Miele DG 155-1, DG 155-2, DG 155-55, DG 155-1-55, DG 155-2-55 Instructions Manual

Gebrauchsanweisung Einbau-Dampfgarer DG 155-1/ DG 155-2 DG 155-55 DG 155-1-55 / DG 155-2-55 DG 163 / DG 163-1 DG 163-2

Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.

M.-Nr.

05 251 601

Inhaltsverzeichnis

Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Geräteansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bedienungsfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vor dem ersten Benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vorinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Entsorgung von Verpackung und Altgeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Einstellung der Wasserhärte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Erste Reinigung und erstes Aufheizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Vor jedem Benutzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Einstellprinzip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Betriebsart einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Übersicht über die Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Vorschlagstemperatur verstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Vorschlagstemperatur dauerhaft verändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Garzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Betrieb starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Betrieb unterbrechen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Betriebsart wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Nach Ablauf der Garzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Wassermangel / Fehlender Wasserbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Überhitzungsschutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Verriegelung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Praktische Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Gargeschirr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Dämpfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Erhitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Auftauen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Weitere praktische Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Einkochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Menügaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Blanchieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Desinfizieren von Babyflaschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Gerätefront. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Auffangschale, Rost, Garbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Aushängbare Gerätetür und Auffangblech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Garraum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Aufnahmegitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Kupplungsventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

O-Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Entkalken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Was tun, wenn ...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Technik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Elektroanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kundendienst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Gerätebeschreibung

Geräteansicht

DG 155 / DG 155-1 / DG 155-2

a Bedienungsfeld (siehe entsprechen

des Kapitel)

b Türdichtungsgummi c Aufnahmegitter mit 4 Einschubebe

nen

d Temperaturfühler e Austrittsöffnung für Garraumluft f Wrasenaustritt

g Dampfeintritt

h Kontakt für Wasserbehälter i Wasserrücklauf

j Kupplungsventil am Wasserbehälter k Kupplungsventil für den Wasserbe

hälter am Gerät

l Auffangrinne

Gerätebeschreibung

Bedienungsfeld

DG 155 / DG 155-1 / DG 155-2 / DG 155-1-55 / DG 155-2-55

m Funktionsschalter Anzeigen für: n Betriebsarten

(nur bei DG 155 / DG 155-1)

o Entkalken k p Wassermangel p q Temperatur und Temperatursymbol z

Zeit und Zeitsymbol g

DG 163 / DG 163-1 / DG 163-2

Tasten mit Leuchtbalken für:

r - Minus

+ Plus

z / g Umschalten

s Stop und Start

88:88

Stop

Start

;

Bio

s t

Gerätebeschreibung

Ausstattung

Ihr Gerät ist mit den meisten der folgenden Zubehörteile ausgestattet. Sie können alle Zubehörteile mit Hilfe der entsprechenden Materialnummer bei Bedarf nach bestellen.

Auffangschale (2 l)

Zum Auffangen von abtropfender Flüs sigkeit Gastro-Norm-Grösse GN 1/2 M.-Nr. 8 101 330

Rost

Als Auflage für Gargeschirr M.-Nr. 8 095 919

2 Garbehälter, gelocht (1,5 l)

Aufnahmegitter

links rechts

M.-Nr. M.-Nr. 8 408 210 8 408 200

Wasserbehälter

M.-Nr. 8 408 310

Zum Dämpfen Gastro-Norm-Grösse GN 1/3 M.-Nr. 8 019 003

Gerätebeschreibung

Silikonfett

Zum Einfetten des O-Rings am Kupp lungsventil des Wasserbehälters; bitte die Gebrauchshinweise im Kapitel "O-Ring" beachten! M.-Nr. 5 132 001

Werkzeug

Zum Entnehmen und zum Einsetzen des Ventileinsatzes; gehört nicht zur Grundausstattung M.-Nr. 8 390 580

Kupplungsventil

mit

Ventileinsatz t, weiss (identisch mit Ventileinsatz am Gerät) M.-Nr. 8 200 810

Gummipuffer u, grau M.-Nr. 8 200 830

O-Ring v, schwarz M.-Nr. 8 200 820

1) Einzeln bestellbar oder zu-

sammen als Reparatursatz unter M.-Nr. 8 411 500

Gerätebeschreibung

Als Sonderzubehör können folgende Garbehälter aus Edelstahl zum Dämpfen be stellt werden:

Garbehältertyp Fassungsver

mögen in l

DGGL 1 gelocht

DGG 2 ungelocht

DGG 3 ungelocht

DGGL 4 gelocht

* Gehört zur Grundausstattung

1,5 4 8 019 003* GN 1/3

2,5 6,5 8 019 004 GN 1/3

4 6,5 9 180 031 GN 1/2

4 6,5 9 180 032 GN 1/2

Höhe

in cm

Garbehälter

M.-Nr.

