Miele KM402 User manual [tr]

Kullanma KËlavuzu

Elektrikli Fritöz
KM 402

Makinenizi kurmadan, tesisata baÍlamadan
ve çalËÉtËrmadan önce, kullanma
kËlavuzunu mutlaka okuyunuz
Böylece kendinizin ve cihazËnËzËn
herhangi bir zarar görmesini önlersiniz. M.-Nr. 05 405 200

[

Ìçindekiler

Ìçindekiler

CihazËn TanËtËmË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Gevinlik talimatlarË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ìlk kullanËmdan önce yapËlmasË gerekenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ön bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ìlk temizlik ve ilk ËsËtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ambalaj ve Eski CihazËn AtËlmasË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

KullanËm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Açma ve Kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

KËzartmadan önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

KËzartma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

KËzartma Tavsiyeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

KËzartmadan sonra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Otomatik Emniyet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Temizlik ve BakËm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

KËzartma Haznesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

KËzartma Sepeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ArËza halleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Elektrik BaÍlantËsË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Teknik VerilerToplam Güç:

Model etiketine bakËnËz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

MüÉteri hizmetleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tip Etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2

CihazËn TanËtËmË

CihazËn TanËtËmË

Kapak

b

KËzartma sepeti

c

Sepetin tutacaÍË (katlanabilir ve çËkarËlabilir

d

Asma tertibatË

e

Sepetin askËsË

f

IsËtma elemanË (2700 W gücünde, yukarË kaldËrËlabilir

g

IsË kontrol lambasË

h

ÇalËÉtËrma kontrol lambasË

i

BoÉaltma MusluÍu

j

Açma-kapama düÍmesi

k

Elektrik Kablosu

l

KËzartma haznesi (En az 3lt., En çok 4lt. Doldurma kapasitesi)

m

3

Gevinlik talimatlarË

Gevinlik talimatlarË

Montaj ve baÍlantË

OcaÍËn DoÍru KullanËlmasË

CihazËn elektrik baÍlantËsË uzman
elektrikçi tarafËndan yapËlmalËdËr.

ÌmalatçË firma, cihazËn montajË ve
baÍlantËsË esnasËnda yapËlan hatalar
nedeniyle ortaya çËkabilecek zararlar­dan sorunlu deÍildir.

CihazËn elektrik güvenliÍi, ancak

kurallara uygun olarak yapËlmËÉ si­gorta korumalË kablo sistemine baÍlan­dËÍË takdirde saÍlanabilir. Bu temel
güvenlik tedbirinin yerine getirilmesi
çok önemlidir. Êüpheye düÉerseniz, ev
içindeki elektrik tesisatËnË uzman bir
elektrikçiye tetkik ettiriniz. Eksik ya da
kopuk bir sigorta kablosu nedeniyle
meydana gelecek zararlardan üretici fir­ma sorumlu deÍildir.
Herhangi bir uzatma kablosu kullan­mayËnËz.

Ìlk kullanËmdan önce kullanma kËla-

vuzunu dikkatlice okuyunuz. Böy­lece hem kendinizi korumuÉ hem de ci­hazËnËzËn zarar görmesini önlemiÉ
olursunuz.

CihazËnËzË sadece monte edilmiÉ

halde kullanËnËz. Böylece ciha­zËnËzËn elektrik ileten bölümleriyle temas
etmeniz engellenir

Bu ocak sadece ev içi kullanËm için

imal edildiÍinden, ticari amaçla
kullanmayËn.

CihazËnËzË sadece yemek piÉirmek

için kullanËnËz. Amaç dËÉË kullanËm­dan kaynaklanan arËzalar ve hasarlar,
üretici firma sorumluluÍunda deÍildir.

CihazË ËsËnma amacË için kullan-

mayËnËz.

OcaÍËnËzË açËk alanda kurmayËn ve

kullanmayËn.

CihazËnËzË dolu iken ve üstünü ka-

patmadan çalËÉtËrËnËz.

4

Gevinlik talimatlarË

OcaÍËnËzËn hasarlardan korun­masË

OcaÍËn cam seramik yüzeyi üzeri-

ne sert bir cisim ya da tencere
düÉürmeyiniz. AyrËca vim gibi mad­deler, cam seramik yüzeyinde çizikler
meydana gelmesine neden olabilir.

Hiç bir zaman basËnçlË temizlik

maddeler kullanmayËn. Bunlar ciha­zËn yüzeyine ya da diÍer bölümlerine
hasar verebilir. Bu tip hasarlar garanti
kapsamËnda deÍildir.

