Miele KFN 8701 SE ED-1 User manual [tr]

Kullanma Kılavuzu- ve
Montaj Talimatı

NoFrost Soğutucu-Dondurucu
Kombinasyonu
PerfectFresh Bölmesi ve
Buz Küpü Hazırlama Sistemi
KFN 8701 SE ed-1

Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce
mutlaka Kullanma Kılavuzunu okuyunuz.
Böylece oluşabilecek zararlardan kendinizi

ve cihazınızı korumuş olursunuz.

T

M.-Nr. 06 890 190

İçindekiler

İçindekiler

Cihazın Tanıtımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Çevre Korumaya Katkınız . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Enerjiden nasıl tasarruf edebilirsiniz? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Cihazı Açma- ve Kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

PerfectFresh-Bölgesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Derin Dondurucu Bölümü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Dolabın Uzun Süre Kullanılmaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Doğru Isı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . PerfectFresh-Bölgesinde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

PerfectFresh Bölgesinde Isı Ayarı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . Derin Dondurucu Bölgesinde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Derin Dondurucuda Isı Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Olası Isı Ayar Değerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Isı Göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Isı Göstergesinin Parlaklık Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Uyarı Sinyali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Isı Alarmı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kapak Alarmı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Uyarı Sisteminin Devreye Alınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Uyarı Sinyalinin Önceden Kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Süper Soğutma ve Süperfrost Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Süper Soğutma Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Taze Besinlerin Dondurulması Sırasında Neler Neler Olur? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Süperfrost Sistemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Superfrost Sisteminin Kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

PerfectFresh-Bölgesinden Yararlanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

PerfectFresh Bölgesi Raflarının Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Nem oranı düşük olan bölüm ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nem oranı yüksek olan bölüm - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

PerfectFresh bölgesi için uygun olmayan besinler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Besinlerin Doğru Saklanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Meyve ve Sebze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ambalajsız Hayvansal ve Bitkisel Gıdalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Protein Zengini Gıdalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Et. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

İçindekiler

Soğutucunun İçinin Düzenlenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Derin Dondurma ve Saklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Maksimum Dondurma Kapasitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Hazır Derin Dondurulmuş Gıdaların Saklanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Besin Maddelerinin Dondurulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Dondurma işleminden önce dikkat edilmesi gereken hususlar . . . . . . . . . . . . . . 26

Paketleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Besini Yerleştirmeden Önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Besinleri Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Derin Dondurma Takvimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Dondurulan Malzemeyi İşaretleme Sistemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Dondurulan Besinlerin Çözülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

İçeceklerin Hızlı Soğutulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Derin Dondurma Tabletleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Soğutma Aküsünün Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Buz Küplerinin Hazırlanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Otomatik Eritme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Temizlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Cihazın Dışı, İçi ve Aksesuarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Buz Küpü Kabının Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Havalandırma Kafesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Kapak Lastikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Arka Kısımdaki Metal Izgara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ne yapmalı, eğer . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Seslerin Kaynakları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Müşteri Hizmetleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Sabit Su Bağlantısı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Sabit Su Bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Su Girişine Bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Elektrik Bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Yerleştirme Yöntemleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Yerleştirme Alanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

İklim Sınıfı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Havalandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Cihazın Yerleştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Cihazın Kurulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

İçindekiler

Side-by-Side Kombinasyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Cihazların Yerleştirilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Cihazların Birbirleri İle Bağlantısı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Kapak Açma Yönünün Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Cihazın Montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Cihazın Tanıtımı

a PerfectFresh-Bölmesi Açma-/Kapama

Tuşu

b PerfectFresh-Bölmesi Isı Göstergesi
c PerfectFresh-Bölmesinde Isı Ayar

Tuşları
(+ daha sıcak için; - daha soğuk için)

d PerfectFresh-Bölmesi Süper Soğutma

Tuşu ve Kontrol Lambası

e Kilitleme-Kontrol Lambası

f Derin Dondurucu Açma-/Kapama Tuşu
g Derin Dondurucu Isı Göstergesi
h Derin Dondurucu Isı Ayar Tuşları

