Miele KM 404 User manual [tr]

Kullanma KËlavuzu

GazlË Ocak KM 404

Makinenizi kurmadan, tesisata baÍlamadan ve çalËÉtËrmadan önce, kullanma kËlavuzunu mutlaka okuyunuz Böylece kendinizin ve cihazËnËzËn herhangi bir zarar görmesini önlersiniz. M.-Nr. 05 420 210

[

Ìçindekiler

CihazËn tanËtËmË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Güvenlik ile ilgili talimat ve ikazlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ìlk kullanËmdan önce yapËlmasË gerekenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ön bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ìlk temizlik ve Ìlk IsËtma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ambalaj ve Eski CihazËn AtËlmasË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

KullanËm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Açma, Kapama, Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Yemek PiÉirme Malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Gaz kesme emniyeti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Elektrik kesintilerinde yapËlmasË gerekenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Temizlik ve BakËm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Cam-seramik yüzey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Brülör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ArËza halleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Teknik bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Gaz baÍlantËsË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Elektrik BaÍlantËsË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Teknik Veriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

MüÉteri hizmetleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tip Etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

CihazËn tanËtËmË

Büyük saç ayak

Brülör kapaÍË

Brülör halkasË

Brülör kafasË

AteÉleme emniyetinin termik elemanË

AteÉleme elektrodu

Brülörün alt kËsmË

Ön ocak için ateÉleme çakmaÍË

OcaklarËn durum sembolleri

Arka ocak için ateÉleme çakmaÍË

Elektrik baÍlantË kablosu

Güvenlik ile ilgili talimat ve ikazlar

Montaj ve baÍlantË

OcaÍËn DoÍru KullanËlmasË

CihazËn gaz ve elektrik baÍlantËsË bu konuda uzman personel tarafËn-

dan yapËlmalËdËr.

. ÌmalatçË firma, cihazËn montajË ve baÍlantËsË esnasËnda yapËlan hatalar nedeniyle ortaya çËkabilecek zararlardan sorumlu deÍildir.

CihazËn elektrik güvenliÍi, ancak

kurallara uygun olarak yapËlmËÉ sigorta korumalË kablo sistemine baÍlandËÍË takdirde saÍlanabilir. Bu temel güvenlik tedbirinin yerine getirilmesi çok önemlidir. Êüpheye düÉerseniz, ev içindeki elektrik tesisatËnË uzman bir elektrikçiye tetkik ettiriniz. Eksik ya da kopuk bir sigorta kablosu nedeniyle meydana gelecek zararlardan üretici firma sorumlu deÍildir.

CihazËn montajËndan sonra gaz hor-

tumunun ve elektrik baÍlantË kablosunun cihazËn ËsËnabilir kËsËmlarËna deÍmemesine dikkat ediniz. Aksi takdirde hortum ve kablo zarar görür.

CihazËnËzËn elektrik baÍlantËsË

yapËlËrken, herhangi bir uzatma kablosu kullanmayËnËz.

Ìlk kullanËmdan önce kullanma kËla-

vuzunu dikkatlice okuyunuz. Böylece hem kendinizi korumuÉ hem de cihazËnËza zarar gelmesini engellemiÉ olursunuz.

CihazËnËzË sadece monte edilmiÉ

halde kullanËnËz. Böylece cihazËnËzËn elektrik ileten bölümleriyle temas etmeniz engellenir

Bu ocak sadece ev içi kullanËm için

imal edildiÍinden, ticari amaçla kullanmayËn.

cihazËnËzË sadece yemek piÉirmek

için kullanËnËz. Amaç dËÉË kullanËmdan kaynaklanan arËzalar ve hasarlar, üretici firma sorumluluÍunda deÍildir.

CihazËnËzË ËsËnma amacË için kullan-

mayËn.

OcaÍËnËzË havalandËrmasË yeterli

mekanlarda kullanËn.

OcaÍËn bütün parçalarËnË tam ola-

rak monte etmeden cihazËnËzË çalËÉtËrmayËn.

OcaÍËnËzË açËk alanda kurmayËn ve

kullanmayËn.

Güvenlik ile ilgili talimat ve ikazlar

OcaÍËnËzËn üzerine koyduÍunuz

kaplarËn kapaklarËnË mutlaka kapatËnËz. OcaÍËn üzerindeki aspiratör yüksek ËsË nedeniyle hasar görebilir hatta alev alabilir.

Ocak üzerinde kullandËÍËnËz tence-

relerin taban çaplarË 16cm ile 28 cm arasËnda olmalËdËr.Bundan daha büyük ebattaki tencere ve tavalarËn kullanËmËnda , tencere altËndan taÉan alevler tezgahËnËza ve ËsËya dayanËklË olmayan maddelere zarar verebilir. (ahÉap kaplË duvarlar)

Taban çaplarË 16cm den az tence-

re ve tavalarda, yardËmcË ËzgarayË kullanËn. Çünkü bu tencereler, Ëzgara üzerinde dengeli durmaz.

OcaÍËnËzËn yakËnËnda kolay alev ala-

bilen maddeler bulundurmayËnËz.

Güvenlik ile ilgili talimat ve ikazlar

OcaÍËnËzËn hasarlardan korunmasË

OcaÍËn cam seramik yüzeyi üzeri-

ne sert bir cisim ya da tencere düÉürmeyiniz. AyrËca vim gibi maddeler, cam seramik yüzeyinde çizikler meydana gelmesine neden olabilir.

Hiç bir Éekilde buhar basËnçlË temiz-

lik aletleri kullanmayËn. Bunlar cihazËn yüzeyine ya da diÍer bölümlerine hasar verebilir. Bu tip hasarlar garanti kapsamËnda deÍildir.

Güvenlik ile ilgili talimat ve ikazlar

YanËklardan korunma

CihazËnËz, kullanËm sËrasËnda ËsËnacak ve kapandËktan sonra da

bir müddet sËcak kalacaktËr.

OcaÍËnËzË kullanËrken ËsË geçirmeyen eldivenlerle ellerinizi koruyu-

nuz.

Yanma ve haÉlanma tehlikelerine

karÉË, çocuklarËn sËcak tencere ve tavalarË ellemelerine ve aÉaÍË çekmelerine engel olunuz.

OcaÍËnËzË tezgah amaçlË kullan-

mayËnËz.YanlËÉlËkla ocaÍËn açËk bËrakËlmasË ya da halen mevcut olan ËsË, ocak üzerine konulan maddelerin çok fazla ËsËnarak erimelerine yada yanmalarËna neden olabilir.

OcaÍËnËzË hiçbir zaman bez, örtü

gibi maddelerle örtmeyin. YanlËÉlËkla açËk bËrakËlan ocaklarda yangËna neden olabilir.

SËcak katË ya da sËvË yaÍlar kullanËr-

ken, ocaÍËnËzËn baÉËndan ayrËlmayËnËz. Çok kËzan yaÍlar tutuÉup alev alabilir. Bu durumda, davlumbaz yada aspiratörünüz de yanabilir.

Davlumbaz altËnda asla alev oluÉtu-

racak Éeyler yapmayËnËz. ÇËkabilecek alevler, davlumbazË yakabilir.

CihazËnËzËn monte edildiÍi yerin al-

tËnda çekmece bulunuyorsa, çekmecenin içine yanËcË maddeler koymayËnËz. (örn. Sprey kutularË). AyrËca kullanËlmakta olan çatal-bËçak takËmË kutusu da ËsËya dayanËklË olmalËdËr.

Güvenlik ile ilgili talimat ve ikazlar

ArËza durumunda

Ocakta bir arËza tespit ettiÍiniz tak-

dirde, önce ocaÍË kapatËn, ardËndan gaz kesme musluÍu ile gazË kesin ve son alarak sigortayË kapatËn. Telli sigortalar tamamen yuvalarËndan çËkarËlmalËdËr. CihazËnËzË prizden çekiniz ve müÉteri hizmetlerini arayËnËz. Tamir edilmeden önce, cihazËnËzËn elektrikle baÍlantËsËnËn tamamen kesilmiÉ olduÍundan emin olunuz.

Cam seramik plakadaki kËrËlma ve

çatlaklarËn bir arËza göstergesi olduÍunu göz önünde bulundurunuz.