Gastro-Norm-

Grösse

Sicherheitshinweise und Warnungen

Einbau und Anschluss

Wird der Stecker von der Netzan

schlussleitung entfernt, muss das Gerät von einem Elektrofachmann ein gebaut und angeschlossen werden. Beauftragen Sie bitte einen Elektrofach mann, der die landesüblichen Vorschrif ten und die Zusatzvorschriften der örtli chen Elektroversorgungsunternehmen genau kennt und sorgfältig einhält. Der Hersteller kann nicht verantwortlich ge macht werden für Schäden, die durch Fehler beim Einbau oder Anschluss verursacht werden.

Die elektrische Sicherheit des Ge-

rätes ist nur dann gewährleistet, wenn es an ein vorschriftsmässig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird. Es ist sehr wichtig, dass diese grundlegende Sicherheitsvorkehrung vorhanden ist. Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch einen Elektrofachmann überprüfen. Der Hersteller kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden, die durch eine fehlende oder unterbrochene Schutzleitung verur sacht werden.

Der Einbau und die Montage die

ses Gerätes an nicht stationären Aufstellungsorten (z. B. Schiffen) dürfen nur von Fachbetrieben/Fachleuten durchgeführt werden, wenn sie die Vo raussetzungen für den sicherheitsge

rechten Gebrauch dieses Gerätes si

cherstellen.

Das Gerät darf nicht zu hoch ein gebaut sein. Beim Beschicken und

Entnehmen muss für jede Garebene

gewährleistet sein, dass der Benutzer den Garbehälterinhalt kontrollieren kann, um Verbrennungen durch über schwappende Speisen zu vermeiden.

Wird das Gerät über eine Verlänge

rungsleitung an das Elektronetz an geschlossen, müssen Verlängerungslei tung und Steckverbindung feuchtig keitsisoliert sein.

Sicherheitshinweise und Warnungen

Sachgemässer Gebrauch

Lesen Sie vor dem ersten Benut

zen aufmerksam die Gebrauchsan weisung. Dadurch schützen Sie sich selbst und vermeiden Schäden an Ih rem Gerät.

Benutzen Sie das Gerät nur im ein

gebauten Zustand. Nur so ist si chergestellt, dass Sie nicht mit Strom führenden Teilen in Berührung kommen.

Dieses Gerät ist nur für die Verwen

dung im Haushalt, nicht für ge werbliche Zwecke bestimmt.

Benutzen Sie das Gerät nur zur Zu bereitung von Speisen. Andere An

wendungsarten sind unzulässig und

möglicherweise gefährlich. Der Herstel

ler haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.

Wischen Sie nach jedem Garvor

gang den Garraum mit einem Tuch aus und denken Sie auch an den Wra senaustritt und die Auffangrinne.

Lassen Sie die Gerätetür geöffnet,

solange der Garraum noch feucht ist.

Sicherheitshinweise und Warnungen

Schutz des Gerätes vor Be

schädigungen

Kochen Sie in diesem Gerät keine

Dosen ein. Es entsteht ein Über druck, die Dosen platzen und beschä digen den Garraum. Darüber hinaus besteht Verletzungs- und Verbren nungsgefahr.

Bewahren Sie keine fertigen Spei

sen im Garraum auf, dies könnte zur Korrosion des Gerätes führen.

Verwenden Sie zum Entkalken aus

schliesslich Entkalkungsmittel auf Zitronensäurebasis und keinesfalls Essig oder essighaltige Mittel! Diese führen zur Korrosion des Gerätes.

Verwenden Sie keinesfalls einen

Dampfreiniger. Der Dampfdruck kann zu dauerhaften Beschädigungen von Oberflächen und Bauteilen führen, für die der Hersteller keinen Schadenersatz leistet.

Schutz vor Verbrennungen

Das Gerät und die Innenseite der

Tür sowie die Geräteaussenseite im Bereich des Wrasenaustritts werden bei Betrieb heiss und bleiben es auch

noch einige Zeit nach dem Ausschal

ten. Achten Sie besonders auf Kinder!

Schützen Sie Ihre Hände bei allen Arbeiten im heissen Gerät mit wär

meisolierten Handschuhen.

Achten Sie beim Beschicken und

Entnehmen von Garbehältern da rauf, dass der Inhalt nicht überschwappt und dass Sie nicht mit heissem Dampf in Berührung kommen. Es besteht Verbrennungsgefahr!

