Monteringsveiledning
Ceran-komfyrtopper
KM 400 / KM 412 / KM 418 / KM 418-1
Ceran-grilltopper - KM 408 / KM 408-1
Elektrogrill - KM 410 / KM 411
Elektro-frityrkoker - KM 402
Bruksanvisningen må
leses før oppstilling installasjon - igangsetting.
Da beskytter du deg mot
person- og materiellskade.
M.-Nr. 04 899 753
N
2
Innhold
Sikkerhetsregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tillegg for induksjon / KM 418 /418-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sikkerhetsavstand over apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sikkerhetsavstand for kombinasjonen KM 410 / KM 411 og en ventilator . . . . . 6
Apparatmål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
KM 400 / KM 408-1 / KM 412. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
KM 402 / KM 403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
KM 410 / KM 411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
KM 418 / KM 418-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Utskjæring av benkeplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Montering av mellomlister og klemfjærer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Festing av mellomlister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
For benkeplater av granitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Festing av klemfjærer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
For benkeplater av granitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Innbygging av apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Generelle innbyggingsråd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Teknikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Elektrotilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3
Sikkerhetsregler
Generelt
For å unngå skader på apparatet,
må det bygges inn først etter at
overskapene og ventilatoren er mon
tert.
-
Finér i benkeplaten må være forar
beidet med varmebestandig lim
(100 °C), for at den ikke skal løsne eller
bli deformert.
Avslutningslistene på vegger på være
varmebestandige.
Ved montering av en komfyrtopp
kan det på en side og på baksiden
være høye skap eller vegger. På den
andre siden må det ikke være et apparat eller møbel som er høyere enn den
innbygde komfyrtoppen (se tegningene).
På grunn av et mulig flammeover-
slag må en gass-komfyrtopp ikke
bygges inn ved siden av en
elektro-frityrkoker.
Det må være en avstand på minst en
apparatbredde (288 mm) mellom de
nevnte apparatene.
På grunn av strålingstemperaturen
må det mellom utskjæringen og inn
redningen i nærheten, f.eks. høy
skap, være en sikkerhetsavstand a
på minst
40 mm = KM 400, KM 402,
= KM 403, KM 412,
= KM 418, KM 418-1
50 mm = KM 408-1
250 mm = KM 410, KM 411
.
-
-
-
anbefales sterkt!
anbefales ikke!
ikke tillatt!
4
Sikkerhetsregler
Det må sikres at apparatets tilkob
lingsledning ikke blir utsatt for me
kaniske belastninger, f.eks. på grunn av
en skuff, etter innbyggingen.
Apparatet må ikke monteres over
oppvaskmaskiner, vaskemaskiner,
tørketromler eller kjøle- og fryseskap.
De delvis høye strålingstemperaturene
kan skade disse apparatene.
En forutsetning for at sikker bruk
garanteres, er at installasjon og
montering av dette apparatet på
ikke-stasjonære steder (f.eks. skip)
bare må utføres av fagfolk.
Hvis det er en skuff under komfyr-
toppen, må det ikke oppbevares
spraybokser, lett antennelige væsker eller brennbare materialer i skuffen. Eventuelle bestikkskuffer må være av varmebestandig materiale.
-
-
Tillegg for induksjon / KM 418 /418-1
Denne komfyrtoppen må ikke byg
ges inn over en stekeovn uten vifte
som tjener til å avkjøle apparatet.
For å oppnå tilstrekkelig lufting av
elektronikken i komfyrtoppen, er
det ikke tillatt å montere en hylle under
induksjonskomfyrtoppen.
-
5
Sikkerhetsregler
Sikkerhetsavstand over apparatet
b Mellom apparatet og en ventilator
som er plassert over, må den sikker
hetsavstanden som produsenten har
angitt, overholdes. Hvis det mangler
opplysninger, f.eks. for en hylle osv.,
må denne avstanden være minst 760
mm for lett antennelige materialer.
Hvis det i monteringsveiledningen/bruksanvisningen er oppgitt forskjellige sikkerhetsavstander for forskjellige apparater under en ventila
tor, f.eks. wokbrenner og elektrisk
komfyrtopp, velg den største av
standen.
