Miele KF 2801 Vi, KF 2811 Vi, KF 2901 Vi, KF 2911 Vi User manual [no]

Bruks- og monteringsanvisning
Kjøl/frys-kombinasjon

Bruks- og monteringsanvisningen må leses før oppstilling – installasjon –
igangsetting. Da beskytter du deg mot person- og materiellskade.

no-NO M.-Nr. 11 347 450

Innhold

Sikkerhetsregler .................................................................................................... 6

Aktivt miljøvern.................................................................................................... 15

Installasjon........................................................................................................... 16

Oppstillingssted..................................................................................................... 16

Klimaklasse ...................................................................................................... 16

Henvisninger for innbygging.................................................................................. 17

Kjøkkeninnredning/inventar.............................................................................. 17

Nisjebunnens bæreevne................................................................................... 18

Ventilasjon ........................................................................................................ 18

Dørhengsel ....................................................................................................... 18

Side-by-side..................................................................................................... 19

Retningslinjer til fast vanntilkobling....................................................................... 20

Innbyggingsmål ..................................................................................................... 21

Mål ved åpen dør (åpningsvinkel 90°) .............................................................. 23

Mål ved åpen dør (åpningsvinkel 115°) ............................................................ 24

Mål på møbelfrontene ........................................................................................... 25

Innbygging av skapet ............................................................................................ 27

Før du starter... ................................................................................................. 27

Nødvendig verktøy: .......................................................................................... 27

Vekten på møbelfrontene ................................................................................. 28

Justering av innbyggingsnisjen ........................................................................ 28

Kontroll av innbyggingsnisjen........................................................................... 29

Før innbyggingen.............................................................................................. 30

Klargjøring av innbyggingsnisjen...................................................................... 31

Skyve skapet inn i innbyggingsnisjen............................................................... 34

Justering av skapet .......................................................................................... 35

Festing av kjøle-/fryseskapet i innbyggingsnisjen............................................ 38

Forberedelse av montering av møbelfronter .................................................... 40

Festing og justering av møbelfronten ............................................................... 43

Festing av deksler ............................................................................................ 47

Festing av sokkellist og sokkelforblending....................................................... 49

Begrensning av skapdørens åpningsvinkel...................................................... 51

Fast vanntilkobling................................................................................................. 52

Henvisninger til fast vanntilkobling................................................................... 52

Tilkobling av kjøle-/fryseskapet til vannledningen............................................ 53

Elektrotilkobling..................................................................................................... 54

Energisparing....................................................................................................... 56

Beskrivelse av skapet ......................................................................................... 58

Hovedskjerm ......................................................................................................... 60

Innstillingsmodus .............................................................................................. 61

2

Innhold

Tilbehør ................................................................................................................63

Medfølgende tilbehør ............................................................................................ 63

Ekstrautstyr: .......................................................................................................... 64

Første igangsetting ............................................................................................. 65

Valg av riktig dørassistent (Push2open/Pull2open) ......................................... 65

Feste klistremerker i MasterFresh-sonen ......................................................... 66

Innsetting av Active AirClean-filter ................................................................... 66

Betjening av skapet............................................................................................... 67

Utføre første igangsetting................................................................................. 68

Inn- og utkobling av skapet................................................................................ 69

Ved lengre fravær .................................................................................................. 70

Flere innstillinger................................................................................................. 71

Inn- eller utkobling av Tastelås /.................................................................... 71

Inn- eller utkobling av Ecomodus ..................................................................... 71

Gjennomføring av Selvtest................................................................................ 72

Slå på Dørassistent ........................................................................................... 73

Utkobling av Dørassistent ................................................................................. 74

Miele@home.......................................................................................................... 75

Utkobling av Messeinnstilling............................................................................. 77

Nullstille innstillinger til fabrikkinnstilling .......................................................... 79

Inn- eller utkobling av Holiday-modus ............................................................. 81

Inn- eller utkobling av Sabbatmodus................................................................. 82

Inn-, utkobling eller nullstilling av Vannfilter-indikator ...................................... 83

Inn-, utkobling eller nullstilling av Indikator Active AirClean-filter .................... 85

Riktig temperatur ................................................................................................87

... i kjølesonen og i MasterFresh-sonen ................................................................ 87

Automatisk temperaturfordeling (DynaCool).................................................... 87

... i frysesonen ....................................................................................................... 88

Innstilling av temperatur........................................................................................ 88

Mulige innstillingsverdier for temperaturen ...................................................... 89

Bruk av Superkjøl og SuperFrost....................................................................... 90

Temperatur- og døralarm....................................................................................92

Innredning ............................................................................................................94

