Miele G1272, G2272 User manual

Käyttöohje

Astianpesukone

Lue ehdottomasti käyttöohje ja asennuskaavio ennen asennusta, liitäntöjen tekemistä ja koneen käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneen rikkoontumisen.

fi-FI

M.-Nr. 07 501 510

Sisällysluettelo

Laitteen osat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Laitteen kuvaus ....................................................5

Käyttöpainikkeet ...................................................6

Tärkeitä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Pidä huolta ympäristöstäsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Pakkausmateriaalin uusiokäyttö.......................................12

Vanhan laitteen käytöstä poistaminen ..................................12

Säästövihjeitä.....................................................13

Ensimmäinen käyttökerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Luukun avaaminen.................................................14

Luukun sulkeminen ................................................14

Vedenpehmennin..................................................15

Vedenpehmentimen ohjelmointi ....................................16

Vedenkovuuden tarkistaminen .......................................17

Ensimmäistä käyttökertaa varten tarvitset: ..............................18

Elvytyssuolasäiliön täyttäminen .......................................18

Elvytyssuolasäiliön täytön osoitin......................................19

Huuhteluaine .....................................................20

Huuhteluainesäiliön täyttö ...........................................20

Huuhteluainesäiliön täytön osoitin .....................................21

Huuhteluaineen annostimen säätö ....................................22

Astioiden asetteluohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Älä pese astianpesukoneessa seuraavia astioita:.........................24

Yläkori ..........................................................25

Kuppiteline ....................................................25

Astiatuki (ei kaikissa malleissa) ....................................25

Lasituki (ei kaikissa malleissa) .....................................26

Yläkorin säätäminen .............................................27

Alakori ..........................................................28

Kokoontaitettavat piikit ...........................................28

Irrotettava piikkiriviteline ..........................................29

Pullonpidike (ei kaikissa malleissa) .................................29

Ruokailuvälineet...................................................30

Ruokailuvälinelaatikko (ei kaikissa malleissa)..........................30

Ruokailuvälinekori (ei kaikissa malleissa).............................31

Sisällysluettelo

Astianpesukoneen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Pesuaine ........................................................32

Pesuaineen annostus...............................................33

Käynnistys .......................................................34

Ohjelman valinta ..................................................34

Ohjelman käynnistys ...............................................34

Ajan näyttö .......................................................35

Ohjelman päättyminen..............................................35

Koneen kytkeminen pois päältä.......................................36

Koneen tyhjentäminen ..............................................36

Ohjelman keskeyttäminen ...........................................37

Ohjelman vaihtaminen ..............................................37

Lisätoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Turbo/Kombi-Tab..................................................38

Ajastin ..........................................................39

Merkkiääni .......................................................41

Tehdasasetukset ..................................................42

Mukauta Automatic ................................................43

Puhdistus ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Pesualtaan puhdistus ..............................................44

Luukun tiivisteiden ja luukun puhdistus .................................44

Optisen valojohtimen puhdistus ......................................44

Käyttöpainikkeiden alueen ja etulevyn puhdistus .........................45

Pesualtaan siivilöiden puhdistus ......................................46

Suihkuvarsien puhdistus ............................................48

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Tekniset häiriöt....................................................49

Häiriö vedentulossa/vedenpoistossa...................................51

Yleisiä häiriötilanteita ...............................................52

Epätavalliset äänet.................................................53

Epätyydyttävä pesutulos ............................................54

Häiriöiden korjaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Tulovesisihdin puhdistus ............................................57

Poistopumpun ja takaiskuventtiilin puhdistus ............................58

Sisällysluettelo

Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Korjaukset.....................................................59

Ohjelmien päivitys (Update) .......................................59

Vertailutestien tekijöille..............................................59

Ohjelman valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Sähköliitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Vesiliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Mielen vesiturvajärjestelmä ..........................................66

Tulovesiliitäntä ....................................................66

Poistovesiliitäntä ..................................................67

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Laitteen kuvaus

Laitteen osat

a Ylin suihkuvarsi (ei kuvassa)

b Ruokailuvälinelaatikko (ei kaikissa

malleissa)

c Yläkori

d Keskimmäinen suihkuvarsi

e Ilmantuloaukko kuivausta varten

(ei kaikissa malleissa)

f Alin suihkuvarsi

g Siivilät

h Arvokilpi

i Optinen toiminnan merkkivalo

j Huuhteluainesäiliö

k Kaksilokeroinen pesuainekotelo

l Elvytyssuolasäiliö

Laitteen osat

Käyttöpainikkeet

a Ajan näyttö

b Ajastinpainike , ja merkkivalo

c "Turbo/Kombi-Tab"-painike

d Tarkistusmerkkivalot

e Valittavat ohjelmat

f Ohjelman valintapainike

g Virta päälle -kytkin U

ja virran merkkivalo

h Virta pois päältä -kytkin V

i Optinen toiminnan merkkivalo

Tämä käyttöohje on tarkoitettu useiden astianpesukonemallien käyttöohjeeksi. Eri laitemalleista käytetään seuraavia mallimerkintöjä: esim: G 1272 jne. = G 1XXX

