Miele HM 16-83 User manual
Istruzioni d’uso
Mangano
HM 16-83
Leggere assolutamente le istruzioni d’uso prima
di procedere al posizionamento,
all’installazione e alla messa in funzione.
In questo modo si evitano danni a se stessi
e alle apparecchiature.
it-IT
M.-Nr. 07 660 491
Indice
Descrizione.......................................................3
Istruzioni di sicurezza e avvertenze ...................................5
Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente ...........................8
Smaltimento rifiuti apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) ..........8
Spostare il mangano ...............................................9
Postazione di lavoro.................................................9
Allacciamento ...................................................10
Primo utilizzo .....................................................11
Prima di stirare...................................................12
Preparare la biancheria .............................................12
Alcuni consigli: .................................................12
Distendere la biancheria..........................................12
Dividere la biancheria............................................12
Verificare l'efficienza del listello salvadita ...............................13
Stirare ..........................................................14
Accensione e spegnimento .......................................14
Selezionare la temperatura di stiratura...............................14
Impostare la velocità del rullo......................................15
Introdurre la biancheria .............................................16
Asta portabiancheria ............................................16
Dopo la stiratura ..................................................17
Interruzione di corrente .............................................17
Tecnica di stiratura ...............................................18
Fazzoletti, strofinacci, tovaglioli, ecc.................................18
Tovaglie ......................................................18
Copripiumoni ..................................................19
Pulizia e manutenzione ............................................20
Pulizia della conca.................................................20
Pulire l'involucro...................................................20
Panno di stiratura..................................................20
Sostituire il panno di stiratura ......................................20
Guida guasti .....................................................24
Assistenza tecnica................................................25
Dati tecnici ......................................................26
2
j
i
h
g
f
k
e
a
Descrizione
b
c
d
a Selettore temperatura
b Sblocco di emergenza
c Pannello comandi
d Cavo di alimentazione
e Pedale
f Tavolo di appoggio
g Asta appendibiancheria
h Piano di introduzione
i Rullo
j Conca
k Listello salvadita
3
Descrizione
Pannello comandi
a
b
d
a Regolatore velocità rullo
b Spia I-0 "On-Off"
c
c Interruttore I-0 "On-Off"
d Spia
o
C "Temperatura"
4
Istruzioni di sicurezza e avvertenze
Prima di mettere in funzione il man
gano per la prima volta, leggere at
tentamente queste istruzioni d’uso;
contengono importanti informazioni
sull'uso, sulla manutenzione e sulla
sicurezza dell'apparecchio. In que
sto modo si evitano rischi alle perso
ne e danni materiali.
Conservare le istruzioni d'uso e con
segnarle anche a eventuali altri
utenti.
Destinazione d'uso
Questo mangano può essere utiliz-
~
zato solamente per stirare capi dichiarati idonei alla stiratura a macchina
sull'etichetta e che sono stati lavati in
acqua.
Coloro, che per incapacità fisica,
~
sensoriale o psichica, per inesperienza,
nonché non conoscenza non siano in
grado di utilizzare autonomamente con
sicurezza il mangano, possono metterlo
in funzione solo se sorvegliati e istruiti
da persone competenti, che se ne as
sumono la responsabilità.
-
-
-
-
-
-
Sicurezza elettrica
Prima di installare il mangano, con
~
trollare che non vi siano danni visibili.
Non mettere mai in funzione il manga
no, se danneggiato. Un apparecchio
danneggiato può mettere a rischio la si
curezza.
Se il cavo di alimentazione è dan
~
neggiato, deve essere sostituito con un
cavo speciale da personale tecnico au
torizzato Miele.
Prima di allacciare il mangano alla
~
rete elettrica confrontare i valori di ten
sione, protezione e frequenza, indicati
sulla targhetta dati, con quelli della rete
elettrica.
In caso di dubbi, consultare un elettricista qualificato.
La sicurezza elettrica è garantita
~
solo se l'apparecchio è allacciato a una
presa con regolare sistema di messa a
terra. È importante assicurarsi che questa condizione sia verificata perché si
tratta di una condizione fondamentale.
In caso di dubbi consultare un tecnico
qualificato.
La casa produttrice non risponde di
eventuali danni causati dalla mancanza
o dall'interruzione del conduttore di
messa a terra (p.es. scossa elettrica).
-
-
-
-
-
-
Non allacciare il mangano alla rete
~
elettrica con prolunghe o prese multi
ple, perché non garantiscono la neces
saria sicurezza (ad es. rischio di surri
scaldamento).
-
-
-
5
Istruzioni di sicurezza e avvertenze
Questo apparecchio è conforme alle
~
vigenti norme in materia di sicurezza.
Riparazioni non corrette possono
esporre l'utente a pericoli non prevedi
bili, per i quali la casa produttrice non
si assume alcuna responsabilità. Le ri
parazioni possono essere effettuate
solo da tecnici qualificati e autorizzati
Miele.
Sostituire eventuali pezzi guasti o di
~
fettosi con ricambi originali Miele; solo
usando pezzi di ricambio originali la
casa produttrice garantisce il rispetto
degli standard di sicurezza.
Il mangano è staccato dalla rete
~
elettrica solo se:
– la spina del cavo di alimentazione è
estratta, quindi non infilata nella presa, oppure se
– l'interruttore generale dell'impianto
elettrico della casa è disinserito, oppure se
– il fusibile dell'impianto elettrico è
completamente svitato (quindi tutto
l'impianto elettrico è staccato).
Non danneggiare, rimuovere o aggi
~
rare le sicurezze e i dispositivi di co
mando del mangano.
-
Uso corretto
Quando si utilizza il mangano indos
~
sare sempre abiti aderenti. Maniche am
pie, cinture, nastri, sciarpe, foulard e cra
vatte possono essere agganciati dal rullo.
Prima di utilizzare l'apparecchio toglie
~
re anelli, braccialetti, catenelle e orologi.
Una volta che la stiratrice è calda,
~
pericolo di gravi ustioni se:
toccare la conca,
–
per muovere e distendere la bian
–
cheria si infilano le mani tra la conca
aperta e il rullo e contemporaneamente si preme il pedale.
Non permettere mai ai bambini di
~
giocare in prossimità del mangano, né
tanto meno di metterlo in funzione.
Non appoggiare capi di biancheria
~
sulla conca calda. Pericolo d’incendio!
Utilizzare l'asta appendibiancheria
~
mobile.
L'asta serve solamente ad appendere
dei capi di biancheria. Richiuderla sem
pre subito dopo l'uso. Non appoggiarsi
sull'asta appendibiancheria quando è
-
aperta; c'è il pericolo che l'intero man
gano si ribalti per l'effetto leva.
-
-
-
-
-
-
-
Utilizzare il mangano soltanto se tutti
~
i rivestimenti esterni smontabili sono al
loro posto e quindi se tutte le parti sotto
tensione o in movimento risultano inac
cessibili.
L'installazione di questo mangano in
~
luoghi non stazionari (ad es. sulle navi)
deve essere effettuata da personale
tecnico qualificato che garantisca i pre
supposti per un suo utilizzo conforme ai
requisiti di sicurezza.
6
Prima di sfilare la spina dalla presa
~
elettrica, spegnere il mangano.
Non afferrare il cavo, bensì sempre
~
la presa.
Non appoggiare il cavo di alimenta
~
zione sulla conca calda. Se si danneg
gia il cavo c'è il rischio di scossa elettri
ca!
Per arrotolare il cavo utilizzare
l'apposito dispositivo sul mangano.
-
-
-
Impiego di accessori
Istruzioni di sicurezza e avvertenze
Possono essere montati solo acces
~
sori espressamente autorizzati da
Miele. Se si montano altri accessori, il
diritto alla garanzia e a prestazioni in
garanzia per vizi e/o difetti del prodotto
decade.
-
7
Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente
Smaltimento rifiuti
apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE)
ai sensi del Decr. Legisl. 25 luglio
2005, n. 151 in attuazione delle Diret
tive 2002/95/CE, 2002/96/CE e
2003/108/CE sullo smaltimento dei ri
fiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche.
Il simbolo del cassonetto barrato indica
che il prodotto alla fine della propria
vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
La raccolta differenziata della presente
apparecchiatura giunta a fine vita è organizzata e gestita dal produttore
dell’eventuale nuova apparecchiatura
acquistata in sostituzione della presen
te, in tutti gli altri casi è a carico del de
tentore. L'utente che vorrà disfarsi della
presente apparecchiatura e che ha di
sposto di acquistarne una nuova equi
valente in sostituzione della medesima,
quindi, dovrà contattare il produttore
della nuova apparecchiatura e seguire
il sistema che questo ha adottato per
consentire la raccolta separata dell'ap
parecchiatura giunta a fine vita.
L'adeguata raccolta differenziata per
l'avvio successivo dell'apparecchiatura
dismessa al riciclaggio, al trattamento e
allo smaltimento ambientalmente
-
-
compatibile contribuisce a evitare pos
sibili effetti negativi sull'ambiente e sulla
salute e favorisce il riciclo dei materiali
di cui è composta l'apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da
-
parte del detentore comporta
l'applicazione di sanzioni amministrati
-
ve previste dalla normativa vigente.
-
-
-
-
-
8
Spostare il mangano
Il mangano è dotato di quattro rotelle.
Afferrare il mangano dal tavolo di ap
^
poggio e spingerlo davanti a sé o ti
rarlo verso di sé.
Per superare ostacoli come tappeti o
soglie ma anche per fare una curva
sollevare leggermente il mangano.
^
Postazione di lavoro
Servono: una sedia con altezza regola
bile e un piano per appoggiare la bian
cheria stirata.
Assicurarsi che il mangano sia in posizione orizzontale e che sia stabile, ovvero che non scivoli di lato.
Inoltre dovrebbero essere a portata di
mano:
-
-
–
a sinistra del mangano il cesto della
biancheria da stirare,
–
a destra invece un piano per appog
giare la biancheria stirata.
Camice, camici, camicette e simili do
vrebbero essere appesi subito sulle
grucce una volta stirati.
Capi più piccoli possono essere appesi
all'asta mobile.
Tenere a portata di mano anche un re
cipiente con dell'acqua per inumidire la
biancheria.
-
-
-
9
Loading...