-
Sikkerhetsavstand for
kombinasjonen KM 410 / KM 411 og
en ventilator
For KM 410 / KM 411 gjelder ved
kombinasjon med en ventilator sam
me sikkerhetstiltak som for gassap
parater.
Minsteavstanden er derfor 650 mm.
Fettfiltrene i ventilatoren må ren
gjøres regelmessig, eller aktivkull
filtrene må skiftes ut.
-
-
Ved grilling må apparatet stadig
være under tilsyn, da grillmaten
kan antennes.
Brannfare!
Alle mål i monteringsveiledningen er
oppgitt i mm.
Ta vare på monteringsveiledningen og
gi den videre til en eventuell senere
eier.
-
-
-
-
6
KM 400 / KM 408-1 / KM 412
Apparatmål
a Klemfjærer
7
Apparatmål
KM 402 / KM 403
a Klemfjærer
b Avløpskran
8
KM 410 / KM 411
Apparatmål
a Klemfjærer
b Avløpskran
9
Apparatmål
KM 418 / KM 418-1
a Klemfjærer
b Innbyggingshøyde
c foran
d Innbyggingshøyde - nettilkoblingsboks
10
Utskjæring av benkeplaten
Utskjæring av benkeplaten
Antall
apparater
Dybde
i mm
± 1 mm
Bredde
(= mål B)
i mm
± 1 mm
Målene 7 mm og 11 mm angir apparat
ets underlagskant på benkeplaten.
^ Skjær ut benkeplaten og ta også hen-
syn til apparatets høyde.
Se kapittel "Apparatmål".
Målet "B" står for kombinasjon av flere
apparater og fremgår av tabellen.
^ Ta hensyn til minsteavstanden på 50
mm til bakveggen og avstanden på
høyre eller venstre side til en sidevegg.
Se også kapittel "Sikkerhetsregler".
^
Snittflatene bør forsegles med spesi
ell lakk, silikongummi eller støpehar
piks, for å forhindre oppsvulming på
grunn av fuktighet.
De anvendte materialene må være
temperaturbestandige.
1
2
3
4
5
6
7
500
500
500
500
500
500
500
-
NB:
Utskjæringen av benkeplaten må utføres med et maksimalt avvik på
± 1 mm.
Ved innbygging av flere apparater
må det alltid monteres en list mellom
de enkelte apparatene.
Se kapittel "Montering av mellomlist
er og klemfjærer".
-
266
554
842
1130
1418
1706
1994
-
11
Montering
Montering av mellomlister og
klemfjærer
a Klemfjærer
b Mellomlister
Innbygging av flere apparater
Utskjæring av benkeplaten og festing
av mellomlistene b og klemfjærene a
er vist på tegningen for 3 apparater.
For mer enn 3 apparater gjentas målet
288 mm.
Mål for utskjæring av benkeplaten for
flere apparater: se tabellen i kapittel
"Utskjæring av benkeplaten".
12
c Mellomrom mellom list og benkeplate
^
Fest mellomlistene b og de medfølg
ende klemfjærene a på de merkede
stedene.
Se "Festing av mellomlister" og "Festing
av klemfjærer".
-
Montering
Festing av mellomlister
d
c
^ Legg mellomlistene b på de merke-
de stedene (se "Montering av mellomlister og klemfjærer") på overkanten av utskjæringen og fest dem med
de medfølgende skruene
3,5 x 25 mm.
^ Fyll ut mellomrommet c mellom lis-
tene og benkeplaten med silikon
(tube følger med).
Festing av klemfjærer
^ Legg de medfølgende klemfjærene
a på de merkede stedene (se "Montering av mellomlister og klemfjærer")
på overkanten av utskjæringen og
fest dem med de medfølgende skruene 3,5 x 25 mm.
For benkeplater av granitt
For benkeplater av granitt
For benkeplater av granitt må mellom
listene b posisjoneres og festes med
kraftig, dobbeltsidig taper. Smør i tillegg
silikon på kantene og fyll ut mellomrom
met c.
Skruene behøves ikke for benkeplater
av granitt.
-
For benkeplater av granitt må klemfjær
ene a posisjoneres og festes med
kraftig, dobbeltsidig tape. Smør deret
ter silikon på kantene i tillegg.
Skruene behøves ikke for benkeplater
av granitt.
-
-
-
13
Montering
Innbygging av apparatet
Før nettledningen nedover gjennom utskjæringen og koble apparatet til nettet.
^
^ Trykk komfyrtoppen nedover ved å trykke på festestedene for klemfjærene a
jevnt på over- og underkanten, til komfyrtoppen tydelig fester seg. Pass på at
komfyrtoppens pakning ligger inntil på benkeplaten. Bare da er det garantert
tetningseffekt på alle sider.
Komfyrtoppen kan bare tas ut med et spesialverktøy.
14
Generelle innbyggingsråd
Det må absolutt ikke komme fugetet
temiddel mellom rammen på komfyr
toppens overdel og benkeplaten!
Det vil gjøre demontering vanskelig
ved service, ramme/benkeplate kan
bli skadet.
Tetningslisten under kanten på komfyr
toppen gir tilstrekkelig tetting mot ben
keplaten.
-
-
-
-
15
Teknikk
Elektrotilkobling
Apparatet er utstyrt med tilkoblingsled
ning og støpsel.
Vi anbefaler å koble apparatet til
elektronettet via stikkontakt. Det vil lette
eventuell service.
Pass på at stikkontakten er tilgjengelig
etter at apparatet er bygd inn.
Hvis apparatet ikke tilkobles via stikkon
takt, må nødvendige el-installasjoner ut
føres av elektrofagfolk, som følger gjel
dende forskrifter.
Nødvendige tilkoblingsdata finner du
på typeskiltet.
Disse dataene må stemme med dataene for el-nettet.
Berøringsbeskyttelsen for strømførende deler må være sikret etter
monteringen!
Hvis apparatets strømkrets skal skilles
fra nettet, gjør følgende - avhengig av
installasjonen:
Smeltesikringer:
–
Ta sikringsinnsatsene helt ut av
skruekappene. eller:
Sikrings-skrueautomateer:
–
Trykk kontrollknappen (rød), til midtknappen (sort) spretter ut. eller:
-
Innbyggings-sikringsautomater
-
–
-
(sikring, min. type B eller C !):
Still vippearmen fra 1 (på) til 0 (av).
– Jordfeilbryter
(feilstrømbryter)
Skru hovedbryteren fra 1 (på) til
0 (av) eller trykk på konrolltasten.
Etter adskillelsen må nettet sikres
mot gjeninnkobling.
eller:
Apparatet må kunne kobles fra nettet
med skillebrytere på alle poler! (I fra
koblet tilstand må det være en kontakt
avstand på minst 3 mm!) Skillebryterne
er overlastbrytere og jordfeilbrytere.
16
-
-
Teknikk
Tekniske data
Tilkobling til:
AC 230 V / 50 Hz
Sikring for elektroapparater:
Overlastbryter 16 A
Utløserkarakteristikk type B eller C
Jordfeilbryter:
For å øke sikkerheten anbefales å koble
en jordfeilbryter med en utløserstrøm
på 30 mA til apparatet.
Hvis sikringen er ß 100 mA, kan det
hende at jordfeilbryteren utløses hvis
apparatet har vært ute av bruk i lengre
tid.
Tilkoblingsledning / utskifting av tilkoblingsledningen:
Apparatet må kobles til med en tilkoblingsledning type
H 05 RR-F (gummiisolert) eller type
H 05 VV-F (PVC-isolert) med egnet
tverrsnitt. De tilhørende tilkoblingsverdi
ene fremgår av typeskiltet. Jordledning
en må skrus fast på den merkede til
koblingen -.
-
NB!
Produsenten kan ikke gjøres ansvarlig
for skader som skyldes at jordledning
ikke er installert eller er brutt (f.eks.
elektrisk støt).
Produsenten gjør oppmerksom på at
det ikke overtas noe ansvar for direkte
eller indirekte skader som oppstår på
grunn av ufagmessig montering eller
feil tilkobling.
-
-
171819
Rett til endringer forbeholdes / 0807
M.-Nr. 04 899 753 / V00
Loading...