Notice de montage
Tables de cuisson vitrocéramique
KM 400 / KM 412 / KM 418 / KM 418-1
Vitrogril KM 408-1 / KM 408-2
Gril électrique KM 410 / KM 411
Friteuse électrique KM 402 / KM 403
Lisez impérativement le mode
d’emploi avant d’installer et de
mettre en service cet appareil.
Vous vous protégerez ainsi et
éviterez de détériorer votre appareil.
M.-Nr. 04 899 656
fr-FR
2
Table des matières
Prescriptions de sécurité et mises en garde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Généralités........................................................4
Remarques spécifiques à
l’induction / KM 418, KM 418-1......................................5
Distance de sécurité au-dessus de l’appareil ..........................6
Distance de sécurité à respecter en cas d’installation d’un domino gril
KM 410 / KM 411 sous une hotte ....................................6
Cotes des appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
KM 400 / KM 408-1 / KM 408-2 / KM 412 ................................7
KM402/KM403...................................................8
KM410/KM411...................................................9
KM 418 / KM 418-1 ................................................10
Découpe du plan de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Montage des entretoises et des agrafes ................................12
Encastrement de plusieurs dominos ................................12
Fixation des entretoises .............................................13
Sur plans de travail en granit ......................................13
Fixation des agrafes ...............................................13
Sur plans de travail en granit ......................................13
Encastrement du domino............................................14
Remarque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3
Prescriptions de sécurité et mises en garde
Généralités
Montez d’abord les meubles hauts
et la hotte avant d’encastrer le domi
no pour éviter tout risque de détério
ration.
Les bois de placage des plans de
travail doivent être traités avec une
colle thermoréfractaire (100 °C) pour
éviter qu’ils ne se décollent ou ne se
déforment.
Les fileurs de finition muraux doivent
également être thermoréfractaires.
Un domino encastré peut être en-
touré d’un côté et à l’arrière de placards ou de cloisons ; en revanche,
l’autre côté doit demeurer libre : il ne
doit y avoir aucun appareil ou meuble
plus haut que le domino (voir croquis).
-
-
Recommandé
Maintenez un écartement de sécurité a d’au moins
40 mm = KM 400, KM 402,
KM 403, KM 412
KM 418, KM 418-1
50 mm = KM 408-1 / KM 408-2
250 mm = KM 410, KM 411
entre la découpe et les meubles
contigus, armoire par ex., en raison
de la température de rayonnement.
4
Non recommandé
Interdit
Prescriptions de sécurité et mises en garde
Il ne faut jamais encastrer un domi
no gaz à côté d’une friteuse élec
trique en raison d’un possible retour de
flammes. Il faut prévoir un écartement
d’au moins la largeur du domino entre
les appareils.
Il faut s’assurer que le cordon d’ali
mentation du domino n’est pas
soumis à des contraintes mécaniques,
causées par un tiroir..., une fois le do
mino encastré.
Il ne faut pas encastrer un domino
au-dessus d’un lave-vaisselle,
lave-linge, sèche-linge, réfrigérateur ou
congélateur. Les températures de
rayonnement élevées dégagées par le
domino peuvent endommager ces appareils.
Le montage et la mise en service
de cet appareil sur des unités mobiles (bateaux par exemple) ne peuvent
être effectués que par des entreprises
spécialisées ou des professionnels
sous réserve qu’ils respectent les
conditions de sécurité nécessaires au
bon fonctionnement de l’appareil.
-
-
Remarques spécifiques à
-
l’induction / KM 418, KM 418-1
N’encastrez pas ce domino
au-dessus d’un four sans ventila
teur de refroidissement.
-
Ne montez pas de tablette sous le
domino à induction afin d’obtenir
une aération suffisante de la platine
électronique de l’appareil.
-
Si un tiroir est installé sous le domi
no, n’y stockez pas de produits in
flammables, produit de nettoyage pour
fours en bombe ...
-
-
5
Prescriptions de sécurité et mises en garde
Distance de sécurité au-dessus de
l’appareil
b Il faut respecter la distance de sécu
rité indiquée par le fabricant entre
l’appareil et la hotte qui y est superposée. En l’absence d’indications,
pour un portique..., la distance de
760 mm nécessaire aux matériaux
inflammables doit être retenue.
Lorsque des distances de sécurité
différentes sont indiquées dans la
notice de montage/d’utilisation pour
certains appareils encastrés sous
une hotte : wok et table de cuisson
électrique, choisissez la distance la
plus importante.
Distance de sécurité à respecter en
cas d’installation d’un domino gril
KM 410 / KM 411 sous une hotte
Il faut respecter les mêmes mesures
de sécurité pour l’installation d’un
gril KM 410 / KM 411 sous une hotte
que pour les appareils à gaz.