Flytting av hyllene i døren...................................................................................... 94

Flytting av hyller .................................................................................................... 94

Uttak av hengeskuff .............................................................................................. 95

Uttak av skuffer i kjølesonen ................................................................................. 96

Uttak av frysekurver .............................................................................................. 96

3

Innhold

Uttak av isbitbeholder ........................................................................................... 97

Lagring av matvarer i kjølesonen.......................................................................98

Forskjellige kjøleområder....................................................................................... 98

Ikke egnet for kjølesone ........................................................................................ 99

Tips ved kjøp av matvarer ................................................................................... 100

Riktig oppbevaring av matvarer .......................................................................... 100

Lagring av matvarer i MasterFresh-sonen...................................................... 101

MasterFresh-sone ............................................................................................... 101

Skuff med høyere luftfuktighet med fuktighetsregulering .............................. 101

Skuff med lav luftfuktighet med lavere temperatur ........................................ 103

Frysing og lagring.............................................................................................. 105

Maksimal frysekapasitet...................................................................................... 105

Hva skjer når ferske matvarer fryses inn? ........................................................... 105

Lagring av ferdig frysemat................................................................................... 105

Matvarer som du fryser inn selv .......................................................................... 106

Før innfrysing....................................................................................................... 107

Legge inn frysevarer............................................................................................ 107

Produksjon av isbiter ........................................................................................ 109

Automatisk avriming .........................................................................................110

Rengjøring og stell ............................................................................................111

Henvisninger til rengjøringsmidler....................................................................... 111

Før rengjøring av kjøle-/fryseskapet.................................................................... 112

Innvendig rom, tilbehør........................................................................................ 112

Rengjøring av dørpakning ................................................................................... 113

Rengjøring av ventilasjons- arealer ..................................................................... 113

Rengjøring av vannfilter (IntensiveClear finfilter) ................................................. 113

Utskiftning av Active AirClean-filter..................................................................... 115

Etter rengjøringen................................................................................................ 116

Vannfilter ............................................................................................................117

Hvis feil oppstår................................................................................................. 118

Årsaker til støy................................................................................................... 128

Service................................................................................................................129

Kontakt ved feil.................................................................................................... 129

Garanti................................................................................................................. 129

Samsvarserklæring ...........................................................................................130

4

Innhold

Opphavsretter og lisenser ................................................................................ 131

5

Sikkerhetsregler

Dette kjøle-/fryseskapet oppfyller de påbudte sikkerhetskravene.
Bruk som ikke er forskriftsmessig, kan imidlertid føre til skader på
personer og gjenstander.

Les den vedlagte bruks- og monteringsanvisningen nøye før du tar
i bruk kjøle-/fryseskapet. Den gir viktige opplysninger om innbyg­ging, sikkerhet, bruk og vedlikehold. På denne måten beskytter du
deg selv og unngår skader på kjøle-/fryseskapet.

I henhold til internasjonal standard IEC60335-1 ber Miele uttryk­kelig om at kapittelet om installasjon av kjøle-/fryseskapet samt
sikkerhetshenvisninger og advarsler må leses nøye og følges.

Miele kan ikke gjøres ansvarlig for skader som skyldes at disse
henvisningene ikke blir fulgt.

Ta vare på bruks- og monteringsanvisningen og gi den videre til en
eventuell senere eier.

 Stor fare for skade hvis kjøle-/fryseskapet velter.
Kjøle-/fryseskapet er veldig tungt og kan velte fremover når skap­dørene er åpne.

Hold skapdørene lukket til kjøle-/fryseskapet er bygget inn og fes­tet i nisjen iht. bruks- og monteringsanvisningen.

6

Sikkerhetsregler

Forskriftsmessig bruk

 Kjøle-/fryseskapet er bestemt for bruk i husholdningen og på hus-

holdningsliknende steder, som f.eks.

- i butikker, kontorer og lignende arbeidsomgivelser

- på gårdsbruk

- av kunder på hoteller, moteller, pensjonater og andre typiske bo­miljø.
Dette skapet er ikke bestemt for utendørs bruk.

 Skapet skal kun brukes innenfor rammen av hva som er vanlig

innen husholdning, til kjøling og oppbevaring av matvarer, oppbevar­ing av frysevarer, frysing av ferske matvarer og til å lage is.
Annen bruk er ikke tillatt.

 Skapet er ikke egnet for lagring eller kjøling av medikamenter,

blodplasma, laboratoriepreparater eller lignende stoffer eller produkt­er iht. direktivet for medisinprodukter. Misbruk av skapet kan føre til
skader på de lagrede varene eller at de forderves. Skapet er ikke
egnet for drift i områder hvor det er fare for eksplosjon.
Miele er ikke ansvarlig for skader som skyldes ikke forskriftsmessig
bruk eller feil betjening.

