Miele K 8967 S ED User manual

Käyttö- ja asennusohje

Jääkaappi, jossa PerfectFresh-kylmätila K 8967 S ed

Lue ehdottomasti tämä käyttö- ja asennusohje ennen kylmälaitteen asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen.

M.-Nr. 06 733 850

Sisällysluettelo

Laitteen osat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Pidä huolta ympäristöstäsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vanhan laitteen käytöstä poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tärkeitä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Miten voit säästää energiaa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Laitteen käynnistys ja kytkeminen pois päältä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Lukitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kun haluat ottaa laitteen pois käytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Oikea lämpötila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . jääkaapissa ja PerfectFresh-kylmätilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Jääkaapin lämpötilan säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Valittavat lämpötila-alueet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

PerfectFresh-kylmätilan lämpötilan säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Lämpötilanosoitin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Näyttöruudun valoisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Hälytysääni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Hälytysäänen vaientaminen kesken hälytyksen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Hälytysäänen kytkeminen toimintavalmiiksi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pikajäähdytyksen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Jääkaapin oikea käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Erilaiset lämpötila-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Lämpimin alue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kylmin alue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

PerfectFresh-kylmätilan käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kun haluat alhaisen ilmankosteuden , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kun haluat suuren ilmankosteuden - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Älä säilytä jääkaapissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Säilytä elintarvikkeita oikein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Hedelmät ja vihannekset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Pakkaamattomat eläin- ja kasvikunnan tuotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Proteiinipitoiset elintarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Liha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sisätilan muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Automaattinen sulatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Jääkaappi / PerfectFresh-kylmätila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Sisällysluettelo

Puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ulkopinnat, sisätila ja varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ilmanvaihtoritilä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Oven tiivisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Mitä tehdä, jos . . .? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Syitä laitteesta kuuluviin ääniin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sähköliitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Asennusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Sijoituspaikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Huoneenlämpötilaluokka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ilmanvaihto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Laitteen sijoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Laitteen suoristaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Oven avautumissuunnan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

PerfectFresh-kylmätilan lokerot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Sijoitus keittiökaappirivistöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Laitteen osat

a Lukituksen merkkivalo b Virtakytkin c Lämpötilanosoitin

d Lämpötilan säätöpainikkeet (vasen:

lämpimämpi; oikea: kylmempi)

e Pikajäähdytyskytkin ja

merkkivalo

f Hälytysäänen poistokytkin

a Valaisin b Voi- ja juustolokero c Munalokerikko d Hyllytasot e Vihanneslokerot f Pullohylly

g PerfectFresh-kylmätilan kuiva lokero h Sulamisveden poistokouru

ja poistoaukko

i Säädin kosteiden lokeroiden

ilmankosteuden säätämistä varten

j PerfectFresh-kylmätilan kosteat loke-

rot

Laitteen osat

Pidä huolta ympäristöstäsi

Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö

Pakkaus suojaa konetta vaurioilta kulje tuksen aikana. Pakkaukset on valmistet tu luonnossa hajoavista ja uusiokäyt töön soveltuvista materiaaleista.

Kun palautat pakkausmateriaalit kier toon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Miele-kaup piaasi huolehtii yleensä kuljetuspak kauksen talteenotosta. Voit myös itse palauttaa materiaalit kierrätykseen, mi käli paikkakunnallasi on pahvin ja muo vin keräyspiste.

Vanhan laitteen käytöstä poistaminen

Käytöstä poistettavat sähkö- ja elekt

roniikkalaitteet sisältävät usein arvokkai

ta, kierrätyskelpoisia materiaaleja. Kui tenkin ne sisältävät usein myös haitalli sia aineita, jotka ovat olleet tärkeitä lait teiden toiminnalle ja turvallisuudelle. Sekajätteisiin heitettyinä tai väärän kä

sittelyn seurauksena nämä voivat olla

terveydelle haitallisia ja vahingoittaa ympäristöä. Älä siksi koskaan hävitä

käytöstä poistettavia laitteita sekajät

teen mukana.

Vie sen sijaan vanhat laitteet sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) keräyspisteeseen oman kuntasi jäteasemalle tai kier rätyskeskukseen.

Kun hävität vanhan kylmälaitteesi, huo lehdi siitä, etteivät laitteen putkistot va hingoitu ennen kuin viet sen keräyspis teeseen. Tällä tavoin varmistat, etteivät jäähdy tysputkistojen kylmäaineet eikä komp ressorin sisältämä öljy joudu luontoon, vaan ne voidaan käyttää uudelleen.

Kun poistat vanhan kylmälaitteen käy töstä, noudata myös kohdan "Tärkeitä turvallisuusohjeita" neuvoja.

Tämä laite täyttää vaaditut turvalli suusmääräykset. Asiattomasta käy töstä voi kuitenkin aiheutua esine- tai henkilövahinkoja.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti en nen kuin alat käyttää jääkaappiasi. Käyttöohjeessa on tärkeitä laitteen turvallisuutta, sijoittamista, käyttöä ja huoltoa koskevia ohjeita. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi va hingoittumisen.

Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat laitteen toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttöohje laitteen mukana!

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tekninen turvallisuus

Tämä laite käyttää kylmäaineena

isobutaania (R600a), joka on ym päristöystävällistä, mutta palavaa luon nonkaasua. Varo, ettei laitteen kylmäai neen kiertojärjestelmä vahingoitu lait

teen kuljetuksen tai asennuksen aikana.

Ulospursuava kylmäaine voi vahingoittaa sil miä! Jos kylmäainetta pääsee ulos: – vältä avotulta ja

muita sytytyslähteitä, – vedä pistotulppa pistorasiasta, – tuuleta laitteen sijoitushuonetta

muutama minuutti ja – ota yhteys Miele-huoltoon.

Asianmukainen käyttö

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan

kotitalouskäyttöön. Käytä laitetta vain elintarvikkeiden jäähdyttämiseen ja säilyttämiseen. Kaikenlainen muu käyttö tapahtuu omalla vastuullasi. Valmistaja ei vastaa laitteen asiattomasta käytöstä aiheutu neista henkilö- eikä esinevahingoista.

Mitä enemmän laitteessa on kylmä-

ainetta, sitä suurempaan tilaan laite on sijoitettava. Jos kylmäainetta pääsee vuotamaan ilmaan, liian pienissä tiloissa voi syntyä syttyvä kaasu-ilma-seos. Kutakin 8 grammaa kylmäainetta kohti on oltava vähintään 1 m3 huonetilaa. Kylmälaitteesi kylmäaineen määrä on mainittu laitteen sisäpuolella olevassa arvokilvessä.

Tarkista ehdottomasti ennen kuin

kytket kylmälaitteen sähköverkkoon, että laitteen arvokilvessä il moitetut jännite ja taajuus vastaavat sähköverkon jännitettä ja taajuutta. Väärä jännite ja taajuus voivat vahin goittaa laitetta. Ota epäselvissä tapauk sissa yhteyttä sähköasentajaan.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Kylmälaitteen sähköturvallisuus on

taattu ainoastaan silloin, kun se on liitetty asianmukaisesti asennettuun, maadoitettuun sukopistorasiaan. Val mistaja ei vastaa vahingoista, jotka joh tuvat laitteen liittämisestä maadoitta mattomaan tai puutteellisesti maadoitet tuun pistorasiaan. Ota epäselvissä ta pauksissa yhteyttä sähköasentajaan.

Kylmälaitteen moitteeton toiminta

on taattu ainoastaan silloin, kun lai te on asennettu paikalleen näiden käyt tö- ja asennusohjeiden mukaisesti.

Sähkölaitteiden asennus- ja huolto

työt sekä korjaamiset on jätettävä ammatti-ihmisen tehtäväksi. Asiattomista korjauksista voi aiheutua vaaratilanteita laitteen käyttäjille. Valmistaja ei vastaa asiattomista korjauksista aiheutuvista vahingoista.

Kylmälaite on kytketty pois sähkö-

verkosta vasta, kun jokin seuraavista edellytyksistä täyttyy:

–

pistotulppa on irti pistorasiasta. Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, älä vedä liitäntäjohdosta vaan tartu pistotulppaan.

Kylmälaitteen käyttö

Älä säilytä räjähtäviä aineita kylmä laitteessa.