G 2272 jne. = G 2XXX Käyttöohjeessa mainitut mallimerkinnät G 1XXX ja G 2XXX perustuvat aina as tianpesukoneen arvokilven merkintöihin. Astianpesukoneen käyttöpainikkeiden alueella mainittu mallimerkintä on laitekohtainen eikä sitä siksi käytetä tässä käyttöohjeessa. Arvokilven löydät astianpesukoneen luukun oikeanpuoleisesta sivusta.

Tämä astianpesukone täyttää asete tut turvallisuusmääräykset. Asiatto masta käytöstä voi kuitenkin aiheu tua vaaratilanteita laitteen käyttäjälle. Lue tämä käyttöohje huolellisesti en nen kuin alat käyttää astianpesuko netta. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi vahingoittumi sen. Säilytä tämä käyttöohje vastaisuu den varalle! Jos luovutat koneen toi selle käyttäjälle, muista antaa käyttö ohje laitteen mukana.

Asianmukainen käyttö

Tätä astianpesukonetta saa käyttää

ainoastaan astianpesuun kotitalouksissa ja nimenomaan tavallisten kotitalousastioiden pesuun. Astianpesukoneen käyttäminen kaikkiin muihin tarkoituksiin sekä astianpesukoneeseen tehtävät muutos- ja lisäystyöt ovat kiellettyjä ja mahdollisesti vaarallisia. Valmistaja ei vastaa määräysten vastaisesta tai väärästä käytöstä aiheutuneis ta vahingoista.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Jos kotonasi on lapsia

Valvo lapsia, jotka oleskelevat lait

teen läheisyydessä. Älä koskaan anna lasten leikkiä laitteella. Lapset voivat va hingossa esim. sulkea itsensä astianpe sukoneen sisään!

Lapset saavat käyttää astianpesuko

netta ilman valvontaa ainoastaan jos heitä on opastettu laitteen toimintaan si ten, että he osaavat käyttää laitetta tur vallisesti ja että he tunnistavat laitteen vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaarati lanteet.

Säilytä astianpesuaine poissa lasten

ulottuvilta, sillä se on syövyttävää ja tukehduttavaa suuhun ja nieluun joutuessaan. Pidä lapset loitolla myös konetta tyhjentäessäsi, sillä pesuainelokeroihin on voinut jäädä pesuainetta. Ota välittömästi yhteys lääkäriin, jos lapsesi on pannut suuhunsa astianpesuainetta.

Henkilöt, jotka eivät pysty käyttä

mään laitetta turvallisesti fyysisten, ais tillisten tai henkisten kykyjensä vajavuu den vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä laitteen toiminnasta, ei vät saa käyttää tätä laitetta ilman vas tuullisen henkilön valvontaa tai opastus ta.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tekninen turvallisuus

Tarkista aina ensiksi astianpesukone

ja sen pakkaus kuljetusvaurioiden varal ta. Älä koskaan ota käyttöön vahingoit tunutta konetta, vaan ota yhteys kauppi aaseesi. Vahingoittunut astianpesukone voi vaarantaa turvallisuutesi!

Astianpesukoneen saa liittää sähkö

verkkoon ainoastaan suojakoskettimella varustetun 3-napaisen pistotulpan kaut ta (ei kiinteää liitäntää). Astianpesukone on asennettava siten, että pistorasiaan pääsee helposti käsiksi ja että astianpe sukone on helppo irrottaa sähköverkos ta milloin tahansa.

Astianpesukoneen taakse ei saa jää-

dä minkään muun sähkölaitteen pistorasialiitäntää, sillä työtason alle sijoitetun koneen taakse jää hyvin vähän tilaa ja pistotulppaa vasten painautuva kone voi aiheuttaa pistorasian ylikuumenemisen (tulipalon vaara).

Astianpesukonetta ei saa asentaa

keittotason alle. Keittotasosta säteilevä lämpö voi vahingoittaa astianpesuko netta. Samasta syystä astianpesukonet ta ei saa asentaa muun lämmönlähteen, kuten puulieden tai puilla lämmitettävän leivinuunin viereen.

