Miele KM 360 G, KM 360-1 G, KM 361 G User manual [no]

Bruksanvisning

Gass-komfyrtopper
KM 360 G
KM 360-1 G
KM 361 G

Bruksanvisningen må
leses før oppstilling ­installasjon - igangsetting.
Da beskytter du deg mot
person- og materiellskade.

N

M.-Nr. 05 827 330

Innhold

Beskrivelse av komfyrtoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Modeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Brenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sikkerhetsregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Aktivt miljøvern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Før første gangs bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Forhåndsopplysninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Første rengjøring og første oppvarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Betjening gassbluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Innkobling, regulering, utkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kokekar for gassbluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Sikkerhetsutkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Betjening ved strømbrudd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Rengjøring og stell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Rister, brytere for gassbluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Oversiden på komfyrtoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Brenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Hvis feil oppstår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Teknikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Gasstilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Elektrotilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Typeskilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2

Modeller

KM 360 G / KM 360-1 G

Beskrivelse av komfyrtoppen

a Sterkbluss
b Sparebluss
c Normalbluss
d Rist (2 deler)
e Symboler for gassblussene
f Tilkoblingsledning
g Støpsel

Bryterknapper for gassbluss:

h venstre foran
i venstre bak
j høyre bak
k høyre foran

3

Beskrivelse av komfyrtoppen

KM 361 G

a Sterkbluss
b Sparebluss
c Normalbluss
d Rist (til hvert bluss)
e Symboler for gassblussene
f Tilkoblingsledning
g Støpsel

4

Bryterknapper for gassbluss:

h venstre foran
i venstre bak
j høyre bak
k høyre foran

Brenner

Beskrivelse av komfyrtoppen

l Brennerdeksel
m Brennerholder
n Brennerunderdel
o Termoelement for tennsikringen
p Tennelektrode

5

Sikkerhetsregler

Montering og tilkobling

Gasstilkoblingen må foretas av fag

folk. Hvis støpselet blir fjernet, må
apparatet i tillegg monteres og tilkobles
av en elektrofagmann. Bruk bare fag
folk som kjenner og følger forskriftene.
Produsenten kan ikke gjøres ansvarlig
for skader som skyldes feil ved monter
ing eller tilkobling.

Sikkerheten for komfyrtoppens

elektriske anlegg garanteres kun
hvis den kobles til et forskriftsmessig in
stallert jordingssystem. Det er meget
viktig at denne grunnleggende sikker
hetsanordningen finnes.
I tvilstilfelle bør en elektrofagmann kon­trollere husinstallasjonen. Produsenten
kan ikke gjøres ansvarlig for skader
som skyldes manglende eller brutt jord­ledning.

-

-

Pass på etter monteringen at

-

-

-

gasslangen og nettilkoblingsled
ningen ikke berører varme deler av ap
paratet. Ellers kan det oppstå varme
skader på gasslangen og ledningen.

Hvis komfyrtoppen kobles til

elektronettet via skjøteledning, må
skjøteledning og stikkforbindelse være
fuktighetsisolert.

En forutsetning for at sikker bruk

garanteres, er at installasjon og
montering av dette apparatet på
ikke-stasjonære oppstillingssteder
(f.eks. skip) bare må utføres av fagfolk.

-

-

-

6

Sikkerhetsregler

Forskriftsmessig bruk

Les bruksanvisningen nøye for du

begynner å bruke komfyrtoppen.
Du beskytter deg selv og unngår ska
der på apparatet.

Apparatet må bare brukes når det

er bygd inn. Bare da er det garan
tert at du ikke kommer i berøring med
strømførende deler.

Komfyrtoppen er bare beregnet for

bruk i husholdningen, ikke i
næringsvirsomhet.

Apparatet skal bare brukes til tilbe

redning av mat. Annen bruk er ikke
tillatt og kan være farlig. Produsenten er
ikke ansvarlig for skader som skyldes
ureglementert bruk eller feil betjening.

Ikke bruk komfyrtoppen til oppvar-

ming av rom. På grunn av de høye
temperaturene kan lettantennelige gjen­stander i nærheten begynne å brenne.
Dessuten kan apparatets levetid redu­seres.

Bruk av gassbluss fører til varme-

og fuktighetsdannelse i oppstill
ingsrommet. Sørg for god ventilasjon av
rommet ved å holde de naturlige venti
lasjonsåpningene åpne, eller ved å in
stallere en mekanisk lufteinnretning, for
eksempel en ventilator.

-

-

-

-

-

Intensiv og langvarig bruk av ap

paratet kan gjøre det nødvendig å
lufte rommet ekstra, f.eks. ved å åpne
et vindu, eller oppnå effektiv utlufting
ved å innstille ventilatoren på et høyere
effekttrinn.

Komfyrtoppen må ikke oppstilles

og brukes utendørs.

Tenn gassblusset først når alle

brennerdelene er satt sammen rik
tig.

La aldri gassblussene brenne uten

-

at kokekar er satt over. En ventilator
over apparatet kan skades av den ster­ke varmen fra flammene eller til og med
antennes.