La distance minimale à respecter
est donc de 650 mm.
Il faut nettoyer régulièrement les fil
tres à graisses de la hotte ou rem
placer les filtres à charbon actif.
Il faut également assurer une surveillance permanente en cas d’utili-
sation du gril car les grillades peuvent
s’enflammer. Risque d’incendie.
Toutes les cotes sont indiquées en mm
dans la notice de montage.
Conservez cette notice de montage et
transmettez-la à un éventuel futur
propriétaire.
-
-
6
KM 400 / KM 408-1 / KM 408-2 /
KM 412
Cotes des appareils
a Agrafes
b Tablette de protection
Une tablette de protection doit être
montée sous les tables de cuisson
KM 408-1 / KM 408-2.
Une fois la table de cuisson
montée, il ne faut pas qu'on puisse
en toucher le fond. Une façade et une
tablette de protection supplémentaire
doivent donc être montées.
S'assurer que le cordon d'alimen
tation ne peut pas entrer en
contact avec le châssis de fond après
le montage.
La distance minimum entre le bord
supérieur du plan de travail et la
tablette de protection doit être de
80 mm.
Un espace de 40 mm doit être res
pecté entre le fond et la paroi ar
rière.
-
-
-
7
Cotes des appareils
KM 402 / KM 403
a Agrafes
b Robinet de vidange
8
KM 410 / KM 411
Cotes des appareils
a Agrafes
b Robinet de vidange
9
Cotes des appareils
KM 418 / KM 418-1
a Agrafes
b Hauteur d'encastrement
c Avant
d Hauteur d'encastrement - Boîtier de raccordement au secteur
10
Découpe du plan de travail
Si vous constatez lors du montage
que le joint du cadre ne repose pas
correctement sur le plan de travail
aux angles, reprenez le rayon aux
angles (ß R4) avec précaution à
l’aide d’une scie sauteuse.
Les cotes 7 mm et 11 mm indiquent à
chaque fois le bord d’appui de l’appareil sur le plan de travail.
^ Effectuez la découpe du plan de tra-
vail tout en tenant compte également
de la profondeur de l’appareil, voir
chapitre “Cotes des appareils”.
La cote B indiquée au tableau ci-contre
sert à la combinaison de plusieurs dominos.
^
Respectez la distance minimale de
50 mm par rapport au mur arrière et
l’écartement à droite ou à gauche par
rapport à un mur latéral. Voir égale
ment chapitre “Prescriptions de
sécurité et mises en garde”.
^
Scellez les bords de coupe avec un
vernis spécial, du caoutchouc au sili
cone ou de la résine pour éviter tout
gonflement dû à l’humidité.
Les matériaux utilisés doivent être
thermorésistants.
Nombre de
dominos
1
2
3
4
5
6
7
Découpe du plan de travail
Profondeur
en mm
±1mm
Largeur
(=cote B)
en mm
±1mm
500
500
500
500
500
500
500
Attention :
Effectuez la découpe du plan de travail
avec une tolérance maximale de
± 1 mm.
Il faut monter une entretoise entre
chaque domino en cas d’encastre
-
ment de plusieurs dominos. Voir
page suivante.
266
554
842
1130
1418
1706
1994
-
11
Découpe du plan de travail
Montage des entretoises et
des agrafes
a Agrafes
b Entretoises
Encastrement de plusieurs dominos
La découpe du plan de travail et la fixa
tion des entretoises b et des agrafes
a sont représentées sur le croquis
pour 3 dominos.
La cote de 288 mm se répète si vous
encastrez plus de trois dominos.
Vous trouverez les cotes de découpe
du plan de travail pour plusieurs appa
reils au tableau de la page précédente.
12
c Espace entre l’entretoise et le plan
de travail
^
Fixez les entretoises b et les agrafes
-
c fournies aux endroits indiqués.
Voir également “ Fixation des entretoi
ses ” et “ Fixation des agrafes ”.
-
-
Découpe du plan de travail
Fixation des entretoises
d
c
^ Posez les entretoises b aux endroits
indiqués (voir montage des entretoises et des agrafes) sur le bord supérieur de la découpe et fixez avec les
vis 3,5 x 25 mm fournies.
^ Comblez l’espace c entre les entre-
toises et le plan de travail avec du silicone (tube fourni).
Fixation des agrafes
^ Posez les agrafes a fournies aux en-
droits indiqués (voir Montage des entretoises et des agrafes) sur le rebord
supérieur de la découpe et fixez
avec les vis 3,5 x 25 mm fournies.