YanËklardan korunma

Cihaz çalËÉËrken yakËnËndan ayrËl-

mayËnËz. AÉËrË ËsËnan kËzartma yaÍË
alev alabilir ve üzerindeki aspiratörün /
davlumbazËn alev almasËna neden olabi­lir. Yanan bir çakmak gibi alevli mad­deleri kËzgËn yaÍËn yanËna yaklaÉtËr­mayËnËz.

KËzgËn yaÍ alev alËrsa asla su ile

söndürmeye çalËÉmayËnËz.

SËcak cihaza ve kËzgËn yaÍa temas

etmeyiniz. Her ikisi de cihaz ka­patËldËktan sonra bir süre sËcak kalËr. Sa­dece kËzartma sepetinin tutacaÍËnË tehli­kesizce tutabilirsiniz. Özellikle
çocuklara dikkat ediniz.

SËcak cihazla iÉ yaparken ËsË

yaÉËtËmlË eldivenlerle ellerinizi
koruyunuz.

KËzartma yaÍËnË zamanËnda temiz-

leyin ve deÍiÉtirin. PislenmiÉ yaÍlar
daha kolay alev alËr.

ÇocuklarËnËzË boÉaltma musluÍun-

dan uzak tutunuz. FarkËnda ol­madan kËzgËn yaÍË boÉaltabilirler.

5

Gevinlik talimatlarË

ArËza durumunda

Cihazda bir arËza tespit ettiÍiniz tak-

dirde, önce cihazË ardËndan sigor­tayË kapatËn. Telli sigortalar tamamen yu­valarËndan çËkarËlmalËdËr. CihazËnËzË
prizden çekiniz ve müÉteri hizmetlerini
arayËnËz.
Tamir edilmeden önce, cihazËnËzËn elek­trikle baÍlantËsËnËn tamamen kesilmiÉ ol­duÍundan emin olunuz.

Cam seramik plakadaki kËrËlma- çat-

laklarËn ve yanËklarËnda bir arËza
göstergesi olduÍunu göz önünde bulun­durunuz.

Her türlü tamir, Miele yetkili servisle-

ri tarafËndan yapËlmalËdËr. Yetkili ol­mayan servisler tarafËndan yapËlan tami­ratlar sizleri sonradan büyük tehlikeye
sokabilir ya da cihazËnËzËn zarar görme­sine neden olur. CihazËnËzËn. Muhafa­zasËnË hiçbir Éekilde açmayËnËz

Garanti süresi boyunca, tamirat-

larËn Miele yetkili servisleri tarafËn­dan yapËlmasË gereklidir. Aksi takdirde,
sonradan meydana gelebilecek hasar­larËn onarËlmasË, garanti kapsamËndan
çËkar.

DiÍer Tehlikelerden Korunma

OcaÍËnËzËn yakËnËnda bir priz bulu-

nuyorsa, buna baÍlË elektrik kablo­larËnËn ËsË ile temasËnË engelleyiniz. Aksi
takdirde kablolar zarar görür ve elektrik
kontaÍË tehlikesi doÍar. ElÉektrik çarpa­bilir!

Yiyecekleri her zaman yeterli

sËcaklËkta ËsËtËnËz. Yiyeceklerdeki
bakteriler ancak yeterli ËsË ve sürede
ölür.

ÇocularË cihaz çalËÉËrken cihazdan

uzak tutunuz.

KËzgËn kËzartma yaÍËnË sentetik

kaplara boÉaltmayËnËz çünkü bun­lar yüksek ËsËda erir.

KullanËlmËÉ kËzartma yaÍËnË lava-

boya dökmeyiniz. AtËk su borularË
tËkanabilir ve boru cidarlarË zarar görebi­lir.

KullanËlmayan ocaklarË ve

baÍlantËlarËnË sökün. Çünkü bunlar
oyun oynayan çocuklarËnËza zarar vere­bilir.

6

Ìlk kullanËmdan önce yapËlmasË gerekenler

Ìlk kullanËmdan önce yapËlmasË gerekenler

Ön bilgiler

Ìlk temizlik ve ilk ËsËtma

CihazËnËzla birlikte verilen "Tip etiketini"
tip etiket bölümünde belirtilen yere
yapËÉtËrËn.sizin için sorumlu olan yetkili
servisin de telefon numarasËnË not etme­nizi tavsiye ederiz.