 Personer (inkludert barn), som på grunn av sin psykiske eller fysis-

ke tilstand eller pga. sin uerfarenhet eller uvitenhet ikke er i stand til å
betjene kjøle-/fryseskapet på en sikker måte, må være under tilsyn
av en ansvarlig person.
De får bare bruke kjøle-/fryseskapet uten tilsyn, dersom de har fått
opplæring i sikker bruk og forstår mulige farer ved feil betjening.

7

Sikkerhetsregler

Barn i husholdningen

 Barn under 8 år må holdes vekk fra skapet, med mindre de er

under konstant tilsyn.

 Barn over åtte år får bare betjene skapet uten tilsyn, dersom be-

tjeningen er forklart slik, at de kan bruke det på en sikker måte. Barn
må kunne se og forstå mulige farer ved feil betjening.

 Barn må ikke rengjøre eller vedlikeholde skapet uten tilsyn.
 Hold øye med barn som befinner seg i nærheten av skapet. Ikke la

barn leke med skapet.

 Livsfare. Vær oppmerksom på at når skilleveggen i den store

frysekurven fjernes, kan barn bli fristet til å sette seg i kurven!

 Det er fare for å skade seg i hengselsområdet på skapdøren. Spe-

sielt barn bør holdes vekk fra skapet.

 Fare for kvelning! Hvis barn leker med forpakningsmaterialer, kan

de vikle seg inn i f.eks. folie eller trekke den over hodet og kveles.
Hold forpakningsmaterialene vekk fra barn.

8

Sikkerhetsregler

Teknisk sikkerhet

 Det er kontrollert at kretsløpet for kjølemiddelet er tett. Skapet

oppfyller de gjeldende sikkerhetsbestemmelsene og EU-direktiver.

 Dette kjøle-/fryseskapet inneholder kjølemiddelet Isobutan

(R600a), en naturgass som er skånsom mot miljøet, men er brenn­bar. Kjølemiddelet skader ikke ozonlaget og øker ikke drivhus­effekten.
Bruken av dette miljøvennlige kjølemiddelet har delvis ført til økt
driftsstøy. I tillegg til støy fra kompressoren, kan det forekomme
strømningslyder i hele kuldekretsløpet. Disse effektene kan dess­verre ikke unngås, men de har ingen innflytelse på kjøle-/fryseska­pets yteevne.
Pass på ved transport og oppstilling av kjøle-/fryseskapet, at ingen
deler av kuldekretsløpet blir skadet. Kjølemedium som spruter ut,
kan skade øynene.
Ved skader:

– Unngå åpen ild eller gnisttennere.
– Koble skapet fra el-nettet.
– Gjennomluft rommet der skapet står i noen minutter.
– Ta kontakt med Mieles serviceavdeling.

 Jo mer kjølemedium det er i et skap, desto større må rommet væ-

re der skapet blir oppstilt. Ved en eventuell lekkasje kan det i for små
rom dannes en brennbar gass-luft-blanding. Per 11g kjølemedium
må rommet være minst 1m3 stort. Mengden kjølemedium står på ty­peskiltet innvendig i skapet.

 Tilkoblingsdataene (sikring, frekvens, spenning) på skapets type-

skilt må stemme overens med dataene for el-nettet, slik at det ikke
oppstår skader på skapet. Sammenlign disse dataene før tilkobling.
Spør elektrofagfolk hvis du er i tvil.

9

Sikkerhetsregler

 Sikkerheten for skapets elektriske anlegg garanteres kun hvis det

kobles til et forskriftsmessig installert jordingssystem. Det er meget
viktig at denne grunnleggende sikkerhetsforutsetningen er i orden. I
tvilstilfelle bør en fagperson kontrollere elektroinstallasjonen.

 Pålitelig og sikker drift av skapet er kun sikret, når skapet er koblet

til det offentlige strømnettet.

 For at skapet skal kunne kobles raskt fra strømnettet i nødstilfelle,

må stikkontakten være plassert ved siden av skapet og være lett til­gjengelig.

 Dersom vedlagt tilkoblingsledning er skadet, må den skiftes ut

med en originaldel, for å unngå fare for brukeren. Kun ved bruk av
originale reservedeler garanterer Miele at de sikkerhetskravene som
stilles til produktene, blir oppfylt.

 Flerveis-stikkontakt eller skjøtekabler gir ikke nødvendig sikkerhet

for skapet (brannfare). De må ikke brukes for å koble skapet til el­nettet.

