Miele KM 408 User manual

Istruzione d’uso per

grill in vetroceramica KM 408

Leggere assolutamente l’istruzione

d’uso prima di procedere al posizionamento, l’installazione e la messa in funzione.

In questo modo ci si protegge e si evitano danni alla macchina.

S

M.-Nr. 04 899 200

Indice

Descrizione apparecchio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Indicazioni per la sicurezza ed avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Primo impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Informazioni preventive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Smaltimento dell’imballaggio e delle vecchie apparecchiature . . . . . . . . . . . . . . . 9 Prima pulizia e primo riscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Uso della zona grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Inserimento e disinserimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Livelli di regolazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Suggerimenti per grigliare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Cura e pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Guasti, cosa fare? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Assistenza tecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Allacciamento elettrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Targhetta dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2

Descrizione apparecchio

b Zona grill (dimensioni 33 cm x 18 cm; potenza 1650 W) c Spia di controllo d’esercizio

d Regolatore

e Cavo d’allacciamento alla rete elettrica

3

Indicazioni per la sicurezza ed avvertenze

Montaggio ed allacciamento

L’apparecchio può essere montato ed allacciato solamente da un elet-

tricista qualificato in osservanza delle vigenti norme dell’azienda elettrica locale. La casa produttrice non può essere ritenuta responsabile per danni, causati dall’inosservanza delle indicazioni di montaggio e di allacciamento.

La sicurezza elettrica dell’apparecchio è garantita solo se questo viene allacciato ad un regolamentare con-

duttore di messa a terra. E’ molto importante che questo sistema di sicurezza basilare sia presente. In caso di dubbio far controllare l’impianto elettrico da un elettricista qualificato. La casa produttrice non può essere ritenuta responsabile di danni, causati dalla mancanza o dall’interruzione del conduttore di messa a terra.

L’apparecchio non deve essere allacciato alla rete elettrica con cavi

di prolungamento. I cavi di prolungamento non possono garantire la necessaria sicurezza dell’apparecchio.

Corretto impiego

Leggere attentamente le istruzioni d’uso prima di usare l’apparec-

chio. In questo modo eviterete danni al Vostro apparecchio, prevenendo eventuali infortuni.

L’apparecchio può essere utilizzato solo dopo essere stato incassato per evitare eventuali contatti con par-

ti elettriche.

Questo apparecchio è predisposto esclusivamente per l’impiego do-

mestico.

Utilizzare l’apparecchio solo per la preparazione di pietanze. Altri tipi

d’impiego non sono consentiti e sono pericolosi. La casa produttrice non può essere ritenuta responsabile per danni causati da impiego non appropriato oppure dall’inosservanza delle norme.

Non impiegare il grill per riscaldare l’ambiente. A causa dell’elevata

temperatura potrebbero incendiarsi oggetti facilmente infiammabili sistemati nelle immediate vicinanze dell’apparecchio. Inoltre verrebbe ridotta anche la durata dello stesso.

L’apparecchio non può essere installato ed impiegato all’aperto.

4

Indicazioni per la sicurezza ed avvertenze

Protezione dell’apparecchio contro danni

Fare attenzione che sulla superficie in vetroceramica non cadano oggetti oppure stoviglie. Anche oggetti leggeri (p.es. saliera) possono causare

rotture o crepe nel vetroceramica.

Tenere conto che la superficie in vetroceramica può venire graffiata

da oggetti ruvidi. Utilizzare quindi solo posate per la cottura alla griglia resistenti alle alte temperature e rivestite. Fare inoltre attenzione a granelli di sale e sabbia.

Impedire che zucchero, solido o liquido, plastica o carta argentata

possano giungere sulla zona grill calda. Sciogliendosi ed attaccandosi alla superficie potrebbero, col raffreddamento, causare rotture, crepe o ddirittura danni permanenti. Qualora dovesse accadere disinserire l’appaercchio ed eliminare immediatamente i residui dello zucchero ovvero la plastica oppure la carta argentata con una spatola a rasoio mentre la superficie grill è ancora calda.

Attenzione:

Poichè la zona grill è calda, sussiste pericolo di ustioni!

Pulire nuovamente anche quando la superficie grill si è raffreddata.

Non usare in nessun caso un apparecchio a vapore per pulire il piano

di cottura in vetroceramica. Il vapore potrebbe causare danni permanenti alla superficie ed ai componenti. La casa produttrice non ha l’obbligo di risarcimento.

5

Indicazioni per la sicurezza ed avvertenze

Protezione contro ustioni

La superficie dell’apparecchio diventa calda durante l’esercizio e ri-

mane tale anche per breve tempo dopo che questo è stato disinserito. Fare particolare attenzione ai bambini!

Operando alla zona grill, indossare le apposite manopole termoresi-

stenti.

Non utilizzare il grill quale piano d’appoggio. Se la zona grill è anco-

ra calda o viene inavvertitamente inserita, gli oggetti appoggiati, a seconda del materiale, si fondono oppure si bruciano.

Non coprire mai la zona grill con un panno oppure con carta protetti-

va da cucina. In caso di inavvertito inserimento sussiste pericolo d’incendio.

In caso di difetto

Qualora doveste riscontrare un difetto dell’apparecchio, disinserire

dapprima l’apparecchio e poi l’interruttore principale. I fusibili devono essere completamente svitati. Staccare infine il cavo d’allacciamento dalla rete elettrica ed avvisare l’assistenza tecnica. Assicurarsi che l’apparecchio non sia in alcun modo collegato alla rete elettrica prima di eseguire qualsiasi riparazione.

Tenere conto che anche rotture o crepe nel vetroceramica rappre-

sentano un difetto dell’apparecchio.

Riparazioni devono essere eseguite solamente da un elettricista qua-

lificato. Riparazioni non correttamente eseguite possono causare notevoli pericoli per l’utente e danni per l’apparecchio. In nessun caso aprire l’involucro dell’apparecchio.

Riparazioni dell’apparecchio durante il periodo di garanzia possono

essere eseguite solo dall’assistenza tecnica autorizzata dalla casa produttrice. In caso contrario, per danni successivi non si avrebbe più diritto alla copertura della garanzia.

6