.

OcaÍËnËzË tezgah amaçlË kullan-

mayËnËz yanlËÉlËkla ocaÍËn açËk
bËrakËlmasË ya da halen mevcut olan ËsË,
ocak üzerine konulan maddelerin çok
fazla ËsËnarak erimelerine ya da yanma­larËna neden olabilir.

OcaÍËnËzË hiçbir zaman bez, örtü

gibi maddelerle örtmeyin. Yan­lËÉlËkla açËk bËrakËlan ocaklarda yangËna
sebebiyet verebilir.

ÇËkabilecek alevleri derhal sön-

dürünüz.

Lav taÉlarËnË belirli aralËklarla

deÍiÉtiriniz. YaÍlanmËÉ lav taÉlarË
kolaylËkla alev alabilir.

ÇocuklarËnËzË boÉaltma musluÍun-

dan uzak tutunuz. FarkËnda ol­madan sËcak suyu boÉaltabilirler.

5

Güvenlik ile ilgili talimat ve ikazlar

ArËza durumunda

Ocakta bir arËza tespit ettiÍiniz tak-

dirde, önce ocaÍË kapatËn, ardËn­dan sigortayË kapatËn. Telli sigortalar ta­mamen yuvalarËndan çËkarËlmalËdËr.
CihazËnËzË prizden çekiniz ve müÉteri
hizmetlerini arayËnËz.
Tamir edilmeden önce, cihazËnËzËn elek­trik baÍlantËsËnËn tam kesilmiÉ olduÍun­dan emin olunuz.

Cam seramik plakadaki kËrËlma- çat-

lak ve yanËklarËn da bir arËza göster­gesi olduÍunu göz önünde bulunduru­nuz

Her türlü tamir, yetkili servisler ta-

rafËndan yapËlmalËdËr. Yetkili ol­mayan servislerde yapËlan tamiratlar siz­leri sonradan büyük tehlikeye sokabilir
ya da cihazËnËzËn zarar görmesine
neden olur. CihazËnËzËn muhafazasËnË
hiçbir Éekilde açmayËnËz

Garanti süresi boyunca, tamirat-

larËn Miele yetkili servisleri tarafËn­dan yapËlmasË gereklidir. Aksi takdirde,
sonradan meydana gelebilecek hasar­larËn onarËlmasË, garanti kapsamËndan
çËkar.

DiÍer Tehlikelerden Korunma

OcaÍËnËzËn yakËnËnda bir priz bulu-

nuyorsa, buna baÍlË elektrik kablo­larËnËn ËsË ile temasËnË engelleyiniz. Aksi
takdirde kablolar zarar görür ve elektrik
kontaÍË tehlikesi doÍar. Elektrik çarpabi­lir!

Yiyecekleri her zaman yeterli

sËcaklËkta ËsËtËnËz. Yiyeceklerdeki
bakteriler ancak yeterli ËsË ve sürede
ölür.

ÇocuklarË ocak çalËÉËrken cihazdan

uzak tutunuz.

KËzgËn kËzartma yaÍËnË sentetik

kaplara boÉaltmayËnËz, çünkü bun­lar yüksek ËsËda erir.

KullanËlmËÉ kËzartma yaÍËnË lava-

boya dökmeyiniz. AtËk su borularË
tËkanabilir ve boru cidarlarË zarar görebi­lir.

KullanËlmayan ocaklarË ve

baÍlantËlarËnË sökün. Çünkü bunlar
oyun oynayan çocuklarËnËza zarar vere­bilir.

6