 Hvis fuktighet kommer i kontakt med spenningsførende deler eller

med tilkoblingsledningen, kan det føre til kortslutning. Skapet må
ikke brukes i områder hvor det er fuktighet eller fare for vannsprut
(f.eks. garasje, vaskekjeller).

 Dette skapet skal ikke brukes på ikke-stasjonære oppstillings-

steder (f.eks. skip).

 Skader på skapet kan utsette brukeren for fare. Kontroller at ska-

pet ikke har synlige skader. Et skadet skap må ikke tas i bruk.

 Skapet må bare brukes når det er bygd inn, slik at sikker funksjon

er sikret.

 Ved installasjon og vedlikehold, reparasjoner samt installasjonsar-

beid på ferskvannsnettet må skapet være koblet fra el-nettet. Kombi­skapet er bare koblet fra el-nettet, når:

– sikringene i elektroinstallasjonen er koblet ut eller

10

Sikkerhetsregler

– skrusikringene i elektroinstallasjonen er skrudd helt ut eller
– tilkoblingsledningen er koblet fra el-nettet. Ta tak i støpselet, ikke i

tilkoblingsledningen for å trekke ut støpselet.

 Ved ukyndig utført installasjon- og vedlikeholdsarbeider, repara-

sjoner eller feil ved fast vannstilkoblingen, kan det oppstå betydelig
fare for brukeren, som produsenten ikke er ansvarlig for.
Installasjons- og vedlikeholdsarbeider, reparasjoner, installasjonsar­beider i forbindelse med den faste vanntilkoblingen og alle repara­sjoner på isbitmaskinen, må bare utføres av fagfolk som er autorisert
av Miele.

 Hvis skapet ikke repareres av servicefolk som er autorisert av

Miele, tapes krav i forbindelse med garanti.

 Defekte deler må bare skiftes ut med originale Miele-reservedeler.

Bare for disse delene kan vi garantere at de sikkerhetskravene vi stil­ler til våre skap blir oppfylt.

 Miele er ikke ansvarlig for skader som skyldes feilaktig vann-

tilkobling.

 Isbitmaskinen må kun kobles til en kaldtvannsledning.
 Fare for skade. Pass på at du ikke berører de bevegelige delene

på isbitmaskinen, der hvor isbitene kommer ut, eller varmeelementet
på isbitmaskinen.

Forskriftsmessig bruk

 Skapet er konstruert for en bestemt klimaklasse (romtemperatur-

område), og grensene for denne må overholdes. Klimaklassen står
på typeskiltet innvendig i skapet. En lavere romtemperatur fører til
lengre stillstandsperiode for kompressoren, slik at skapet ikke kan
holde nødvendig temperatur.

 Ikke dekk til ventilasjonsarealene. Da blir ikke problemfri luftføring

sikret. Energiforbruket stiger, og det kan oppstå skader på deler.

11

Sikkerhetsregler

 Hvis du oppbevarer fett- eller fettholdige matvarer i skapet eller i

skapdøren, pass på at ev. fett eller olje som renner ut ikke kommer i
kontakt med kunststoffdeler i skapet. Det kan oppstå spennings­sprekker i kunststoffet, slik at kunststoffet brister eller får rifter.

 Brann- og eksplosjonsfare. Ikke oppbevar eksplosive stoffer og

ikke produkter med brennbare drivgasser (f.eks. spraybokser) i ska­pet. Eksplosive gassblandinger kan antennes av elektriske kompo­nenter.

 Eksplosjonsfare. Ikke bruk elektriske apparater i skapet (f.eks. for

produksjon av softis). Det kan føre til gnistdannelse.

 Stor fare for skade. Bokser og flasker med kullsyreholdige drikker

eller med væsker som kan fryse, må ikke oppbevares i frysesonen.
Boksene eller flaskene kan eksplodere.

 Stor fare for skade. Hvis du legger flasker til hurtigkjøling i fryse-

sonen, må du ta dem ut igjen senest etter en time. Flaskene kan eks­plodere.

 Fare for skade. Ikke ta på frosne matvarer eller metalldeler med

våte hender. Hendene kan fryse fast.

 Fare for skade. Ta aldri isbiter eller pinneis (spesielt saftis), i munn-

en rett etter at du har tatt den ut av frysesonen. Leppene eller tungen
kan fryse fast pga. den svært lave temperaturen.

 Ikke frys inn igjen matvarer som er helt eller delvis tint. De må bru-

kes så raskt som mulig, ellers mister de næringsverdi og forderves.
Hvis du koker eller steker maten, kan du fryse den inn igjen på nytt.

