.
ko-KR |
M.-Nr. 11 145 690 |
|
|
.................................................................................................... |
5 |
............................................................................................................... |
13 |
............................................................................................................ |
14 |
............................................................................................................... |
16 |
........................................................................................................ |
17 |
................................................................................................................ |
19 |
................................................................................................. |
19 |
........................................................................................... |
19 |
........................................................................................................ |
19 |
................................................................................................... |
20 |
................................................................................................... |
20 |
.......................................................................................................... |
20 |
............................................................................................................... |
20 |
.................................................................................................. |
21 |
.................................................................................................... |
21 |
............................................................................................................... |
21 |
............................................................................................................... |
22 |
....................................................................................................... |
22 |
............................................................................................ |
23 |
............................................................................................................ |
24 |
.................................................................................................... |
24 |
............................................................................................................... |
25 |
.......................................................................................................... |
25 |
................................................................................................... |
26 |
.............................................................................................. |
26 |
.................................................................................. |
26 |
.............................................................................................. |
26 |
.................................................................................................. |
28 |
............................................................................................................... |
28 |
............................................................................................................... |
29 |
....................................................................................................... |
30 |
............................................................................................................... |
30 |
2
|
|
................................................................................................... |
32 |
( ) ................................................................ |
32 |
.............................................................................. |
33 |
............................................................. |
35 |
.......................................................................................... |
35 |
............................................................... |
36 |
/ ..................................................................................... |
36 |
/ / ............................................................. |
36 |
.................................................................................. |
37 |
°C/°F ........................................................................................ |
37 |
................................................................................................. |
37 |
.......................................................................... |
37 |
....................................................................................................... |
37 |
...................................................................................... |
38 |
.................................................................................................. |
39 |
....................................................................................................... |
39 |
....................................................................................................... |
39 |
....................................................................................................... |
39 |
................................................................................ |
40 |
........................................................................... |
41 |
...................................................................................... |
41 |
........................................................................................................... |
43 |
.................................................................................. |
43 |
........................................................................................................ |
44 |
....................................................................................................... |
44 |
................................................................................................... |
45 |
....................................................... |
45 |
............................................................................................................... |
47 |
........................................................................................................... |
48 |
.................................................................................................................... |
48 |
................................................................................................ |
49 |
........................................................................................... |
50 |
................................................................................ |
50 |
........................................................................................... |
51 |
............................................................................... |
51 |
....................................................................................................... |
52 |
........................................................................................................... |
52 |
.......................................................................................... |
52 |
....................................................................................................... |
53 |
3
|
|
....................................................................................................................... |
63 |
.................................................................................................................... |
64 |
................................................................................................ |
64 |
– ........................................................................................ |
64 |
....................................................................................................................... |
64 |
............................................................................................................... |
65 |
.................................................................................................. |
65 |
............................................................................................................... |
66 |
............................................................................................................... |
67 |
....................................................................................................................... |
69 |
....................................................................................................................... |
69 |
....................................................................................................................... |
70 |
.................................................................................... |
71 |
................................................................................... |
71 |
......................................................................... |
71 |
....................................................................................................................... |
73 |
................................................................................... |
75 |
............................................................................................................... |
76 |
.................................................................................... |
77 |
....................................................................................................... |
87 |
............................................................................................................... |
96 |
4
..
. , ,..
IEC 60335-1 , .
.
요.
,. .
, .
.
, ,. .. .
5
, , .
8 .
8 .
.
.
! ( )..
6
.
EU .
(R600a). .
.. .
. .:
–.
., . 11g 1 m3 ..
,( , ). ..
7
습니다. . .
.
..
. .
.( : ).
( : ) .
. ..
, .
A/S . A/S.
합니다. .
..
8
( ) . ..
. .
,.
( : )
.. .
( : ). .
. ..
..
.
. .
. .
9
...
“ ”. .
..
., , .
. .
10
..
.
.
.
–.
마십시오. .
.
11
.
..
..
. :
12
..
있습니다.
. .. .
/. ,( , ).
의하십시오.
.
시오. “” .
13
|
|
|
|
|
|
/ |
. |
. |
|
|
|
|
|
. |
|
. |
|
|
( , ) |
( , ) |
|
. |
. |
|
20 °C . |
25 °C |
|
|
. |
|
|
|
|
|
. |
|
. |
|
|
|
( |
|
|
) . |
|
( ). |
|
|
-18 °C |
|
|
|
. |
14
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
. |
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
. |
|
|
|
15
a
b
c( )
d( 2 )
니다.
16
(“ ”).
.
..
.
.
(“ ”, – “” ).
17
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(“ ” ) |
|
|
|
|
|
/ |
-/+ |
( : ) |
|
|
|
|
|
OK |
|
|
|
|
|
|
|
/ |
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(“ |
|
|
|
|
” ). |
|
|
(“ – ” |
|
|
|
|
). |
|
|
(“ – ” |
|
|
|
|
). |
|
|
|
|
|
|
|
(“ – ” |
|
|||
|
|
|
). |
18
. .
24.
115° .90°.
.
.
. (*)
, ,.
, .. .
19
시오.
.
.
“ ”.
오.
!
.
.
.
“ ” .
.
20
.
시오.
, .
4.
( -18 °C).
-18°C
.
. .-18 °C .
( ) .
– Willkommen
3 .
( ) (“ ” – “ ” – “ ” ).
21
-18°C
화면입니다.
.
니다.
( ) .
(“” ).
다.
.(“ ” ).
다(“ ” ).
-18°C
( ) .
( ) .
( ) .
어옵니다.
다.
10 ( ) ..
22
.
.
.
.
시오.
십시오.
23
. ...
-18°C
-18 °C. . -10 °C. ,.( ).
합니다.
–( )..
.
.
-18 °C.
.
24
.
.
-18°C
OK
.
OK.
8 . .
: .
.
-14 °C -28 °C.
: 6 , 24. .
다.
25
.
십시오., ,.
:
–1kg
6.
기능은24 .
합니다.
65. .
: -18 °C..
.
.
-18°C
OK
–
( ).
( ) .
–.
–.
OK .
8 . .
.
습니다.
집니다.
.
..
.
26
..
27
.
.
-18 °C. .
인하십시오. ,.
,. .
.
습니다.
다.
켜집니다:
–.
–.
– 우.
–.
–.
–.
( ) .
28
확인
..
( ) .
다. :1. ,.
:
.
니다. .
.
어옵니다. .
( = 1 )(“– ”).(“– // ”).
.
다.
. .
것입니다(“ – // ”).
.
( ) .
..
29
..
|
|
|
|
|
/ |
|
||||
|
|
|
|
|
0:00–9:59 : |
|
|
|
|
|
|
|
|
( ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( )/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
/ |
|
/ |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
OK |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
1–7( 1 = 30 ) |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
( 2 = 1 ) |
|
|
|
||
|
/ |
|
/ |
|
/ |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
/ |
|
/ |
|
– 7 |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1–7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
°C |
|
|
|
°C/°F |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
|
|
|
|
|
|
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( )/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
|
( )/ |
|
|
|
|
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30