Stellen oder setzen Sie sich nicht

auf die geöffnete Gerätetür und hindern Sie Kinder daran. Die Belastbarkeit der Tür beträgt max. 8 kg.

Sicherheitshinweise und Warnungen

Bei einem Gerätedefekt

Sollten Sie einen Defekt des Gerä

tes feststellen, schalten Sie zuerst das Gerät und anschliessend auch die Sicherung aus. Schmelzsicherungen müssen ganz herausgedreht sein. Ist das Gerät nicht fest eingebaut und nicht fest angeschlossen, müssen Sie danach noch die Netzanschlussleitung vom Elektronetz trennen. Ziehen Sie da bei nicht an der Netzanschlussleitung, sondern, falls vorhanden, am Netzste cker. Benachrichtigen Sie den Kunden dienst. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät vor Abschluss der Reparatur keine Verbindung zum Elektronetz hat.

Reparaturen dürfen nur von Elek-

trofachleuten durchgeführt werden. Unsachgemässe Reparaturen können erhebliche Gefahren für Sie bedeuten und Schäden am Gerät nach sich ziehen. Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes.

Eine Reparatur des Gerätes wäh

rend der Garantiezeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kun dendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr.

Schutz vor weiteren Gefahren

Achten Sie beim Benutzen einer

Steckdose in Gerätenähe darauf, dass die Netzanschlussleitung des je weiligen Elektrogerätes nicht in der Ge rätetür eingeklemmt wird. Die Leitungs isolierung könnte beschädigt werden. Stromschlaggefahr!

Im Scharnierbereich der Gerätetür

besteht Verletzungsgefahr. Beson ders Kinder sollten fern gehalten wer den.

Erhitzen Sie Speisen immer ausrei

chend. Evtl. vorhandene Keime in den Speisen werden nur durch genügend hohe Temperaturen und eine ausreichend lange Einwirkzeit abgetötet.

Benutzen Sie kein Geschirr aus

Kunststoff. Es schmilzt bei hohen Temperaturen.

Beachten Sie beim Entkalken mit

einem haushaltsüblichen Entkalkungsmittel die auf der Verpackung angegebenen Sicherheitshinweise.

Achten Sie besonders auf Kinder

und halten Sie sie grundsätzlich vom Gerät fern.

Nicht mehr benutzte Geräte müs

sen vom Elektronetz getrennt und alle wegführenden elektrischen Leitun gen entfernt werden, damit sie z. B. für spielende Kinder keine Gefahr darstel len.

Vor dem ersten Benutzen

Vorinformationen

Lassen Sie sich nicht durch ungewohn te Geräusche verunsichern! Beim Be füllen und Entleeren des Dampferzeu gers und beim Pumpen entstehen Ge räusche, wie Sie sie auch von anderen wasserführenden Geräten her kennen.

Ausserdem ist bei eingeschaltetem Ge rät das Geräusch des Gebläses, das die Wrasen vom Garraum nach aussen leitet, zu hören. Das Gebläse läuft auch noch einige Zeit nach dem Ausschalten des Gerätes weiter.

Kleben Sie das Typenschild, das sich bei den Unterlagen Ihres Gerätes befin

det, an die dafür vorgesehene Stelle im

Kapitel "Typenschild". Bewahren Sie die Gebrauchsanwei

sung auf, und geben Sie diese einem eventuellen Nachbesitzer weiter.

Vor dem ersten Benutzen

Entsorgung von Verpackung und Altgeräten

Die Verpackung ist nötig, da sie das Gerät vor Transportschäden schützt. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Sollten Sie die Transportverpackung selbst ent sorgen, erfragen Sie bitte die Anschrift des nächsten Wertstoffcenters oder Re cyclinghofes bei Ihrer Stadt- oder Ge meindeverwaltung.

Altgeräte enthalten noch wertvolle Stof fe. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung oder auch bei der nächstgelegenen Autooder Schrottverwertung nach den Möglichkeiten der Altgerätewiederverwertung.

Bitte sorgen Sie dafür, dass das Altge rät bis zum Abtransport kindersicher aufbewahrt wird.

Nicht mehr benutzte Geräte müssen vom Elektronetz getrennt und alle wegführenden elektrischen Leitun gen entfernt werden, damit sie z.B.

für spielende Kinder keine Gefahr darstellen.

Vor dem ersten Benutzen

Einstellung der Wasserhärte

Ihr Gerät ist ab Werk auf den Wasser härtebereich IV (4) eingestellt.

Falls Ihr Wasser einen anderen Härte bereich aufweist, können Sie falls dies der Kundendienst noch nicht getan hat den Härtebereich selbst verstellen.