Sur plans de travail en granit
Sur plans de travail en granit
Il faut positionner et fixer les entretoises
b avec une bande autocollante double
face épaisse pour les plans de travail
en granit. Puis collez les rebords et
comblez l’espace c avec du silicone.
Les vis ne sont pas à utiliser pour les
plans de travail en granit.
Il faut positionner et fixer les agrafes a
avec une bande autocollante double
face épaisse pour les plans de travail
en granit. Puis collez les rebords et
comblez l’espace avec du silicone.
Les vis ne sont pas à utiliser pour les
plans de travail en granit.
13
Découpe du plan de travail
Encastrement du domino
Faites passer le cordon d’alimentation par la découpe et branchez l’appareil au
^
réseau.
^ Enfoncez l’appareil aux points de fixation des agrafes a jusqu’à ce qu’il s’en-
clenche (déclic).Veillez à ce que le joint du domino repose sur le plan de travail.
C’est indispensable pour assurer une étanchéité efficace sur toutes les faces.
Il faut un outillage spécial pour soulever l’appareil.
14
Remarque
Il ne faut en aucun cas poser de
joint supplémentaire entre le cadre
du domino/de la table de cuisson et
le plan de travail.
Cela compliquerait le démontage en
cas d’intervention technique, le
cadre et le plan de travail pourraient
également être endommagés.
Le joint sous le rebord du domino/de la
table de cuisson assure une étanchéité
suffisante par rapport au plan de tra
vail.
-
15
Branchement électrique
Il est conseillé d’effectuer le raccorde
ment électrique avec une prise. Ceci
permet de faciliter le SAV.
Vérifiez que la prise est accessible une
fois l’appareil monté.
Si le raccordement n’est pas réalisé par
l’intermédiaire d’une prise, faites appel
à un électricien spécialisé qui connaît
très précisément les directives locales
ainsi que les prescriptions complémen
taires de la société locale de distribu
tion d’électricité et les respectera scru
puleusement.
Si la prise de courant n’est plus acces
sible ou si le branchement est prévu en
fixe, un dispositif de sectionnement de
chacun des pôles doit être prévu sur
l’installation. Ce dispositif peut être
constitué d’un interrupteur à ouverture
de contact de min. 3 mm. Il peut s’agir
d’un disjoncteur automatique, de fusibles ou de contacteurs.
Vous trouverez les caractéristiques de
branchement obligatoires sur la plaquette signalétique. Ces caractéristi
ques doivent correspondre à celle du
réseau.
-
-
-
Nous vous rappelons que nous dé
clinons toute responsabilité en ce
qui concerne les dégâts directs ou
indirects dus à un montage ou un
branchement incorrect.
Le fabricant ne peut être tenu pour
responsable de dégâts causés par
une mise à la terre manquante ou
défectueuse (décharge électrique).
La protection contre les contacts ac
cidentels avec les organes de fonc
-
tionnement sous tension doit être as
surée après le montage.
Puissance totale
voir plaque signalétique
Raccordement et fusibles
AC230V/50Hz
Disjoncteur de courant de surcharge
16 A
Caractéristique de coupure de type B
ou C
-
-
-
-
16
Disjoncteur différentiel
Pour plus de sécurité il est recomman
dé de monter un disjoncteur différentiel
avec courant de déclenchement à
30 mA en amont de l’appareil. Dans le
cas d’une protection par fusibles 100
mA, il peut arriver que le disjoncteur de
protection se déclenche après une pé
riode prolongée de non-utilisation.
-
-
Branchement électrique
S’il faut déconnecter le circuit élec
trique de l’appareil procédez comme
suit en fonction de l’installation :
Fusibles :
–
Extraire entièrement les fusibles de
leurs embouts à visser. ou :
Fusibles avec réarmement :
–
Appuyez sur le bouton de test
(rouge) jusqu’à ce que le bouton mé
dian (noir) se déclenche. ou :
Fusibles à réarmement automa
–
tique
(Protection de ligne au minimum de
type B ou C !) :
Basculer le commutateur de 1
(Marche) sur 0 (Arrêt). ou :
– Disjoncteur différentiel
Commutez l’interrupteur principal de
1 (Marche) à 0 (Arrêt) ou actionnez la
touche de contrôle.
-
Remplacement du cordon
S’il faut remplacer le cordon des appa
reils, choisissez le type de cordon
H 05 RR-F (isolation caoutchouc) ou
type H 05 VV-F (isolation PVC).
Puissances de raccordement, voir
plaque signalétique.
-
-
-
Après déconnexion du disjoncteur,
prendre les précautions nécessaires
pour éviter une remise sous tension
accidentelle.
171819
Sous réserve de modifications / 1407
M.-Nr. 04 899 656 / 00
Loading...