Astianpesukoneen saa liittää sähkö

verkkoon vasta kun kaikki asennus- ja liitäntätyöt on tehty.

Tarkista, että sähköverkon jännite ja

taajuus sekä astianpesukoneelle varattu

sulake vastaavat koneen arvokilvessä mainittuja tietoja.

Astianpesukoneen sähköturvallisuus

on taattu ainoastaan silloin, kun laite on liitetty määräysten mukaiseen suoja maadoitettuun sähköliitäntään. Maadoi tus on erittäin tärkeää. Pyydä tarvittaes

sa sähkömiestä tarkistamaan maadoi tus. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat laitteen liittämisestä maadoittamattomaan tai puutteellisesti maadoitettuun sähköliitäntään.

Astianpesukonetta ei saa liittää säh-

köverkkoon haaroituspistorasian tai jatkojohtojen avulla, sillä ne eivät ole ehdottoman turvallisia ja saattavat esim. ylikuumentua.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Jos haluat asentaa laitteen muuhun

kuin kiinteästi paikallaan pysyvään sijoi tuspaikkaan (esim. laivaan), jätä lait teen asennus ja käyttöönotto ehdotto masti alan erikoisliikkeen / huoltoliik keen tehtäväksi.Vain he voivat varmis taa, että laitteen käyttö on turvallista.

Vesiliitännän muovikotelo sisältää

sähköisiä osia. Älä upota sitä veteen!

Vesiturvajärjestelmään kuuluvassa

tulovesiletkussa on sähköä johtavia osia. Älä koskaan katkaise letkua, esi merkiksi lyhentääksesi sitä.

Mielen vesiturvajärjestelmä (Miele

Waterproof System) on varma suoja vesivahinkoja vastaan, mikäli noudatat seuraavia ohjeita:

– tee liitännät asianmukaisesti,

– tarkista säännöllisesti astianpesuko-

neen kunto ja vaihda kuluneet osat uusiin,

– sulje varmuuden vuoksi vesihana,

kun et käytä konetta pitkään aikaan (esimerkiksi lomien ajaksi).

Vesiturvajärjestelmä toimii myös silloin, kun itse astianpesukone on pois päältä. Astianpesukoneen on kuitenkin oltava liitettynä sähköverkkoon.

Vahingoittunut astianpesukone voi

vaarantaa turvallisuutesi! Ota viallinen

kone heti pois käytöstä ja käänny Mielehuollon puoleen.

Asiattomista korjauksista voi aiheu

tua pesukoneen käyttäjälle vaaratilan teita, joista Miele ei ole vastuussa. As tianpesukonetta saa korjata vain Mielen valtuuttama huoltoliike, muussa tapauk sessa myöhemmin ilmenevät viat eivät kuulu takuun piiriin.

Vialliset osat saa vaihtaa ainoastaan

alkuperäiseen Miele-varaosaan. Ai noastaan näistä osista Miele voi taata, että ne täyttävät kaikki asetetut turvallisuusmääräykset.

Kytke astianpesukone huollon ajaksi

pois sähköverkosta: kytke kone ensin pois päältä ja irrota sitten pistotulppa pistorasiasta.

Jos astianpesukoneen verkkoliitän-

täjohto vahingoittuu, sen saa vaihtaa ainoastaan samanlaiseen erikoisliitäntäjohtoon (saatavana valtuutetuista huol toliikkeistä). Turvallisuuden vuoksi verk koliitäntäjohdon saa vaihtaa vain Mielen valtuuttama huoltohenkilö tai Mielehuolto.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Asianmukainen sijoitus

Noudata aina astianpesukoneen

asennus- ja liitäntätöissä koneen muka na toimitettua asennuskaaviota.

Astianpesukone on asennettava

vaakasuoraan, jotta se voisi toimia moit teettomasti.

Työtason alle sijoitettava astianpesu

kone on asennettava yhtenäisen työ tason alle, joka on kiinnitetty viereisiin alakaappeihin. Näin kone ei pääse liik kumaan.

Jos haluat asentaa vapaasti sijoitet

tavan astianpesukoneen työtason alle, ja jos irrotat koneen jalustalevyn asennusta varten, astianpesukoneeseen on asennettava erillinen jalustalevy työtason alle sijoittamista varten. Käytä tähän tarkoitukseen suunniteltua muunnossarjaa. Muuten voit vahingoittaa itsesi jalustan sisältä esiintyöntyviin metalliosiin!

