MIELE KM 371 G User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации и гарантия качества

Газовые панели конфорок KM 362 G / KM 362-1 G KM 370 G / KM 370-1 G KM 371 G

До установки, подключения и ввода прибора в эксплуатацию обязательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации. Вы обезопасите себя и предотвратите повреждения прибора.

M.-Nr. 06 448 871

Содержание

Описание устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Модели прибора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Горелка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Указания по безопасности и предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Активный вклад в защиту окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Перед первым использованием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Управление газовыми конфорками. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Включение, регулировка, выключение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Кухонная посуда для газовых конфорок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Защитное отключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Управление прибором при прекращении электроснабжения . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Чистка и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Общие рекомендации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Подставки, переключатели конфорок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Верхняя сторона прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Горелка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Что делать, если ...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Подключение газа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Электроподключение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Сервисная служба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Типовая табличка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Cepтификaт (только для РФ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Гарантия качества товара. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Модели прибора

KM 362 G / KM 362-1 G

Описание устройства

a Кольцо WOK b Горелка WOK c Экономичная горелка d Стандартная горелка e Подставка (из 2 частей) f Символы конфорок g Сетевой кабель

Переключатели конфорок:

hпередней правой i задней правой j задней левой k передней левой

Описание устройства

KM 370 G / KM 370-1 G

a Горелка повышенной мощности b Экономичная горелка c Кольцо WOK d Горелка WOK e Стандартная горелка f Подставка (из 3 частей) g Символы конфорок h Сетевой кабель

Переключатели конфорок:

i передней правой j задней правой k средней l задней левой m передней левой

KM 371 G

Описание устройства

a Горелка повышенной мощности b Экономичная горелка c Кольцо WOK d Горелка WOK e Стандартная горелка f Подставка (для каждой горелки) g Символы конфорок h Сетевой кабель

Переключатели конфорок:

i передней правой j задней правой k средней l задней левой m передней левой

Описание устройства

Горелка

Горелка WOK Экономичная, стандартная горел

ка и горелка повышенной мощнос ти

n Крышка горелки o Кольцо горелки

p Направляющее кольцо горелки q Основание горелки r Электроподжиг s Термоэлемент системы безопас

ности "Газконтроль"

Указания по безопасности и предупреждения

Перед первым использованием прибора внимательно прочитайте данную инструкцию. Таким образом Вы защитите себя и избежите по вреждений Вашего прибора.

Лицам, которые по состоянию здо ровья или из-за отсутствия опыта и соответствующих знаний не могут уверенно пользоваться прибором, не рекомендуется его эксплуатация без присмотра или руководства со стороны ответственного лица.

Приклейте типовую табличку, которая находится в комплекте документов к Вашему прибору, на предусмотренное место в главе "Типовая табличка".

Сохраните инструкцию по эксплуатации и по возможности передайте ее следующему владельцу прибора.

Монтаж и подключение

Подключение к газу должно про

изводиться специалистом газовой службы. Если отсутствует вилка, то встраивание и подключение прибора должен также выполнять квалифици рованный электрик. Поручите это спе циалисту, который хорошо знает и тщательно выполняет действующие инструкции предприятий электроснаб жения и дополнения к этим инструк циям. Производитель не отвечает за повреждения прибора, причиной кото рых послужило неправильное подклю чение и встраивание.

Электробезопасность прибора га

рантирована только в том случае, если он подключен к системе защит ного заземления, выполненной в соот ветствии со всеми предписаниями. Очень важно проверить соблюдение этого основополагающего условия обеспечения электробезопасности. В случае сомнения поручите специалисту-электрику проверить до машнюю электропроводку. Производитель не может нести ответ ственности за повреждения, причиной которых является отсутствующее или оборванное защитное соединение.

Следите за тем, чтобы после мон-

тажа к газовому шлангу и сетевому кабелю не прикасались какие-либо горячие детали прибора, иначе возможны повреждения шланга и кабеля.

Если прибор подключается к сети

с помощью удлинителей, то удлинители и штекерный разъем должны быть гидроизолированы.

Размещение и подключение этого

прибора на нестационарных объ ектах (например, на судах) должно вы полняться только специализирован ной организацией/специалистами, если они обеспечат условия для безо пасной эксплуатации прибора.

Указания по безопасности и предупреждения

Надлежащее использование

Используйте прибор только во

встроенном виде. Только в этом случае будет исключена возможность контакта с токопроводящими дета лями.

Этот прибор предназначен для

использования в домашнем хо зяйстве, но не в промышленности.

Используйте прибор только для

приготовления пищи. Применение его в других целях недопустимо и мо жет быть опасным. Изготовитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного управления или ненадлежащего использования прибора.

Не используйте прибор для обо-

грева помещений. От высокой температуры находящиеся рядом легковоспламеняющиеся предметы могут загореться. Кроме того, срок службы прибора сокращается.

Работа газовых конфорок ведет к

образованию тепла и влажности в помещении. Обеспечивайте хорошее проветривание помещения. Для этого, например, держите открытыми име ющиеся вентиляционные отверстия или установите механическое венти ляционное устройство, например, вы тяжку.

Не допускается установка и ис пользование прибора вне поме

щений.

Зажигайте газовую панель только после того, как все детали горе

лок будут правильно смонтированы.

Никогда не оставляйте гореть га

зовые конфорки без посуды для приготовления пищи. Сильный жар от пламени может вызвать повреждения расположенной над прибором вытяж ки или даже ее возгорание.

Для приготовления пищи на газо

вых конфорках используйте только такую посуду, диаметр которой соответствует указанным размерам (см. главу "Кухонная посуда для газовых конфорок"). Если диаметр посуды слишком мал, то посуда не будет стоять достаточно устойчиво на конфорке. Если диаметр слишком велик, то выходящий из-под днища посуды горячий воздух может вызвать повреждения столешницы или нежаростойкой стены, например, облицованной декоративными панелями. Производитель прибора не несет от ветственность за такого рода повреж дения.

Не допускается хранение легко

воспламеняющихся предметов вблизи прибора.

При длительной, интенсивной экс

плуатации прибора может потре боваться дополнительное проветрива ние помещения. Для этого можно, на пример, открыть окно или включить вытяжку на более высоком уровне мощности.

Указания по безопасности и предупреждения

Если у Вас есть дети

К эксплуатации прибора должны

допускаться только взрослые люди, хорошо знающие содержание данной инструкции. Дети не во всех случаях достаточно ясно осознают опасность, которая может возникнуть при обращении с прибором. Поэтому не оставляйте детей без присмотра, если они управляют прибором.

Дети более старшего возраста мо

гут пользоваться прибором лишь в том случае, если они хорошо овла дели информацией по пользованию прибором, могут управлять им с уверенностью и знают о возможных последствиях неправильной эксплуатации прибора.

Не позволяйте детям играть с

прибором.

Во время работы прибор нагрева-

ется и остается горячим еще некоторое время после выключения. Не подпускайте детей близко к прибору, пока он не остынет настолько, что опасность получения ожога будет иск лючена.

Следите за тем, чтобы у детей не

было возможности стянуть с па нели конфорок горячие кастрюли и сковородки. Существует опасность ожогов и ошпаривания! Специальные защитные решетки, которые имеются в продаже в специализированных ма газинах, позволяют предотвратить эту опасность.

Упаковочный материал (напри

мер, пленка, стиропор) может представлять опасность для детей. Опасность удушья! Храните упаковку в недоступном для детей месте и ути лизируйте ее, как можно быстрее.

Не используемый более прибор

должен быть отключен от электрической и газовой сети, a все соединения удалены, чтобы они не представляли опасности, например, для играющих детей.

Не храните никакие предметы,

которые могут представлять инте рес для детей, в шкафах над или под прибором. Иначе у детей возникнет соблазн забраться на прибор. Опасность ожога!

Указания по безопасности и предупреждения

Защита прибора от повреж

дений

Запрещается использование па

роструйных очистителей. Пар мо жет попасть на токопроводящие дета ли и вызвать короткое замыкание. Кроме того, давление пара может вызвать серьезное повреждение по верхностей и элементов конструкции, за которое производитель не несет ответственность.

Не используйте посуду со слиш

ком тонким дном и никогда не на гревайте пустую посуду, кроме случаев, когда производитель посуды разрешает такое применение. Несоблюдение этого указания может привести к повреждению прибора.

Для приборов со стеклокерамической поверхностью:

Следите за тем, чтобы на стекло-

керамическую поверхность не падали какие-либо предметы или по суда. Падение даже небольших пред метов (например, солонки) может выз вать появление трещин или сколов на стеклокерамической поверхности.

Для приборов с поверхностью из нержавеющей стали:

Следите, чтобы на панель конфо

рок не попадали пища или жид кости с содержанием соли. В случае попадания таких веществ на стальную поверхность их следует немедленно тщательно удалить в целях избежания коррозии.

Устанавливайте подставки верти

кально, чтобы на поверхности не образовались царапины.

Защита от ожогов и ошпари вания

При эксплуатации прибор нагре

вается и остается горячим еще некоторое время после выключения. Не прикасайтесь к прибору, пока он еще может быть горячим.

Для защиты рук при любой рабо

те у горячего прибора используйте теплоизолирующие перчатки, при хватки для кастрюль и т.п. При этом следите, чтобы прихватки не находи лись вблизи пламени. Не используйте слишком большие салфетки, полотенца и т.п. Кроме того, следите чтобы эти изделия не были мокрыми или влажными. В результате этого повышается их теплопроводность, и возникает опасность получения ожогов.

Не разогревайте на конфорках

закрытые, герметичные емкости, например, консервные банки. Из-за возникновения избыточного давления банки могут лопнуть, что создает опасность травм и обваривания!

Не допускается использование

прибора для хранения каких-либо предметов. При случайном включении или от остаточного тепла лежащий на поверхности предмет - в зависимости от материала - может нагреться (опас ность ожогов), расплавиться или заго реться.

Запрещается накрывать прибор

полотенцем или защитной плен кой для плит. При случайном включе нии прибора возникает опасность воз горания.

+ 22 hidden pages