(+ daha sıcak için; - daha soğuk için)

i SüperFrost-Tuşu ve Kontrol Lambası
j Sesli Sinyal Açma-Kapama-Tuşu

5

Cihazın Tanıtımı

k Sekt- ve Küçük Şişeler için Şişe Rafı
l İç Aydınlatma
m Raf
n Eriyen buzların akması için oluk ve çıkış

kanalı

o PerfectFresh-Bölmesinde Kuru Raf
p Nem ayarlı rafta havadaki nemi

ayarlayan düğme

q PerfectFresh-Bölmesinde Nem Ayarlı

Raf

r Otomatik Buz Üreticili Buz Küpü

Çekmecesi

s Takvimli Derin Dondurucu Çekmeceleri
t Derin Dondurma-İşaret Sistemi

6

Çevre Korumaya Katkınız

Ambalaj Malzemesinin
Kaldırılması

Cihaz nakliye sırasında meydana gelebi
lecek hasarlardan ambalajı sayesinde
korunur. Ambalaj malzemeleri çevreye
zarar vermeyecek maddelerden seçilmiş
olduğundan geri dönüşüm işlemine
uygundur.

Ambalaj malzemesinin geri dönüşümlü
olması sonucunda ham madde tasarrufu
sağlandığı gibi çöp oluşumu da azaltılmış
olur.

Eski Cihazın Kaldırılması

Elektrikli veya elektronik eski cihazlarda
hala işe yarayabilecek değerli parçalar

­bulunabilir. Ayrıca cihazların çalışmasını

sağlayan ve artık kullanılmayacak kadar
eskidiğinde atık merkezlerine iletilen
cihazların içinde doğaya ve çevreye
zararlı olabilecek maddeler bulunabilir. Bu
nedenle artık kullanmadığınız eski
cihazınızı asla çöpe atmayınız.

Eski dolabınız evden çıkarılıncaya kadar
soğutucu borularının zarar görmemesine
dikkat ediniz.
Ancak bu şekilde boru içindeki soğutucu
maddesinin ve kompresördeki yağın
çevreye zarar vermeden kurallara uygun
bir biçimde ortadan kaldırılması
sağlanabilir.

Lütfen eskiyen cihazınızın evden
çıkarılıncaya kadar çocukların güvenliği
açısından uygun bir yerde saklanmasını
sağlayınız. Bu konu ile ilgili bilgileri
kullanma kılavuzunun "Güvenlik
Tavsiyeleri ve Uyarılar" bölümünde
bulabilirsiniz.

7

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

Teknik Güvenlik

Bu cihaz yasal güvenlik
yönetmeliklerine uygun olarak imal
edilmiştir. Yanlış kullanım kişi ve cihaza
zarar verebilir.

Cihazınızı kullanmadan önce kullanma
kılavuzunu dikkatle okuyunuz.
Kullanma Kılavuzu cihazınızın
kurulması, güvenliği, kullanımı ve
bakımı ile ilgili önemli bilgiler
içermektedir. Böylelikle hem kendinizi
korur, hem de cihazınıza bir zarar
gelmesini önlersiniz.

Kullanma Kılavuzunu saklayınız ve
cihazın sizden sonraki sahibine iletiniz.

Kullanım Kuralları

Bu cihazı sadece evde besinleri

soğutmak ve saklamak ve derin
dondurulmuş malzemeleri muhafaza
etmek, taze besinleri dondurmak ve buz
hazırlamak için kullanabilirsiniz.
Cihazın başka amaçlara yönelik kullanımı
uygun değildir ve tehlikeli olabilir. Cihazın
amaç dışı ya da yanlış kullanımından
kaynaklanabilecek zararlardan üretici
firma sorumlu tutulamaz.