Asianmukainen käyttö

Älä missään tapauksessa käytä

liuottimia astioiden pesuun, sillä liuotti

met ovat herkästi räjähtäviä!

Kun käytät jauhemaista koneastian

pesuainetta, varo hengittämästä tai nie

lemästä aineesta syntyvää pölyä! As tianpesuaine on syövyttävää ja tukeh

duttavaa suuhun ja nieluun joutues

saan. Ota välittömästi yhteys lääkäriin, jos olet niellyt tai hengittänyt koneas

tianpesuainetta.

Älä jätä astianpesukoneen luukkua

turhaan auki. Voit loukata itsesi avat-

tuun luukkuun.

Älä astu äläkä istu avatun luukun

päälle, sillä astianpesukone voi kaatua tai luukku mennä rikki. Voit loukata itsesi tai vahingoittaa astianpesukonetta.

Käytä vain kotitalouksien astianpe-

sukoneisiin tarkoitettuja pesuaineita ja huuhteluaineita. Älä käytä tavallista käsiastianpesuainetta!

Älä käytä suurtalouksien tai teolli

suuden käyttöön tarkoitettuja astian pesuaineita, sillä materiaalit voivat va hingoittua. Tällaiset pesuaineet voivat myös aiheuttaa voimakkaan kemiallisen reaktion (ns. räjähdyskaasureaktion).

Älä missään tapauksessa kaada

huuhteluainesäiliöön astianpesuainetta (myöskään nestemäistä), sillä se rikkoo huuhteluaineen annostimen käyttökel vottomaksi!

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Älä missään tapauksessa kaada el

vytyssuolasäiliöön astianpesuainetta (myöskään nestemäistä), sillä se rikkoo vedenpehmentimen käyttökelvottomak si!

Käytä elvytyssuolana kaupoissa

myytävää astianpesukonesuolaa. Jollei tätä ole saatavissa, käytä mahdollisim man puhdasta, joditonta suolaa tai puh dasta keittosuolaa. Muut suolalaadut voivat sisältää veteen liukenemattomia osia, jotka heikentävät vedenpehmentimen toimintaa.

Malleissa, joissa on ruokailuväline

kori, ruokailuvälineet kannattaa asettaa koriin turvallisuuden vuoksi teräosa alaspäin. Ylöspäin asetetut veitsenterät ja haarukanpiikit voivat aiheuttaa loukkaantumisen vaaran. Toisaalta ruokailuvälineet puhdistuvat ja kuivuvat paremmin, kun asetat ne koriin teräosa ylöspäin.

Älä pese lämpöarkoja muoviastioita

astianpesukoneessa, esimerkiksi kertakäyttöisiä astioita tai ruokailuvälineitä. Tällaiset osat voivat menettää muotonsa kuumuuden vaikutuksesta.

Lisävarusteet

Astianpesukoneeseen saa asentaa

vain Mielen hyväksymiä varusteita. Jos

laitteeseen asennetaan muita osia, lait

teen takuuaika, takuu ja/tai tuotevastuu raukeavat.

Astianpesukoneen käytöstä

poistaminen

Riko luukun salpalaite, jotteivät ko

neella mahdollisesti leikkivät lapset jou tuisi vahingossa teljetyiksi koneen si sään. Irrota tai riko luukun lukkopesä.

Valmistaja ei ole vastuussa sellaisista esine- ja henkilövahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että tätä laitetta käytetään käyttöohjeiden tai turvallisuusohjeiden vastaisesti tai muulla tavoin huolimattomasti.

Jos käytät ajastinta (ei kaikissa mal

leissa), tarkista että pesuainelokerot ovat kuivia ennen kuin laitat niihin pesu ainetta. Kuivaa lokerot tarvittaessa. Pesuaine voi paakkuuntua kosteaan pe suainelokeroon eikä se huuhdoudu ko konaan ohjelman aikana.

Pidä huolta ympäristöstäsi

Pakkausmateriaalin uusiokäyttö

Pakkaus suojaa astianpesukonetta vau rioilta kuljetuksen aikana. Pakkaukset on valmistettu luonnossa hajoavista ja uusiokäyttöön soveltuvista materiaaleis ta.

Pakkauksessa on käytetty seuraavia materiaaleja:

Kuljetuspakkaus:

100-prosenttisesta kierrätysmateriaa

–

lista valmistettu aaltopahvi tai: kiristekalvo, polyeteeniä (PE)

– muoviset kiristysnauhat, polypropee-

nia (PP)

Sisäpakkaus:

– solupolystyreeni (EPS), johon ei ole li-

sätty klooria eikä fluoria

– alusta, kannen suojakehys ja tukilis-

tat talousmetsistä kaadettua käsittelemätöntä puuta

–

suojakalvo, polyteenia (PE)

Kun palautat pakkausmateriaalit kier toon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Miele-kaup piaasi huolehtii yleensä kuljetuspak kauksen talteenotosta tai kertoo lähim män kierrätyspisteen, jonne voit palaut taa materiaalit.

Vanhan laitteen käytöstä poistaminen

Käytöstä poistettavat sähkö- ja elekt

roniikkalaitteet sisältävät usein arvokkai ta, kierrätyskelpoisia materiaaleja. Kui tenkin ne sisältävät usein myös haitalli

sia aineita, jotka ovat olleet tärkeitä lait teiden toiminnalle ja turvallisuudelle. Sekajätteisiin heitettyinä tai väärän kä sittelyn seurauksena nämä voivat olla terveydelle haitallisia ja vahingoittaa ympäristöä. Älä siksi koskaan hävitä

käytöstä poistettavia laitteita sekajät

teen mukana.

Vie sen sijaan vanhat laitteet sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) keräyspisteeseen. Kysy tarvittaessa neuvoa kauppi aaltasi.

Säilytä käytöstä poistettava laite poissa lasten ulottuvilta ennen kuin viet sen ke

räyspisteeseen.

Laitteen kaikkiin muoviosiin on merkitty kansainväliset tunnukset. Tunnukset

auttavat vanhan laitteen muoviosien la

jittelemista luontoa säästävään uu siokäyttöön.

Säästövihjeitä

Tämä astianpesukone on suunniteltu kuluttamaan mahdollisimman vähän vettä ja energiaa. Kun noudatat seuraavia ohjeita, peset astiat vieläkin taloudellisemmin:

Liitä astianpesukone mahdollisuuk

sien mukaan lämminvesiliitäntään. Erityisen taloudellista lämminvesilii tännän käyttö on silloin, kun talosi vesi lämmitetään puu-, maalämpö- tai aurinkoenergian avulla. Jos talosi vesi lämmitetään sähkön avulla, suosittelemme kuitenkin as tianpesukoneen liittämistä kylmään veteen.

^ Taloudellisimmin käytät astianpesu-

konettasi, kun käynnistät koneen vasta, kun se on mahdollisimman täynnä. Älä kuitenkaan täytä konetta liiaksi, jottei pesutulos huonone.

Pidä huolta ympäristöstäsi

^ Valitse pesuohjelma pestävien astioi-

den laadun ja likaisuuden mukaan.

"Energiansäästö"-ohjelma on ener giataloudellisesti taloudellisin ohjel ma.

Noudata pesuainepakkauksen an nostusohjeita.

Jos astiakorit ovat vain puoliksi täyn nä: kun käytät jauhemaisia tai neste mäisiä pesuaineita, vähennä pesu ainepakkauksen ilmoittamaa pesu ainemäärää noin kolmanneksella.

Ensimmäinen käyttökerta

Luukun avaaminen

^ Avaa luukku vetämällä sen kahvasta.

Mikäli avaat luukun ohjelman aikana, kone keskeyttää ohjelman automaattisesti.

Luukun sulkeminen

Työnnä astiakorit perille pesutilaan.

Paina luukkua, kunnes se napsahtaa

kiinni.

Ensimmäinen käyttökerta

Vedenpehmennin

Parhaimman mahdollisen pesutuloksen saamiseksi kone tarvitsee pehmeää (vähäkalkkista) vettä. Jos vesi on ko vaa, astioihin ja astianpesukoneen si säseiniin alkaa kertyä valkoisia kalkki kertymiä. Jos vesijohtoveden kovuus ylittää 4 °dH (0,7 mmol/l), vettä on pehmennettävä. Astianpesukoneen vedenpehmennin te kee tämän automaattisesti.

Vedenpehmennin tarvitsee elvytys

–

suolaa toimiakseen. Täytä elvytyssuolasäiliö myös siinä tapauksessa, että käytät elvytyssuolaa sisältäviä "3 in 1"-astianpesuaineita. Näin pesutulos pysyy aina mahdollisimman hyvänä.

– Vedenpehmennin on ohjelmoitava

vastaamaan tarkasti vesijohtoveden kovuusastetta.

– Vedenkovuuden saat tietää paikka-

kuntasi vesilaitokselta.

Vedenpehmennin on ohjelmoitu val miiksi tehtaalla vedenkovuutta 15 °dH (2,7 mmol/l) varten.

Jos tämä vastaa oman vesijohtovetesi kovuutta, sinun ei tarvitse lukea asiasta tätä enempää.

Jos vedenkovuus poikkeaa valmiiksi ohjelmoidusta, sinun on ohjelmoitava uusi vedenkovuus astianpesukoneen

käyttöpainikkeiden avulla.

Jos vesijohtoveden kovuus vaihtelee (esim. 37 - 50 °dH), säädä vedenpeh mennin toimimaan aina suurimman ko vuusasteen mukaan (tässä esimerkissä 50 °dH).

Säädetty vedenkovuus on hyvä pitää muistissa myöhempiä huoltotarpeita varten.

Kirjoita siksi säätämäsi vesijohtove den kovuusaste tähän:

°dH

Ensimmäinen käyttökerta

Vedenpehmentimen ohjelmointi

Ohjelmoinnin aikana eri painikkeiden merkkivalot vilkkuvat ja palavat tietyssä järjestyksessä. Kuitenkin ainoastaan seuraavassa erikseen mainittujen merk kivalojen toiminnalla on merkitystä itse ohjelmoinnin kannalta.

Voit milloin tahansa keskeyttää ohjel moinnin ja aloittaa alusta. Riittää, kun kytket astianpesukoneen pois päältä painamalla virta pois päältä -kytkintä V.

^ Kytke astianpesukone pois päältä

painamalla virta pois päältä -kytkintä V.

^ Pidä "Ohjelma"-painiketta painettuna

ja kytke samanaikaisesti astianpesukone päälle painamalla virta päälle kytkintä U. Pidä vielä "Ohjelma"-painiketta painettuna vähintään neljän sekunnin ajan, kunnes alimman ohjelman oikeanpuoleinen merkkivalo syttyy.

Ajan näyttöruudussa vilkkuu kirjaimia ja numeroita seuraavassa järjestyksessä: p15". Vedenkovuudeksi on tällöin ohjelmoitu 15 °dH (tehdasasetus).

Asetettu arvo näkyy peräkkäisinä nume roina ajan näyttöruudussa kirjaimen "p" jälkeen (ks. seuraavaa taulukkoa).

Paina "Ohjelma"-painiketta niin monta

kertaa, että ajan näyttöruudussa näkyy oikeaa vedenkovuutta vastaava nume ro. Jokaisella painikkeen painalluksella siir ryt yhdeltä kovuustasolta toiselle. Kun olet saavuttanut ylimmän kovuustason, tasot alkavat uudelleen alusta.

^ Kytke astianpesukone pois päältä

painamalla virta pois päältä -kytkintä V.

Jos näin ei käy, aloita uudelleen alusta.

Paina kaksi kertaa painiketta "Tur bo/Kombi-Tab".

Merkkivalo "Kombi-Tab" vilkkuu kaksi kertaa lyhyesti jaksoittain.

°dH mmol/l °f

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

37-45 46-60 61-70

0,2 0,4 0,5 0,7 0,9 1,1 1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,3 2,5

2,7

2,9 3,1 3,2 3,4 3,6 3,8 4,0 4,1 4,3 4,5 4,7 4,9 5,0 5,2 5,4 5,6 5,8 5,9 6,1 6,3 6,5

6,7-8,1

8,3-10,8

11,0-12,6

83-108

110-126

2 4 5 7

9 11 13 14 16 18 20 22 23 25

29 31 32 34 36 38 40 41 43 45 47 49 50 52 54 56 58 59 61 63 65

67-81

Ajan näyttöruu

dussa näkyvä

lukema

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 45 60 70

Ensimmäinen käyttökerta

Vedenkovuuden tarkistaminen

Kytke astianpesukone pois päältä

painamalla virta pois päältä -kytkintä V.

Pidä "Ohjelma"-painiketta painettuna

ja kytke samanaikaisesti astianpesu kone päälle painamalla virta päälle kytkintä U. Pidä vielä "Ohjelma"-painiketta pai nettuna vähintään neljän sekunnin ajan, kunnes alimman ohjelman oi keanpuoleinen merkkivalo syttyy.

Paina kaksi kertaa painiketta "Tur

bo/Kombi-Tab".

Merkkivalo "Kombi-Tab" vilkkuu kaksi kertaa lyhyesti jaksoittain.

Asetetun vedenkovuuden tunnistat ajan näyttöruudussa vilkkuvien numeroiden perusteella. Numerot kirjaimen "p" jälkeen osoittavat valittuna olevan vedenkovuuden (ks. taulukkoa).

Kytke astianpesukone pois päältä painamalla virta pois päältä -kytkintä V.

Ensimmäinen käyttökerta

Ensimmäistä käyttökertaa varten tarvitset:

noin 2 l vettä,

–

noin 2 kg elvytyssuolaa,

–

koneelliseen astianpesuun tarkoitet

–

tua astianpesuainetta,

huuhtelukirkastetta.

–

Jokaisen astianpesukoneen toiminta testataan ennen tehtaalta lähtemistä. Koneessa olevat vesijäämät ovat pe räisin testikäytöstä eivätkä ne merkit se sitä, että kone olisi ollut käytössä aiemmin.

Elvytyssuolasäiliön täyttäminen

Täytä elvytyssuolasäiliö myös siinä tapauksessa, että käytät monitehopesuaineita, jotka sisältävät elvytyssuolaa. Näin pesutulos pysyy aina mahdollisimman hyvänä ja varmistat vedenpehmentimen jatkuvan toimin nan. Kun käytät toimintoa "Kombi-Tab", vedenpehmennin käyttää elvytys suolaa vain rästä.

/3-1/4normaalista mää

Jos veden kovuus on jatkuvasti alle 4 °dH (= 0,7 mmol/l), elvytyssuola säiliöön ei tarvitse laittaa suolaa. Tästä huolimatta vedenpehmennin on ohjelmoitava veden kovuutta vas

taavaksi.

Tärkeää! Ennen ensimmäistä täyt tökertaa elvytyssuolasäiliöön on kaadettava noin 2 l vettä, jotta suola

voisi liueta. Ensimmäisen käyttöker ran jälkeen säiliössä on aina tar peeksi vettä.

Älä missään tapauksessa kaada

elvytyssuolasäiliöön astianpesuainetta (myöskään nestemäistä), sillä se rikkoo vedenpehmentimen käyttökelvottomaksi!

Käytä puhdasta keittosuolaa tai mieluiten mahdollisimman karkeara keista astianpesukonesuolaa. Muut suolalaadut voivat sisältää veteen liukenemattomia osasia, jotka hei kentävät vedenpehmentimen toimin taa.

Ensimmäinen käyttökerta

Ota alakori pois astianpesukoneesta

ja kierrä pesualtaan pohjassa oleva elvytyssuolasäiliön kansi auki.

Aina kun avaat elvytyssuolasäiliön kannen, säiliöstä pursuaa vettä tai suolaliuosta. Avaa siksi elvytyssuola säiliö vain silloin, kun haluat lisätä säiliöön elvytyssuolaa.

Kaada ensin elvytyssuolasäiliöön

noin 2 l vettä.

Elvytyssuolasäiliön täytön osoitin

Kun ohjaustaulun merkkivalo "Suola"

syttyy, elvytyssuolasäiliöön on lisättä vä suolaa.

Elvytyssuolasäiliön täytön osoitin voi pa laa vielä hetken myös säiliön täyttämi sen jälkeen. Merkkivalo sammuu, kun elvytyssuolasäiliöön on muodostunut tarpeeksi voimakas suolaliuos.

Elvytyssuolasäiliön täytön osoitin ei ole toiminnassa, jos olet ohjelmoinut astian pesukoneen vedenkovuudeksi alle 4 °dH (= 0,7 mmol/l).

Käynnistä heti säiliön täyttämisen

jälkeen ohjelma "Pika" ilman pestäviä astioita (ja ilman "Turbo"-lisätoimintoa), jotta ylipursunnut suolaliuos liukenee veteen ja huuhtoutuu pois.

Aseta täyttösuppilo elvytyssuolasäi liön aukkoon ja täytä säiliö suolalla. Säiliöön mahtuu käytettävän suolalaa dun mukaan noin 2 kg.

Puhdista elvytyssuolasäiliön kierteet ylipursunneesta suolaliuoksesta ja sulje elvytyssuolasäiliön kansi tiukas ti.

Käynnistä heti säiliön täyttämisen jäl keen ohjelma "Pika" ilman pestäviä astioita (ja ilman "Turbo"-lisätoimin toa), jotta ylipursunnut suolaliuos liu kenee veteen ja huuhtoutuu pois.

Ensimmäinen käyttökerta

Huuhteluaine

Huuhteluaineen ansiosta vesi valuu as tioista tasaisesti pois ja astiat kuivuvat niin, ettei niihin jää vesitahroja. Kun täytät huuhteluainesäiliön huuhtelu aineella, automaattinen annostin annos telee valitsemasi määrän huuhteluainet ta viimeiseen huuhteluveteen.

Käytä ainoastaan kotitalousas

tianpesukoneisiin tarkoitettuja huuh telukirkasteita. Älä koskaan kaada huuhteluainesäiliöön nestemäistä as tianpesuainetta tai tavallista käsias tianpesuainetta. Pesuaineet rikkovat huuhteluainesäiliön käyttökelvottomaksi!

Huuhtelukirkasteen sijaan voit käyttää myös

– kotitalousetikkaa, jonka happopitoi-

suus on enintään 5 %

tai

Huuhteluainesäiliön täyttö

^ Paina huuhteluainesäiliön aukaisinta

nuolen osoittamaan suuntaan, kunnes säiliön kansi avautuu.

–

nestemäistä sitruunahappoa, jonka happopitoisuus on enintään 10 %.

Tällöin astiat jäävät kuitenkin tavallista kos teammiksi ja niihin voi tulla vesitahroja.

Älä koskaan käytä etikkaa, joka sisältää enemmän kuin 5 % happoa (esim. 25-prosenttinen etikkaesans si), sillä happo voi vahingoittaa as tianpesukonetta.

Jos käytät pelkästään moniteho pesuaineita, jotka sisältävät huuhte luainetta, sinun ei tarvitse täyttää huuhteluainesäiliötä.

Kaada säiliöön huuhteluainetta vain

siihen saakka, kun huuhteluainetta alkaa näkyä täyttöaukossa.

Huuhteluainesäiliöön mahtuu noin 110 ml.

^ Sulje huuhteluainesäiliön kansi kun-

nes se selvästi napsahtaa kiinni. Muuten huuhteluainesäiliöön voi päästä vettä pesun aikana.

Ensimmäinen käyttökerta

Huuhteluainesäiliön täytön osoitin

Kun tarkistusmerkkivalo "Huuhteluaine" syttyy, huuhteluainesäiliössä oleva huuhteluainemäärä riittää vielä2-3pe sukertaan.

Täytä huuhteluainesäiliö ajoissa.

Kun käytät lisätoimintoa "Kombi-Tab", huuhteluainesäiliön täytön osoitin ei syty (ks. kappaletta "Astianpesuko neen käyttö, Lisätoiminnot").

Pyyhi yliroiskunut huuhteluaine tar koin pois, jottei se muodosta vaahtoa seuraavan pesukerran aikana.

Ensimmäinen käyttökerta

Huuhteluaineen annostimen säätö

Voit valita huuhteluaineen määrän välil tä 0-6 ml. Annostusmääräksi on säädet ty valmiiksi tehtaalla noin 3 ml. Tämä on suositeltu annostusmäärä.

Ohjelman "Automatic" automaattisen so peuttamisen vuoksi elektroniikka voi an nostella enemmän huuhteluainetta kuin annostusmääräksi on säädetty.

Jos astioihin jää harmaita vesitahroja:

säädä huuhteluaineen annostinta

suuremmalle.

Jos astioihin jää juovia tai laikkuja:

^ säädä huuhteluaineen annostinta pie-

nemmälle.

^ Kytke astianpesukone pois päältä

painamalla virta pois päältä -kytkintä V.

Ajan näytössä vilkkuu kirjaimia ja nume roita seuraavassa järjestyksessä: "p3". Huuhteluaineen määräksi on tällöin oh

jelmoitu 3 ml (tehdasasetus).

Asetettu arvo näkyy numerona ajan

näytössä kirjaimen "p" jälkeen.

Paina "Ohjelma"-painiketta niin monta

kertaa, että ajan näyttöruudussa nä

kyy haluamaasi annostusmäärää vas

taava numero. Jokaisella painikkeen painalluksella siirryt annostusmäärästä toiseen.

Ohjelmoimasi annostusmäärä tallentuu koneen muistiin.

^ Kytke astianpesukone pois päältä

painamalla virta pois päältä -kytkintä V.

Pidä "Ohjelma"-painiketta painettuna ja kytke samanaikaisesti astianpesu kone päälle painamalla virta päälle kytkintä U. Pidä vielä "Ohjelma"-painiketta pai nettuna vähintään neljän sekunnin ajan, kunnes alimman ohjelman oi keanpuoleinen merkkivalo syttyy.

Jos näin ei käy, aloita uudelleen alusta.

Paina kolme kertaa painiketta "Tur bo/Kombi-Tab".

Merkkivalo "Turbo/Kombi-Tab" vilkkuu kolme kertaa lyhyesti jaksoittain.

+ 50 hidden pages