Miele HM 16-83 User manual [hr]

Upute za uporabu Valjak za glaèanje HM 16-83

Prije postavljanja, ugradnje i prve uporabe, obvezno proèitajte upute za uporabu. Time æete zaštititi sebe i izbjeæi ošteæenja ureðaja.

hr-HR

M.-Nr. 07 660 580

Inhalt

Opis ureðaja ......................................................3

Sigurnosne napomene i upozorenja ..................................5

Vaš doprinos zaštiti okoliša .........................................8

Premještanje......................................................9

Radno mjesto za glaèanje ............................................9

Prikljuèivanje ....................................................10

Prije prve uporabe: ................................................10

Prije glaèanja ....................................................11

Priprema rublja ...................................................11

Ostale preporuke za postizanje pravilne vlanosti rublja.................11

Istezanje i izravnavanje...........................................11

Razvrstavanje ..................................................11

Provjera rada zaštite prstiju ..........................................12

Glaèanje ........................................................13

Ukljuèivanje i iskljuèivanje.........................................13

Podešavanje temperature glaèanja .................................13

Podešavanje brzine valjka ........................................14

Umetanje rublja ...................................................15

Šipka za rublje .................................................15

Nakon glaèanja ...................................................16

U sluèaju prekida napajanja .........................................16

Naèini glaèanja...................................................17

Ruènici, kuhinjske krpe, maramice, salvete i sl. ........................17

Stolnjaci ......................................................17

Navlake za poplune .............................................18

Odravanje ......................................................19

Èišæenje korita ....................................................19

Èišæenje kuæišta...................................................19

Navlaka valjka ....................................................19

Zamjena navlake valjka ..........................................19

U sluèaju problema ...............................................23

Servis ..........................................................24

Tehnièki podaci ..................................................25

Opis ureðaja

a Regulator temperature b Oslobaðanje u sluèaju nude c Upravljaèka ploèa d Prikljuèni kabel e Pedala f Površina za odlaganje

g Šipka za rublje h Letvica za odlaganje i Valjak j Korito k Letvica za zaštitu prstiju

Opis ureðaja

Upravljaèka ploèa

a Regulator brzine okretanja valjka b Indikator I-0 "Ukljuèeno-Iskljuèeno"

c Prekidaè I-0 "Ukljuèeno-Iskljuèeno" d Indikator

C "Temperatura"

Sigurnosne napomene i upozorenja

Prije prve uporabe valjka za glaèanje proèitajte upute za uporabu. U njima se nalaze vane napomene o sigurnosti, uporabi i odravanju valjka. Na taj naèin štitite sebe i spreèavate moguænost ošteæenja valjka.

Saèuvajte upute za uporabu i predajte ih eventualnom sljedeæem vlasniku.

Pravilna uporaba

Ovaj valjak smije se upotrebljavati

iskljuèivo za glaèanje tekstila na èijoj etiketi za odravanje je navedeno da je prikladan za strojno glaèanje i koji je opran u vodi.

Osobe koje zbog svojih tjelesnih,

osjetilnih ili umnih sposobnosti ili neiskustva ili nepoznavanja ureðaja nisu u stanju sigurno rukovati ureðajem, ne smiju upotrebljavati valjak za glaèanje bez nadzora odgovorne osobe.

Tehnièka i elektrièna sigurnost

Pregledajte valjak za glaèanje prije

uporabe kako biste otkrili vidljiva ošteæenja. Nikako nemojte upotrebljavati ošteæen ureðaj. Ošteæen ureðaj moe ugroziti sigurnost!

U sluèaju da se ošteti prikljuèni

kabel, mora ga zamijeniti ovlašteni servis uporabom posebnog prikljuènog kabela.

Prije prikljuèivanja ureðaja obavezno

usporedite prikljuène podatke (osiguraè, napon i frekvencija) na natpisnoj ploèici sa specifikacijama elektriène mree. Ako sumnjate u podudarnost, obratite se elektrièaru.

Elektrièna sigurnost ovog valjka za

glaèanje moe se zajamèiti samo ako je spojen na propisno instaliranu instalaciju sa zaštitnim vodièem. Vrlo je vano da se ovaj temeljni sigurnosni uvjet provjeri i, u sluèaju sumnje, kuæna instalacija da na provjeru struènoj osobi. Tvrtka Miele ne moe preuzeti odgovornost za štete nastale zbog nepostojanja ili neispravnosti zaštitnog vodièa (npr. elektrièni udar).

Za spajanje valjka za glaèanje na

elektriènu mreu ne smiju se upotrebljavati višestruke utiènice niti produni kabel jer se tako ne moe zajamèiti potrebna sigurnost (npr. opasnost od pregrijavanja).

Sigurnosne napomene i upozorenja

Valjak za glaèanje odgovara

propisanim normama o sigurnosti. Nepravilnim popravkom mogu nastati opasnosti za korisnika za koje proizvoðaè ne preuzima odgovornost. Popravke prepustite iskljuèivo ovlaštenom Miele servisu.