Bu madde tabii bir gaz olup çevre
uyumludur, fakat yanıcıdır. Ozon
tabakasına zarar vermez ve sera etkisini
çoğaltmaz. Çevre dostu bu gazın
kullanımı dolabın çalışma gürültüsünü
kısmen arttırır. Kompresörün çalışma
sesinin yanında genel soğutma
sisteminde rahatsız edici dolaşım sesleri
de duyulabilir. Dolabın çalışma sistemine
hiçbir olumsuz etki yapmayan bu hususu
önlemek maalesef mümkün değildir ama
cihazın verimine bir etkisi yoktur.
Buzdolabının nakliyesi ve yerleştirilmesi
sırasında soğuk hava dolaşım borularının
hasar görmemesine dikkat ediniz. Dışarı
sızan soğutucu madde gözde
yaralanmalara neden olabilir!
Bu gibi durumlarda:

- Açık ateş ve parlayıcı maddelerle teması
engelleyiniz,

- Cihazın fişini çekiniz,

-Cihazın bulunduğu odayı birkaç
dakikalığına havalandırınız, ve

- Müşteri hizmetlerine haber veriniz.

alanın da o kadar büyük olması gerekir.
Borulardaki bir delinme sonucunda,
küçük alanlarda, parlayıcı bir gaz-hava
karışımı meydana gelebilir.
Her 8 gr. soğutucu madde için, 1 m
gereklidir. Cihazınızdaki soğutucu madde
miktarını cihazınızın içi kısmındaki tip
etiketinden okuyabilirsiniz.

Bu cihazda İzobutan (R600a) isimli
bir soğutucu madde bulunmaktadır.

Bir soğutucudaki soğutucu madde
miktarı ne kadar fazla ise, bulunduğu

3

alan

8

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

Cihazı elektrik tesisatına bağlamadan

önce tip etiketi verileri (gerilim ve
frekans) elektrik şebekenizdeki verileri
karşılaştırınız.
Cihazınızın zarar görmemesi için bu
verilerin mutlaka birbiri ile uyuşması
gerekir. Şüphe duyduğunuz takdirde
elektrikçinizi arayınız.

Cihazınızın güvenliği ancak kurallara

uygun olarak döşenmiş korumalı
kablo sistemi(toprak hattı) bağlandığı
takdirde sağlanabilir. Bu temel güvenlik
tedbirinin yerine getirilmesi çok önemlidir.
Şüpheye düşerseniz evinizin elektrik
tesisatını bir uzmana tetkik ettiriniz.
Eksik ya da kopmuş bir sigorta kablosu
nedeniyle meydana gelecek zarardan
üretici firma sorumlu değildir.(Ör:cereyan
çarpması gibi)

Cihazın güvenli bir şekilde çalışması

ancak montaj ve elektrik
bağlantısının kullanım kılavuzunda
belirtildiği şekilde yapılması halinde
mümkündür.

Bu cihaz eviniz dışında bir yere

(Ör:tekne gibi) monte edilip
bağlanacaksa, bu işlerin uzman bir servis
veya personel tarafından yapılması,
cihazın güvenli kullanımı açısından şarttır.

Cihazın montaj, bağlantı ve tamir gibi

işleri sadece uzman personel
tarafından yapılmalıdır.
Aksi takdirde kullanıcı için oluşabilecek
tehlikelerden üretici firma sorumlu
tutulamaz.

Sabit su bağlantısının hatalı
yapılmasından doğacak hasarlardan

üretici firma sorumlu tutulamaz.

Buz küpü üreticisinin sabit su

tesisatına bağlanma veya tamir
işlemleri sadece uzman personel
tarafından yapılmalıdır.

Buz küpü üreticisi sıcak su bağlantısı

için uygun değildir.

Sabit su tesisatına bağlanma işlemi

ancak cihazın elektrik bağlantısı
kesildiği zaman yapılmalıdır.

Cihazın elektrik bağlantısının

kesilebilmesi için aşağıdaki
şartlardan birini yerine getiriniz:

– Cihazın fişini prizden çekiniz.

Fişin prizden çekilmesi sırasında
kablodan tutup çekmeyiniz,fişi tutarak
çekiniz.

– Evdeki ana sigortayı kapatınız.
– Evinizdeki vidalı sigortayı yerinden

tamamen sökünüz.

Cihazın elektrik bağlantısında hiç bir

şekilde uzatma kablosu
kullanmayınız.
Uzatma kabloları cihazınız için gerekli
güvenliği sağlayamaz
(örn. aşırı ısınma).

9

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

Kullanım

Derin dondurulmuş besinleri ıslak elle
tutmayınız. Elleriniz donup yapışabilir.

Yaralanma tehlikesi!

Buz kalıplarını ve buzları asla

buzluktan aldıktan hemen sonra
ağzınıza götürmeyiniz.
Donan malzeme çok düşük ısıda
olduğundan dudaklarınıza veya dilinize
yapışıp donabilir. Yaralanma tehlikesi!

Çözülmeye başlamış ya da tamamen

çözülmüș yiyecekleri yeniden
dondurmayınız.
Besin değerleri azaldığından ve
bozulduklarından böyle besinleri
olabildiğince çabuk tüketiniz. Çözülen
besinleri pişirerek ya da kızartarak tekrar
dondurabilirsiniz.

Cihazda patlayıcı madde ya da yanıcı

gazlar bulunduran (örn. sprey
kutuları) maddeler bulundurmayınız.
Termostatın çalışmaya başlaması
sırasında oluşabilecek kıvılcımlar
karışımların patlamasına neden olabilir.

Cihazın içinde elektrikli alet

çalıştırmayınız (örneğin dondurma
hazırlamak için).
Kıvılcım çıkabilir. Patlama tehlikesi!

Yüksek dereceli alkol şişelerini

soğutucuya dik ve kapakları sıkıca
kapanmış bir şekilde koyunuz.
Patlama tehlikesi!

Çabuk soğuması için buzluğa

koyduğunuz şişeleri en çok bir saat
içinde dışarı çıkartınız. Şişeler patlayabilir.
Hasar ve yaralanma tehlikesi!

Çok fazla bekletilmiş besinlerin

tüketilmesi, zehirlenmeye yol
açabilir.Saklama süresi besinin kalitesine,
tazeliğine ve donma ısısına bağlıdır.Besin
üreticisinin saklama talimatlarına ve
belirtilen son kullanma tarihine dikkat
ediniz!

Sivri uçlu veya keskin cisimleri

aşağıdaki işlemler için kullanmayınız:

– Hafif buz ve buz tabakalarını sökmek,
– Yapışmış buz kalıplarını ve besinleri

kaldırmak.

Soğutucunuza zarar verebilir ve
arızalanmasına neden olabilirsiniz.

Cihazın içine, buzları eritmek için

elektrikli ısıtıcı ya da yanan mum
koymayınız.
Plastik bölümler zarar görebilir.

Buzları eritmek için eritme spreyleri

veya buz çözücüler kullanmayınız.
Bunlar patlayıcı gazlar oluşturabilir ve
dolabın plastik kısımlarına zarar veren
çözücü maddeleri içerebileceğinden,
dolaba ve sağlığınıza zarar verebilir.

Kapak lastiğine katı veya sıvı yağlar

sürmeyiniz.
Lastik zamanla delinebilir.

Şişede veya kutuda bulunan karbon

diyoksitli içecekleri veya donabilecek
sıvıları buzluğa koymayınız. Şişeler ya da
kutular patlayabilir.
Hasar ve yaralanma tehlikesi!

10

Cihazın tabanındaki havalandırma

ızgarasını kapatmayınız.
Aksi takdirde hava dolaşımı engellenir.
Elektrik tüketimi artar ve cihazın parçaları
zarar görebilir.

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

Cihaz belli bir iklim sınıfına (oda

sıcaklığı) göre üretilmiştir ve bunun
sınırlarına uyulması gereklidir. İklim sınıfı
cihazın içindeki tip etiketinde belirtilmiştir.
Oda ısısının daha düşük olması
sonucunda cihaz n motoru uzun süre
çalışmadan duracağı için cihazdaki ısı
derecesi sabit tutulamaz.

Cihaz n temizlenmesi için asla

buharlı temizlik aletleri kullanmayınız.
Buhar cihaz içerisindeki elektrik ileten
bölümlere sızarak kısa devre oluşmasına
yol açabilir.

Eski Cihazların Kaldırılması

Eski soğutucu/derin dondurucunuzu

kaldıracağınız zaman yaylı veya
sürgülü kilidini işlemez hale getiriniz.
Böylece çocukların oyun oynarken içeride
kalmalarını ve hayatlarının tehlikeye
girmesini önlersiniz.

