Miele HM 21-140 Instructions Manual

Mode d'emploi Repasseuse HM 21-140

Lisez impérativementce mode d'emploi avant d'installer et de mettre

-en service cet appareil. Vous vous protégerez ainsi et éviterez de détériorer votre appareil.

fr- FR

M.-Nr. 07 799 670

Table des matières

Prescriptions de sécurité et mises en garde ......................................4

Votre contribution à la protection de l'environnement ..............................6

Description de l'appareil ......................................................7

Description des élements de commande.........................................8

Préparation du linge.........................................................11

Type de linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Préparation du linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Utilisation .................................................................12

Repassage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Remarques ................................................................15

Préparation du poste de repassage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Panne de courant pendant le repassage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Nettoyage et entretien .......................................................17

Nettoyer la presse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Garniture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Service Après Vente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Signification des symboles sur la plaquette signalétique ..........................18

Conseils destinés à l'installateur ..............................................19

Installation de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Conduit d'évacuation des fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

M.-Nr. 07 799 670 3

Prescriptions de sécurité et mises en garde

Comparez impérativement les données

de branchement (fusible, tension et fré quence) de la repasseuse portées sur la plaque signalétique avec celles du réseau électrique. Dans le doute, interrogez un électricien.

Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser votre repasseuse pour la première fois. Il vous fournit des informations importantes sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien de la repasseuse. Vous vous protégerez ainsi et éviterez des détériorations sur votre re passeuse.

Conservez soigneusement ce mode d'emploi pour pouvoir le transmettre à un éventuel futur propriétaire.

Utilisation conforme

Cette repasseuse ne doit être utilisée

que pour le repassage de textiles lavés à l'eau et déclarés repassables en machine sur l'étiquette d'entretien.

Les personnes qui ne sont pas en me-

sure d'utiliser cette repasseuse en toute sécurité en raison de déficiences physiques, sensorielles ou mentales ne doivent pas l'utiliser sans la surveillance ou les instructions d'une personne responsable.

Si la machine est utilisée à un endroit ac

cessible au public, l'exploitant doit ga rantir le fonctionnement sans danger de la machine.

La sécurité électrique de cette repas

seuse n'est garantie que si elle est rac cordée à un système de mise à la terre ho mologué. Il est très important que cette condition de sécurité élémentaire et en cas de doute toute l'installation domestique, soient contrô lées par un professionnel. Miele ne peut être tenu responsable de dommages causés par une mise à la terre manquante ou défectueuse (décharge élec trique par exemple).

Cette repasseuse répond aux réglemen

tations de sécurité en vigueur. Les répa rations incorrectes peuvent entraîner de graves dangers pour l'utilisateur pour lesquels le fabricant décline toute responsabilité. Les interventions techniques ne doivent être exécutées que par des spécialistes.

Remplacez les pièces défectueuses uni-

quement par des pièces détachées d'origine Miele. Ces pièces sont les seules dont le fabricant garantit qu'elles remplissent les conditions de sécurité.

Déconnectez la repasseuse en : –

débranchant la fiche de la repasseuse ou en

–

déclenchant le fusible.

Ne pas abîmer, enlever ou désactiver les

systèmes de sécurité et les éléments de commande de la repasseuse.

La repasseuse ne peut être utilisée que

Sécurité électrique et technique

Vérifiez que votre repasseuse ne pré

sente pas de dommages externes avant de l'installer. Ne mettez jamais une repas seuse endommagée en service. Elle pourrait mettre votre sécurité en danger !

En cas de détérioration du câble d’ali

mentation, adressez-vous à un profes sionnel agréé par le fabricant pour l’installa tion d’un câble de remplacement approprié.

4 M.-Nr. 07 799 670

lorsque toutes les pièces d'habillage ex ternes sont montées et qu'il n'y a pas de risque de contact avec des pièces conduc trices, en mouvement ou chauffées.

Prescriptions de sécurité et mises en garde

Le montage et la mise en service de

cette repasseuse sur des unités mobiles (des bateaux par exemple) ne peuvent être effectués que par des entreprises spéciali sées ou des professionnels, en veillant à ce que les conditions nécessaires au fonction nement de la repasseuse en toute sécurité soient réunies.

Utilisation et installation

Portez toujours des vêtements près du

corps pour repasser. Les manches am ples, les lanières de tablier, les foulards et les cravates peuvent être happés par le cy lindre.

Avant d'utiliser la repasseuse, retirez vos

bagues, bracelets, chaînes et montres.

Lorsque la repasseuse est chaude, vous

risquez de vous brûler sévèrement si vous :

– effleurez la presse, – passez la main pour rajuster ou lisser le

linge entre la presse écartée et le cylindre et que vous appuyez en même temps sur l'interrupteur de commande au pied.

Utilisez la tringle pivotante.

La tringle pivotante sert exclusivement à accrocher des pièces de linge. Elle doit être remise en place après utilisation. Ne vous appuyez pas sur la tringle sortie, sinon vous

risquez de faire basculer la repasseuse par effet de levier.

Arrêtez la repasseuse avant de retirer la

prise.

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation

Prenez le cordon par la prise.

Ne posez pas le cordon d'alimentation

sur la presse chaude. Risque d'endommagement du cordon et de décharge électrique ! Pour enrouler le câble, utilisez le dispositif prévu à cet effet sur la repasseuse.

Utilisation d'accessoires

Les accessoires ne doivent être montés

que s'ils sont agréés expressément par Miele. Le montage d'autres pièces exclut le bénéfice de la garantie.

Ne permettez jamais aux enfants de jouer près de la repasseuse ou de se

servir eux-mêmes de la repasseuse.

Ne déposez pas de linge sur la presse chaude. Risque d’incendie !

M.-Nr. 07 799 670 5

Votre contribution à la protection de l'environnement

Enlèvement de l'emballage

L'emballage protège votre machine des ava ries de transport. Les matériaux utilisés sont choisis en fonction de critères écologiques de façon à en faciliter le recyclage. Le recyclage de l'emballage économise les matières premières et réduit le volume des déchets à éliminer. En principe, votre reven deur reprend l'emballage.

Enlèvement de l'ancien appareil

Les appareils électriques et électroniques contiennent souvent encore des matériaux recyclables. Ils contiennent également des matériaux nocifs, nécessaires au bon fonc tionnement et à la sécurité de l'appareil. Ces matériaux peuvent être dangereux pour les hommes et l'environnement s'ils restent dans la collecte de déchets ou s'ils sont mal mani pulés. Ne jetez par conséquent en aucun cas votre appareil avec les déchets.

Veuillez faire en sorte que votre ancien ap pareil soit évacué conformément aux régle ments locaux sur les déchets.

Gardez l'ancien appareil hors de portée des enfants jusqu'à son enlèvement, pour éviter tout accident.

6 M.-Nr. 07 799 670

a Sélecteur de vitesse

de rotation

b Diode % "Chauffage"

Description de l'appareil

c Touche

"Marche/Arrêt"

d Touche h "Départ".

1 Sélecteur de température 2 Cylindre 3 Planche d'appui 4 Presse avec protège-doigts 5 Eléments de commande 6 Bac à linge

M.-Nr. 07 799 670 7

7 Table de sortie 8 Décolleur

9 Pieds vissables, réglables (4 pièces) 10 Barre de commande au pied 11 Dispositif d'écartement de la presse

(en cas de panne de courant)

+ 15 hidden pages