Her türlü tamir, yetkili servisler ta-

rafËndan yapËlmalËdËr. Yetkili olmayan servislerde yapËlan tamiratlar sizleri sonradan büyük tehlikeye sokabilir ya da cihazËnËzËn zarar görmesine neden olur. CihazËnËzËn gövdesini hiçbir Éekilde açmayËnËz.

Garanti süresi boyunca, tamirat-

larËn Miele yetkili servisleri tarafËndan yapËlmasË gereklidir. Aksi takdirde, sonradan meydana gelebilecek hasarlarËn onarËlmasË, garanti kapsamË dËÉËnda kalËr.

Güvenlik ile ilgili talimat ve ikazlar

DiÍer Tehlikelerden Korunma

OcaÍËnËzËn yakËnËnda bir priz bulu-

nuyorsa, buna baÍlË elektrik kablolarËnËn ËsË ile temasËnË engelleyiniz. Aksi takdirde kablolar zarar görür ve elektrik kontaÍË tehlikesi doÍar. Elektrik çarpabilir!

Yiyecekleri her zaman yeterli

sËcaklËkta ËsËtËnËz. Yiyeceklerdeki bakteriler ancak yeterli ËsË ve sürede ölür.

Sentetik ya da aluminyumdan yapËlmËÉ kaplarË ËsËtmayËnËz çünkü bun-

lar yüksek ËsËda erir.

ÇocuklarË ocak çalËÉËrken cihazdan uzak tutunuz.

KullanËlmayan ocaklarË ve baÍlantËlarËnË sökün. Çünkü bunlar

oyun oynayan çocuklara zarar verebilir.

Ìlk kullanËmdan önce yapËlmasË gerekenler

Ön bilgiler

Ìlk temizlik ve Ìlk IsËtma

CihazËnËzla birlikte verilen "Tip Etiketini " tip etiketi bölümünde belirtilen yere yapËÉtËrËn. Sizin için sorumlu olan yetkili servisin de telefon numarasËnË not etmenizi tavsiye ederiz.

Kullanma kËlavuzunu saklayËnËz ve sizden sonraki sahibine veriniz.

Ìlk kullanËmdan önce cihazËnËzË aÉaÍËdaki gibi temizleyiniz.:

OcaÍËn demonte olan bölümlerini sabunlu su ile yËkayËp kuruladËktan sonra bunlarË tekrar yerine yerleÉtirin. (Bkz. Temizlik ve bak)

Cam-seramik yüzeyi Ëslak bir bez ve biraz deterjan ile silip kurulayËn.

OcaÍËnËzËn saç bölümleri özel bir madde ile kaplanmËÉtËr. Bu yüzden ilk ËsËtmada geçici bir koku oluÉabilir. Koku ve oluÉmasË muhtemel buhar, kËsa bir süre içinde kaybolur, ancak bu cihazËnËzËn doÍru baÍlandËÍË ya da bir arËza olmadËÍË anlamËna gelmez.

Ìlk kullanËmdan önce yapËlmasË gerekenler

Ìlk kullanËmdan Önce

Ambalaj ve Eski CihazËn AtËlmasË

Nakliye sËrasËnda cihazËnËza zarar gelmemesi için, cihazËnËz bir ambalaj içinde gelir. Bu ambalaj geri dönüÉümlü hammaddeden yapËlmËÉtËr. AmbalajËn geri dönüÉümüyle hammadde tasarrufu saÍlanmasËnËn yanËnda, çöp miktarË da azalËr.

Eski cihazlarËnËz da halen deÍerli maddeler vardËr. BunlarË deÍerlendirebilirsiniz.

Eski cihazËnËzË evden uzaklaÉtËrana kadar, çocuklarËn eriÉemeyeceÍi bir yerde muhafaza ediniz.

KullanËlmayan ocaklarËn, gaz ve elektrik baÍlantËlarË kesilmelidir. Böylece çocuklarËn eriÉebilecekleri yerlerde de herhangi bir tehlike teÉkil etmezler.

KullanËm

Açma, Kapama, ayarlama

Ocak çakmaÍË ile brülörü ateÉleyin ve alevin derecesini ayarlayËn.

X Gaz akËÉË kesilir.

& HarlË alev / KËsËk alev

OcaÍËn yakËlmasË:

Brülörün yanmasË için açma düÍmesine basËn ve sola çevirerek büyük alev iÉareti üzerine getirin.

Êimdi açma düÍmesini basËlË olmayan durumda, kesik alev sembolüne kadar çevirin.

Alevi, tencerenin dËÉËna taÉmayacak Éekilde ayarlayËn. Gaz alevinin dËÉ kËsmË alev çekirdeÍinden daha harlË olduÍu için, alev uçlarËnËn tencerenin altËnda kalmasË gerekir. DËÉarËya kaçan alev, oraya gereksiz yere ËsË verir.

OcaÍËn kapanmasË:

Ocak açma düÍmesini saÍa doÍru çevirin. ‘X’.

Gaz akËÉË durur ve alev söner.

Ocak açma düÍmesi, sadece sola çevrilerek açËlËr, ve saÍa çevrilerek kapatËlËr.

Alev göründükten sonra 8-10 saniye daha düÍmesini basËlË tutunuz. Alev erken sönerse açma iÉlemini tekrar edin. Açma düÍmesini daha uzun tutun.

KullanËm

Yemek PiÉirme Malzemeleri

Tencere EbadË

– Temel olarak, büyük tencerede

büyük alev, küçük tencerede küçük alev kullanËlËr.

– Dar ve uzun tencereler yerine

yayvan ve kËsa tencereleri tercih ediniz.

Alev alanË daha geniÉ olduÍu için, bu tip tencereler daha çabuk ËsËnËrlar

– Ön ocakta kullanËlacak tencere ve ta-

valarËn çapË 22cm, arka ocakta kullanËlacaklarËn 24cm’yi aÉmamasË tavsiye edilir.

Büyük tencere ve tavalarda, altlarËndan dËÉarËya taÉan alevler, açma düÍmesinin, tezgahËn ya da ËsËya dayanËklË olmayan filmle kaplË duvarlara zarar verebilir.

Tencere cinsi

Ocak üzerinde kullanËlacak bütün malzemelerin (tencere, tava vb.) ËsËya dayanËklË olmasË gereklidir.

Elektrikli ocaklarËn aksine, gaz ocaklarËnda tencere tabanlarËnËn düz olmasË Éart deÍildir. Alevin saÍa sola doÍru kËvrËlmasËyla ËsË her yöne yayËlËr.

KalËn cidarlË tencere tabanlarË, ËsËyË eÉit bir Éekilde saÍladËklarË için, aÉËrË ËsËnmanËn getirebileceÍi zararlarË önleyebilmektedir.

Ìnce cidarlË tencere tabanlarË ise, ËsËyË tencerenin içine daha çabuk aktarËrlar. Ancak bu aktarËm dengeli olmadËÍË için, piÉirilen yemeÍin belli bir kËsmËnËn daha fazla ËsËnmasË tehlikesini beraberinde getirir. Bu yüzden yemekleri piÉirirken sËk sËk karËÉtËrËnËz.

– Taban çaplarË 16cm’den az olan ten-

cere ve tavalarË kullanmayËnËz çünkü küçük tencereler paslanmaya karÉË dayanËklË deÍildirler.

KullanËm

Gaz Kesme Emniyeti

Ocaklar termo elektrikli ateÉleme sigortasË ile donatËlmËÉtËr. Bu sistem, gaz alevinin sönmesiyle (örneÍin aÉËrË piÉen yemekler ya da hava cereyanËyla) gazËn yayËlmasËnË önlemektedir.

Elektrik Kesintilerinde YapËlmasË Gerekenler

Elektrik kesintilerinde ocaÍËnËzË bir kibrit ile yakabilirsiniz.

Açma düÍmesine basËn ve sola doÍru büyük alev yönüne çevirin.

Açma düÍmesini basËlË tutun ve bir kibritle gazË ateÉleyin.

Açma düÍmesini ortalama 8-10sn. daha basËlË tutunuz.

Temizlik ve BakËm

Hiç bir Éekilde buhar basËnçlË temizlik maddeleri kullanmayËnËz. Buhar basËncË ocaÍËnËza, garanti kapsamËna girmeyen ve tamiri mümkün olmayan hasarlar verebilir.

Mangal ve Ëzgara spreyleri, leke ve pas sökücüler, kumlu veya telli süngerler gibi, çözücü ve kazËyËcË temizlik maddeleri kullanmayËnËz.

AynË zamanda, cam ve çerçeve ile çerçeve ve tezgah aralarËndaki dolgu maddesine zarar gelmemesi için, sivri uçlu malzeme kullanmayËnËz.

Brülörün yanËnda bulunan ateÉleme elektrodlarË ËslanmamalËdËr. Aksi takdirde, ateÉleme için gerekli kËvËlcËm saÍlanmasË engellenir.

Kireçlenmeyi önlemek için, ocaÍËnËzËn cam-seramik yüzeyini nemli bir bez ile sildikten sonra kuru bir bezle kurulayËnËz.

Cam-seramik yüzey

Cam-seramik yüzeye, diÍer cam satËhlara gösterdiÍiniz özeni gösterin. normal, düzenli temizliÍinizi soÍuk veya ËlËk suyla yapËnËz. Basit lekeler için cam-seramik yüzeyi bulaÉËk deterjanË ile yËkayËp kurulamak yeterlidir. Çerçeveler için de aynË yöntemi tavsiye ederiz.

YapËÉmËÉ Lekeler için en uygun yöntem, jiletle temizlemektir. ArdËndan camseramik yüzeyi nemli bir bezle siliniz.

Kireçlenmeler, genelde aÉËrË kaynar sudan kaynaklanËr. BunlarË sirke ya da özel bir cam-seramik temizleme maddesi ile giderilebilir.

Brülör

Brülörü soÍuduktan sonra temizlik için yerinden sökebilirsiniz.

Brülörün sökülmesi ve temizlenmesi:

Brülörün bütün oynar parçalarËnË çËkarËn ve sËcak su kullanarak bulaÉËk deterjanË ile temizleyip kurulayËnËz. AyrËca brülör deliklerinin de kuru olmasËna dikkat edin.

Brülör kapaklarËnËn üstü zamanla matlaÉËrlar. Bu gayet normaldir. Eski haline getirmek için herhangi bir madde kullanmayËnËz.

Brülör parçalarËnË nemli bir bezle silin ve kurulayËn.

AteÉleme elektrodlarËnË ve termik elemanlarË iyice sËkËlmËÉ bir bezle silin ve sonra her ikisini de temiz bir bezle kurulayËn.

Temizlik ve BakËm

Ocak Brülörlerinin Tekrar MontajË (bkz. Éekil):

Brülör kafasËnË, ateÉleme elektrodlarË ve termik elemanlarËnËn brülör kafasËnËn deliklerinden çËkabileceÍi Éekilde, brülörün alt kËsmËna oturtun.

. Brülör kafasË yerine doÍru

olarak yerleÉtirilmelidir.

Brülör halkasËnË, ateÉleme elektrodunun brülör halkasËnËn çentiÍinin içinde kalacak Éekilde oturtun.

Brülör kapaÍËnË yerine oturtun.

IzgarayË, brülör tËrnaklarËnËn alt kËsmËndaki çentiklere gelecek Éekilde oturtun.

Brülör parçalarËnËn doÍru sËralamayla yerleÉtirmeye dikkat ediniz.

Burada

1. Üst ve alt parçalarËnËn birbirleriyle karËÉtËrËlmamasË ve

2. TËrnaklarËn çentiklere tam olarak oturtulmasË çok önemlidir.

ArËza Durumu

Miele Elektrikli ve gazlË ev aletlerinin tamiri sadece Miele yetkili servisleri tarafËndan yapËlmalËdËr. HatalË ve yanlËÉ tamiratlar, kullanËcË için tehlike arzeder.

ArËza hallerinde yapËlmasË gerekenler

... Brülör bir çok denemeden sonra yanmËyorsa ?

Brülörün doÍru bir Éekilde monte edildiÍini,

Gaz kapama musluÍunun açËk olmasËnË

Brulörün temiz ve kuru olmasËnË,

Alev deliklerinin açËk ve kuru olmasËnË,

Ev elektrik sigortasËnËn açËk olmasËnË kontrol ediniz.