Eski cihazlarınızı kullanılmaz hale

getiriniz. Cihazı fişten çekiniz ve
bağlantı kablosunu ayırınız.

Soğuk hava dolaşımını sağlayan

parçalara zarar vermeyiniz:

Buhar çıkarıcının soğutucu madde

–

kanallarını delmeyiniz.

– İletken boru ve kabloları kıvırmayınız.
– Yüzey kaplamalarını kazımayınız.

Dışarı püskürebilecek soğutucu madde,
gözlerde yaralanmalara neden olur.

Güvenlik tavsiyeleri ve uyarılarına
uyulmaması nedeniyle meydana
gelebilecek zararlardan üretici firma
sorumlu değildir.

11

Enerjiden nasıl tasarruf edebilirsiniz?

Normal Enerji
Tüketimi

Yerleştirme Havalandırılabilen Yerlerde. Kapalı, havalandırılamayan yerlerde.

Doğrudan gelen güneş ışığından
korunması.

Bir ısı kaynağının (radyatör, ocak)
yanında olmaması.

20 °C gibi ideal bir oda sıcaklığı. Çevre ısısının yüksek olması.

"Yaklaşık sayılarla"
termostat ısı ayarı

(kademeli ayar)
"Kesin dereceli"

termostat ısı ayarı
(Dijital gösterge)

Kullanım Cihazın kapağını sadece

2 ile 3 arası ortalama ısı ayarı. Yüksek ısı ayarı: ısı derecesi ne

Mahzen raf derecesi: 8 ile12 °C
arası Kış ayarının mevcut olduğu

Soğutma rafı derecesi: 4 ile 5 °C
arası

PerfectFresh-Bölmesi: yaklaşık 0 °C
Derin dondurucu rafı -18 °C
Şarap saklama bölmesi: 10 ile 12

°C arası

gerektiğinde mümkün olduğu kadar
kısa bir süre için açınız.

Besinleri cinslerine göre ayırınız. Besinlerin karışık yerleştirilmesi

Sıcak yemek ve içecekleri önce
cihazın dışında soğumaya bırakınız.

Besinleri paketleri içinde veya
üstlerinin kapalı olmasına dikkat
ediniz.

Derin dondurulmuş malzemeleri
çözülmeleri için soğutucuya
yerleştiriniz.

Hava dolaşımının sağlanabilmesi için
rafları çok doldurmayınız.

Yüksek Enerji
Tüketimi

Doğrudan güneş ışığı altında olması.

Bir ısı kaynağının yanında olması
(radyatör, ocak).

kadar düşük olursa, enerji tüketimi o
kadar yüksek olur!

cihazlarda çevre ısısının 16 °C veya
18 °C dereceden yüksek olması
halinde şalterin kapalı olmasına
dikkat ediniz!

Kapağın sık sık ve uzun süreli
açılması
= Soğuk kaybı

kapağın arama sırasında uzun süre
açık kalması demektir.

Dolaptaki sıcak yemekler
kompresörün uzun süre çalışmasına
sebep olur (cihaz daha fazla
soğutmaya çalışır)

Soğutucu içindeki sıvıların
buharlaşma ve yoğunlaşması
soğutma gücünün kaybolmasına
sebep olur.

12

Enerjiden nasıl tasarruf edebilirsiniz?

Normal Enerji
Tüketimi

Çözülme Derin dondurucu rafı bir cm

kalınlığında buzlandığında
çözülmeye bırakınız.

Yüksek Enerji
Tüketimi

Buz tabakası dondurulacak
besinlere aktarılacak soğuğu
engeller ve dolayısıyla enerji tüketimi
yükselir.

13

Cihazı Açma- ve Kapama

İlk Kullanımdan Önce

Çelik yüzeyler ve çıtalar nakliye sırasında
zarar görmemesi için koruyucu folyo ile
kaplanmıştır.

Cihazı kurduktan ve montajını yaptıktan

^

sonra koruyucu folyoyu çekip çıkartınız.
Bu işe üst köşeden başlayınız.

Dolabın içini ve aksesuarını ılık su ile

^

siliniz ve arkasından bir bezle
kurulayınız.

Cihazın nakliye işi sona erdikten sonra
yaklaşık 1/2 ile 1 saat arası bağlantısını
yaptırmayınız ve bekletiniz. Bu hareket
soğutucunun daha sonraki
fonksiyonları için çok önemlidir!

Cihazın Açılması

PerfectFresh ve derin dondurucu
bölgelerinin birbirlerinden bağımsız olarak
açılabilmesi için gerektiğinde tek bir
bölümü çalıştırabilirsiniz.

Derin Dondurucu Bölümü

Derin dondurucu bölümünün

^

açma-kapama tuşuna basınız.

Derin dondurucu ısı göstergesinde ışıklı
çizgiler görülür ve derin dondurucu
soğutmaya başlar.

Isının yeterli derecede düşmesi için
dolabın içine besin maddelerini
yerleştirmeden önce cihazı birkaç saat
önceden soğutmaya başlayınız.

Soğutma-Aküsü

Bu aküyü en üst çekmeceye veya yer
kazanmak için derin dondurucunun
tablasına koyunuz. Yaklaşık 24 saatlik şarj
süresinden sonra, akü maksimum
soğutma randımanına ulaşır.

PerfectFresh-Bölgesi

^

PerfectFresh bölümünün
açma-kapama tuşuna basınız.

PerfectFresh bölümünün ısı göstergesi
yanar ve PerfectFresh bölümü soğutmaya
başlar ve kapak açıldığında dolap içindeki
lamba yanar.

14

Cihazın Kapatılması

^

Isı göstergesi sönünceye kadar
Açma-/Kapama tuşuna basınız.

Soğutma sistemi kapanır. (Eğer bu
gerçekleşmezse, kilitle sistemi devrede
demektir!)

Cihazı Açma- ve Kapama

Kilitleme

Kilitleme sistemi sayesinde cihazın istem
dışı kapatılması engellenir.

Kilitleme Sisteminin
Açılması-Kapanması

Süperfrost tuşunu yaklaşık 5 saniye

^

kadar basılı tutunuz.

Süperfrost tuşunun kontrol lambası yanıp
söner ve ısı göstergesinde bir
yanıp söner.

^ Süperfrost tuşuna yeniden basınız.
Göstergede bir

^ Isı ayar tuşlarına basarak

arası bir seçim yapabilirsiniz:

0: Kilitle devre dışı,
1: Kilitleme devrede.

; harfi yanar.

; harfi

; 0 ile ; 1

Yaklaşık 2 dakika sonra elektronik normal
çalışmasına başlar.

Dolabın Uzun Süre
Kullanılmaması

Eğer cihaz uzun bir süre
kullanılmayacaksa, o zaman

cihazı kapatınız,

^

fişi prizden çekiniz,

^

su giriş musluğunu kapatınız,

^

dolabı temizleyiniz, ve

^
^ koku oluşmaması için cihazın kapağını

biraz aralık bırakınız.

Eğer dolap uzun bir süre
kullanılmayacaksa ve buna karşılık
temizlenmeden kapağı kapalı
bırakılmışsa, cihaz içinde küflenmeler
ortaya çıkabilir.

^

Yapılan ayarı hafızaya almak için
Süperfrost tuşuna basınız.

Kilitleme devrede ise kilitleme kontrol
lambası

^

X yanar.

Ayar modunu bitirmek için derin
dondurucu açma-kapama tuşuna
basınız.

15

Doğru Isı

Besinlerin saklanmasında doğru ısı
derecesi çok önemlidir.
Mikroorganizmalar besinlerin çabuk
bozulmasına neden olurlar. Cihazınızın
doğru ısıya ayarlanması, bozulmayı önler
ya da geciktirir. Sıcaklık
mikroorganizmaların büyüme hızlarını
etkiler. Isı düştükçe mikroorganizmaların
bu etkisi azalır.

Cihaz içindeki ısı derecesi şu sebeplerden
yükselir:

Dolap kapağının çok sık açılması,

–

Fazla miktarda malzeme saklanması,

–
– Yeni yerleştirilen malzemelerin sıcak

olması,

– Cihaz çevresindeki ısının yüksek

olması.
Bu soğutucu belirli bir iklim sınıfına
(oda sıcaklığına) göre üretilmiştir, bu
sınırlamalara uyulması gerekir.

. . . PerfectFresh-Bölgesinde

PerfectFresh-bölgesinde ısı otomatik
olarak yaklaşık 0 - 2 °C arasında tutulur.

PerfectFresh Bölgesinde Isı
Ayarı

Bu bölgedeki ısıyı daha yüksek veya daha
düşük bir ısıya ayarlayabilirsiniz (örneğin
balık saklamak istediğinizde).

Isı ayar tuşlarına basarak PerfectFresh

^

bölgesindeki ısıyı biraz
değiştirebilirsiniz.

= 1 ile = 9 arası kademelerden birini

seçebilirsiniz:

1: en düşük ısı
9: en yüksek ısı.

Tuşlara bastığınızda
Sol tuş ile: daha sıcak olur

sağ tuş ile: daha soğuk olur.

PerfectFresh-bölgesi için ısı ön ayarı

= 5 kademesindedir. = 1 ile = 4 arası

ısı ayarlarında eksi derecelere ulaşılır.
Besinler hafif donabilir!

16

Tuşa son defa basıldıktan yaklaşık 5
saniye sonra ısı göstergesi otomatik
olarak o anda PerfectFresh bölgesi
içindeki gerçek ısı değerine döner.

Doğru Isı

. . . Derin Dondurucu
Bölgesinde

Taze besinleri dondurmak ve besinleri
uzun süreli saklamak için -18 °C'lik bir
sıcaklık gereklidir. Bu sıcaklıkta
mikroorganizmaların çoğalmaları büyük
oranda durur. Sıcaklık -10 °C'nin üstüne
çıktığı anda besinler mikroorganizmalar
tarafından ayrıştırılmaya başlar ve daha
kısa süre dayanırlar. Bu yüzden kısmen
yada tamamen çözülmüş besinler ancak
pişirildikten veya kızartıldıktan sonra
tekrar dondurulmalıdır. Yüksek ısı
sayesinde birçok mikroorganizma
öldürülmüş olur.

Derin Dondurucuda Isı Ayarı

Derin dondurucudaki ve soğutucudaki
ısıyı, bu bölümle ilgili ısı göstergelerinin
altındaki tuşlarla ayarlayabilirsiniz.

Bu tuşlara bastığınızda

Düğmeye basılı tutarsanız: Isı düzenli

–

olarak değişir.

Düğmeye son basışınızdan 5 saniye
sonra, ısı göstergesi o andaki ısı
derecesini göstermeye başlar.

Eğer ısı derecesini değiştirdiyseniz, fazla

dolu olmayan cihazlarda ortalama 6
saat sonra, tam dolu cihazlarda
ortalama 24 saat sonra ısı derecesini

kontrol ediniz. Ancak bu zaman diliminden
sonra gerçek ısı derecesini görebilirsiniz. Isı
derecesi çok yüksek ya da çok düşük
görünüyorsa yeniden ayarlayınız.

Olası Isı Ayar Değerleri

Derin dondurucu içindeki ısıyı eksi 14 ile
eksi 28 derece arasında ayarlayabilirsiniz.

Bu bölümde en düşük dereceyi elde
etmek çevre ve dolabın kurulduğu
ortamın ısı derecesiile bağlantılıdır. Dolap
çevresindeki ısı yüksek olduğunda en
düşük dereceye ulaşmak her zaman
mümkün olmayabilir.

sol tuş: ısıyı arttırır,
sağ tuş: ısıyı azaltır

Isı ayarı sırasında ayarlanan ısı yanıp
söner.

Düğmelere bastığınızda ısı göstergesinde
aşağıdaki değişiklikleri görebilirsiniz:

–

Bir kere bastığınızda:En son
ayarladığınız ısı seviyesi yanıp
sönerek gözükür.

–

Daha sonraki her basışınızda: Isı
derecesi 1 °C' lik basamaklar halinde
değişir.

17