Kullanma kËlavuzunu saklayËnËz ve
sizden sonraki sahibine veriniz.

Ìlk kullanËmdan önce cihazËnËzË aÉaÍËda­ki gibi temizleyiniz.

KËzartma haznesini yaklaÉËk 4lt su ile
doldurunuz ve içine bir miktar bu­laÉËk deterjanË koyunuz. Su seviyesi­nin kËzartma haznesinin arka kËsmËn­daki seviye iÉaretini aÉmamasËna
dikkat ediniz

Açma düÍmesini sola doÍru çevi­rerek 130 dereceye getiriniz ve suyu
kËsa bir süre için kaynatËnËz.

ArdËndan fritözü kapatËn suyu boÉalt­ma musluÍu ile ËsËya dayanËklË bir
kaba boÉaltËn.

( bkz."KËzartmadan sonra" bölümü)

SËcak su ile tekrar yËkayËnËz.

BoÉaltma musluÍunu kapatËn ve ËsËt­ma elemanËnË yukarË kaldËrËn ve kËzart­ma haznesini kurulayËn.

OcaÍËnËzËn saç bölümleri özel bir mad­de ile kaplanmËÉ olduÍundan. Bu yüz­den ilk ËsËtmada geçici bir koku oluÉabi­lir.
Koku ve oluÉmasË muhtemel buhar, kËsa
bir süre içinde kaybolur, ancak bu ciha­zËnËzËn doÍru baÍlandËÍË ya da bir arËza
olmadËÍË anlamËna gelmez.

7

Ìlk kullanËmdan önce yapËlmasË gerekenler

Ìlk kullanËmdan önce

Ambalaj ve Eski CihazËn AtËl­masË

Nakliye sËrasËnda cihazËnËza zarar gel­memesi için, cihazËnËz bir ambalaj için­de gelir, bu ambalaj geri dönüÉümlü
hammaddeden yapËlmËÉtËr. AmbalajËn
geri dönüÉümlü olmasË hammadde ta­sarrufu saÍlanmasËnËn yanËnda, çöp
miktarËnË da azaltËr.

Eski cihazlarËnËz da halen deÍerli mad­deler vardËr. BunlarË deÍerlendirebilirsi­niz.

Eski eÉyanËzË evden uzaklaÉtËrana ka­dar, çocuklarËn eriÉemeyeceÍi bir yerde
muhafaza ediniz.

KullanËlmayan cihazlarËn elektrik
baÍlantËlarË kesilmelidir. Böylece
çocuklarËn eriÉebilecekleri yerlerde
de herhangi bir tehlike teÉkil et­mezler.

8

KullanËm

Açma ve Kapama

KullanËm

KËzartmadan önce

Fritöz düÍmenin saÍa b çevrilmesiyle
açËlËr, ve sola

kadar çevrilmesiyle kapanËr.

DüÍme 200 den sonra ’0’ yönüne
doÍru çevrilemez

DüÍmenin sol yanËnda, ËsË kontrol lam­basË
yanar. IsË kontrol lambasË fritözün
çalËÉmasËyla birlikte devreye girer, yani
sadece ËsËtma iÉlemi devrede olduÍu
zaman yanar.

ve çalËÉma kontrol lambasË

h

ÇalËÉma halindeki Fritözün üstünü
herhangi bir maddeyle kapatmayËn.
CihazËnËzËn kapaÍË açËkken ve ËsËtma
elemanË yukarË kalkËk durumdayken
çalËÉtËrmayËnËz.

doÍru ’0’ noktasËna

c

i

KËzartma yapmadan önce kËzartma
haznesinin yeterli miktarda yaÍ ile dolu
olduÍundan emin olunuz.

(En az 3lt ya da 3kg - en çok 4lt veya
4kg)

Sadece katË ya da sËvË özel kËzartma
yaÍlarË kullanËnËz.

Sadece çok fazla ËsËtËlabilen yaÍlarË
kullanËnËnËz. Hiç bir zaman deÍiÉik
yaÍlarË birbirleriyle karËÉtËrmayËnËz.

AÉaÍËdaki adËmlarË takip ediniz:

YaÍË kËzartma haznesine doldurunuz.
KatË yaÍlarË önceden küçük parçala­ra ayËrËnËz.
KËzartma haznesinde önceden
yapËlan kËzartmalardan kalan
katËlaÉmËÉ yaÍ kaldËysa, bunun içine
ËsËtma elemanËna ulaÉana kadar bir
delik açËnËz. Böylelikle yaÍËn altËnda
toplanmËÉ olan su buharlaÉacaktËr.

DüÍmeyi 100 dereceye getiriniz ve
yaÍ eriyene kadar bekleyin.

ArdËndan kËzartma haznesinindeki
yaÍËn seviyesini kontrol edin.Doluluk se­viyesi, kËzartma haznesinin arkasËndaki
dar kËsËmda göreceÍiniz seviye göster­gelerinin arasËnda olmalËdËr.

9

KullanËm

KËzartma

AÉaÍËdaki adËmlarË takip ediniz:

CihazËnËzË istenilen ËsËya ayarlayËn
(bkz. Tabela) ve ËsË kontrol lambasË
sönünceye kadar bekleyin. Lam­banËn sönmesi, istenilen ËsËya eriÉil­diÍi anlamËna gelir.

KËzartËlacak yiyeceklerle doldurduÍu­nuz kËzartma sepetini yaÍËn içine
daldËrËn. EÍer yaÍ çok köpürürse, se­peti kËsa bir süre için hazneden
çËkarËn ve ardËndan yavaÉça tekrar
yaÍa daldËrËn.

Yiyecekler kËzarËnca, sepeti çËkarËnËz
ve saÍa sola hafifçe sallayarak sepe­ti askËya asËn.

YaÍ buharË nedeniyle kËzarttËÍËnËz
yiyeceklerin gevrekliÍi kaybolacaÍË için,
yiyecekleri kËzartma haznesinin üzerin­de uzun süre askËda tutmayËnËz.

Son olarak kËzartma sepetini bir
kaÍËt havlu üzerine alarak kalan
yaÍË süzün.
KËzartma yaparken kËzgËn yaÍa te­mas etmemeye dikkat ediniz

10

KullanËm

Taze kËzartËlacaklar miktar IsË

(°C cinsinden)

Patates 500 g ön kËzartma 170

kËzartma 180
Patates Cips 500 g 180 3-5
Patetes kroket 500 g kËzartma170

kËzartma 180
1/4 Tavuk pane 2 parça. 250 g 180 8-10
Hindi biftek 2 adet 250 g 180 3-5
Ênitzel 200 g 180 5-7
Maydanoz 180 2-3
Hamur tatlËsË 4 adet 170 6-8
Lokma 5 adet. 170 6-8
Sosis 4 adet 180 6-8
Muz 2 adet 180 3-4
Hamura sarËlË Sebze

(çiÍ)

DolduruluÉ Miktar IsË

Patates 500 g

Patates kroket 500 g 170 ön kËzartma 1-

BalËk 300 g 180 4-6
Dil balËÍË fileto 300 g 170 3-5
Kalamar 250 g 180 2-3

500 g 180 8-10

°C cinsinden

180

1000 g

180

KËzartma Süresi

(dakika)

4-6
2-4

2-4
3-5

KËzartma Süresi

(dakika)

4-6

8-10

2kËzartma 3-4

11

KullanËm

KËzartma Tavsiyeleri

KËzartËlacak yiyeceklerin gözenekleri­nin kapanmamasË için kËzartma
yaÍËnË yeterince kËzdËrËn.yiyecekleri
fritöze koymadan önce, her sefer ËsË
kontrol lambasËnËn sönmesini bekleyi­niz. Bu, yaÍËn gerekli kËzartma ËsËsËna
ulaÉtËÍËnË gösterir.

KËzgËn yaÍËn fazla ËsË kaybetmemesi
için, bir seferde çok fazla miktarda
yiyecek kËzartmayËnËz.

YaÍËn bozulmamasË için, yaÍË gerek­siz yere uzun süre ËsËtmayËnËz.

YaÍËn köpüklenmemesi çin, yiyecek­ler mümkün olduÍu kadar kuru ol­malËdËr Nemli yiyecekleri kaÍËt havlu
ile kurutun ve derin dondurulmuÉ
yiyeceklerdeki buz artËklarËnË temiz­leyin.

Köpürmeyi engellemek için KËzartma
sepetini hazneye yavaÉça daldËrËnËz.

Taze doÍranmËÉ patateslerinin
yapËÉmamsË için soÍuk su altËnda
yËkayËn ve kaÍËt havluyla kurulayËn.

MayalË hamur iÉlerini kËzartËrken, kat­lama yeri alta gelecek Éekilde yer­leÉtirin ve kËzartma süresini yarËya ge­tirin.

Yiyeceklere asla kËzartmadan önce
baharat koymayËn.! Kuruttuktan son­ra tuz, baharat ya da pudra Éekeri
dökebilirsiniz.

KËzgËn yaÍ üzerine tuz dökmeyin.
Böylece aÉËrË köpürmeyi engellersi­niz.

12

KullanËm

KËzartmadan sonra

KËzartma yaptËktan sonra cihazË kapatËn
ve kËzartma yaÍËnË süzün. Böylece
yaÍda kalmËÉ olan ve yaÍËn tadËnË
bozacak, ve yaÍËn bozulmasËna sebep
olan maddelerin ayrËlmasË saÍlanËr.

AÉaÍËdaki adËmlarË izleyin

YaÍË donacak kadar uzun süre soÍut­mayËn. EÍer yaÍ donmuÉsa fritözü
100 dereceye ËsËtarak yaÍË tekrar sËvË
hale getirin.

BoÉaltma musluÍunun altËna yeterin­ce büyük ve sËcaÍa dayanËklË metal
bir kap yerleÉtirin.

Fritözün alt tarafËnda bulunan boÉalt­ma musluÍu vanasËnË
çevirerek

musluÍu açËnËz.

b

sola doÍru

j

YaÍËn tamamË kaba aktËktan sonra va­nayË saÍa
çevirerek musluÍu kapatËnËz.

KËzartma yaÍËnË kaÍËt havlu veya filtre
kaÍËdË ile süzün.

TemizlediÍiniz yaÍË tekrar kËzartma
haznesine boÉaltËn.

YaÍËn kolayca boÉaltËlabilmesi için
cihazËn alt kËsmËnËn açËk olmasËnË te­min ediniz. BoÉaltmadan önce
yaÍËn çok kËzgËn olmamasËna dikkat
ediniz. Aksi takdirde yanma tehlike­si doÍabilir.!
YaÍË boÉaltmak için ËsËya dayanËklË
erimeyecek bir kap kullanËnËz.
Fritöz kapaÍËnË ise yaÍ soÍuduktan
sonra fritözün üzerine koyunuz.

KËzartma yaÍË

– Koyu ve yoÍun ise.
– Kötü kokuyor ve köpükleniyorsa.
– 170 derece veya daha az bir ËsËda

duman alËyorsa

yaÍËnËzË deÍiÉtiriniz.

doÍru sonuna kadar

c

13

KullanËm

Otomatik Emniyet

CihazËnËzda bir otomatik emniyet terti­batË vardËr. Bu sayede aÉaÍËdaki haller­de cihaz otomatik olarak kapanËr:

– Hazne gerekli seviyeye kadar yaÍ ile

dolu deÍilse

– Cihaz içinde yiyecek olmadan

çalËÉtËrËlËrsa

– Cihaz ËsËtma elemanË yukarË kalkËk du-

rumda çalËÉtËrËlËrsa

Hem ËsË hem de çalËÉma lambasËnËn bir­likte sönmesinden ve yaÍËn kËzma­masËndan cihazËn otomatik olarak ka­pandËÍËnË anlayabilirsiniz.

DüÍmeyi "0" konumuna getiriniz ve
ËsËtma elemanË soÍuyuncaya kadar
bekleyiniz.

Otomatik kapanmaya neden olan fak­törü gideriniz.

CihazËnËzËn sol arka tarafËndaki pimi

sËkË bir Éekilde bastËrËn.

n

Bu iÉlemin ardËndan cihazË tekrar
çalËÉtËrabilirsiniz.

14

Temizlik ve BakËm

Temizlik ve BakËm

Hiç bir Éekilde buhar basËnçlË temiz­lik aletleri kullanmayËnËz. Buhar
basËncË ocaÍËnËza, garanti kapsamËn­da girmeyen ve tamiri mümkün ol­mayan hasarlar verebilir.

Mangal ve Ëzgara spreyleri, leke ve
pas sökücüler, kumlu veya telli sün­gerler gibi, çözücü ve kazËyËcË temiz­lik maddeleri kullanmayËnËz.

AynË zamanda, cam ve çerçeve ile
çerçeve ve tezgah aralarËndaki dol­gu maddesine zarar gelmemesi
için, sivri uçlu malzeme kullan­mayËnËz.

Kapak ve fritözün üst kËsmË

Bu parçalarË sadece süngerli bir bez ile
biraz bulaÉËk deterjanË ve sËcak su ile te­mizleyiniz. ArdËndan yumuÉak bir bezle
kurulayËnËz.

KËzartma Haznesi

KËzartma haznesini temizlemeden
önce içindeki yaÍË boÉaltËnËz ("bkz.
KËzartmadan sonra bölümü). IsËtma
elemanËnË

Kir parçalarËnË kaÍËt havlu ile siliniz.

Hazneyi doluluk iÉaretinin üst kËs­mËna kadar sËcak deterjanlË su ile dol­durunuz ve iyice siliniz.

DeterjanlË suyu boÉaltËnËz. SËcak suy­la durulayËp kurulayËnËz.

yukarË kaldËrËnËz.

g

KËzartma Sepeti

Firitöz sepeti her kullanËmdan sonra bu­laÉËk makinesinde ya da elde deterjanlË
suyla yËkanarak kurutulabilir. Temizle­mek için sepet tutacaÍËnË çËkartabilirsi­niz.

15

ArËza halleri

ArËza halleri

Elektrikli ev aletlerinin tamiri sadece
yetkili servisler tarafËndan yapËl­malËdËr. HatalË ve yanlËÉ tamiratlar,
kullanËcË için tehlike arzeder.

ArËza hallerinde yapËlmasË gerekenler

... Cihaz çalËÉtËrËldËktan sonra ËsËn­mËyorsa?

AÉaÍËdaki hususlarË kontrol ediniz:

Cihaz otomatik olarak mË kapanmËÉ
(Bkz Otomatik Kapanma).
Otomatik kapanma sebebini ortadan
kaldËrËn. ArdËndan cihazËnËzË tekrar
çalËÉtËrabilirsiniz

Evin sigortalarË mË atmËÉ?. Yetkili ser­vis ya da müÉteri hizmetlerine haber
veriniz.

... KËzartma yaÍË kötü kokuyorsa

aÉaÍËdaki hususlarË kontrol ediniz

YaÍËnËz kËzartmaya uygun mu?

YaÍËn deÍiÉtirilmesi gerekiyormu?

... Yiyecekler kËtËr olmuyorsa.

YaÍËn yeterli derece ËsËnmasËnË ve sepe­tin aÉËrË dolu olmamasËnË saÍlayËnËz.
yiyeceklerinizi yeterli sürede kËzartËn.

16

Teknik bilgiler

Elektrik BaÍlantËsË

OcaÍËnËzË bir elektrik prizi üzerinden
elektrik Éebekesine baÍlamanËzË tavsiye
ederiz. Böylelikle müÉteri hizmetleri ser­visine kolaylËk saÍlayabilirisiniz.
Prizin cihazËnËzË kurduÍunuz yere yakËn
olmasËna dikkat ediniz.

BaÍlantË verilerini Model etiketinde
bulabilirsiniz. Bu veriler ev Éebekenizle
uyumlu olmalËdËr.

CihazËnËz Y tipi sËcaklËk koruma gru-
bundadËr; yani cihaz, en çok iki tarafËn­dan kapalË olabilir (Bkz. Montaj talimatË)

ArËza halleri

Teknik VerilerToplam Güç:
Model etiketine bakËnËz.

BaÍlantË:

230 V / 50 Hz

Yüksek akËm koruma sigortasË
BaÉlatma özelliÍi: B veya C tipi

Bozuk akËm koruma sigortasËr:

GüvenliÍi arttËrmak için, VDE ve ÖVE,
cihaza 30mA’lik baÉlangËÉ akËmlË bir F1
koruma Éalteri takËlmasËnË tavsiye eder.

>

16 A

17

ArËza halleri

MüÉteri hizmetleri

Miele müÉteri hizmetlerine aÉaÍËdaki numaralardan ulaÉabilirsiniz

0800 2117076

[

Herhangi bir sorununuzda, müÉteri hizmetlerine, cihazËnËzËn tip ve numarasËnË veri­niz. Her iki bilgiyi de Tip Etiketinde bulabilirsiniz.

Tip Etiketi

Ekteki Tip Etiketini buraya yapËÉtËrËnËz. Tip Etiketindeki verilerin, bu kullanËm kËlavu­zunun ön kapaÍËndaki bilgilerle aynË olmasËna. Dikkat ediniz.

18

19

DeÍiÉiklik haklarË saklËdËr 00/4799

Bu kaÍËt %100 klorsüz aÍartËlmËÉ maddeden imal edilmiÉtir ve bu Éekilde çevreyi korumaktadËr.