Termostaatin toimiessa voi syntyä ki

pinöitä, jotka voivat sytyttää helposti

syttyvät aineet tai aiheuttaa räjähdyk

sen.

Älä koskaan käytä sähkölaitteita (esimerkiksi jäätelökonetta) kylmä

laitteen sisällä.

Sähkölaitteet voivat aiheuttaa kipinöitä.

Räjähdysvaara!

Säilytä väkevät alkoholijuomat jää

kaapissa aina pystyasennossa ja tiiviisti suljettuna. Räjähdysvaara!

Liian kauan säilytettyjen elintarvik-

keiden nauttimisesta voit saada jopa ruokamyrkytyksen. Säilyvyyteen vaikuttavat monet tekijät, esim. elintarvikkeiden tuoreus, laatu ja säilytyslämpötila. Lue aina tarkoin elintarvikepakkauksessa olevat säilytysohjeet ja tarkista viimeinen käyttöpäivä!

Älä käytä teräviä esineitä –

huurre- ja jääkerrosten poistamiseen,

–

kylmälaitteen automaattisulake on kytketty pois päältä.

–

kylmälaitteen sulake on kierretty ko konaan irti sulaketaulusta.

–

kiinnijäätyneiden tuotteiden irrottami seen.

Terävät esineet vahingoittavat höyrysti

miä, mikä heikentää laitteen toimintaa.

Älä koskaan sulata kylmälaitetta

laittamalla sen sisään kynttilöitä tai sähkölaitteita. Laitteen muovi vahingoittuu.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Älä käytä sulatukseen sulatus- tai

jäänpoistoaineita. Nämä voivat muodostaa räjähtäviä kaa suja, sisältää muovia vahingoittavia liuotin- tai ponneaineita sekä lisäksi olla terveydelle haitallisia.

Älä öljyä oven tiivisteitä, koska öljy

haurastuttaa tiivisteitä ajan kulues sa.

Huolehdi siitä, että laitteen ilman

kiertoaukot pysyvät aina vapaina, jottei ilmankierto esty. Puutteellinen ilmankierto lisää sähkön kulutusta ja voi vahingoittaa laitetta.

Tämä kylmälaite on tarkoitettu käy-

tettäväksi tietyssä huoneenlämpötilassa (huoneenlämpötilaluokka). Kylmälaitteen huoneenlämpötilaluokka on ilmoitettu laitteen sisäpuolella olevassa arvokilvessä. Ilmoitettua alempi huoneenlämpötila pidentää kylmäkoneiston seisontajaksoja, jolloin laite ei pysy tarpeeksi kylmänä sisältä.

Älä koskaan käytä kylmälaitteen

puhdistukseen tai sulatukseen höy ryilmatoimisia laitteita. Höyry voi päästä laitteen jännitteisiin osiin ja aiheuttaa oikosulun.

Käytöstä poistaminen

Riko vanhassa kylmälaitteessasi

mahdollisesti oleva ulkopuolinen salpalaite ennen kuin toimitat laitteen kaatopaikalle tai varastoon. Näin estät leikkiviä lapsia jäämästä va hingossa lukon taakse ja joutumasta hengenvaaraan.

Tee rikkinäinen laite käyttökelvotto

maksi. Irrota pistotulppa pisto rasiasta ja katkaise liitäntäjohto. Näin kukaan ei pääse vahingossakaan käyttämään rikkinäistä laitetta.

Varo, ettei laitteen kylmäaineen

kiertojärjestelmä vahingoitu esimerkiksi seuraavilla tavoilla:

– höyrystimen jäähdytysputkiin tulee

reikiä. – jäähdytysputki katkeaa. – jäähdytysputken pinta hankautuu rik-

ki. Jäähdytysputkistosta ulospursuava kyl-

mäaine saattaa vahingoittaa silmiä.

Mikäli tätä kylmälaitetta käytetään käyttöohjeiden vastaisesti tai muulla tavoin huolimattomasti, vastuu synty vistä esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käyttäjälle.

Miten voit säästää energiaa?

Energiankulutus on nor

Energiankulutus on suuri

maali

Laitteen sijoittaminen Huone, jossa on hyvä ilmanvaihto Suljettu tila, jossa ilma ei kierrä

Suojassa suoralta auringonpais teelta

Ei lämmönlähteen lähelle (lämpö patteri, liesi)

Ihanteellinen huoneenlämpö noin 20 °C

Lämpötilan säätö (lämpötilan säätimen asento)

Lämpötilan säätö (digitaalinen lämpötilan säädin)

Laitteen käyttö Avaa ovi vain tarvittaessa ja mah-

Sulatus Sulata pakastin, kun sisäpinnoilla

Lämpötilan säädin keskiasennos sa (2 - 3)

Viileäkaappi 8 - 12 °C Jos kylmälaitteessa on talvikäytön Jääkaappi 4 - 5 °C

PerfectFresh-kylmätila noin 0 °C Pakastin -18 °C

dollisimman lyhyeksi ajaksi. Sijoita elintarvikkeet hyvään järjes-

tykseen. Jäähdytä lämpimät ruoat ja juomat

huoneenlämpöisiksi.

Säilytä elintarvikkeet pakattuina tai suljetuissa astioissa.

Sulata pakasteet jääkaapissa. Älä täytä hyllyjä liian täyteen, jotta

ilma pääsee kiertämään.

on sentin paksuinen jääkerros.

Suorassa auringonpaisteessa

Suoraan lämmönlähteen viereen

(lämpöpatteri, liesi)

Korkea huoneenlämpötila

Lämpötilan säädin suurissa luke

missa: mitä kylmempi kylmälait teen sisälämpötila on, sitä enem män energiaa kuluu!

kytkin, kytke se ehdottomasti pois päältä kun huoneenlämpö on yli 16 °C!

Ovi avataan usein ja pitkäksi aikaa = kylmä pääsee karkuun

Epäjärjestys vaikeuttaa tuotteiden löytämistä ja ovi on turhaan auki.

Lämpimät ruoat kylmälaitteessa pidentävät kompressorin käynti jaksoja (laite jäähdyttää ruokia).

Nesteiden haihtuminen ja konden soituminen alentaa kylmälaitteen jäähdytystehoa.

Jääkerros heikentää kylmän siirty mistä pakasteisiin ja lisää siten energiankulutusta.

Laitteen käynnistys ja kytkeminen pois päältä

Ennen käyttöönottoa

Laitteen teräksinen pinta ja koristelistat on suojattu kuljetuksen ajaksi suojakal volla.

Irrota suojakalvo vasta kun olet asen

tanut ja sijoittanut laitteen paikalleen. Kun vedät suojakalvon irti, aloita toi sesta ylänurkasta.

Puhdista teräspinnat ruostumattoman

teräksen hoitoon tarkoitetulla aineella. Puhdista laitteen sisäosat ja varus

teet. Käytä puhdistukseen haaleaa vettä ja astianpesuainetta. Kuivaa lo puksi pehmeällä liinalla.

Kytke laite sähköverkkoon vasta noin 1/2 - 1 tunnin kuluttua paikalleen sijoittamisesta. Tämä on erittäin tärkeää laitteen myöhemmälle toiminnalle!

Laitteen käynnistys

Laitteen kytkeminen pois pääl tä

Paina virtakytkintä, kunnes lämpöti

lanosoitin sammuu.

Kylmäkoneisto pysähtyy. (Jos näin ei käy, laitteen lukitus on päällä!)

Lukitus

Lukituksen avulla voit varmistaa, ettei laitetta kytketä pois päältä tahattomasti.

Lukituksen kytkeminen päälle ja pois

päältä

^ Paina pikajäähdytyskytkintä noin vii-

den sekunnin ajan.

Pikajäähdytyksen merkkivalo alkaa vilkkua ja lämpötilanosoittimessa vilkkuu

Paina virtakytkintä.

Lämpötilanosoitin syttyy, laite alkaa kyl metä ja valaisin palaa, jos laitteen ovi on auki.

Anna laitteen jäähtyä muutama tunti en nen kuin täytät sen elintarvikkeilla.

Paina pikajäähdytyskytkintä uudel leen.

Lämpötilanosoittimessa merkki tasaisesti.

Painamalla lämpötilan säätöpainikkei ta voit valita nyt lukituksen tilaksi joko

; 0 tai ; 1:

0: lukitus on pois päältä, 1: lukitus on päällä.

; palaa

+ 25 hidden pages