AyrËca Miele müÉteri hizmetleri ve yetkili servisine haber veriniz. OcaÍËnËzË bir kibritle de yakabilirsiniz. (Elektrik kesintilerinde kullanËm bölümüne bakËnËz).

... Ocak yandËktan sonra tekrar sönüyorsa,

brülör kapaÍËnËn doÍru yerleÉtirildiÍinden emin olunuz.

... Ocak brülörünün elektrikli ateÉleme sistemi (çakmak) çalËÉmËyorsa?

AteÉleme elektrodu ile brülör kapaÍËnËn arasËnda yemek artËklarË kalËp kalmadËÍËnË kontrol ediniz. BunlarË dikkatlice temizleyiniz. AteÉleme elektrodunun kuru olmasË gereklidir!

... Alevin görünümü aniden deÍiÉirse

brülörün doÍru monte edilip edilmediÍini kontrol ediniz.

Teknik Bilgiler

Gaz BaÍlantËsË

Gaz baÍlantËsË gibi ocaÍËn bir baÉka gaz cinsine göre ayarlanmasË da sadece yetkili servis

tarafËndan yapËlmalËdËr.

Yetkili servis bu görevi tam anlamËyla yerine getirmekle yükümlüdür.

Evinize baÍlË bulunan gaz cinsi hakkËnda, gaz Éebekesine danËÉËn ve bu bilgileri cihazËnËzdaki sembollerde belirtilen verilerle karÉËlaÉtËrËn.

OcaÍËnËz doÍalgaza ve LPG’ye uyumludur.

Bu ocaÍËnËz, doÍalgaza uyumlu olarak üretilmiÉtir. Likit gaza çevrilmesi için cihazËnËzla birlikte uyumluluk parçalarË verilmektedir.

OcaÍËnËzËn baÉka bir gaz türüne uyumlu hale getirilmesi için, "Montaj talimatlarË" bölümüne bakËnËz.

Gaz baÍlantËsËnËn gaz kesme musluÍuna kolayca ulaÉabilecek bir yere kurulmasË gereklidir.

Teknik bilgiler

Elektrik BaÍlantËsË

Teknik Bilgiler

Teknik Veriler

OcaÍËnËzË bir elektrik prizi üzerinden elektrik Éebekesine baÍlamanËzË tavsiye ederiz. Böylelikle müÉteri hizmetleri servisine kolaylËk saÍlayabilirsiniz. Prizin cihazËnËzË kurduÍunuz yere yakËn olmasËna dikkat ediniz.

BaÍlantË verilerini tip etiketinde bulabilirsiniz. Bu veriler ev Éebekenizle uyumlu olmalËdËr.

CihazËnËz Y tipi sËcaklËk koruma gru- bundadËr; yani cihaz, en çok iki tarafËndan kapalË olabilir (Bkz. Montaj talimatË)

Toplam Güç:

Tip etiketine bakËnËz

BaÍlantË:

230 V / 50 Hz

Sigorta:

Yüksek akËm koruma sigortasË BaÉlatma özelliÍi: B veya C tipi

Bozuk akËm koruma sigortasË:

GüvenliÍi arttËrmak için, VDE ve ÖVE, cihaza 30mA’lik baÉlangËÉ akËmlË bir F1 koruma Éalteri takËlmasËnË tavsiye eder.

10 A

Teknik Bilgiler

MüÉteri hizmetleri

Miele müÉteri hizmetlerine aÉaÍËdaki numaradan ulaÉabilirsiniz.

0800 211 70 76

[

Herhangi bir sorununuzda, müÉteri hizmetlerine, cihazËnËzËn tip ve numarasËnË veriniz. Her iki bilgiyi de Tip Etiketinde bulabilirsiniz.

Tip Etiketi

Ekteki Tip Etiketini buraya yapËÉtËrËnËz. Tip Etiketindeki verilerin, bu kullanËm kËlavuzunun ön kapaÍËndaki bilgilerle aynË olmasËna dikkat ediniz.

202122

DeÍiÉiklik haklarË saklËdËr 00/0500

Bu kaÍËt %100 klorsüz aÍartËlmËÉ maddeden imal edilmiÉtir ve bu Éekilde çevreyi korumaktadËr.

Miele KM 404 User manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual