Miele G 8050, G 8051, PG 8052 User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

Bedrijfsafwasautomaat G 8050 / G 8051 / PG 8052

Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw apparaat.

nl - NL, BE

M.-Nr. 06 749 276

Inhoud

Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Model ............................................................4

Bedieningspaneel ..................................................5

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Een bijdrage aan de bescherming van het milieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

De eerste ingebruikneming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Nodig voor de eerste ingebruikneming .................................13

Deur openen .....................................................14

Deur sluiten ......................................................14

Kinderbeveiliging..................................................14

Waterontharder ...................................................15

Waterontharder programmeren ....................................16

Geprogrammeerde waterhardheid controleren ........................17

Zoutreservoir vullen ................................................18

Zout bijvullen......................................................19

Naspoelmiddel....................................................20

Naspoelmiddel doseren ............................................20

Controlelampje naspoelmiddel .......................................21

Dosering naspoelmiddel instellen .....................................22

Toepassingsmogelijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Spoelgoed inruimen................................................23

Niet geschikt voor reiniging in afwasautomaten:..........................24

Bovenrek ........................................................25

Bovenrek verstellen ................................................26

Onderrek ........................................................27

Onderrek - variabele inzetten ........................................28

Omklapbaar spijleninzetrek .......................................29

Bestekkorf .......................................................30

Besteklade (SC)...................................................31

Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Reinigingsmiddel ..................................................32

Reinigingsmiddel doseren...........................................33

Inschakelen ......................................................34

Programma kiezen.................................................34

Programma starten ................................................34

Weergave programmaverloop........................................35

Tijddisplay .......................................................35

Inhoud

Programma-einde .................................................36

Uitschakelen .....................................................36

Machine leeghalen ................................................36

Programma onderbreken............................................37

Programmawisseling ...............................................37

Aanvullende functies ...............................................38

Startvoorkeuze .................................................38

Drogen .......................................................39

Extra functies programmeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Instellingen doseersysteem DOS-module G 60 Semi (optioneel) .............40

Dosering instellen ...............................................40

Doseersysteem ontluchten ........................................41

Extra functie 1: Verhoging naspoeltemperatuur ..........................42

Extra functie 2 Verhoging waterhoeveelheid .............................44

Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Zeven in de spoelruimte reinigen .....................................46

Sproeiarmen reinigen ..............................................48

Spoelruimte reinigen ...............................................49

Deurdichting en deur reinigen........................................49

Bedieningspaneel en front reinigen....................................50

Storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Storingen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Zeef in de watertoevoer reinigen ......................................59

Afvoerpomp en terugslagklep reinigen .................................60

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Plaatsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Vrijstaand model ................................................63

"i"-afwasautomaten ..............................................63

Onderbouwmodel (typeaanduiding "U")..............................64

Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Wateraansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Waterafvoer aansluiten .............................................68

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Programma-overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Algemeen

Model

a Bovenste sproeiarm (niet zichtbaar)

b Besteklade (alleen PG 8052)

c Bovenrek

d Watertoevoer middelste sproeiarm

e Middelste sproeiarm

f Onderste sproeiarm

g Aansluiting DOS-module G 60 Semi

(optie)

h Vier in hoogte verstelbare machine

voeten (stelvoeten)

i Zeefcombinatie

j Zoutreservoir (regenereerzout)

k Reservoir (met twee vakjes) voor rei

nigingsmiddelen (doseerbakje)

l Reservoir voor naspoelmiddel (met

doseerinstelling)

m Typeplaatje

Bedieningspaneel

Algemeen

a "Aan/Uit"-toets (I-0)

b Controlelampje

reinigingsprogramma MAXI

c Controlelampje

reinigingsprogramma MIDI

d Controlelampje

reinigingsprogramma MINI

e Controlelampje "Vloeibaar reinigings

middel bijvullen" (alleen bij externe DOS-module G 60 Semi - optie)

f Controlelampje "Storing watertoe

voer/waterafvoer"

g Programmaverloop

h Tijddisplay/display

i "Start/Stop"-toets

j Toets "Startvoorkeuze"

k Controlelampje "Storing sproeiarm"

l Toets "Drogen"

m Controlelampje "Naspoelmiddel bij-

vullen"

n Controlelampje "Zout bijvullen"

o Programmakeuzetoetsen

p Controlelampje

reinigingsprogramma KOUD

q Controlelampje

reinigingsprogramma BIERGLAZEN

r Controlelampje

reinigingsprogramma GLAZEN

s Kinderbeveiliging

t Deuropener

u Opening droogventilator

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Technische veiligheid

Dit apparaat voldoet aan de gelden de veiligheidsvoorschriften. Bij on deskundig gebruik echter kunnen personen letsel oplopen en kan er materiële schade ontstaan. Lees de gebruiksaanwijzing daarom aandachtig door, voordat u het ap paraat in gebruik neemt. In de ge bruiksaanwijzing vindt u belangrijke instructies met betrekking tot plaat sing, veiligheid, gebruik en onder houd. Bewaar de gebruiksaanwijzing en geef deze door aan een eventuele volgende eigenaar!

Verantwoord gebruik

Deze automaat is uitsluitend be-

stemd voor het gebruik dat is aangegeven in deze gebruiksaanwijzing, dat wil zeggen voor het reinigen van vaatwerk. Ander gebruik, alsmede aanpassingen en wijzigingen zijn niet toegestaan en kunnen gevaarlijk zijn. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die is ontstaan door onjuist ge bruik of foutieve bediening.

Personeel dat het apparaat bedient,

moet regelmatig worden geïnstrueerd. Laat het apparaat niet bedienen door personeel dat niet is geïnstrueerd.

Dit apparaat mag alleen worden ge

bruikt door personen die in staat zijn het apparaat veilig te bedienen en die volledig op de hoogte zijn van de in houd van de gebruiksaanwijzing!

Controleer het apparaat voor de

plaatsing op zichtbare schade. Neem een beschadigd apparaat nooit in ge bruik. Een beschadigd apparaat kan uw veiligheid in gevaar brengen.

Dit apparaat mag alleen door Miele

in gebruik worden genomen en onder houden.

De elektrische veiligheid van het ap

paraat is uitsluitend gegarandeerd, als het wordt aangesloten op een aar dingssysteem dat volgens de geldende veiligheidsbepalingen is geïnstalleerd. Het is zeer belangrijk dat wordt nagegaan of aan deze fundamentele veiligheidsvoorwaarde is voldaan en dat de huisinstallatie bij twijfel door een vakman wordt geïnspecteerd. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door een ontbrekende of beschadigde aarddraad (bijvoorbeeld een elektrische schok).

Volg de installatie-instructies uit de

gebruiksaanwijzing en de installatiete kening.

Voordat u het apparaat aansluit,

dient u de aansluitgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje te ver gelijken met de waarden van het elektri citeitsnet. Deze gegevens moeten be slist overeenkomen om schade aan het apparaat te voorkomen. Raadpleeg bij twijfel een elektricien.

Gebruik speciale inzetten uitsluitend

voor de doeleinden die in de gebruiks aanwijzing worden aangegeven.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Laat installatie-, onderhouds- en re

paratiewerkzaamheden uitsluitend door vakmensen uitvoeren die door de fabri kant zijn geautoriseerd. Ondeskundig uitgevoerde werkzaamheden leveren grote risico's op voor de gebruiker. De fabrikant kan hiervoor niet aansprakelijk worden gesteld.

Als de aansluitkabel beschadigd is,

moet deze door Miele worden ver vangen of door een door de fabrikant geautoriseerde vakman.

Gebruik het apparaat alleen als het

is ingebouwd, zodat de veiligheid ge waarborgd is.

Open in geen geval de ommanteling

van het apparaat. Wanneer onderdelen worden aangeraakt die onder spanning staan of wanneer elektrische of mechanische onderdelen worden veranderd, levert dit gevaar op voor de gebruiker. Het kan er tevens toe leiden dat het apparaat niet meer goed functioneert.

Bij installatie-, onderhouds- en repa

ratiewerkzaamheden dient het apparaat spanningsvrij te worden gemaakt. Het apparaat is alleen dan spanningsvrij als aan één van de volgende voorwaarden is voldaan:

als de hoofdschakelaar van de huis

–

installatie is uitgeschakeld.

als de zekering van de huisinstallatie

–

er geheel is uitgedraaid.

als de aansluitkabel van de netspan

–

ning is losgekoppeld. Trek bij apparaten die met een stek ker zijn aangesloten aan de stekker en niet aan de aansluitkabel.

Defecte onderdelen mogen alleen

door originele Miele-onderdelen wor den vervangen. Alleen van die onder delen kan Miele garanderen dat zij aan de veiligheidseisen voldoen.

Het apparaat mag niet via een

verdeelstekker of verlengsnoer op het elektriciteitsnet worden aangesloten. Hiermee kan een veilig gebruik van het apparaat niet worden gewaarborgd. Er kan bijvoorbeeld oververhitting ont staan.

Een beschadigd apparaat kan uw

veiligheid in gevaar brengen. Stel het apparaat meteen buiten werking en neem contact op met Miele.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Veilig gebruik

Als dit apparaat binnen de garantie

periode defect raakt, mag het alleen door Miele worden gerepareerd, an ders vervalt de garantie.

Pas op bij het gebruik van vloeibare

hulpmiddelen en additieven! Veel vloei bare middelen zijn bijtende stoffen. Ge bruik in geen geval organische oplos middelen in verband met explosiege vaar. Neem de geldende veiligheids voorschriften in acht. Draag een veiligheidsbril en handschoenen. Houdt u zich bij chemische hulpmiddelen aan de veiligheidsvoorschriften van de desbetreffende fabrikant!

Het water in de spoelruimte is geen

drinkwater!

Vermijd het inhaleren van stofdeel-

tjes bij poedervormige middelen. Worden reinigingsmiddelen doorgeslikt, dan kan ernstig letsel aan mond en keelholte ontstaan dan wel verstikking het gevolg zijn.

Een voorbehandeling (bijvoorbeeld

met reinigingsmiddelen), maar ook be paalde verontreinigingen en sommige reinigingsmiddelen kunnen schuim ver oorzaken. Schuim kan het resultaat van de reiniging verminderen.

Wanneer voor een bepaalde toepas

sing een chemisch hulpmiddel (bijvoor

beeld een reinigingsmiddel) wordt aan

bevolen, betekent dit niet dat de fabri kant van het apparaat ook aansprakelijk is voor het effect van het chemische middel op het spoelgoed. Houd er re

kening mee dat veranderingen in for

mules en opslagvoorschriften die niet afkomstig zijn van de fabrikant van de chemische middelen het resultaat kun nen beïnvloeden.

Let bij gebruik van reinigingsmidde

len en speciale producten altijd op de aanwijzingen van de betreffende fabrikant. Gebruik het reinigingsmiddel alleen voor toepassingen die door de fabrikant worden aangegeven. Hiermee voorkomt u materiële schade en eventuele heftige chemische reacties (bijvoorbeeld een gasexplosie).

Dit apparaat is alleen geschikt voor

gebruik met water en additieve reinigingsmiddelen. Gebruik geen organische oplosmiddelen in verband met on der meer explosiegevaar. Let op! Er zijn veel organische oplosmiddelen, waarbij geen explosiegevaar bestaat, maar waarbij andere problemen kun

nen optreden, zoals aantasting van rub

ber en kunststoffen.

Bij toepassingen waarbij zeer hoge

eisen aan het resultaat worden gesteld, raden wij u aan de voorwaarden voor het reinigingsproces (reinigingsmiddel, waterkwaliteit, etc.) van te voren met Miele te bespreken.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Verwijder resten van oplosmiddelen

en zuren, met name zoutzuur en chlori dehoudende oplossingen, van het spoelgoed vóórdat u het in de auto maat plaatst. Dit geldt ook voor stoffen die corrosie kunnen veroorzaken. Van oplosmiddelen in verbinding met vuil mogen slechts sporen aanwezig zijn. Dit geldt met name voor gevarenklasse A1.

Om schade door corrosie te ver

mijden, mag de roestvrijstalen omman teling (afhankelijk van het model) niet in aanraking komen met zoutzuurhouden de oplossingen en dampen.

Na werkzaamheden aan de

watervoorziening moeten de leidingen naar de automaat worden ontlucht. Anders kunnen de onderdelen voor de watertoevoer beschadigd raken.

De reinigingsautomaat en de directe

omgeving ervan mogen niet met water (waterslang of hogedrukreiniger) worden afgespoten.

Houd rekening met de hoge tempe

raturen in het apparaat (afhankelijk van

de instelling). Als u de deur opent, kunt u zich branden! Laat rekken en inzetten eerst afkoelen. Na afloop van het pro gramma kan er heet water in bakjes en dergelijke zijn achtergebleven. Giet dit water in de spoelruimte.

Raak de verwarmingselementen of

de verwarmde delen aan de onderkant van de spoelruimte niet aan als u de deur tijdens of na een programma

opent. U kunt zich eraan branden, ook nog minuten na afloop van een pro

gramma.

Alle schalen, bakjes en dergelijke

moeten geleegd worden vóórdat ze in de automaat worden geplaatst.

Ga nooit op de geopende deur zit

ten of staan. Het apparaat kan anders kantelen en beschadigd raken.

Zorg dat scherpe, spitse voor

werpen zo in de automaat worden ge plaatst dat dit geen risico's oplevert. Wees extra voorzichtig als u dergelijke voorwerpen rechtop in de automaat zet.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Correcte plaatsing

Dit apparaat mag uitsluitend door

een vakman op een niet-stationaire lo catie worden ingebouwd en aangeslo ten. Hierbij moet aan alle voorwaarden voor een veilig gebruik worden vol daan.

Het apparaat mag niet worden op

gesteld in een explosiegevaarlijke ruim te. De ruimte dient tevens vorstvrij te zijn.

Om de stabiliteit te waarborgen,

mag u "i"- en "U"-afwasautomaten alleen onder een doorlopend werkblad plaatsen dat aan de kastjes ernaast is vastgeschroefd.

Kinderen

Houd kinderen in de gaten wanneer

deze zich in de buurt van het apparaat bevinden. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen.

Kinderen mogen het apparaat alleen

zonder toezicht gebruiken als ze weten hoe ze het apparaat veilig moeten be dienen. De kinderen moeten zich be wust zijn van de gevaren van een fou tieve bediening.

Laat kinderen niet met de automaat

spelen of deze bedienen. De kinderen zouden zich in het apparaat kunnen op sluiten!

Toebehoren

Onderdelen (toebehoren) mogen al

leen dan worden aan- of ingebouwd, als deze uitdrukkelijk door Miele zijn vrijgegeven. Als er andere onderdelen worden aan- of ingebouwd, kan Miele niet voor de gevolgen instaan en kan er geen beroep worden gedaan op bepa lingen met betrekking tot garantie en

productaansprakelijkheid.

Voor bepaalde toepassingen mogen

alleen Miele-accessoires worden aan gesloten. Informeer bij Miele naar de mogelijkheden.

Het afdanken van het apparaat

Verwijder met het oog op de veilig-

heid en het milieu alle resten van reinigingsmiddelen. Neem hierbij de veiligheidsinstructies in acht. Draag een veiligheidsbril en handschoenen! Maak het slot van de deur onbruikbaar, zodat kinderen zich niet in het apparaat kunnen opsluiten. Informeer bij de ge meentelijke reinigingsdienst naar de verdere verwerkingsprocedures voor afgedankte apparaten (zie ook: "Een bijdrage aan de bescherming van het milieu"). Bij machines met een tanksysteem moet eerst het water in de tank worden afgevoerd.

Als de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd, kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die daar eventueel het gevolg van is.

Een bijdrage aan de bescherming van het milieu

Het verpakkingsmateriaal

De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Het verpak kingsmateriaal is uitgekozen met het oog op een zo gering mogelijke belas ting van het milieu en de mogelijkheden voor recycling. Hergebruik van het ver pakkingsmateriaal remt de afvalproduc tie en het gebruik van grondstoffen. Vaak neemt de leverancier de verpak king terug. Als u de verpakking zelf wegdoet, informeer dan bij de reini gingsdienst van uw gemeente waar u die kunt afgeven.

Het afdanken van het apparaat

Oude elektrische en elektronische ap paraten bevatten meestal nog waarde volle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die nodig zijn geweest om de apparaten goed en vei lig te laten functioneren. Wanneer u uw

oude apparaat bij het gewone afval

doet of er op een andere manier niet goed mee omgaat, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu.

Verwijder uw oude apparaat dan ook nooit samen met het gewone afval, maar lever het in bij een gemeentelijk inzameldepot voor elektrische en elektronische apparatuur. Vraag uw handelaar indien nodig om inlichtingen.

Het afgedankte apparaat moet tot die tijd buiten het bereik van kinderen wor den opgeslagen.

Een bijdrage aan de bescherming van het milieu

Efficiënt gebruik

Deze afwasautomaat gaat uiterst zuinig om met water en energie. Maar ook u kunt hieraan een bijdrage leveren als u met de volgende punten rekening houdt:

Sluit de automaat op warm water aan

als u over een moderne warmwaterinstallatie beschikt.

Hoewel dan alle spoelgangen met warm water worden uitgevoerd, verlaagt u toch:

- het verbruik van primaire energie,

- de CO2-uitstoot bij de energieproductie,

- uw kosten en

- de reinigingstijd.

Bij elektrisch verwarmde installaties adviseren wij de automaat op koud water aan te sluiten.

^ Benut de volledige capaciteit van de

rekken. U werkt dan altijd efficiënt. De automaat mag niet worden overbeladen.

Kies een programma dat past bij het serviesgoed en de mate van veront reiniging.

Houdt u zich aan het dosering die de reinigingsmiddelenfabrikant voor schrijft.

Doseer slechts 2/3 van de aangege ven hoeveelheid reinigingsmiddel als de rekken slechts half vol zijn.

*) Sluit de afwasautomaat op koud wa ter aan als u hoofdzakelijk glazen en bierglazen reinigt.

Nodig voor de eerste ingebruikneming

ca. 2 l water,

–

ca. 2 kg regenereerzout,

–

reinigingsmiddel voor professionele

–

afwasautomaten,

naspoelmiddel voor huishoud-

–

afwasautomaten.

Let op! Alle afwasautomaten worden in de fabriek getest. Het is dan ook mogelijk dat u waterresten in de au tomaat aantreft.

De eerste ingebruikneming

Deur openen

^ Pak de deur bij de greep vast. Trek

aan de greep om de deur te openen.

Als u de deur opent, terwijl de automaat in gebruik is, worden alle functies automatisch onderbroken.

Deur sluiten

^ Schuif de rekken in de automaat en

sluit de deur. De deur moet vastklikken.

Kinderbeveiliging

De gele sleutel voor de kinderbevei liging hangt aan een spijl in het voorste gedeelte van het bovenrek. Verwijder de sleutel voordat u een programma start en bewaar de sleu tel op een veilige plek buiten de af wasautomaat.

Vergrendel de deur met de sleutel als u wilt voorkomen dat kinderen de deur openen.

Knop in horizontale stand: De deur is vergrendeld.

Knop in verticale stand: De deur kan worden geopend.

De eerste ingebruikneming

Waterontharder

Voor een optimaal reinigingsresultaat moet de afwasautomaat kunnen be schikken over zacht (kalkarm) water. Bij hard water ontstaan er witte afzettingen op het serviesgoed en de wanden van de spoelruimte. Water met een hardheid van meer dan 4 °d (0,7 mmol/l) moet dan ook worden onthard. Dit gebeurt automatisch in de ingebouwde ontharder.

De waterontharder werkt met regene

–

reerzout.

– De afwasautomaat moet nauwkeurig

worden ingesteld op de waterhardheid in uw regio.

– Uw waterbedrijf kan u de exacte wa-

terhardheid mededelen.

Als de waterhardheid schommelt (bijvoorbeeld tussen 8 en 17 °d), programmeer dan altijd de hoogste waarde (in dit geval 17 °d)!

De automaat is standaard ingesteld op een waterhardheid van 19 °d (3,4 mmol/l).

Als deze instelling overeenkomt met de waterhardheid in uw regio, kunt u het volgende gedeelte overslaan.

Als de waterhardheid afwijkt, dient u de juiste waarde met de toetsen op het be dieningspaneel te programmeren. Hierbij knipperen en branden na elke druk op een toets andere controlelamp

jes. Voor de programmering zijn echter alleen die controlelampjes van belang die in het volgende gedeelte worden genoemd.

U kunt de programmering op elk moment afbreken en opnieuw beginnen. U hoeft de machine hiervoor alleen maar met de "Aan/Uit"-toets uit te schakelen.

Voor Miele is het voor bepaalde werk zaamheden handig te weten wat de waterhardheid in uw regio is.

Noteer daarom hier de waterhard heid:

°d

De eerste ingebruikneming

Waterontharder programmeren

Schakel de automaat met de

"Aan/Uit"-toets I-0 uit.

Houd de toetsen +c en h/f inge

drukt en schakel de automaat tege lijkertijd in met de "Aan/Uit"-toets I-0.

Laat vervolgens alle toetsen weer los.

Het controlelampje "Spoelen" l licht op en het controlelampje "Zout bijvul len" k knippert.

Is dat niet het geval, begin dan nog eens opnieuw.

In het display verschijnt knipperend:

a19

Deze code betekent dat een waterhardheid van 19 °d is ingesteld.

Kies met de keuzetoetsen %$ de

waarde die met de waterhardheid in uw regio overeenkomt (zie de volgen de tabel).

Met de toets % kiest u een lagere waarde. Met de toets $ kiest u een hogere waarde.

De ingestelde waarde verschijnt in het display. Bij een tweecijferige waarde verschij nen de cijfers één voor één (knippe rend).

^ Druk twee keer op de

"Start/Stop"-toets h/f.

Het controlelampje naast de toets h/f knippert.

De ingevoerde waterhardheid is nu opgeslagen.

^ Schakel de automaat met de

"Aan/Uit"-toets I-0 uit.

°d mmol/l °f

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

36-70

0,2 0,4 0,5 0,7 0,9 1,1 1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,3 2,5 2,7 2,9 3,1 3,2 3,4 3,6 3,8 4,0 4,1 4,3 4,5 4,7 4,9 5,0 5,2 5,4 5,6 5,8 5,9 6,1 6,3

6,5-12,6

2 4 5 7

9 11 13 14 16 18 20 22 23 25 27 29 31 32 34 36 38 40 41 43 45 47 49 50 52 54 56 58 59 61 63

65-126

Waarde voor

instelling in dis

play

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

De eerste ingebruikneming

Geprogrammeerde waterhardheid controleren

Schakel de automaat met de

"Aan/Uit"-toets I-0 uit.

Houd de toetsen +c en h/f inge

drukt en schakel de automaat tege lijkertijd in met de "Aan/Uit"-toets I-0.

Laat vervolgens alle toetsen weer los.

De ingestelde waterhardheid is af te le zen op het display. De cijferreeks na de a geeft de inge stelde waarde in °d aan.

Schakel de automaat met de

"Aan/Uit"-toets I-0 uit.

De eerste ingebruikneming

Zoutreservoir vullen

Uw waterbedrijf kan u de exacte wa

terhardheid mededelen.

Als de waterhardheid altijd lager is

dan 4 °d (= 0,7 mmol/l), hoeft u geen regenereerzout te gebruiken.

Gebruik uitsluitend speciaal,

grofkorrelig regenereerzout. Gebruik in geen geval andere soorten zout zoals keukenzout of strooizout! Deze zouten kunnen niet-oplosbare deel tjes bevatten die een nadelig effect kunnen hebben op de werking van de ontharder.

Haal het onderrek uit de spoelruimte

en schroef de afsluitdop van het zoutreservoir los.

Vul het reservoir eerst met ca.2lwa

ter.

Belangrijk! Als u het zoutreservoir voor de eerste keer vult, moet u het reservoir eerst met ca. 2 l water vullen, zodat het zout kan oplossen. Na de ingebruikneming bevindt zich al tijd voldoende water in het reservoir.

Doe nooit reinigingsmiddel (ook geen vloeibaar reinigingsmiddel) in het zoutreservoir. Reinigingsmidde len kunnen de ontharder onherstel baar beschadigen.

Plaats de trechter en vul zoveel zout in het reservoir totdat het reservoir vol

is (afhankelijk van de zoutsoort is dat maximaal 2 kg).

De eerste ingebruikneming

Terwijl u het reservoir vult, zal het wa terniveau stijgen en het water overlo pen.

^ Verwijder eventuele zoutresten van

de schroefdraad en de dichting.

^ Schroef de afsluitdop weer op het

zoutreservoir.

^ Kies direct daarna het programma

I KOUD. Daarmee wordt de overgelopen zoutoplossing verdund en vervolgens weggepompt.

Zout bijvullen

Zolang het controlelampje "Zout bijvullen"

op het bedieningspaneel niet brandt, be vindt zich genoeg zout in het reservoir.

^ Vul zout bij zodra het controlelampje

oplicht. (Zie de rubriek "Zoutreservoir vullen".)

Als u zout heeft bijgevuld, kan het controlelampje nog enige tijd blijven branden. Het lampje dooft zodra de zoutconcentratie een bepaald niveau bereikt.

Let op!

Als de waterhardheid erg laag is (minder dan 4 °d) en u dus geen regenereerzout in het reservoir doet, zal het controle lampje ook oplichten. In dat geval is het oplichten van het con trolelampje niet van belang.

Via het controlelampje "Zout bijvullen" kan Miele eventueel programma's actualiseren (zie ook het hoofdstuk "Servi ce"). Daarom staat achter het regenereersymbool de afkorting # (Pro gram Correction).

De eerste ingebruikneming

Naspoelmiddel

Naspoelmiddel wordt gebruikt om er voor te zorgen dat het water tijdens het drogen als een film van het servies goed loopt en het serviesgoed sneller droogt. Het naspoelmiddel wordt in het daar voor bestemde reservoir gevuld en in de ingestelde hoeveelheid automatisch gedoseerd.

Vul het reservoir alleen met na

spoelmiddelen voor huishoudafwasautomaten. Vul het nooit met afwasmiddelen of reinigingsmiddelen. Dergelijke middelen kunnen het reservoir onherstelbaar beschadigen!

Als alternatief kunt u ook huishoudazijn met een zuurgehalte van 5% of vloeibaar citroenzuur (50%-oplossing) gebruiken. Het serviesgoed zal echter minder goed drogen en eerder vlekken vertonen, dan wanneer u naspoelmiddel gebruikt.

Naspoelmiddel doseren

^ Druk op de sluiting van het deksel

van het naspoelmiddelreservoir (in de richting van de pijl). Het klepje springt open.

Gebruik nooit azijn met een ho ger zuurgehalte (bijvoorbeeld azijnessence met een gehalte van 25%). De afwasautomaat zou hier door beschadigd kunnen raken.

De eerste ingebruikneming

Controlelampje naspoelmiddel

Doseer nu zoveel naspoelmiddel in

het reservoir totdat het naspoelmiddel in de vulopening zichtbaar is.

Het reservoir heeft een inhoud van ca. 130 ml.

^ Druk het klepje daarna weer goed

dicht om te voorkomen dat tijdens het spoelen water in het reservoir komt.

^ Verwijder eventueel gemorst na-

spoelmiddel om overmatige schuim vorming tijdens een volgend pro gramma te voorkomen.

Zolang het controlelampje "Naspoel middel bijvullen" op het bedieningspa neel niet brandt, bevindt zich genoeg naspoelmiddel in het reservoir.

Als het controlelampje oplicht, kunt u nog2-3programma's uitvoeren.

^ Vul het naspoelmiddelreservoir tijdig

bij.

De eerste ingebruikneming

Dosering naspoelmiddel instellen

U kunt kiezen uit 6 standen. Standaard staat het pijltje van de dosering op stand 3. Per programma wordt dan ca. 3 ml naspoelmiddel gedoseerd. Deze instelling is een advies.

Als het servies vlekken vertoont,

^ kiest u een hogere stand.

Als het servies strepen en sluiers ver toont,

kiest u een lagere stand.

+ 50 hidden pages

Miele G 8050, G 8051, PG 8052 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual