Miele KF 2982 Vi User manual [no]

Bruks- og monteringsanvisning Kjøl/frys-kombinasjon

Bruks- og monteringsanvisningen må leses før oppstilling – installasjon – igangsetting. Da beskytter du deg mot personog materiellskade.

no-NO M.-Nr. 11 547 580

Innhold

Sikkerhetsregler ................................................................................................ 6

Aktivt miljøvern.................................................................................................. 15

Installasjon......................................................................................................... 16

Oppstillingssted................................................................................................... 16

Klimaklasse .................................................................................................... 16

Henvisninger for innbygging................................................................................ 17

Kjøkkeninnredning/inventar............................................................................ 17

Nisjebunnens bæreevne................................................................................. 18

Ventilasjon ...................................................................................................... 18

Side-by-side................................................................................................... 18

Retningslinjer til fast vanntilkobling..................................................................... 20

Innbyggingsmål ................................................................................................... 21

Mål ved åpen dør (åpningsvinkel 90°/ 115°)................................................... 23

Mål på møbelfrontene ......................................................................................... 24

Innbygging av skapet .......................................................................................... 25

Før du starter... ............................................................................................... 25

Nødvendig verktøy: ........................................................................................ 25

Vekten på møbelfrontene ............................................................................... 26

Justering av innbyggingsnisjen ...................................................................... 26

Kontroll av innbyggingsnisjen......................................................................... 27

Før innbyggingen............................................................................................ 28

Klargjøring av innbyggingsnisjen.................................................................... 29

Skyve skapet inn i innbyggingsnisjen............................................................. 32

Justering av skapet ........................................................................................ 33

Festing av kjøle-/fryseskapet i innbyggingsnisjen.......................................... 36

Forberedelse av montering av møbelfronter .................................................. 38

Feste og justere møbelfronter......................................................................... 40

Festing av deksler .......................................................................................... 45

Feste sokkelventilasjonsgitter og sokkelforblending...................................... 48

Begrense åpningsvinkel på skapdørene ........................................................ 48

Fast vanntilkobling............................................................................................... 49

Henvisninger til fast vanntilkobling................................................................. 49

Tilkobling av kjøle-/fryseskapet til vannledningen.......................................... 50

Elektrotilkobling................................................................................................... 51

Energisparing..................................................................................................... 53

Beskrivelse av skapet ....................................................................................... 55

Hovedskjerm ....................................................................................................... 57

Innstillingsmodus ............................................................................................ 58

Innhold

Tilbehør .............................................................................................................. 60

Medfølgende tilbehør .......................................................................................... 60

Ekstrautstyr: ........................................................................................................ 60

Første igangsetting ........................................................................................... 61

Lukking av dørene til kjølesonen.................................................................... 61

Valg av riktig dørassistent (Push2open/Pull2open) ....................................... 61

Innsetting av Active AirClean-filter ................................................................. 62

Betjening av skapet............................................................................................. 62

Utføre første igangsetting............................................................................... 63

Inn- og utkobling av skapet.............................................................................. 65

Ved lengre fravær ................................................................................................ 66

Flere innstillinger............................................................................................... 67

Inn- eller utkobling av Tastelås /.................................................................. 67

Inn- eller utkobling av Ecomodus ................................................................... 67

Gjennomføring av Selvtest.............................................................................. 68

Inn- og utkobling av Kondensbeskyttelse........................................................... 69

Slå på Dørassistent ......................................................................................... 69

Utkobling av Dørassistent ............................................................................... 71

Opprettelse av Miele@home ............................................................................... 72

Utkobling av Messeinnstilling........................................................................... 75

Nullstille innstillinger til fabrikkinnstilling ........................................................ 76

Inn- eller utkobling av Holiday-modus ........................................................... 78

Inn- eller utkobling av Sabbatmodus............................................................... 79

Inn-, utkobling eller nullstilling av Vannfilter-indikator .................................... 80

Inn-, utkobling eller nullstilling av Indikator Active AirClean-filter .................. 82

Riktig temperatur .............................................................................................. 84

... i kjølesonen og i MasterFresh-sonen .............................................................. 84

Automatisk temperaturfordeling (DynaCool).................................................. 84

... i frysesonen ..................................................................................................... 85

Innstilling av temperatur...................................................................................... 85

Mulige innstillingsverdier for temperaturen .................................................... 86

Bruk av Superkjøl og SuperFrost..................................................................... 87

Temperatur- og døralarm.................................................................................. 89

Innredning .......................................................................................................... 91

Ta ut eller flytte hyllene i døren............................................................................ 91

Ta ut eller flytte hyller........................................................................................... 91

Uttak av hengeskuff ............................................................................................ 92

Uttak av skuffer i kjølesonen ............................................................................... 93

Innhold

Uttak av frysekurver ............................................................................................ 93

Uttak av isbitbeholder ......................................................................................... 94

Lagring av matvarer i kjølesonen..................................................................... 95

Forskjellige kjøleområder..................................................................................... 95

Ikke egnet for kjølesone ...................................................................................... 96

Tips ved kjøp av matvarer ................................................................................... 97

Riktig oppbevaring av matvarer .......................................................................... 97

Lagring av matvarer i MasterFresh-sonen...................................................... 98

MasterFresh-sone ............................................................................................... 98

Skuff med høyere luftfuktighet og fuktighetsregulering ................................. 98

Skuff med lav luftfuktighet og lav temperatur ............................................... 100

Frysing og lagring.............................................................................................. 102

Maksimal frysekapasitet...................................................................................... 102

Hva skjer når ferske matvarer fryses inn? ........................................................... 102

Lagring av ferdige frysevarer............................................................................... 102

Matvarer som du fryser inn selv .......................................................................... 103

Før innfrysing....................................................................................................... 104

Legge inn frysevarer............................................................................................ 104

Produksjon av isbiter ........................................................................................ 106

Automatisk avriming ......................................................................................... 107

Rengjøring og stell ............................................................................................ 108

Henvisninger til rengjøringsmidler....................................................................... 108

Før rengjøring av kjøle-/fryseskapet.................................................................... 109

Innvendig rom, tilbehør........................................................................................ 109

Rengjøring av dørpakning ................................................................................... 110

Rengjøring av ventilasjonsarealer........................................................................ 110

Rengjøring av vannfilter (IntensiveClear finfilter) ................................................. 110

Utskiftning av Active AirClean-filter..................................................................... 112

Etter rengjøringen................................................................................................ 112

Vannfilter ............................................................................................................ 113

Hvis feil oppstår................................................................................................. 114

Årsaker til støy................................................................................................... 124

Service................................................................................................................ 125

Kontakt ved feil.................................................................................................... 125

EPREL database ................................................................................................. 125

Garanti................................................................................................................. 125

Innhold

Samsvarserklæring ........................................................................................... 126

Opphavsretter og lisenser ................................................................................ 127

Sikkerhetsregler

Dette kjøle-/fryseskapet oppfyller de påbudte sikkerhetskravene. Bruk som ikke er forskriftsmessig, kan imidlertid føre til skader på personer og gjenstander.

Les den vedlagte bruks- og monteringsanvisningen nøye før du tar i bruk kjøle-/fryseskapet. Den gir viktige opplysninger om innbygging, sikkerhet, bruk og vedlikehold. På denne måten beskytter du deg selv og unngår skader på kjøle-/fryseskapet.

I henhold til internasjonal standard IEC60335-1 ber Miele uttrykkelig om at kapittelet om installasjon av kjøle-/fryseskapet samt sikkerhetshenvisninger og advarsler må leses nøye og følges.

Miele kan ikke gjøres ansvarlig for skader som skyldes at disse henvisningene ikke blir fulgt.

Ta vare på bruks- og monteringsanvisningen og gi den videre til en eventuell senere eier.

 Stor fare for skade hvis kjøle-/fryseskapet velter. Kjøle-/fryseskapet er veldig tungt og kan velte fremover når skap-

dørene er åpne. Hold skapdørene lukket til kjøle-/fryseskapet er bygget inn og fes-

tet i nisjen iht. bruks- og monteringsanvisningen.

Forskriftsmessig bruk

 Kjøle-/fryseskapet er bestemt for bruk i husholdningen og på hus-

holdningsliknende steder, som f.eks.

- i butikker, kontorer og lignende arbeidsomgivelser

- på gårdsbruk

- av kunder på hoteller, moteller, pensjonater og andre typiske bomiljø. Dette skapet er ikke bestemt for utendørs bruk.

Sikkerhetsregler

 Skapet skal kun brukes innenfor rammen av hva som er vanlig

innen husholdning, til kjøling og oppbevaring av matvarer, oppbevaring av frysevarer, frysing av ferske matvarer og til å lage is. Annen bruk er ikke tillatt.

 Kjøle-/fryseskapet er ikke egnet for lagring og kjøling av medika-

menter, blodplasma, laboratoriepreparater eller lignende stoffer eller produkter som ligger til grunn for direktivet om medisinsk utstyr. Feilaktig bruk av kjøle-/fryseskapet kan føre til skader på de lagrede matvarene eller at de blir fordervet. Videre er kjøle-/fryseskapet ikke egnet for drift i områder med eksplosjonsfare. Miele kan ikke gjøres ansvarlig for skader som skyldes ureglementert bruk eller feil betjening.