På gassbluss må det bare brukes

kokekar som har bunn med diame­ter som hverken over- eller underskrider
de angitte målene (se kapittel "Kokekar
for gassbluss"). Hvis bunnen har for li­ten diameter, står ikke kokekaret støtt
nok. Hvis bunnen har for stor diameter,
kan de varme avgassene som strøm
mer ut under bunnen på kokekaret,
skade benkeplaten eller en vegg som
ikke er varmebestandig, f.eks. hvis den
er kledd med panel. Disse avgassene
kan også skade apparatet. Produsent
en overtar ikke noe ansvar for slike ska
der.

-

-

-

-

-

Ikke oppbevar lettantennelige gjen

stander i nærheten av
gass-komfyrtoppen.

-

7

Sikkerhetsregler

Barn i husholdningen

Komfyrtoppen er bestemt for bruk

av voksne som kjenner innholdet i
denne bruksanvisningen nøye. Barn har
ofte ikke tilstrekkelig forståelse for fa
rene ved omgang med komfyrtoppen.
Sørg derfor for nødvendig tilsyn med
barna.

Eldre barn får bare bruke komfyr

toppen når betjeningen er forklart
slik at de kan håndtere komfyrtoppen
på en sikker måte og kjenner til mulige
farer ved feil betjening.

La ikke barn leke med komfyr-

toppen.

Komfyrtoppen blir varm når den er

i bruk og er fortsatt varm en stund
etter at den er skrudd av. Hold barna
borte fra apparatet til det er så avkjølt,
at enhver forbrenningsfare kan
utelukkes.

Ikke oppbevar gjenstander som

kan være interessante for barn,
over eller bak komfyrtoppen. Barna kan
bli fristet til å klatre opp på komfyr
toppen. Fare for forbrenning!

-

-

-

Pass på at barn ikke får mulighet til

å rive ned varme gryter og panner.
Fare for forbrenning og skålding! Et
spesielt beskyttelsesgitter for barn (som
kan kjøpes i bransjeforretninger) redu
serer faren.

Emballasjedeler (f.eks. folie, styro

por) kan være farlige for barn. Fare
for kvelning! Oppbevar
emballasjedelene utenfor barns rekke
vidde og fjern dem så raskt som mulig.

Apparater som ikke er i bruk len

ger, må kobles fra el-nettet. Alle
elektriske ledninger må fjernes, slik at
de ikke utgjør noen fare, f.eks. for barn
som leker.

-

-

-

-

8

Sikkerhetsregler

Beskyttelse av apparatet mot
skader

Bruk absolutt ikke damprenser. For

det første kan dampen trenge inn
til strømførende deler og utløse en kort
slutning. For det andre kan damptrykket
føre til varige skader på overflater og
komponenter, som produsenten ikke
yter noen skadeserstatning for.

Ikke bruk kokekar med for tynn

bunn og varm aldri opp kokekar
uten innhold, dersom ikke kokekarpro
dusenten uttrykkelig tillater det. Hvis
ikke dette følges, kan apparatet bli ska­det.

Apparater med ceran-flate:

Pass på at det ikke faller gjen-

stander eller kokekar ned på
ceran-flaten. Også lette gjenstander
(f.eks. en saltbøsse) kan forårsake
sprekker eller brudd i ceran-flaten.

Apparater med rustfri stålflate:

Unngå at mat eller væsker som

inneholder koksalt havner på kom
fyrtoppen. Slike stoffer må eventuelt
fjernes grundig med en gang, for å for
hindre korrosjon.

Sett på ristene loddrett, for å unngå

riper.

-

Beskyttelse mot forbrenninger
og skålding

Komfyrtoppen blir varm når den er
i bruk og er fortsatt varm en stund

etter at den er skrudd av. Pass på at du

­ikke berører komfyrtoppen så lenge
den fortsatt er varm.

Beskytt hendene med grillvotter,

grytekluter e.l. når du arbeider ved
den varme komfyrtoppen. Pass på at
disse tekstilene ikke kommer i nærhet
en av flammene. Bruk ikke for store gry
tekluter, kjøkkenhåndklær e.l.
Pass også på at disse tekstilene ikke er
våte eller fuktige. Fuktighet gjør at de
leder varmen bedre, og det kan oppstå
forbrenning.

Ikke varm opp lukkede beholdere,

f.eks. hermetikkbokser, på kokefelt­ene. På grunn av overtrykket som opp­står, kan beholderne hhv. boksene eks­plodere, og det er fare for skade og
skålding!

Ikke bruk komfyrtoppen som opp

bevaringsplass. Hvis den blir
skrudd på ved en feil eller har litt rest

­varme er det fare for at gjenstander
som er plassert der – avhengig av ma

­teriale – blir varme (fare for forbren
ning!), begynner å smelte eller å bren
ne.

Dekk aldri til komfyrtoppen med et

klede eller stekefolie. Hvis den blir
skrudd på ved en feil, er det fare for
brann.

-

-

-

-

-

-

-

9