Miele KM 404, KM 405, KM 406, KM 414, KM 417 Assembly instructions [nl]

Montagehandleiding

gaskookvlakken KM 404 / KM 405 / KM 406 KM 414 / KM 417

Lees absoluut uw montagehandleiding voor u het toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw veiligheid en vermijdt u schade aan uw toestel.

nl-BE

M.-Nr. 05 386 392

M Het apparaat is ook toegelaten voor gebruik in andere landen dan de landen

die op het apparaat vermeld staan. De specifieke uitvoering en de aansluitwijze zijn van groot belang voor het goed en veilig functioneren. Neem daarom con tact op met de Technische Dienst van de fabrikant in uw land als u het appa

raat in een land wilt gebruiken dat niet op het apparaat vermeld staat.

D Das Gerät ist auch für den Gebrauch in anderen als auf dem Gerät

angegebenen Bestimmungsländer zugelassen. Die landesspezifische Ausführung und die Anschlussart des Gerätes haben wesentlichen Einfluss auf den einwandfreien und sicheren Betrieb. Für den Betrieb in einem anderen als auf dem Gerät angegebenen Bestimmungsland wenden Sie sich bitte an den für das Land zuständigen Kundendienst.

E El aparato está autorizado para el uso en países diferentes a los países de

destino indicados. La ejecución específica para cada país y el tipo de conexión del aparato influyen de forma decisiva en el funcionamiento correcto y seguro. Para el funcionamiento en un país diferente al país de destino indicado en el aparato, consulte al Servicio Post-venta autorizado para el país.

F Cet appareil est également homologué dans des pays différents de ceux

mentionnés sur l'appareil. Pour que l'appareil fonctionne parfaitement et en toute sécurité, il est important de disposer de l'exécution spécifique au pays et du type de raccordement approprié. Pour le fonctionnement dans un pays autre que celui spécifié sur l'appareil, veuillez vous adresser au service après-vente du pays où sera installé l'appareil.

G This appliance can be used in countries other than those specified on the

appliance. It is, however, set up for connection to the gas and electricity supplies in the countries specified. For use in other countries please contact the Miele spare parts or customer service department in your country.

I L'apparecchio può essere usato anche in paesi diversi da quello indicato

sull'apparecchio stesso. Tuttavia, le varianti specifiche di un determinato paese e il tipo di allacciamento alla rete hanno un'importanza fondamentale per il suo sicuro e corretto funzionamento. Per questo se si vuole usare l'apparecchio in un paese diverso rivolgersi al servizio di assistenza tecnica Miele del paese in cui si intende usarlo.

Inhoud

Opmerkingen omtrent uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Inbouw ...........................................................5

Veiligheidsafstand boven het toestel .................................6

Afmetingen van toestel en uitsnijding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

KM404...........................................................7

KM405...........................................................8

KM406...........................................................9

KM414..........................................................10

KM417..........................................................11

Uitsnijding in het werkblad voor KM 404 / 405 / 406. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Montage KM 404 / KM 405 / KM 406 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Montage van tussenlijsten en steunplaatjes .............................13

De tussenlijsten bevestigen..........................................14

De steunplaatjes bevestigen .........................................15

Bij granieten werkbladen .........................................15

Het toestel inbouwen ...............................................15

Uitsnijding in het werkblad voor KM 414 / 417. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Montage KM 414 / KM 417 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Montage van tussenlijsten en steunplaatjes .............................17

De tussenlijsten bevestigen..........................................18

De steunplaatjes bevestigen .........................................19

Bij granieten werkbladen .........................................19

Het toestel inbouwen ...............................................19

Opmerking omtrent de inbouw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Inhoud

Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Gasaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Aardgas / vloeibaar gas ............................................25

Omschakelen op een andere gassoort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

KM404..........................................................26

Spuitkoppentabel ...............................................26

Spuitkoppen vervangen ..........................................27

KM405..........................................................28

Spuitkoppentabel ...............................................28

Spuitkoppen vervangen ..........................................29

KM406..........................................................30

Spuitkoppentabel ...............................................30

Spuitkoppen vervangen ..........................................31

De aanzuiging van primaire lucht controleren .........................34

KM414..........................................................35

Spuitkoppentabel ...............................................36

Spuitkoppen vervangen ..........................................37

KM417..........................................................38

Spuitkoppentabel ...............................................39

Spuitkoppen vervangen ..........................................40

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Inbouw

Bouw het kookvlak pas in nadat de wandkasten en de wasemkap ge monteerd zijn. Zo vermijdt u schade aan het toestel.