 Hvis du spiser matvarer som har vært lagret for lenge, er det fare

for matforgiftning. Lagringstiden avhenger av flere faktorer, f.eks.
ferskhet, kvalitet og lagringstemperatur. Følg anvisningene fra mat­vareprodusenten angående lagring og holdbarhet!

 Bruk bare originalt tilbehør fra Miele. Hvis andre deler monteres,

tapes krav i forbindelse med garanti og/eller produktansvar.

12

Sikkerhetsregler

Rengjøring og stell

 Ikke bruk olje eller fett på dørpakningen.

Det kan gjøre den porøs med tiden.

 Dampen fra en damprenser kan trenge inn til strømførende deler

og forårsake en kortslutning.
Bruk aldri damprenser til rengjøring og avriming av skapet.

 Spisse eller skarpe gjenstander skader kjøleelementene og skapet

blir ødelagt. Ikke bruk spisse eller skarpe gjenstander for å

– fjerne rim- og islag,
– løfte opp fastfryste isbitskåler og matvarer.

 Ikke sett elektriske varmeapparater eller stearinlys inn i skapet for

å rime det av. Kunststoffet blir skadet.

 Ikke bruk tinespray eller isfjerner. Disse kan utvikle eksplosive

gasser, inneholde løsnings- eller drivmidler som skader kunststoffet,
eller de kan være helsefarlige.

13

Sikkerhetsregler

Transport

 Transporter alltid skapet stående og i transportforpakningen, slik

at det ikke oppstår skader.

 Stor fare for skade. Kjøle-/fryseskapet er tungt, og skal transport-

eres ved hjelp av to personer.

Retur og gjenvinning av gamle produkter

 Ødelegg eventuelt dørlåsen på det gamle kjøl-/fryseskapet. Da

forhindrer du at barn som leker kan stenge seg inne og komme i livs­fare.

 Kjølemedium som spruter ut, kan skade øynene! Ikke ødelegg del-

er av kuldekretsløpet, f.eks. ved å

– stikke hull på fordamperens kjølemediumkanaler,
– brekke av rør,
– skrape av overflatebelegg.

14

Aktivt miljøvern

Retur og gjenvinning av transportemballasjen

Emballasjen beskytter skapet mot
transportskader. Emballasjematerialene
er valgt med sikte på miljøvennlighet og
avfallsbehandling og kan derfor gjenvin­nes.

Gjenvinning av emballasjen sparer rå­stoff og bidrar til mindre avfall. Forhand­leren tar vanligvis emballasjen i retur.

Retur og gjenvinning av gamle apparater

Elektriske og elektroniske apparater
inneholder ofte verdifulle materialer. De
innholder imidlertid også skadelige
stoffer, blandinger og deler, som har
vært nødvendige for produktets funk­sjon og sikkerhet. I restavfallet eller ved
feil behandling, kan disse stoffene være
helseskadelige og skade miljøet. Kast
derfor aldri apparatene som restavfall.

Benytt i stedet de offisielle retur­punktene for innlevering og gjenvinning
av slike apparater. Apparatene kan
leveres gratis til kommunale
gjenvinningsstasjoner, forhandlere av
tilsvarende produkter eller til Miele. Du
er selv juridisk ansvarlig for å slette per­sonlige data som måtte befinne seg i de
gamle apparatene.

Pass på at rørledningene og varme­veksleren på kjøle-/fryseskapet ditt ikke
skades før blir kjørt bort og kondemnert
på en forsvarlig og miljøvennlig måte.
Da er det sikret at kjølemiddelet i kulde­kretsløpet og oljen i kompressoren ikke
kan lekke ut i omgivelsene.

Sørg for at apparatet oppbevares
barnesikkert til det kjøres bort. Informa­sjon om dette finner du i kapittelet «Sik­kerhetsregler og advarsler» i denne
bruks- og monteringsanvisningen.

15

*
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

Installasjon

Oppstillingssted

Et tørt rom med god ventilasjon er
egnet.

Ved valg av oppstillingssted må du væ­re oppmerksom på at energiforbruket til
skapet stiger, dersom det står i nærhet­en av en varmeovn, en stekeovn eller
annen varmekilde. Unngå også direkte
sollys.
Jo høyere romtemperaturen er, jo lenger
går kompressoren, og desto høyere blir
strømforbruket.

Vær oppmerksom på følgende ved inn­bygging av kjøle-/fryseskapet:

– Stikkontakten må ikke befinne seg

bak skapet. Den må være lett til­gjengelig i nødstilfelle.

– Støpselet og nettkabelen må ikke be-

røre baksiden av kjøle-/fryseskapet,
da disse kan skades av vibrasjoner
fra kjøle-/fryseskapet.

– Heller ikke andre apparater må

kobles til en ev. stikkontakt bak ska­pet.

Hvis oppstilling ved siden av en varme­kilde ikke er til å unngå, overhold
følgende minsteavstander til varme­kilden:

– til elektro- og gassovner

minst 3cm

– til olje- og kullovner

minst 30cm.

Dersom disse minsteavstandene ikke
kan overholdes, må det monteres en
plate for isolering mellom kjøle-/fryse­skapet og varmekilden.

Klimaklasse

Skapet er konstruert for en bestemt
klimaklasse (romtemperaturområde), og
grensene for denne må overholdes. Kli­maklassen står på typeskiltet innvendig
i skapet.

Klimaklasse Romtemperatur

SN +10til +32°C

N +16til +32°C

ST +16 til +38 °C

T +16til +43°C

16

En lavere romtemperatur fører til lengre
stillstandsperiode for kompressoren.
Det kan føre til høyere temperaturer i
skapet, og skader som følge av dette.

*
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

Installasjon

 Fare for skade pga. høy luft-

fuktighet.
Ved høy luftfuktighet kan kondens

avsettes på de utvendige flatene på
skapet og føre til korrosjon.

Plasser skapet i et tørt og/eller klima­tisert rom med tilstrekkelig lufting.

Forsikre deg om at skapdørene kan
lukkes skikkelig etter innbygging av
skapet, at ventilasjonsarealene over­holdes og at skapet er bygget inn
som beskrevet i denne bruks- og
monteringsanvisningen.

Henvisninger for innbygging

 Fare for skade dersom kjøle-/

fryseskapet velter.
Kjøle-/fryseskapet er veldig tungt og

kan velte fremover når skapdøren(e)
er åpne.

Hold skapdøren/skapdørene lukket
til kjøle-/fryseskapet er bygget inn og
sikret i nisjen iht. bruks- og monter­ingsanvisningen.

På grunn av skapets tyngde og stør­relse, må innbyggingen foretas ved
hjelp av to personer.

Kjøkkeninnredning/inventar

Kjøle-/fryseskapet skal festes med
skruer til kjøkkeninnredning på sidene
og på oversiden. Av den grunn må alle
møbler/innredning som skapet skal fes­tes til, være forbundet med gulvet eller
veggen.

17

*
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

Installasjon

Nisjebunnens bæreevne

For sikker oppstilling av kjøle-/fryse­skapet, og for at alle skapets funksjoner
skal fungere riktig, må nisjebunnen væ­re jevn og vannrett.

Nisjebunnen må bestå av hardt materia­le som ikke gir etter.

På grunn av ekstrem høy vekt når ska­pet er fylt, kreves det et ekstra bære­kraftig gulv. Forhør deg med en arkitekt
eller en bygningskyndig.

Vekten på et fullt kjøle-/fryseskap er ca:

KF 2801 Vi, KF 2811 Vi 393 kg
KF 2901 Vi, KF 2911 Vi 449 kg

Ventilasjon

 Fare for brann og skade ved util-

strekkelig ventilasjon.
Dersom ikke skapet blir tilstrekkelig

ventilert starter kompressoren oftere
og går over et lengre tidsrom.
Dette fører til økt energiforbruk og til
økt driftstemperatur for kompressor­en, noe som kan skade kompressor­en.

Pass på at kjøle-/fryseskapet har til­strekkelig ventilasjon.

De angitte ventilasjonsarealene må
overholdes. Ventilasjonsarealene må
ikke dekkes til eller blokkeres.

Dørhengsel

 Fare for skade ved omhengsling

av døren.
Omhengsling av døren på egenhånd

kan føre til skader.
Kjøle-/fryseskapet leveres med fast

dørhengsel. Du må aldri hengsle om
døren selv.

Dersom omhengsling av døren er
nødvendig, kontakt Mieles service­avdeling.

18

*
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

Installasjon

Side-by-side

Dette kjøle-/fryseskapet kan bygges inn
«side-by-side» med et annet kjøle-/
fryseskap. I følgende oversikt kan du se
hvilke side-by-side-muligheter som fin­ner med ditt kjøle-/fryseskap.

Avhengig av innbyggingssituasjon
trenger du side-by-side-monterings­settet for side-by-side-montering (se
kapittel «Tilbehør», avsnitt «Tilleggsut­styr»).

Hvordan man fester skapet er be­skrevet i monteringsanvisningen for
side-by-side monteringssettet.

. . . med skillevegg

Vegg a mellom de to kjøle-/fryseska­pene, som er stilt opp ved siden av
hverandre, må minst være 16mm
tykk.

Dersom dørhengslene på kjøle-/fry­seskapene ligger ved siden av hver­andre, må du ta hensyn til tykkelsen
på kjøkkenfronten og dørhåndtak­ene, slik at ikke skapdørene kollide­rer og blir skadet dersom du åpner
dem samtidig.

Skapene festes enkeltvis med vedlagt
monteringsmateriale i sin innbyggings­nisje.

Dersom skillevegg a er smalere enn
160mm er det nødvendig å bruke
varmeelementet fra side-by-side monte­ringssettet, for å unngå at det dannes
kondens og dermed eventuelle skader.

Ved planlegging av innbyggings­nisjen er det veldig viktig å ta hensyn
til at innbyggingsnisjen, hvor et kjø­le-/fryseskap med varmeelement
skal bygges inn, som hovedregel må
være 4mm bredere (se kapittel
«Installasjon», avsnitt «Innbyggings­mål»).

Dersom skillevegg a er tykkere enn
160mm er det ikke nødvendig å bruke
side-by-side monteringssettet, det er
heller ikke nødvendig med varme­element i sideveggen.

19

*
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

Installasjon

. . . uten skillevegg

Hvis det ikke er noen skillevegg mellom
kjøle-/fryseskapene, skal skapene
kobles direkte med hverandre ved hjelp
av side-by-side-monteringssettet. I til­legg må varmeelementet i sideveggen
monteres, for å unngå dannelse av kon­dens og dermed eventuelt også følge­skader.

Retningslinjer til fast vann­tilkobling

– Tilkoblingen til vannforsyningen må

skje iht. de gjeldende forskriftene i
landet.
Likedan må alle apparater og innret­ninger som brukes for vanntilførsel til
kjøle-/fryseskapet tilsvare de gjelden­de forskriftene i det enkelte land.

– Fast vanntilkobling må bare utføres

av kvalifiserte fagfolk.

– Kvaliteten på vannet må tilsvare

drikkevannsbestemmelsene i det lan­det kjøle-/fryseskapet skal brukes.

– Koble stålslangen på kjøle-/fryse-

skapet direkte til den faste vanntil­koblingen og unngå en vanntilførsel
som fører til at vannet blir stående i
slangen.

– Vannet må føres inn i skapet via en

kaldtvannsledning.

– Vanntrykket skal ligge mellom

200kPa og 800kPa (2bar og 8bar).

20

– Mellom stålslangen og den faste

vanntilkoblingen må det være en
stoppekran, slik at vanntilførselen kan
stanses ved behov.

– Pass på at stoppekranen er tilgjenge-

lig også når skapet er bygd inn.

*

≥ 629 mm

2134 – 2164 mm

762 mm

30 mm

22 mm

≥ 244 mm

102 mm

≥ 102 mm

≥ 85 mm

I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

Innbyggingsmål

KF 2801, KF 2811 Vi

Installasjon

Sett fra siden

21

*

≥ 629 mm

2134 – 2164 mm

915 mm

30 mm

22 mm

≥ 244 mm

102 mm

≥ 102 mm

≥ 85 mm

I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

Installasjon

KF 2901 Vi, KF 2911 Vi

Sett fra siden

22

*
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

Mål ved åpen dør (åpningsvinkel 90°)

Installasjon

A B C

KF 2801 Vi, KF 2811 Vi 829mm Møbelfront

Dørhåndtak*
(maks.
38mm)*

KF 2901 Vi, KF 2911 Vi 982mm Møbelfront

Dørhåndtak*
(maks.
38mm)*

*Målene for møbelfrontene og dørhåndtakene varierer avhengig av kjøkkenets ut­forming.

23

*
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

Installasjon

Mål ved åpen dør (åpningsvinkel 115°)

A B C D

KF 2801 Vi,
KF 2811 Vi

829mm Møbelfront

(maks.

Dørhåndtak* 363mm

38mm)*

KF 2901 Vi,
KF 2911 Vi

982mm Møbelfront

(maks.

Dørhåndtak* 428mm

38mm)*

*Målene for møbelfrontene og dørhåndtakene varierer avhengig av kjøkkenets ut­forming.

24

*

756 mm

1304 mm

2029 mm

722 mm

3 mm

≥ 102 – 132 mm

I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

Mål på møbelfrontene

KF 2801 Vi, KF 2811 Vi

Installasjon

25

*

1304 mm

2029 mm

722 mm

3 mm

≥ 102 – 132 mm

908 mm

I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

Installasjon

KF 2901 Vi, KF 2911 Vi

26

*
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

Installasjon

Innbygging av skapet

Før du starter...

Les bruks- og monterings­anvisningen nøye, før du starter med
innbyggingen av skapet.

Kjøle-/fryseskapet bør bygges inn av
en kvalifisert installatør iht. denne
bruks- og monteringsanvisningen.
Sikker drift av kjøle-/fryseskapet er
kun sikret, når det er montert og til­koblet iht. til denne bruks- og
monteringsanvisningen.

 Fare for skade dersom kjøle-/

fryseskapet velter.
Kjøle-/fryseskapet er veldig tungt og

kan velte fremover når skapdøren(e)
er åpne.

Hold skapdøren/skapdørene lukket
til kjøle-/fryseskapet er bygget inn og
sikret i nisjen iht. bruks- og monter­ingsanvisningen.

På grunn av skapets tyngde og stør­relse, må innbyggingen foretas ved
hjelp av to personer.

Nødvendig verktøy:

– Drill
– Skrutrekker (TX 20)
– Borhammer
– Bor i forskjellige størrelser, avhengig

av materiale
– Hammer
– Fastnøkkel
– Skralle, pipe 8mm
– Tape
– Teppekniv
– Vannpumpetang
– Vater
– Målebånd
– Blyant

Annet

– Trappestige
– Sekketralle

27

*
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

Installasjon

Vekten på møbelfrontene

Før du monterer møbelfrontene, forsikre
deg om at tillatt vekt på møbelfrontene
ikke overskrides:

Kjøle-/
fryseskap

KF2801Vi,

maks. vekt
øvre
møbelfront

maks. vekt
nedre
møbelfront

45 kg 18 kg

KF2811Vi
KF2901Vi,

40 kg 10 kg

KF2911Vi

 Fare for skade ved for tunge

møbelfronter.
Monterte møbelfronter som er for

tunge, kan føre til skade på dør­hengslene.
Disse skadene kan bl.a. føre til at
skapets funksjon påvirkes.

Før du monterer møbelfrontene, for­sikre deg om at tillatt vekt på møbel­frontene ikke overskrides.

Justering av innbyggingsnisjen

Før innbygging av kjøle-/fryseskapet må
innbyggingsnisjen justeres nøyaktig
med et vater. Nisjehjørnene må stå i 90°
vinkel til hverandre, ellers vil ikke
møbelfronten ligge inntil innbyggings­nisjen i alle 4hjørnene.

28

*
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

Installasjon

Kontroll av innbyggingsnisjen

 Kontroller innbyggingsmålene (se ka-

pittel «Installasjon», avsnitt «Innbyg­gingsmål»).

 Kontroller plasseringen av elektro-

tilkoblingen. Lengden på nettkabelen
er 3m.

Stikkontakten bør ikke befinne seg
bak skapet og være lett tilgjengelig i
nødstilfelle.

 Kontroller plasseringen av den faste

vanntilkoblingen. Lengden på den
rustfrie stålslangen er 2m.

Stoppekranen bør ikke befinne seg
bak skapet og være lett tilgjengelig i
nødstilfelle.

 Kontroller omkringliggende innbyg-

gingsomgivelser for å unngå eventu­elle kollisjoner (se kapittel
«Installasjon», avsnitt «Mål ved åpen
skapdør»).

– Dybden på forkortede sidevegger må

minst være 100mm.

 Kjøle-/fryseskapet skal kun bygges

inn i stabile, fastmonterte innbyg­gingsnisjer, som står på et vannrett
og jevnt gulv.

 Kontroller også følgende kriterier for

innbyggingsnisjen:

– Sideveggene i innbyggingsnisjen må

være jevne.

– De omkringliggende veggene i inn-

byggingsnisjen må være minst
16mm tykke.

– De omkringliggende veggene i inn-

byggingsnisjen må være festet i gulv­et eller veggen.

29

*

2

I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

Installasjon

Før innbyggingen

 Før innbygging må du ta vekk tilbe-

høret fra utsiden av skapet.

 Kontroller om kjøle-/fryseskapet har

transportskader.

Et skadet skap må ikke settes opp.

 Undersøk at ingen deler bak på ska-

pet er presset inntil bakveggen.

 For å beskytte gulvet mot skader

under innbyggingen, fest en rest av et
gulvbelegg e.l. på gulvet foran opp­stillingsstedet.

 Ikke fjern innstillingsstykkene  fra

skapdøren. Innstillingsstykkene behø­ves senere for justering i inn­byggingsnisjen.

 Fare for skade dersom kjøle-/

fryseskapet velter.
Kjøle-fryseskapet er ikke lenger sik-

ret, når vinkelbeslaget som skapet er
festet på pallen med er skrudd av.

På grunn av skapets tyngde og stør­relse, må innbyggingen foretas ved
hjelp av to personer.

30

 Skru av vinkelbeslaget .