MIELE KM 404 User Manual

Instructions pour l’utilisation
du dessus de cuisinière au gaz

KM 404

Pour éviter les accidents
et d’endommager l’appareil,
lire le manuel d’utilisation
avant d’installer ou d’utiliser l’appareil.

M.-Nr. 05 422 230

]

Table des matières

Table des matières

Description de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Avertissement et mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Enlèvement du matériel d’emballage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Enlèvement aux déchets de votre vieil appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Nettoyage et chauffage de l’appareil pour la première fois. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Utilisation du dessus de cuisinière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Mise en marche et mise au point d’arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Casseroles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Fonction d’arrêt sécuritaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Surface en céramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Raccordement du gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Régulateur de pression du gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Raccordement électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2

AVERTISSEMENT:
Si vous n’observez pas exactement les
renseignements contenus dans ce manuel, vous
pourriez provoquer un incendie ou une explosion
pouvant causer des dommages aux biens, des
blessures corporelles ou la mort.

- Ne pas ranger ni utiliser de carburant ni d’autres

liquides ou vapeurs inflammables à proximité de
cet appareil ou de tout autre appareil électro­ménager.

Que faire si vous sentez une odeur de gaz:

- Ne pas essayer d’allumer aucun appareil électro­ménager.

- Ne toucher à aucun interrupteur électrique.

- Ne pas utiliser le téléphone dans votre édifice.

- Téléphoner immédiatement à votre fournisseur de
gaz en utilisant le téléphone d’un voisin. Observer
les instructions du fournisseur de gaz.

- Si vous ne pouvez pas rejoindre votre fournisseur
de gaz, téléphoner au service des incendies.

- L’installation et l’entretien doivent être effectués par
un installateur qualifié, une agence d’entretien ou
le fournisseur de gaz.

Remarque à l’intention de l’installateur:
Prière de remettre ce livret d’instructions au
consommateur aux fins d’utilisation par l’inspecteur
régional de gaz/d’électricité.

3

Description de l’appareil

Description de l’appareil

b

c
d

e
f

g

h

i

j

k

l

Support de casserole

b

Capuchon de brûleur

c

Encoche

d

Brûleur

e

Commande de sécurité d’allumage

f

Allumeur

g

4

Base du brûleur

h

Commande du brûleur avant

i

Voyant du brûleur

j

Commande du brûleur arrière

k

Cordon électrique

l

Avertissement et mesures de sécurité

Avertissement et mesures de sécurité

Installation et raccordement

Au moment d’utiliser votre dessus
de cuisinière au gaz, vous devez
observer des mesures de sécurité
de base, y compris :

Lire toutes les instructions avant
d’utiliser l’appareil pour la pre-

mière fois.

Vous assurer de faire installer et
mettre votre appareil à la terre par

un technicien qualifié.

Vous assurer de faire installer et
mettre votre appareil à la terre par

un technicien qualifié.

Pour garantir la sécurité électrique

de cet appareil, il doit y avoir une
continuité entre l’appareil et un sys­tème de mise à la terre efficace. Il est
primordial que vous observiez cette exi­gence de sécurité de base. En cas de
doute, faire vérifier le système électri­que de votre domicile par un électri­cien qualifié. Le fabricant ne peut pas
être tenu responsable des dommages
causés par le manque ou l’inefficacité
d’un système de mise à la terre.

Installer l’appareil de manière à ce

que le cordon électrique ou le
tuyau de gaz n’entre pas en contact
avec une partie quelconque du dessus
de cuisinière qui pourrait devenir
chaude durant l’utilisation.

Ne pas brancher l’appareil sur la

prise d’alimentation électrique à
l’aide d’une rallonge. Les rallonges ne
répondent pas aux exigences de sécu­rité de cet appareil.

Avant d’en faire l’entretien, fermer

la soupape de gaz et débrancher
la source d’alimentation en enlevant le
fusible, en débranchant l’appareil ou
en faisant ”sauter” manuellement le dis­joncteur.

5

Avertissement et mesures de sécurité

Utilisation adéquate

Ne pas utiliser le dessus de cuisi­nière avant qu’il soit installé adé-

quatement dans le dessus de comptoir.

Cet appareil est destiné à la cuis­son domestique seulement.

Utiliser uniquement cet appareil

aux fins auxquelles il est destiné.
Le fabricant ne peut pas être tenu res­ponsable des dommages causés par
une utilisation inadéquate du dessus
de cuisinière.

Ne jamais utiliser le dessus de cui-

sinière pour réchauffer ou chauffer
la pièce.

Installer le dessus de cuisinière

dans une pièce suffisamment aé­rée.

Ne pas installer ou utiliser cet ap-

pareil électroménager à l’extérieur.

Vous assurer que toutes les pièces

du brûleur au gaz sont assem­blées adéquatement avant d’utiliser le
dessus de cuisinière.

Ne jamais utiliser de casseroles

dont le fond a un diamètre trop
grand. L’utilisation de grandes casse­roles peut disperser les flammes et en­dommager le dessus de comptoir adja­cent ou tout autre appareil
électroménager dans le comptoir.

Aux fins de sécurité et de stabilité,

ne pas utiliser de casseroles dont
le fond a un diamètre plus petit que le
support de casserole.

Ne pas ranger des produits en aé-

rosol et/ou toute autre matière faci­lement inflammable sous le ou à côté
du dessus de cuisinière.

Vous assurer de toujours mettre
une casserole sur les brûleurs qui

fonctionnent.

6

Avertissement et mesures de sécurité

Protection contre l’endomma­gement

Ne pas laisser tomber quoi que ce

soit sur la surface en céramique
du dessus de cuisinière. Bien que la vi­trocéramique résiste aux chocs et aux
égratignures, elles n’est pas complète­ment à l’épreuve des chocs ou des
égratignures.

Ne pas utiliser un nettoyeur à la va-

peur pour nettoyer le dessus de
cuisinière. La vapeur pourrait pénétrer
dans les pièces électriques et causer
un court-circuit.

Dans les régions faisant l’objet d’in-

festations de coquerelles ou de
toute autre vermine, garder l’appareil et
l’aire adjacente, propres en tout temps.
Tout dommage causé par les coque­relles ne sera pas couvert en vertu de
la garantie.

7

Avertissement et mesures de sécurité

Protection contre les brûlures

Les brûleurs deviennent très

chauds lors de leur utilisation.
Vous assurer que personne ne touche
aux brûleurs.

Ne pas ranger des jouets ou des

objets d’intérêt pour les enfants
dans les armoires au-dessus du ou der­rière le dessus de cuisinière. Les en­fants grimpant sur le dessus de cuisi­nière pour atteindre ces objets
pourraient être gravement blessés.

Ne pas permettre aux enfants d’uti-

liser ou de jouer avec le dessus de
cuisinière. Garder toutes les casseroles
hors de la portée des enfants.

Utiliser uniquement des dessous

de casserole secs, résistant à la
chaleur. Les dessous de casserole hu­mides ou mouillés sur les surfaces
chaudes peuvent causer des brûlures
de vapeur. Ne pas laisser le dessous
de casserole toucher aux brûleurs
chauds. Ne pas utiliser de serviette ni
aucun autre article de ce genre près
de l’appareil.

Porter des vêtements adéquats.

Ne jamais porter de vêtements
lâches ou pendants au moment d’utili­ser l’appareil.

Ne pas réchauffer des contenants

de nourriture non ouverts. La pres­sion accumulée peut faire exploser le
contenant et causer des blessures.

Ne pas ranger des objets sur le

dessus de cuisinière lorsqu’il n’est
pas utilisé.

Ne pas laisser la graisse de cuis­son ou toute autre matière inflam-

mable s’accumuler sur l’appareil.

Ne pas laisser le dessus de cuisi-

nière sans surveillance lors de son
utilisation. Les aliments surchauffés
peuvent s’enflammer.

Ne pas utiliser d’eau sur les feux

de graisse. Étouffer le feu ou la
flamme ou utiliser un extincteur chimi­que sec ou un extincteur genre
mousse.

Ne pas faire une cuisson flambée

sous une hotte d’évacuation. Les
flammes pourraient être aspirées dans
la hotte par la puissance d’aspiration
ou les filtres de graisse pourraient s’en­flammer.

La flamme devrait avoir la même

grandeur que le diamètre du fond
de la casserole. Ne pas utiliser de pe­tites casseroles avec les réglages de
flamme haute car les flammes pour­raient s’étendre de chaque côté de la
casserole.

S’il y a un tiroir directement sous

l’appareil sans aucune base en
bois entre les deux, vous assurer de
n’y ranger aucun produit en aérosol, au­cun liquide inflammable ni aucune au­tre matière facilement inflammable. Si
vous rangez des plateaux à couverts
dans le tiroir, vous assurer qu’ils sont fa­briqués d’un matériel résistant à la cha­leur.

8

Avertissement et mesures de sécurité

Si l’appareil est endommagé

En cas d’endommagement ou de

défaut, mettre l’appareil au point
d’arrêt immédiatement. Fermer la sou­pape d’arrêt du gaz et débrancher l’ap­pareil complètement de sa source élec­trique. Communiquer avec le Service
technique de Miele.

Ne pas utiliser l’appareil avant qu’il ait
été réparé.

Vous assurer que l’appareil n’est pas
branché sur une prise électrique pen­dant les réparations.

Toutes les brisures ou fissures

dans la surface en céramique de
l’appareil sont des défectuosités et doi­vent être traitées comme telles. Ne pas
utiliser l’appareil avant qu’il ait été répa­ré.

Aux fins de sécurité, les répara-

tions devraient être effectuées uni­quement par des techniciens qualifiés.
Toute réparation ou tout travail effectué
par des personnes non qualifiées pour­rait être dangereuse. Il ne faut ouvrir,
dans aucune circonstance, la carrosse­rie externe de l’appareil.

Pendant que l’appareil est couvert

par la garantie, les réparations de­vraient être effectuées uniquement par
un technicien de service autorisé par
Miele. Sinon, la garantie ne sera plus
valide.

9

Avertissement et mesures de sécurité

Remarques supplémentaires
sur la sécurité

Au moment d’utiliser un appareil é-

lectroménager portatif près du des­sus de cuisinière, vous assurer que
son cordon électrique n’entre pas en
contact avec le dessus de cuisinière.

Toujours vous assurer que les ali-

ments sont suffisamment cuits ou
réchauffés. De nombreux facteurs af­fectent la durée de cuisson totale, y
compris la quantité et la grosseur des
aliments, leur température et la recette.
Certains aliments peuvent contenir des
micro-organismes qui sont uniquement
détruits par leur cuisson à fond. En cas
de doute, choisir une durée de cuisson
ou de réchauffage plus longue.

Toujours faire bien cuire le porc

pour vous assurer que la viande
est sûre pour la consommation.

Ne pas utiliser des contenants en

plastique ou en aluminium. Ils fon­dent à des températures élevées.

Avant d’enlever aux déchets un

vieil appareil, le débrancher des
prises de gaz et d’électricité, couper
son cordon électrique et enlever toutes
les portes pour l’empêcher de présen­ter un risque de danger.

CONSERVER CES INSTRUC­TIONS ET LES RELIRE PÉRIO­DIQUEMENT.

Dans tout le manuel, des mesures
de sécurité importantes seront enca­drées. Vous devriez les lire conjoin­tement avec ces ”Avertissements
et mesures de sécurité."

Ne pas faire chauffer des casse­roles ou poêlons vides car vous

pourriez les endommager.

10

Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois

Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois

Remarques générales

Un autocollant de la plaque signaléti­que pour votre appareil est compris
avec ce manuel. Vous devriez l’appo­ser sur l’espace pourvu à cette fin, à la
dernière page de ce livret.

Vous trouverez, à la page arrière, l’a­dresse du Service technique de Miele
le plus proche de votre domicile. Si
vous devez communiquer avec le Ser­vice technique de Miele, prière d’avoir
à portée de la main, les numéros de sé­rie et de modèle de l’appareil. Ils sont
indiqués sur la plaque signalétique.

Conserver ces instructions dans un en­droit sûr pour les consulter et les don­ner à tout utilisateur futur de l’appareil.

11

Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois

Enlèvement du matériel d’em­ballage

La boîte en carton et le matériel d’em­ballage protègent l’appareil durant l’ex­pédition. Ils ont été conçus pour être
biodégradables et recyclables. Prière
de jeter ces matériaux comme vous le
feriez pour tout autre produit recyclable.

Enlèvement aux déchets de vo­tre vieil appareil

Les vieux appareils contiennent des
matériaux pouvant être recyclés. Prière
de communiquer avec votre centre de
recyclage régional pour vous rensei­gner sur le recyclage de ces maté­riaux.

Avant d’enlever aux déchets un vieil
appareil, le débrancher de ses
prises électriques et de gaz, couper
le cordon électrique et enlever
toutes les portes pour l’empêcher
de présenter un risque de danger.

12

Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois

Nettoyage et chauffage de l’ap­pareil pour la première fois.

Avant d’utiliser l’appareil pour la pre­mière fois, le nettoyer comme suit :

Vous pouvez laver l’ensemble du
brûleur au gaz dans une solution
douce d’eau et de savon liquide
pour la vaisselle. Les essuyer et les
remettre en place dans l’ordre appro­prié. (Consulter la section ”Net­toyage et entretien”).

Nettoyer le dessus de cuisinière à
l’aide d’un linge humide et bien l’es­suyer.

Ne pas utiliser du savon liquide
pour la vaisselle pour nettoyer la
surface en céramique. Il pourrait
causer une décoloration bleuâtre.

Les pièces en métal sont revêtues d’un
enduit protecteur qui peut dégager une
odeur légère la première fois que vous
faites chauffer votre appareil.

L’odeur et les vapeurs se dissiperont
peu après et n’indiquent pas un raccor­dement fautif ou un défaut de l’appareil.

13

Utilisation du dessus de cuisinière

Utilisation du dessus de cuisinière

Mise en marche et mise au
point d’arrêt

Les boutons de commande servent à
mettre le brûleur en marche et à régula­riser l’intensité de la flamme.

Le dessus de cuisinière est au point

X

d’arrêt.
Flamme la plus haute.

&

& Flamme la plus basse.

Mise en marche:

Pour mettre le brûleur en marche, ap­puyer sur le bouton de commande et
le tourner dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre jusqu’au sym­bôle de grosse flamme. L’allumeur
fera un déclic et allumera le gaz.

Lorsque la flamme apparaîtra, conti­nuer d’appuyer sur le bouton de
commande pendant 8 à 10 se­condes pour permettre à la com­mande de sécurité de l’allumage
d’atteindre la température d’utilisa­tion, puis le relâcher.

Si la flamme s’éteint, répéter la marche
à suivre ci-dessus en continuant d’ap­puyer sur le bouton de commande pen­dant quelques secondes de plus.

Vous pouvez maintenant ajuster le
bouton jusqu’au réglage désiré.

Étant donné que la partie externe de la
flamme est plus chaude que le centre,
vous devriez régler la flamme de ma­nière à ce que ses extrémités ne s’éten­dent pas au-delà des côtés de la cas­serole. Les extrémités de la flamme qui
s’étendent au-delà de la casserole sont
dangereuses.

Mise au point d’arrêt :

Tourner le bouton dans le sens des
aiguilles d’une montre jusqu’à "X".

Ceci arrêtera la circulation du gaz et
mettra le brûleur au point d’arrêt.

Ne pas tourner le bouton dans le
sens des aiguilles d’une montre, au­delà de la position 12 h. Si vous for­cez le bouton au-delà de la position
5 h, vous endommagerez le régula­teur de gaz.

14

Utilisation du dessus de cuisinière

Casseroles

Grandeur de la casserole

– Régler le dessus de cuisinière à une

flamme élevée au moment d’utiliser
une casserole dont le fond a un
grand diamètre et le régler à une
flamme basse lorsque vous utilisez
des casseroles dont le fond a un dia­mètre plus petit.

– En général, les casseroles

larges/peu profondes se réchauffent
plus rapidement et cuisent plus uni­formément que les casseroles

étroites/hautes.

– L’utilisation de casseroles très

grandes peut étendre les flammes et
endommager le comptoir adjacent
ou d’autres appareils dans le comp­toir.

Casseroles convenables

Vous pouvez utiliser n’importe quelle
casserole résistant à la chaleur, sur un
brûleur à gaz.

Contrairement aux casseroles utilisées
sur un dessus de cuisinière électrique,
les fonds des casseroles ne doivent
pas être uniformes pour procurer de
bons résultats.

Des fonds de casserole épais procure­ront des résultats plus uniformes car il
y aura une meilleure distribution de la
chaleur.

Les fonds de casserole minces distri­bueront la chaleur plus rapidement
mais pas aussi uniformément que les
fonds de casseroles épais. Remuer fré-
quemment les aliments pour les empê-
cher de brûler.

– Ne pas utiliser des petites casse-

roles avec des réglages de flamme
haute car les flammes peuvent s’é-
tendre sur les côtés de la casserole.

– Les poêlons dont le diamètre est

plus petit que le support de casse­role et qui ne reposent pas à plat sur
le support (sans vaciller), sont dan­gereux et ne devraient pas être utili­sés.

15

Utilisation du dessus de cuisinière

Fonction d’arrêt sécuritaire

Ce dessus de cuisinière au gaz com­prend une commande de sécurité d’al-
lumage qui arrête l’alimentation de gaz
si la flamme s’éteint.

Pour rallumer les brûleurs, tourner le
bouton de commande dans le sens
des aiguilles d’une montre jusqu’à
”X”, puis observer les marches à sui­vre décrites dans la section ”Mise en
marche et mise au point d’arrêt”

La fonction d’arrêt sécuritaire n’est pas
actionnée par l’électricité. Elle sera ac­tionnée si l’appareil est utilisé durant
une panne de courant.

Utilisation du dessus de cuisi­nière durant une panne de cou­rant.

S’il y a une panne de courant de la
source d’alimentation électrique, vous
pouvez allumer le gaz à l’aide d’une al­lumette.

Appuyer sur le bouton de com­mande désiré et le tourner dans le
sens contraire des aiguilles d’une
monntre jusqu’au grand symbole de
flamme.

En même temps que vous appuierez
sur le bouton, allumer le gaz du brû-
leur à l’aide d’une allumette.

Lorsque la flamme apparaîtra, conti­nuer d’appuyer sur le bouton de
commande pendant 8 à 10 se­condes pour permettre à la com­mande de sécurité d’allumage d’at-
teindre la température d’utilisation.

16

Nettoyage et entretien

Ne jamais utiliser un nettoyeur à la
vapeur pour nettoyer cet appareil.
La vapeur sous pression pourrait
causer des dommages permanents
à la surface et aux pièces de l’appa­reil pour lesquels le fabricant ne
pourra pas être tenu responsable.

Ne pas utiliser d’objet pointu et tran­chant pouvant endommager le joint
étanche entre la carrosserie de l’ap­pareil et le dessus de comptoir.

Ne jamais utiliser des agents de ré-
curage, des tampons récureurs,des
nettoyeurs abrasifs ou des net­toyeurs forts, par ex., des vaporisa­teurs pour le four, des détachants
ou des produits antirouille, car ils
pourraient endommager ou égrati-
gner la surface de l’appareil.

Ne pas utiliser de savon liquide
pour la vaisselle sur la surface en
céramique car elle laisse une pelli­cule bleuâtre sur la surface qui peut
être difficile à enlever.

Nettoyage et entretien

Surface en céramique

Nettoyer régulièrement la surface en
céramique, de préférence après cha­que utilisation.

Avant de nettoyer votre appareil, le lais­ser refroidir. Enlever les aliments et li­quides renversés à l’aide d’un linge hu­mide. Enlever les aliments et liquides
renversés tenaces à l’aide d’une lame
de grattoir.

Appliquer ensuite un nettoyeur pour
surface en céramique à l’aide d’un
linge doux ou d’un essuie-tout. De
cette façon, vous enlèverez tous les dé-
pôts calcaires causés par l’eau bouil­lonnante renversée.

Vous pouvez utiliser un nettoyeur conte­nant un agent additif spécial pour em­pêcher les marques d’eau et les taches
sur la surface en céramique.

Enfin, essuyer la surface en céramique
à l’aide d’un linge doux et propre.

Ne pas mouiller l’allumeur dans le
brûleur. S’il est mouillé, il ne s’allu­mera pas.

Vous pouvez nettoyer la surface en
céramique à l’aide d’un nettoyeur
pour surface en céramique. Ob­server le mode d’emploi du fabri­cant sur l’emballage.
Après avoir nettoyé l’appareil, bien
assécher la surface en céramique à
l’aide d’un linge doux pour empê­cher l’accumulation de dépôts cal­caires.

17

Nettoyage et entretien

Brûleur

Vous pouvez démonter et nettoyer le
brûleur lorsqu’il est froid.

Démonter le brûleur et le nettoyer
comme suit :

Enlever les pièces du brûleur et les
laver dans une solution d’eau
chaude et de savon liquide pour la
vaisselle. Bien les assécher. Vous
assurer que les trous de flamme sont
propres et complètement secs.

Les surfaces lustrées des capuchons
de brûleur terniront avec le temps et l’u-
tilisation. Ceci est normal et n’affectera
pas le fonctionnement du dessus de
cuisinière.

Essuyer la base du brûleur à l’aide
d’un linge humide et l’assécher en­suite.

Essuyer doucement l’allumeur et la
commande de sécurité d’allumage à
l’aide d’un linge bien tordu et les as­sécher ensuite.

L’allumeur doit être complètement sec,
sinon il ne s’allumera pas.

18

Nettoyage et entretien

Réassembler le brûleur comme suit :

(voir l’illustration)

Réassembler le brûleur comme suit :

Faire attention de ne pas mélanger les
pièces et vous assurer que toutes les
pattes et les fentes d’emplacement s’ali-
gnent exactement.

Mettre la tête de brûleur c sur la
base du brûleur,
ce que la commande de sécurité
d’allumage et l’allumeur s’insèrent
dans leurs trous respectifs.

Remettre en place le capuchon du
brûleur

Remettre en place le support de cas­serole.

d

.

, de manière à

b

19

Guide de dépannage

Guide de dépannage

Toutes les réparations doivent être
effectuées par un technicien quali­fié, conformément aux codes régio­naux et nationaux. Toute réparation
ou tout entretien effectué par un
technicien non qualifié pourrait être
dangereux.

... la flamme s’éteint après avoir été
allumée.

Vérifier si les capuchons des brû­leurs sont assemblés adéquatement.

Vous assurer que les trous pour le
gaz dans les capuchons du grand et
du petit brûleur sont propres et ou­verts.

Vous pouvez corriger quelques pro­blèmes en observant ce qui suit :

Que faire si ...

... les brûleurs ne s’allument pas a­près plusieurs essais.

Vérifier si :

les brûleurs sont assemblés adéqua-
tement

la soupape de gaz est ouverte
les brûleurs sont propres et secs
les trous de flamme des brûleurs

sont propres et non obstrués
les allumeurs sont mouillés.
le dessus de cuisinière est branché

et si le disjoncteur a sauté. Si le pro­blème est un manque d’électricité,
vous pouvez allumer le dessus de
cuisinière à l’aide d’une allumette.
Consulter la section ”Utilisation du
dessus de cuisinière durant une
panne de courant”.

... l’allumeur ne fonctionne plus.

Vérifier s’il y a des restants d’ali­ments entre l’allumeur et le brûleur.

Vous assurer que l’allumeur est sec.

... la flamme semble différente de la
flamme habituelle.

Vérifier si les brûleurs sont assem­blés adéquatement.

20

Raccordement

Raccordement

Raccordement du gaz

Cet appareil doit être installé, muni
de sa propre soupape d’arrêt et du
régulateur de gaz inclus. La sou­pape et le régulateur doivent être fa­cilement accessibles au consomma­teur après que l’appareil aura été
installé.

Vous devez débrancher cet appa­reil et son régulateur de la prise de
gaz durant n’importe quel test de
pression au-delà de
kPa), effectué sur la tuyauterie d’ali-
mentation.

Tous les raccordements des tuyaux
doivent être effectués à l’aide d’un
produit de scellement de filet ap­prouvé pour le raccordement du
gaz. Si vous n’installez pas adéqua-
tement ces articles, vous pourriez
provoquer une fuite de gaz et une
explosion subséquente.

Si vous avez des questions, veuillez té-
léphoner au Service technique de
Miele au :

É.-U. 1-800-999-1360
CAN 1-800-643-5381 / poste 234

Un raccord de filet droit de

1

/2 ” NPT est raccordé à votre régu-

1 à
lateur de pression du gaz et compris
avec l’appareil.

Si un raccord de coude est requis pour
votre installation particulière, vous pou­vez en obtenir un sur mesure et à titre
gratuit en communiquant avec le Ser­vice des pièces Miele.

1

/2 lbs/po2 (3,5

1

/2 ” ISO 7-

Dessus de
cuisinière au gaz

Utiliser l’enduit

de tuyau

Raccord (compris)

Utiliser l’enduit de tuyau

Régulateur (compris)

Tel qu’illustré dans le diagramme ci­dessus, le raccord compris doit être u­tilisé au moment de raccorder le des­sus de cuisinière Miele à votre prise de
gaz. Ces deux articles ont été fabri­qués sur mesure par Miele pour répon­dre à toutes les exigences sur la sécuri­té en vigueur.

Pour votre commodité, vous pouvez uti­liser un tuyau de gaz en acier inoxyda­ble flexible approuvé par l’AGA ou la
CGA (genre accordéon), entre le rac­cord et le régulateur. Ceci vous per­mettra de soulever l’appareil hors du
dessus de comptoir pour le nettoyer ou
en faire l’entretien. Vous assurer que
tous les tiroirs, portes d’armoire, etc.,
ne frottent pas sur ce tuyau de gaz.

Ne pas utiliser de régulateur de gaz
ou de raccord, droit, en coude ou
autre, à moins qu’il ait été fourni par
la compagnie Miele. Sinon, vous
pourriez provoquer une fuite de gaz.

21

Raccordement

Régulateur de pression du gaz

Un régulateur de pression pouvant être
converti du gaz naturel au gaz liquéfié
(propane) est compris avec l’appareil.

Gaz naturel - pression de w.c. de 4"
Gaz liquéfié - pression de w.c. de 10"

Le régulateur et le dessus de cuisinière
sont prêts pour un raccordement au
gaz naturel. Vous trouverez les instruc­tions pour l’appareil et le régulateur
dans le pamphlet des Instructions pour
l’installation qui est compris avec ce
dessus de cuisinière.

Charges nominales pour tous les
types de gaz

Brûleur avant BTU/h kW

Réglage maximal
Réglage minimal

Brûleur arrière

Réglage maximal

6000 1,75
1000 0,29

10,000 2,93

Raccordement électrique

L’allumage automatique exige que le
dessus de cuisinière soit raccordé à
une source d’alimenation électrique à
CA de 120 V, 60 Hz. La ligne d’alimen-
tation devrait être protégée par un fusi­ble 15A.

La consommation d’électricité réelle
(durant l’allumage seulement) est de 25
W.

Cet appareil électroménager est muni
d’un cordon électrique de 4,5 pi (1,4
m) de long (fiche à 3 broches), prêt à
être branché sur la prise appropriée.

Prière de disposer la prise de manière
à ce qu’elle soit accessible une fois
que l’appareil aura été installé dans le
dessus de comptoir.

Cet appareil doit être mis à la
terre.

Réglage minimal

Le raccordement du gaz doit être ef­fectué conformément aux codes ré-
gionaux, ou, en l’absence de codes
régionaux,

- au Code national du gaz carburant
ANSI Z 223.1 aux États-Unis

Ou

- aux codes d’installation actuels
Can/CGA B 149,1 et .2 pour les
appareils électroménagers au gaz,
au Canada

22

1600 0,47

Ne pas couper ou enlever la broche
de mise à la terre de la fiche. Si la
fiche ne s’insère pas dans la prise,
faire installer une prise appropriée
par un électricien qualifié.

Plaque signalétique

Plaque signalétique

Consulter la page arrière pour obtenir le numéro de téléphone du Service techni­que de Miele le plus proche de votre domicile.

Espace pour l’autocollant de plaque signalétique

23

Droits de modification réservés 01/2900

Ce papier est fabriqué de cellulose blanchie sans l’utilisation de chlore.