Het vertrek waarin het toestel zich

bevindt, dient meer dan 20 m³ ruimte te hebben. Het moet minstens een deur of een buitenvenster bevatten, dat open kan.

De fineerbekleding van werkbladen

dient verwerkt te zijn met hittebesten dige lijm (100 °C). Zo vermijdt u dat de bekleding loskomt of vervormt. Wandafsluitlijsten moeten hittebestendig zijn.

Bij inbouw van een kookvlak mogen

er zich aan een van de zijkanten en aan de achterzijde om het even hoe hoge kasten of wanden bevinden. Aan de andere zijkant mag er evenwel geen toestel of meubel hoger zijn dan het kookvlak. Zie afbeeldingen.

zeker aan te bevelen!

niet aan te bevelen

Wegens de stralingswarmte en de afvoer van verbrande gassen dient u een veilige afstand a te voorzien tussen de uitsnijding in het werkblad en de meubelen ernaast, bv. een kolomkast. Deze afstand bedraagt minstens

100 mm bij KM 404 en KM 405 250 mm bij KM 406 200 mm bij KM 414 en KM 417.

niet toegestaan!

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Wegens het risico van vlamoverslag

mag u geen gaskookvlak inbouwen naast een friteuse. Hou een afstand van minstens 288 mm (breedte van een smal kookvlak) tussen deze twee appa raten.

Bouw geen kookvlak in boven

afwas-, droog- en wasautomaten noch boven koelkasten en diepvriezers. Door de vaak hoge stralingstempera tuur van het kookvlak kunnen deze toe stellen namelijk schade oplopen.

Indien u dit toestel niet op een vaste

plaats inbouwt en monteert, bv. op een schip, laat dit karwei dan enkel uitvoeren door vakmensen. Die moeten ervoor zorgen dat u het toestel veilig kan gebruiken.

Is er onder het ingebouwde kook-

vlak een lade aangebracht? Bewaar daarin dan geen ontvlambare vloeistof noch brandbare voorwerpen als bv. spraybussen. Is die lade met een bestekinzet uitgerust, dan dient die vervaardigd te zijn van tegen hitte bestand materiaal.

Veiligheidsafstand boven het toestel

b Hou tussen het toestel en een wa

semkap erboven een afstand die door de fabrikant wordt opgegeven. Is er geen afstand vermeld, bv. bij een rekje, dan dient die voor licht ontvlambaar materiaal minstens 760 mm te bedragen. De veiligheidsafstand tussen het toestel en ontvlambare voorwerpen erboven (bv. een wandkast) dient minstens 760 mm te bedragen.

Bij inbouw van verschillende toestel len, bv. een wokbrander en een elektrisch kookvlak, naast elkaar on der een wasemkap: neem de groot ste opgegeven afstand tussen toe stel en wasemkap, die wordt voor geschreven. Die gegevens vindt u in de montagehandleiding of gebruiks aanwijzing van de wasemkap.

Al de maten in deze montagehandlei ding zijn opgegeven in mm.

Bewaar deze montagehandleiding en geef ze door aan wie het / de toe stel(len) eventueel na u gebruikt.