Bitte achten Sie darauf, dass dabei der Funktionsschalter auf "0" steht.

So gehen Sie vor:

Drücken Sie die Taste - und halten

Sie sie gedrückt.

^ Stellen Sie mit dem Funktionsschalter

die Betriebsart ENTKALKEN k ein.

In der Anzeige erscheint 4 1.

Den Härtebereich für Ihr Wasser kön nen Sie mit Hilfe des mitgelieferten Teststreifens erfahren, oder bei Ihrem zuständigen Wasserwerk, bei der Stadtbzw. Gemeindeverwaltung.

Die Wasserhärte wird angegeben in Härtebereichen (I bis IV) in deutschen Härtegraden (1 bis >21 °d) oder fran zösischen Härtegraden (2 bis >39 ° f).

Härte

bereich

II 2 8-14 14-25 III 3 15-21 27-38 IV 4 >21 >39

Anzei

I 1 1-7 2-13

Härtegrade

in °d

Härte-

grade in °fH

Die 1 gibt die Betriebsartnummer an. Die blinkende 4 gibt den voreingestell ten Wasserhärtebereich an.

Stellen Sie durch Drücken auf - oder + den gewünschten Härtebereich III

(3), II (2) oder I (1) ein.

Sobald Sie den Funktionsschalter in eine andere Position drehen, ist der ge wünschte Härtebereich gespeichert.

Vor dem ersten Benutzen

Erste Reinigung und erstes Aufheizen

Damit das Gerät voll funktionsfähig ist, muss es vor dem ersten Benutzen ein mal mit der Betriebsart ENTKALKEN k, aber ohne Entkalkungsmittel, durchge spült werden.

Das Gerät wird dadurch an die Siede temperatur des Wassers angepasst, die je nach Höhenlage des Aufstellortes va riert.

Unterbleibt dieses Durchspülen, ist während des Betriebes mit starkem Dampfaustritt zu rechnen.

So gehen Sie vor:

^ Füllen Sie den Wasserbehälter mit

1,0 l Wasser, schieben Sie ihn in das Gerät und schliessen Sie die Tür.

^ Stellen Sie mit dem Funktionsschalter

die Betriebsart ENTKALKEN k ein.

Sie sehen die folgende Anzeige:

Achten Sie darauf, den Funktions schalter keinesfalls vor Ablauf der Zeit zu verstellen! Sie müssten sonst von vorn beginnen.

Bei einer Restzeit von 8 Minuten ertönt ein Signalton, und Sie sehen im Wech sel die folgenden Anzeigen:

^ Entleeren Sie den Wasserbehälter,

füllen Sie ihn erneut mit 1,0 l Wasser, schieben Sie ihn in das Gerät und schliessen Sie die Tür.

Drücken Sie auf Start.

Die vorgesehene Zeit von 33 Minuten beginnt zurückzulaufen.

Drücken Sie auf Start.

Diesen Vorgang müssen Sie noch zwei mal wiederholen, wenn jeweils ein Sig nalton ertönt. Lassen Sie sich nicht durch stärkeren Dampfaustritt irritieren.

Vor dem ersten Benutzen

Nach Ablauf der Zeit sehen Sie die fol

gende Anzeige:

Stellen Sie jetzt den Funktionsschal

ter auf "0". Warten Sie, bis das Gerät das Rest

wasser zurück in den Wasserbehälter gepumpt hat, und öffnen Sie dann die Tür.

Vorsicht, beim Öffnen der Tür entweicht heisser Dampf!

Entnehmen und entleeren Sie den

Wasserbehälter und trocknen Sie ihn anschliessend aus.

Wischen Sie mit einem Tuch den Gar

raum aus und denken Sie auch an den Wrasenaustritt und die Auffang rinne.

Lassen Sie die Gerätetür geöffnet,

solange der Garraum noch feucht ist.

Weitere Hinweise siehe Kapitel "Entkal ken".

Bedienung

Vor jedem Benutzen

Füllen Sie den Wasserbehälter.

Bitte verwenden Sie nur Leitungs wasser und keinesfalls destilliertes

oder Mineralwasser!

Das Wasser muss zwischen den Mar kierungen 1,0 l und 1,25 l stehen.

Die Markierung max darf keinesfalls überschritten werden.

1,0 l Wasser reichen für eine Garzeit von ca. 20 Minuten, 1,25 l reichen für eine Garzeit von ca. 60 Minuten, bei einer Lebensmittelmenge von etwa 4 Portionen.

Schieben Sie den Wasserbehälter bis

zum Anschlag in das Gerät.

+ 42 hidden pages