 Personer (inkludert barn), som på grunn av sin psykiske eller fysis-

ke tilstand eller pga. sin uerfarenhet eller uvitenhet ikke er i stand til å betjene kjøle-/fryseskapet på en sikker måte, må være under tilsyn av en ansvarlig person. De får bare bruke kjøle-/fryseskapet uten tilsyn, dersom de har fått opplæring i sikker bruk og forstår mulige farer ved feil betjening.

Barn i husholdningen

 Barn under 8 år må holdes vekk fra skapet, med mindre de er

under konstant tilsyn.

 Barn over åtte år får bare betjene skapet uten tilsyn, dersom be-

tjeningen er forklart slik, at de kan bruke det på en sikker måte. Barn må kunne se og forstå mulige farer ved feil betjening.

 Barn må ikke rengjøre eller vedlikeholde skapet uten tilsyn.  Hold øye med barn som befinner seg i nærheten av skapet. Ikke la

barn leke med skapet.

 Livsfare. Vær oppmerksom på at når skilleveggen i den store

frysekurven fjernes, kan barn bli fristet til å sette seg i kurven!

 Det er fare for å skade seg i hengselsområdet på skapdøren. Spe-

sielt barn bør holdes vekk fra skapet.

Sikkerhetsregler

 Fare for kvelning! Hvis barn leker med forpakningsmaterialer, kan

de vikle seg inn i f.eks. folie eller trekke den over hodet og kveles. Hold forpakningsmaterialene vekk fra barn.

Teknisk sikkerhet

 Det er testet at kjølemiddelkretsløpet er tett. Kjøle-/fryseskapet er i

overensstemmelse med gjeldene sikkerhetsregler samt de relevante EU-retningslinjene.

 Dette kjøle-/fryseskapet inneholder kjølemiddelet Isobutan

(R600a), en naturgass som er skånsom mot miljøet, men er brennbar. Kjølemiddelet skader ikke ozonlaget og øker ikke drivhuseffekten. Bruken av dette miljøvennlige kjølemiddelet har delvis ført til økt driftsstøy. I tillegg til støy fra kompressoren, kan det forekomme strømningslyder i hele kuldekretsløpet. Disse effektene kan dessverre ikke unngås, men de har ingen innflytelse på kjøle-/fryseskapets yteevne. Pass på ved transport og oppstilling av kjøle-/fryseskapet, at ingen deler av kuldekretsløpet blir skadet. Kjølemiddel som spruter ut, kan skade øynene. Ved skader:

- Unngå åpen ild eller gnisttennere.

- Koble skapet fra el-nettet.

- Gjennomluft rommet der skapet står i noen minutter.

- Ta kontakt med Mieles serviceavdeling.

Sikkerhetsregler

 Jo mer kjølemiddel det er i et kjøle-/fryseskap, jo større må rom-

met som skapet skal stilles opp i være. Ved en eventuell lekkasje kan det i for små rom dannes en brennbar gass-luft-blanding. Per 11g kjølemiddel må rommet være minst 1m3 stort. Mengden kjølemiddel står på typeskiltet innvendig i kjøle-/fryseskapet.

 Tilkoblingsdataene (sikring, frekvens, spenning) på skapets type-

skilt må stemme overens med dataene for el-nettet, slik at det ikke oppstår skader på skapet. Sammenlign disse dataene før tilkobling. Spør elektrofagfolk hvis du er i tvil.

 Sikkerheten for skapets elektriske anlegg garanteres kun hvis det

kobles til et forskriftsmessig installert jordingssystem. Det er meget viktig at denne grunnleggende sikkerhetsforutsetningen er i orden. I tvilstilfelle bør en fagperson kontrollere elektroinstallasjonen.

 Pålitelig og sikker drift av skapet er kun sikret, når skapet er koblet

til det offentlige strømnettet.

 For at skapet skal kunne kobles raskt fra strømnettet i nødstilfelle,

må stikkontakten være plassert ved siden av skapet og være lett tilgjengelig.

 Dersom vedlagt tilkoblingsledning er skadet, må den skiftes ut

med en originaldel, for å unngå fare for brukeren. Kun ved bruk av originale reservedeler garanterer Miele at de sikkerhetskravene som stilles til produktene, blir oppfylt.

 Flerveis-stikkontakt eller skjøtekabler gir ikke nødvendig sikkerhet

for skapet (brannfare). De må ikke brukes for å koble skapet til elnettet.

 Hvis fuktighet kommer i kontakt med spenningsførende deler eller

med tilkoblingsledningen, kan det føre til kortslutning. Skapet må ikke brukes i områder hvor det er fuktighet eller fare for vannsprut (f.eks. garasje, vaskekjeller).

 Dette skapet skal ikke brukes på ikke-stasjonære oppstillings-

steder (f.eks. skip).

Sikkerhetsregler

 Skader på skapet kan utsette brukeren for fare. Kontroller at

skapet ikke har synlige skader. Et skadet skap må ikke tas i bruk.

 Skapet må bare brukes når det er bygd inn, slik at sikker funksjon

er sikret.

 Ved installasjon og vedlikehold, reparasjoner samt installasjonsar-

beid på ferskvannsnettet må skapet være koblet fra el-nettet. Kombiskapet er bare koblet fra el-nettet, når:

- sikringene i elektroinstallasjonen er koblet ut eller

- skrusikringene i elektroinstallasjonen er skrudd helt ut eller

- tilkoblingsledningen er koblet fra el-nettet. Ta tak i støpselet, ikke i tilkoblingsledningen for å trekke ut støpselet.

 Ved ukyndig utført installasjon- og vedlikeholdsarbeider, repara-

sjoner eller feil ved fast vannstilkoblingen, kan det oppstå betydelig fare for brukeren, som produsenten ikke er ansvarlig for. Installasjons- og vedlikeholdsarbeider, reparasjoner, installasjonsarbeider i forbindelse med den faste vanntilkoblingen og alle reparasjoner på isbitmaskinen, må bare utføres av fagfolk som er autorisert av Miele.

 Hvis skapet ikke repareres av servicefolk som er autorisert av

Miele, tapes krav i forbindelse med garanti.

 Defekte deler skal kun erstattes av originale reservedeler fra Miele.

Kun ved bruk av disse delene kan Miele garantere at de sikkerhetskravene som stilles til produktene, blir oppfylt.

 Pga. spesielle krav (f.eks. når det gjelder temperatur, fuktighet,

kjemisk stabilitet, slitefasthet og vibrasjon), er kjøle-/fryseskapet utstyrt med en spesial-lyspære. Denne lyspæren skal kun brukes til det den er bestemt for. Lyspæren er ikke egnet for rombelysning. Den skal kun skiftes ut av fagfolk som er autorisert av Miele eller av Mieles serviceavdeling. Dette kjøle-/fryseskapet inneholder lyskilder i energieffektivitetsklasse F.

Sikkerhetsregler

 Miele er ikke ansvarlig for skader som skyldes feilaktig vann-

tilkobling.

 Isbitmaskinen må kun kobles til en kaldtvannsledning.  Fare for skade. Pass på at du ikke berører de bevegelige delene

på isbitmaskinen, der hvor isbitene kommer ut, eller varmeelementet på isbitmaskinen.

Forskriftsmessig bruk

 Skapet er konstruert for en bestemt klimaklasse (romtemperatur-

område), og grensene for denne må overholdes. Klimaklassen står på typeskiltet innvendig i skapet. En lavere romtemperatur fører til lengre stillstandsperiode for kompressoren, slik at skapet ikke kan holde nødvendig temperatur.

 Ikke dekk til ventilasjonsarealene. Da blir ikke problemfri luftføring

sikret. Energiforbruket stiger, og det kan oppstå skader på deler.

 Hvis du oppbevarer fett- eller fettholdige matvarer i skapet eller i

skapdøren, pass på at ev. fett eller olje som renner ut ikke kommer i kontakt med kunststoffdeler i skapet. Det kan oppstå spenningssprekker i kunststoffet, slik at kunststoffet brister eller får rifter.

 Brann- og eksplosjonsfare. Ikke oppbevar eksplosive stoffer og

ikke produkter med brennbare drivgasser (f.eks. spraybokser) i skapet. Eksplosive gassblandinger kan antennes av elektriske komponenter.

 Eksplosjonsfare. Ikke bruk elektriske apparater i skapet (f.eks. for

produksjon av softis). Det kan føre til gnistdannelse.

 Stor fare for skade. Bokser og flasker med kullsyreholdige drikker

eller med væsker som kan fryse, må ikke oppbevares i frysesonen. Boksene eller flaskene kan eksplodere.

 Stor fare for skade. Hvis du legger flasker til hurtigkjøling i fryse-

sonen, må du ta dem ut igjen senest etter en time. Flaskene kan eksplodere.

Sikkerhetsregler

 Fare for skade. Ikke ta på frosne matvarer eller metalldeler med

våte hender. Hendene kan fryse fast.

 Fare for skade. Ta aldri isbiter eller pinneis (spesielt saftis), i munn-

en rett etter at du har tatt den ut av frysesonen. Leppene eller tungen kan fryse fast pga. den svært lave temperaturen.

 Ikke frys inn igjen matvarer som er helt eller delvis tint. De må bru-

kes så raskt som mulig, ellers mister de næringsverdi og forderves. Hvis du koker eller steker maten, kan du fryse den inn igjen på nytt.

 Hvis du spiser matvarer som har vært lagret for lenge, er det fare

for matforgiftning. Lagringstiden avhenger av flere faktorer, f.eks. ferskhet, kvalitet og lagringstemperatur. Følg anvisningene fra matvareprodusenten angående lagring og holdbarhet!

Sikkerhetsregler

Tilbehør og reservedeler

 Bruk bare originalt tilbehør fra Miele. Hvis andre deler monteres,

tapes krav i forbindelse med garanti og/eller produktansvar.

 Miele gir opp til 15 års leveringsgaranti for viktige reservedeler

etter endt produksjon av kjøle-/fryseskapet. Viktige reservedeler får du kjøpt hos Mieles kundeservice.

Rengjøring og stell

 Ikke bruk olje eller fett på dørpakningen.

Det kan gjøre den porøs med tiden.

 Dampen fra en damprenser kan trenge inn til strømførende deler

og forårsake en kortslutning. Bruk aldri damprenser til rengjøring og avriming av skapet.

 Spisse eller skarpe gjenstander skader kjøleelementene og skapet

blir ødelagt. Ikke bruk spisse eller skarpe gjenstander for å

- fjerne rim- og islag,

- løfte opp fastfryste isbitskåler og matvarer.

 Ikke sett elektriske varmeapparater eller stearinlys inn i skapet for

å rime det av. Kunststoffet blir skadet.

 Ikke bruk tinespray eller isfjerner. Disse kan utvikle eksplosive

gasser, inneholde løsnings- eller drivmidler som skader kunststoffet, eller de kan være helsefarlige.

Sikkerhetsregler

Transport

 Transporter alltid skapet stående og i transportforpakningen, slik

at det ikke oppstår skader.

 Stor fare for skade. Kjøle-/fryseskapet er tungt, og skal transport-

eres ved hjelp av to personer.

Retur og gjenvinning av gamle produkter

 Ødelegg eventuelt dørlåsen på det gamle kjøl-/fryseskapet. Da

forhindrer du at barn som leker kan stenge seg inne og komme i livsfare.

 Kjølemedium som spruter ut, kan skade øynene! Ikke ødelegg del-

er av kuldekretsløpet, f.eks. ved å

- stikke hull på fordamperens kjølemediumkanaler,

- brekke av rør,

- skrape av overflatebelegg.

Aktivt miljøvern

Retur og gjenvinning av transportemballasjen

Emballasjen beskytter skapet mot transportskader. Emballasjematerialene er valgt med sikte på miljøvennlighet og avfallsbehandling og kan derfor gjenvinnes.

Gjenvinning av emballasjen sparer råstoff og bidrar til mindre avfall. Forhandleren tar vanligvis emballasjen i retur.

Retur og gjenvinning av gamle apparater

Elektriske og elektroniske apparater inneholder ofte verdifulle materialer. De innholder imidlertid også skadelige stoffer, blandinger og deler, som har vært nødvendige for produktets funksjon og sikkerhet. I restavfallet eller ved feil behandling, kan disse stoffene være helseskadelige og skade miljøet. Kast derfor aldri apparatene som restavfall.

Benytt i stedet de offisielle returpunktene for innlevering og gjenvinning av slike apparater. Apparatene kan leveres gratis til kommunale gjenvinningsstasjoner, forhandlere av tilsvarende produkter eller til Miele. Du er selv juridisk ansvarlig for å slette personlige data som måtte befinne seg i de gamle apparatene.

Pass på at rørledningene og varmeveksleren på kjøle-/fryseskapet ditt ikke skades før blir kjørt bort og kondemnert på en forsvarlig og miljøvennlig måte. Da er det sikret at kjølemiddelet i kuldekretsløpet og oljen i kompressoren ikke kan lekke ut i omgivelsene.

Sørg for at apparatet oppbevares barnesikkert til det kjøres bort. Informasjon om dette finner du i kapittelet «Sikkerhetsregler og advarsler» i denne bruks- og monteringsanvisningen.

*INSTALLATION*

Installasjon

Oppstillingssted

Et tørt rom med god ventilasjon er egnet.

Ved valg av oppstillingssted må du være oppmerksom på at energiforbruket til skapet stiger, dersom det står i nærheten av en varmeovn, en stekeovn eller annen varmekilde. Unngå også direkte sollys. Jo høyere romtemperaturen er, jo lenger går kompressoren, og desto høyere blir strømforbruket.

Vær oppmerksom på følgende ved innbygging av kjøle-/fryseskapet:

- Stikkontakten må ikke befinne seg bak skapet. Den må være lett tilgjengelig i nødstilfelle.

- Støpselet og nettkabelen må ikke berøre baksiden av kjøle-/fryseskapet, da disse kan skades av vibrasjoner fra kjøle-/fryseskapet.

- Heller ikke andre apparater må kobles til en ev. stikkontakt bak skapet.

Hvis oppstilling ved siden av en varmekilde ikke er til å unngå, overhold følgende minsteavstander til varmekilden:

- til elektro- og gassovner minst 3cm

- til olje- og kullovner minst 30cm.

Dersom disse minsteavstandene ikke kan overholdes, må det monteres en plate for isolering mellom kjøle-/fryseskapet og varmekilden.

Klimaklasse

Skapet er konstruert for en bestemt klimaklasse (romtemperaturområde), og grensene for denne må overholdes. Klimaklassen står på typeskiltet innvendig i skapet.

Klimaklasse Romtemperatur

SN +10til +32°C

N +16til +32°C

ST +16 til +38 °C

T +16til +43°C

En lavere romtemperatur fører til lengre stillstandsperiode for kompressoren. Det kan føre til høyere temperaturer i skapet, og skader som følge av dette.

*INSTALLATION*

Installasjon

 Fare for skade pga. høy luft-

fuktighet. Ved høy luftfuktighet kan kondens

avsettes på de utvendige flatene på skapet og føre til korrosjon.

Plasser skapet i et tørt og/eller klimatisert rom med tilstrekkelig lufting.

Forsikre deg om at skapdørene kan lukkes skikkelig etter innbygging av skapet, at ventilasjonsarealene overholdes og at skapet er bygget inn som beskrevet i denne bruks- og monteringsanvisningen.

Henvisninger for innbygging

 Fare for skade dersom kjøle-/

fryseskapet velter. Kjøle-/fryseskapet er veldig tungt og

kan velte fremover når skapdøren(e) er åpne.

Hold skapdøren/skapdørene lukket til kjøle-/fryseskapet er bygget inn og sikret i nisjen iht. bruks- og monteringsanvisningen.

På grunn av skapets tyngde og størrelse, må innbyggingen foretas ved hjelp av to personer.

Kjøkkeninnredning/inventar

Kjøle-/fryseskapet skal festes med skruer til kjøkkeninnredning på sidene og på oversiden. Av den grunn må alle møbler/innredning som skapet skal festes til, være forbundet med gulvet eller veggen.

*INSTALLATION*

Installasjon

Nisjebunnens bæreevne

For sikker oppstilling av kjøle-/fryseskapet, og for at alle skapets funksjoner skal fungere riktig, må nisjebunnen være jevn og vannrett.

Nisjebunnen må bestå av hardt materiale som ikke gir etter.

På grunn av ekstrem høy vekt når skapet er fylt, kreves det et ekstra bærekraftig gulv. Forhør deg med en arkitekt eller en bygningskyndig.

Vekten på et fullt kjøle-/fryseskap er ca:

KF 2982 Vi 518 kg

Ventilasjon

 Fare for brann og skade ved util-

strekkelig ventilasjon. Dersom ikke skapet blir tilstrekkelig

ventilert starter kompressoren oftere og går over et lengre tidsrom. Dette fører til økt energiforbruk og til økt driftstemperatur for kompressoren, noe som kan skade kompressoren.

Pass på at kjøle-/fryseskapet har tilstrekkelig ventilasjon.

De angitte ventilasjonsarealene må overholdes. Ventilasjonsarealene må ikke dekkes til eller blokkeres.

Side-by-side

Dette kjøle-/fryseskapet kan bygges inn «side-by-side» med et annet kjøle-/ fryseskap. I følgende oversikt kan du se hvilke side-by-side-muligheter som finner med ditt kjøle-/fryseskap.

Avhengig av innbyggingssituasjon trenger du side-by-side-monteringssettet for side-by-side-montering (se kapittel «Tilbehør», avsnitt «Tilleggsutstyr»).

Hvordan man fester skapet er beskrevet i monteringsanvisningen for side-by-side monteringssettet.

. . . med skillevegg

Vegg a mellom de to kjøle-/fryseskapene, som er stilt opp ved siden av hverandre, må minst være 16mm tykk.

*INSTALLATION*

Installasjon

Dersom dørhengslene på kjøle-/fryseskapene ligger ved siden av hverandre, må du ta hensyn til tykkelsen på kjøkkenfronten og dørhåndtakene, slik at ikke skapdørene kolliderer og blir skadet dersom du åpner dem samtidig.

Skapene festes enkeltvis med vedlagt monteringsmateriale i sin innbyggingsnisje.

Dersom skillevegg a er smalere enn 160mm, er det nødvendig å bruke varmeelementet fra side-by-side monteringssettet, for å unngå at det dannes kondens og dermed eventuelle skader.

Ved planlegging av innbyggingsnisjen er det veldig viktig å ta hensyn til at innbyggingsnisjen, hvor et kjøle-/fryseskap med varmeelement skal bygges inn, som hovedregel må være 4mm bredere (se kapittel «Installasjon», avsnitt «Innbyggingsmål»).