KM 404

Afmetingen van toestel en uitsnijding

a steunplaatjes

b inbouwhoogte te vermeerderen met 3 mm voor de bevestigingsschroef

Afmetingen van toestel en uitsnijding

KM 405

a steunplaatjes

b inbouwhoogte te vermeerderen met 3 mm voor de bevestigingsschroef

c vooraan

d inbouwhoogte - aansluitkastje

e gasaansluiting

KM 406

Afmetingen van toestel en uitsnijding

a steunplaatjes

b inbouwhoogte te vermeerderen met 3 mm voor de bevestigingsschroef

Afmetingen van toestel en uitsnijding

KM 414

a steunplaatjes

b inbouwhoogte te vermeerderen met 3 mm voor de bevestigingsschroef

KM 417

Afmetingen van toestel en uitsnijding

a steunplaatjes

b inbouwhoogte te vermeerderen met 3 mm voor de bevestigingsschroef

c vooraan

d inbouwhoogte - aansluitkastje

e gasaansluiting

Uitsnijding in het werkblad voor KM 404 / 405 / 406

Stelt u bij het inbouwen vast dat de dichting van het raam aan de hoe ken niet degelijk op het werkblad rust, dan kan u de hoekradius ß R4 met een decoupeerzaag voorzichtig bijwerken.

Uitsnijding in het werkblad

KM 404 /405 /406

De afmetingen 7 en 11 mm duiden tel

kens aan hoever het toestel op het werkblad rust.

^ Maak een uitsnijding in het werkblad.

Hou daarbij ook rekening met de hoogte van het toestel. Zie rubriek "Afmetingen van toestel en uitsnijding".

Uitleg over maat "B", voor de combinatie van verschillende toestellen naast elkaar, vindt u in de tabel.

Aantal

toestellen

1 2 3 4 5 6 7

Diepte

in mm

±1mm

500 500 500 500 500 500 500

Breedte

(= afm. B)

in mm

±1mm

266 554

842 1130 1418 1706 1994

^ Hou rekening met de minimumaf-

stand tot de achterzijde, nl. 50 mm en tot een zijwand links of rechts, nl. 100 mm bij KM 404 en KM 405; 250 mm bij KM 406. Zie ook de rubriek "Opmerkingen om trent uw veiligheid".

De snijvlakken beschermt u met spe ciale lak, siliconrubber of giethars. Zo vermijdt u dat het werkblad door vocht gaat opzwellen. De gebruikte materialen dienen hitte bestendig te zijn.

Opgelet: De maximumtolerantie voor de uitsnij ding in het werkblad bedraagt±1mm.

Bij inbouw van verschillende toestel

len dient u tussen elk toestel telkens een tussenlijst te monteren. Zie rubriek "Montage van tussen lijsten en steunplaatjes".

Montage KM 404 / KM 405 / KM 406

Montage van tussenlijsten en steunplaatjes

a steunplaatjes

b tussenlijsten

Inbouw van verschillende toestellen naast elkaar

Welke uitsnijding u in het werkblad maakt en hoe u de tussenlijsten b en de steunplaatjes a bevestigt, vindt u terug op de afbeelding voor de 3 toe stellen.

Bij meer dan 3 toestellen komt er tel kens 288 mm bij.

De maten voor de uitsnijding in het werkblad voor verschillende toestellen vindt u in de rubriek "Uitsnijding in het werkblad voor KM 404 / KM 405 / KM 406".

c ruimte tussen lijst en werkblad

d gaatje voor een granieten werkblad

De tussenlijsten b en de bijgele verde steunplaatjes a bevestigt u op de gemarkeerde plaatsen.

Zie ook de rubrieken "De tussenlijsten bevestigen" en "De steunplaatjes be

vestigen".

Montage KM 404 / KM 405 / KM 406

De tussenlijsten bevestigen

^ Leg de tussenlijsten b op de gemar-

keerde plaatsen (zie " Montage van tussenlijsten en steunplaatjes") op de bovenste rand van de uitsnijding. Bevestig ze met de bijgeleverde schroeven 3,5 x 25 mm.

^ Vul daarna de ruimte c tussen de

lijsten en het werkblad op met siliconen (er wordt een tube bijgeleverd).

Bij granieten werkbladen

De tussenlijsten b dient u bij granieten werkbladen met stevige dubbelzijdige kleefband op hun plaats te brengen en te bevestigen. Vul de randen en de tus senruimte c daarna met siliconen op.

De schroeven hebt u voor granieten werkbladen niet nodig.

+ 30 hidden pages