Neispravni dijelovi smiju se

zamijeniti samo originalnim Miele rezervnim dijelovima. Samo se na taj naèin moe jamèiti usklaðenost sa sigurnosnim zahtjevima.

Valjak za glaèanje je odspojen od

napajanja samo u sljedeæim sluèajevima:

– ako je utikaè izvuèen iz zidne

utiènice ili

– iskljuèen je automatski osiguraè u

kuænoj elektriènoj instalaciji ili

– potpuno je odvrnut rastalni osiguraè

u kuænoj elektriènoj instalaciji.

Nemojte ošteæivati, uklanjati ili

premošæivati sigurnosne elemente i upravljaèke elemente valjka za glaèanje.

Valjak za glaèanje upotrebljavajte

samo ako su svi odvojivi dijelovi vanjskog kuæišta prièvršæeni, tako da se sprijeèi kontakt s dijelovima pod naponom ili pokretnim dijelovima.

Pravilna uporaba

Tijekom uporabe valjka za glaèanje

nosite pripijenu odjeæu. Slobodne rukave, vrpce, marame i kravate moe zahvatiti valjak.

Skinite prstenje, ruène trake, lanèiæe

i satove prije uporabe valjka za glaèanje.

Dok je valjak zagrijan postoji stalna

opasnost od opekotina ako:

dodirnete korito,

–

izravnavate nabore na rublju izmeðu

–

korita i valjka te istovremeno pritisnete pedalu.

Nemojte dozvoliti djeci da se igraju

u neposrednoj blizini valjka ili da ga sama upotrebljavaju.

Nemojte ostavljati rublje poloeno

na zagrijano korito. Opasnost od poara!

Upotrebljavajte sklopivu šipku za

rublje. Šipka slui iskljuèivo za vješanje rublja. Nakon uporabe odmah je sklopite. Nemojte pritiskivati na rasklopljenu šipku jer postoji opasnost od prevrtanja valjka za glaèanje.

Iskljuèite valjak za glaèanje prije

odspajanja utikaèa iz utiènice.

Ugradnju i postavljanje valjka za

glaèanje na nestacionarnim mjestima (kao što su brodovi) trebaju vršiti samo struèni servisi/osobe ako mogu osigurati uvjete za siguran rad valjka za glaèanje.

Nemojte povlaèiti mreni kabel!

Povucite utikaè.

Nemojte odlagati kabel preko

zagrijanog korita. Postoji opasnost od ošteæenja kabela i elektriènog udara! Za namatanje kabela upotrijebite predviðeni dio na ureðaju.

Sigurnosne napomene i upozorenja

Uporaba pribora

Pribor se smije nadograðivati ili

ugraðivati samo ako ga je izrièito dozvolila tvrtka Miele. Ako se nadograde ili ugrade drugi dijelovi, gubi se jamstvo, uèinak i/ili pouzdanost ureðaja.

Vaš doprinos zaštiti okoliša

Zbrinjavanje ambalae

Ambalaa štiti ureðaj od ošteæenja tijekom transporta. Ambalani materijal je odabran na temelju ekološke prihvatljivosti i tehnologije zbrinjavanja te se stoga moe reciklirati. Recikliranjem ambalanog materijala štede se sirovine i smanjuje nakupljanje otpada. Ambalau moe preuzeti vaš prodavaè.

Zbrinjavanje dotrajalih ureðaja

Dotrajali elektrièni i elektronièki ureðaji još uvijek sadre brojne korisne materijale. No, oni sadre i štetne tvari koje su bile neophodne za njihov rad i sigurnost. Ove tvari u kuænom otpadu ili zbog nepropisnog zbrinjavanja mogu naškoditi zdravlju ljudi i okolišu. Stoga dotrajali ureðaj nikada nemojte bacati u ostali kuæni otpad.

Umjesto takvog naèina zbrinjavanja, koristite lokalne centre za prikupljanje i daljnju obradu dotrajalih elektriènih i elektronièkih ureðaja.

Molimo pobrinite se da vaš dotrajali ureðaj do odvoza bude spremljen izvan dohvata djece.

Premještanje

Valjak za glaèanje opremljen je kotaèiæima.

Valjak prihvatite za stol za glaèanje te

ga gurajte ili povlaèite.

Za prijelaz preko prepreka kao što su rubovi tepiha ili pragovi te za naginjanje:

Valjak lagano nagnite.

Radno mjesto za glaèanje

Potreban vam je stolac podesiv po visini i površina za odlaganje izglaèanog rublja.

Pobrinite se da valjak stoji vodoravno i da je osiguran od boènog pomicanja.

Nadohvat ruke treba se nalaziti: – lijevo od valjka za glaèanje, košara s

pripremljenim rubljem,

–

desno od valjka za glaèanje, površina za odlaganje izglaèanog rublja.

Košulje, kute, bluze i sl. treba odmah staviti na vješalicu.

Manje komade rublja moete objesiti na rasklopljenu šipku za rublje.

Pripremite i posudu s vodom za vlaenje rublja.

+ 19 hidden pages