. . . uten skillevegg

Hvis det ikke er noen skillevegg mellom kjøle-/fryseskapene, skal skapene kobles direkte med hverandre ved hjelp av side-by-side-monteringssettet. I tillegg må varmeelementet i sideveggen monteres, for å unngå dannelse av kondens og dermed eventuelt også følgeskader.

Dersom skillevegg a er tykkere enn 160mm er det ikke nødvendig å bruke side-by-side monteringssettet, det er heller ikke nødvendig med varmeelement i sideveggen.

*INSTALLATION*

Installasjon

Retningslinjer til fast vanntilkobling

- Tilkoblingen til vannforsyningen må skje iht. de gjeldende forskriftene i landet. Likedan må alle apparater og innretninger som brukes for vanntilførsel til kjøle-/fryseskapet tilsvare de gjeldende forskriftene i det enkelte land.

- Fast vanntilkobling må bare utføres av kvalifiserte fagfolk.

- Kvaliteten på vannet må tilsvare drikkevannsbestemmelsene i det landet kjøle-/fryseskapet skal brukes.

- Koble stålslangen på kjøle-/fryseskapet direkte til den faste vanntilkoblingen og unngå en vanntilførsel som fører til at vannet blir stående i slangen.

- Vannet må føres inn i skapet via en kaldtvannsledning.

- Vanntrykket skal ligge mellom 200kPa og 800kPa (2bar og 8bar).

- Mellom stålslangen og den faste vanntilkoblingen må det være en stoppekran, slik at vanntilførselen kan stanses ved behov.

- Pass på at stoppekranen er tilgjengelig også når skapet er bygd inn.

*INSTALLATION*

Innbyggingsmål

Installasjon

A B C

KF 2982 Vi 2134–2164 mm 915 mm 610 mm + møbelfront

(19-38 mm)

*INSTALLATION*

30 mm

22 mm

≥ 244 mm

102 mm

≥ 102 mm

≥ 85 mm

Installasjon

Sett fra siden

*INSTALLATION*

10 mm

235 mm

530 mm

Mål ved åpen dør (åpningsvinkel 90°/ 115°)

Installasjon

A B* Møbelfront

Dørhåndtak

(19-38mm)

* Målene for møbelfrontene og dørhåndtakene varierer avhengig av kjøkkenets utforming.

*INSTALLATION*

722 mm

3 mm

452,5 mm

Installasjon

Mål på møbelfrontene

*INSTALLATION*

Installasjon

Innbygging av skapet

Før du starter...

Les bruks- og monteringsanvisningen nøye, før du starter med innbyggingen av skapet.

Kjøle-/fryseskapet bør bygges inn av en kvalifisert installatør iht. denne bruks- og monteringsanvisningen. Sikker drift av kjøle-/fryseskapet er kun sikret, når det er montert og tilkoblet iht. til denne bruks- og monteringsanvisningen.

 Fare for skade dersom kjøle-/

fryseskapet velter. Kjøle-/fryseskapet er veldig tungt og

kan velte fremover når skapdøren(e) er åpne.

Hold skapdøren/skapdørene lukket til kjøle-/fryseskapet er bygget inn og sikret i nisjen iht. bruks- og monteringsanvisningen.

På grunn av skapets tyngde og størrelse, må innbyggingen foretas ved hjelp av to personer.

Nødvendig verktøy:

- Drill

- Skrutrekker (TX 20)

- Borhammer

- Bor i forskjellige størrelser, avhengig av materiale

- Hammer

- Fastnøkkel

- Skralle, pipe 8mm

- Tape

- Teppekniv

- Vannpumpetang

- Vater

- Målebånd

- Blyant

Annet

- Trappestige

- Sekketralle

*INSTALLATION*

Installasjon

Vekten på møbelfrontene

Før du monterer møbelfrontene, forsikre deg om at tillatt vekt på møbelfrontene ikke overskrides:

Kjøle-/ fryseskap

maks. vekt øvre møbelfronter

maks. vekt nedre møbelfront

KF 2982 Vi venstre

10 kg 68 kg, høyre 71 kg

 Fare for skade ved for tunge

møbelfronter. Monterte møbelfronter som er for

tunge, kan føre til skade på dørhengslene. Disse skadene kan bl.a. føre til at skapets funksjon påvirkes.

Før du monterer møbelfrontene, forsikre deg om at tillatt vekt på møbelfrontene ikke overskrides.

Justering av innbyggingsnisjen

Før innbygging av kjøle-/fryseskapet må innbyggingsnisjen justeres nøyaktig med et vater. Nisjehjørnene må stå i 90° vinkel til hverandre, ellers vil ikke møbelfronten ligge inntil innbyggingsnisjen i alle 4hjørnene.

*INSTALLATION*

Installasjon

Kontroll av innbyggingsnisjen

 Kontroller innbyggingsmålene (se ka-

pittel «Installasjon», avsnitt «Innbyggingsmål»).

 Kontroller plasseringen av elektro-

tilkoblingen. Lengden på nettkabelen er 3m.

Stikkontakten må være lett tilgjengelig i nødstilfeller og må ikke befinne seg bak skapet.

 Kontroller plasseringen av den faste

vanntilkoblingen. Den tilgjengelige lengden på den rustfrie stålslangen er ca. 2m.

Stoppekranen bør ikke befinne seg bak skapet og må være lett tilgjengelig i nødstilfelle.

 Kontroller omkringliggende innbyg-

gingsomgivelser for å unngå eventuelle kollisjoner (se kapittel «Installasjon», avsnitt «Mål ved åpen skapdør»).

 Kjøle-/fryseskapet skal kun bygges

inn i stabile, fastmonterte innbyggingsnisjer, som står på et vannrett og jevnt gulv.

 Kontroller også følgende kriterier for

innbyggingsnisjen:

- Sideveggene i innbyggingsnisjen må være jevne.

- De omkringliggende veggene i innbyggingsnisjen må være minst 16mm tykke.

- De omkringliggende veggene i innbyggingsnisjen må være festet i gulvet eller veggen.

- Dybden på forkortede sidevegger må minst være 100mm.

*INSTALLATION*

Installasjon

Før innbyggingen

 Før innbygging må du ta vekk til-

behøret fra utsiden av skapet.

 Kontroller om kjøle-/fryseskapet har

transportskader.

Et skadet skap må ikke settes opp.

 Undersøk at ingen deler bak på

skapet er presset inntil bakveggen.

 For å beskytte gulvet mot skader

under innbyggingen, fest en rest av et gulvbelegg e.l. på gulvet foran oppstillingsstedet.

 Ikke fjern innstillingsstykkene  fra

skapdøren. Innstillingsstykkene behøves senere for justering i innbyggingsnisjen.

 Fare for skade dersom kjøle-/

fryseskapet velter. Kjøle-fryseskapet er ikke lenger sik-

ret, når vinkelbeslaget som skapet er festet på pallen med er skrudd av.

På grunn av skapets tyngde og størrelse, må innbyggingen foretas ved hjelp av to personer.

 Skru av vinkelbeslaget .

*INSTALLATION*

Installasjon

 Løft kjøle-/fryseskapet forsiktig av

pallen, med baksiden først, ved hjelp av flere personer.

 Fare for skade ved belastning av

gulvet. Bevegelse av skapet kan føre til ska-

der på gulvet. Beveg skapet forsiktig på ømfintlige

gulv.

Når skapet er rettet opp, kan du flytte det ved hjelp av hjulene under skapet.

Klargjøring av innbyggingsnisjen

 Fare for skade dersom kjøle-/

fryseskapet velter. Kjøle-/fryseskapet er veldig tungt og

kan velte fremover når skapdørene er åpne.

Det er viktig at innbyggingsnisjen skrus godt fast med flere skruer i veggen bak og/eller veggen over. Kun slik kan kjøle-/fryseskapet, som senere skal festes i innbyggingsnisjen, sikres mot å tippe.

Bruk også de vedlagte vippebeskyttelsesvinklene for å feste innbyggingsnisjen.

Monteringsmateriale for innbygging av kjøle-/fryseskapet følger vedlagt. De vedlagte plastposene er merket med bokstaver.

 Ta hensyn til de angitte bokstavene

for hvert enkelt monteringsskritt og bruk tilhørende plastpose med nødvendig monteringsmateriale.

*INSTALLATION*

Installasjon

Vippebeskyttelsesvinklene forhindrer at skapet tipper.

I tillegg festes innbyggingsnisjen trygt til de omliggende veggene ved hjelp av vippebeskyttelsesvinkelen.

Posisjonen til vippebeskyttelsesvinkelen i høyden, avhengig av innstillingen på justeringsføttene, er 2134-2164mm fra nisjebunnen.

 Stor fare for skade hvis kjøle-/

fryseskapet velter. Dersom vippebeskyttelsesvinklene

festes for høyt, kan ikke skapet sikres med vippebeskyttelsesvinklene.

Avstanden mellom vippebeskyttelsesvinklene og kjøle-/ fryseskapet må ikke være mer enn 8mm.

 Bruk 2 vippebeskyttelsesvinkler  for

hvert kjøle-/fryseskap, ved en kombinasjon (side-by-side) av 2 skap må det dermed brukes 4 vippebeskyttelsesvinkler.

 Plasser vippebeskyttelsesvinklene 

til venstre og høyre i innbyggingsnisjen.

 Pass på at spalten mellom bakvegg-

en på kjøle-/fryseskapet og innbyggingsnisjen ikke er mer enn 51mm.

 Plasser ev. en trekile bak vippe-

beskyttelsesvinklene .

+ 102 hidden pages