Miele KM406, KM404 User Manual [es]
Instrucciones de Instalación
Parrillas de Gas
KM 404
KM 406
Para prevenir accidentes y
daños al aparato,
lea estas instrucciones
antes de su intalación o uso.
®
M.-Nr. 05 818 460
®
s
Indice
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Distancia segura arriba de la parrilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Medidas de la parilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
KM 404. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
KM 406. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Corte de la cubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Colocación de las barras de apoyo y ménsulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Colocando la parrilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instalación del Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Regulador de presión de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Calificaciones nominales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Convirtiendo a otro tipo de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conversión KM 404 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Conversión KM 406 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2
ADVERTENCIA: DE NO SEGUIR CON EXACTITUD
LAS INDICACIONES DE ESTE INSTRUCTIVO SE
PUEDEN OCASIONAR DAÑOS MATERIALES,
LESIONES O HASTA EL DECESO DE PERSONAS.
NO GUARDE NI USE GASOLINA U OTRAS
–
SUSTANCIAS INFLAMABLES CERCA DE ÉSTE O
CUALQUIER OTRO APARATO.
QUE HACER SI PERCIBE OLOR A GAS
NO INTENTE ENCENDER NINGÚN APARATO.
NO TOQUE NINGÚN INTERRUPTOR ELÉCTRICO.
NO USE NINGÚN TELÉFONO EN SU EDIFICIO.
LLAME DE INMEDIATO A SU PROVEEDOR DE GAS
DESDE UN TELÉFONO CERCANO. SIGA LAS
INSTRUCCIONES DE ÉSTE.
SI NO PUEDE COMUNICARSE CON SU PROVEEDOR
DE GAS LLAME AL DEPARTAMENTO DE
BOMBEROS.
ABRA LAS VENTANAS.
APAGUE TODAS LAS FLAMAS CERRANDO LA
VALVULA GENERAL DE PASO.
–
LA INSTALACIÓN Y SERVICIO DEBE QUEDAR A
CARGO DE PERSONAL CALIFICADO, UNA
EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS O EL
PROVEEDOR DE GAS.
–
NOTA PARA EL ENCARGADO DE LA INSTALACIÓN:
FAVOR DE DEJAR ESTE INSTRUCTIVO AL USUARIO
PARA QUE LO PUEDA CONSULTAR EL INSPECTOR
LOCAL DE SERVICIOS DE ELECTRICIDAD/GAS.
3
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Instalación
Debe tomar en cuenta las distancias
mínimas que aparecen en el presen
te instructivo a fin de asegurar un
funcionamiento seguro, de no hacer
lo aumenta el riesgo de un incendio.
A fin de evitar daños, instale los ga
binetes y la campana antes de ins
talar la parrilla.
-
-
-
-
Los aparatos a gas se deben insta
lar en áreas bien ventiladas.
La cubierta debe adherirse con un
adhesivo resistente al calor
(212 °F/100 °C) a fin de prevenir que se
distorsione o derrita.
La parrilla debe instalarse única-
mente tal y como aparece en estas
ilustraciones, manteniendo siempre los
espacios de seguridad que se indican.
No instale la parrilla entre dos gabinetes altos, ya que esto podría ocasionar
un incendio.
a = distancia mínima de seguridad
para:
KM 404 = 10" (255 mm)
KM 406 = 10" (255 mm)
No se debe instalar freidoras cerca
de las parrilas de gas. Las flamas
pueden encender el aceite que salpica.
Se debe dejar al menos una distancia
de 12" (305 mm) entre estos productos.
Instale el aparato para que el ca
ble de corriente eléctrica o la tube
ría de gas no entre en contacto con
ninguna parte de la parrilla que se ca
liente durante su uso.
-
-
-
-
recomendada
no recomendada
no permitida
4
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
No debe instalar ninguna parrilla
sobre lavavajillas, lavadora, seca
dora, congelador o refrigerador. El ca
lor generado por las parrillas podrían
dañar estos aparatos.
Este equipo no ha sido diseñado
para uso marítimo o para ser utili
zado en instalaciones móviles tales
como aviones, o cualquier vehículo. Sin
embargo, bajo ciertas circunstancias
es posible hacer este tipo de instalacio
nes en estas modalidades.
Favor de contactar al Departamento de
servicio técnico de Miele o al distribui
dor para que le indique los requisitos
específicos.
Aparato deberá ser instalado con su
propia válvula de cierre y regulador
de gas. Tanto la válvula como el regulador deber estar accesible al
usuario después de instalar el aparato.
Este aparato debe desconectarse
del suministro de gas durante cual
quier prueba de presión de ese sis
tema que se realice por arriba de
1
/2psi (3,5 kPa), o en forma aislada
a presiones de pruba iguales o me
nores de
Cualquier instalación de tubería
debe efectuarse utilizando un sella
dor autorizado para conexión de
gas. El no instalar estos dispositivos
correctamente puede ocasionar una
fuga de gas y subsecuentemente
una explosión.
1
/2psi (3,5 kPa).
-
-
-
-
-
-
-
-
Distancia segura arriba de la
parrilla
-
Debe existir una distancia mínima de
seguridad de 30 pulgadas (760 mm)
entre la parrilla y cualquier gabinete en
la parte superior, b. Si usted tiene un
gabinete en la parte superior de su parrilla, la profundidad de este, no debe
ser mayor de 13 pulgadas (33 cm). La
distancia mínima entre las superficies
del combustible localizadas sobre y a
las orillas de la cocineta, c, es 18"
(457 mm).
Si el fabricante del gabinete recomien
da una distancia diferente, siga su re
comendación.
Al instalar la parrilla debajo de la
campana, tome en cuenta las dis
tancias mínimas recomendadas por
el fabricante de la campana.
Conserve este instructivo en un lu
gar seguro y entréguelo a cualquier
futuro propietario.
-
-
-
-
5
Medidas de la parilla
KM 404
a Ménsula de soporte
b Preparación de altura más de
1
/8"
(3 mm) para fijar el tornillo.
* Deje una profundidad adicional de
1
3
/2(90 mm) a todo lo largo de la
parte posterior de la parrilla para
que haya un espacio para el regula
dor de gas (ver el diagrama de
"Instalación de gas").
6
-
KM 406
Medidas de la parilla
a Ménsula de soporte
b Preparación de altura más de
1
/8"
(3 mm) para fijar el tornillo
* Deje una profundidad adicional de
1
3
/2" (90 mm) a todo lo largo de la
parte posterior de la parrilla para
que haya un espacio para el regula
dor de gas (ver el diagrama de
"Instalación de gas").
-
7
Corte de la cubierta
Instalación de uno o más aparatos:
Todos los combisets de Miele, tienen el
mismo ancho y largo. Verifique que
haya suficiente espacio debajo de la
cubierta para que haya suficiente profundidad para los distintos aparatos.
Recuerde dejar un espacio para el regulador de gas y la tubería que debe
estar conectada al aparato.
Se deben dejar las siguientes distancias por seguridad:
– Entre la parrilla y la pared posterior:
2" (50 mm)
–
Entre la parrilla y la pared lateral o
gabinete:
10" (255 mm)
Corte la cubierta aplicando las dimen
siones que se indican en la siguiente
tabla:
Número de
cocinetas
Ancho del corte
Dimension "B"
1 1013/16" (275 mm)
2 221/8" (562 mm)
3 331/
4 4413/
2
16
(851 mm)
(1 138 mm)
5 561/8" (1 426 mm)
6 671/2" (1 714 mm)
7 7813/16" (2 002 mm)
La tolerancia para cada dimensión es
1
de
/16" (1 mm).
Cuando instale más de una cocineta
en equipos combinados, deberán
colocarse barras de soporte entre
los aparatos. Instálelas como se indica en la siguiente página antes de
acomodar los aparatos en la cubier
ta.
-
-
Consulte la sección "INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE SEGURIDAD" para
obtener información sobre instalacio
-
nes posteriores.
8
Colocación de las barras de
apoyo y ménsulas
Instalación
a Ménsulas de apoyo
b Barras de apoyo
c Un ligero hueco entre la barra de
apoyo y la cubierta.
d Linea central de la ménsula.
La ilustración muestra la distribución de
3 combisets, sus respectivas barras de
soporte, b, y las ménsulas de apoyo,
a, que se requieren para su correcta
instalación.
En caso de instalar más de 3 combi
sets, añada otras 11
longitud general del corte para cada
uno de los combisets, o utilice la tabla
de la página anterior.
3
/8" (29 cm) a la
-
9
Loading...