Miele DA 362, DA 362 EXT, DA 372, DA 372 EXT User manual [tr]
Kullanma Kılavuzu ve Montaj Talimatı
Davlumbaz Modelleri
DA 362, DA 362 EXT
DA 372, DA 372 EXT
Davlumbazı kurmadan ve çalıştırmadan
önce mutlaka Kullanma Kılavuzunu
okuyunuz.
Böylece kendinizi ve cihazınızı oluşabilecek
zararlardan korumuş olursunuz.
T
M.-Nr. 05 802 240
İçindekiler
İçindekiler
Çevre Korumaya Katkınız . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Cihazın Tanıtımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fonksiyon Tanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kullanım
Ana Şalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kumanda Kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fanı Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Güç Kademesi Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fanı Kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ocak Lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fanın Çalışmaya Devam Etmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Çalışma Saati Sayacı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Çalışma Saati Sayacının Kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Çalışma Saati Sayacı Ayarı/Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Temizlik ve Bakım
Cihazın Gövdesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Yağ Filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Koku Filtresinin Takılması / Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Lambaların Değiştirilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cihazın Ölçüleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Montaj
Hava Klapesi Montajı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Üfleme Kanalı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Montaj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Hava Tahliyesi İçin Hazırlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Havalandırma Sisteminin Hazırlanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Havalandırma Sisteminde Bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kumanda Kolunun Montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Kumanda Kolunun Uzatılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Elektrik Bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Hava Tahliye Kanalı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kondense Su Haznesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Elektrik Bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Müşteri Hizmetleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Teknik Bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2
Çevre Korumaya Katkınız
Ambalaj Malzemesinin
Kaldırılması
Ambalaj, davlumbazı nakliye sırasında
meydana gelebilecek hasarlardan korur.
Ambalaj malzemeleri çevreye zarar
vermeyen geri dönüşümlü maddelerden
seçilmiştir.
Ambalaj malzemesinin geri dönüşümlü
olması ham madde tasarrufu sağladığı
kadar, çöp oluşumunu da azaltır.
Folyo ve stropor gibi ambalaj parçaları
çocuklar için tehlikeli olabilir. Boğulma
tehlikesi! Bu malzeme parçalarını
çocukların ulaşamayacağı bir yerde
saklayınız ve mümkün olduğunca çabuk
bir şekilde ortadan kaldırınız.
Eski Cihazın Kaldırılması
Elektrikli veya elektronik eski cihazlarda
hala işe yarayabilecek değerli parçalar
bulunabilir. Ayrıca cihazların çalışmasını
sağlayan ve artık kullanılmayacak kadar
eskidiğinde atık merkezlerine iletilen
cihazların içinde doğaya ve çevreye zararlı
olabilecek maddeler bulunabilir. Bu
nedenle artık kullanmadığınız eski
cihazınızı asla çöpe atmayınız.
Bunun yerine belediye tarafından
öngörülen toplama merkezlerine vererek
elektrikli ve elektronik parçaların yeniden
değerlendirilmelerini sağlayınız.
Lütfen eskiyen cihazınızın evden
çıkarılıncaya kadar çocukların güvenliği
açısından uygun bir yerde saklanmasını
sağlayınız. Bu konu ile ilgili bilgileri
kullanma kılavuzunun "Güvenlik
Tavsiyeleri ve Uyarılar" bölümünde
bulabilirsiniz.
3
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar
Bu cihaz yasal güvenlik yönetmelik
lerine uygun olarak üretilmiştir. Kural
lara aykırı kullanım kişiye olduğu kadar
cihaza da zarar verir.
İlk kullanımdan önce mutlaka kullanma
kılavuzunu okuyunuz. Cihazın güven
liği, montajı, kullanımı ve bakımı hak
kında çok önemli bilgiler bulacaksınız.
Böylece oluşabilecek zararlardan ken
dinizi ve cihazınızı korumuş olursunuz.
Bu kullanma kılavuzunu saklayınız ve
gerektiğinde cihazın sizden sonraki
sahibine teslim ediniz.
Davlumbazı Kullanım Kuralları
Bu cihaz evlerde kullanılmak üzere
üretilmiştir.
Kurallara aykırı veya hatalı kullanım sonucunda ortaya çıkabilecek hasarlardan
üretici firma sorumlu tutulamaz.
Teknik Güvenlik
Davlumbazın elektrik bağlantısı yapıl
madan önce tip etiketinde yazılı bağ
lantı değerlerini (akım ve frekans) evdeki
elektrik şebekenizin verileri ile karşılaş
tırınız ("Elektrik Bağlantısı" bölümüne
bakınız).
Cihazın zarar görmemesi için bu değer
lerin uyuşması şarttır. Bu durumda en
doğru yol uzman bir elektrikçiye danış
maktır.
-
-
bir toprak hattına bağlandığı takdirde
sağlanabilir. Bu temel güvenlik şartının
mevcut olması çok önemlidir. Evdeki
elektrik sistemini uzman bir elektrikçiye
kontrol ettiriniz. Eksik veya hasarlı bir
kablo nedeniyle meydana gelebilecek
-
-
-
zararlardan üretici firma sorumlu değildir
(örneğin cereyan çarpması gibi).
-
kullanan kişi için ciddi tehlikeler yaratabilir.
Montaj- ve bakım işleri sadece uzman ve
yetkili personel tarafından yapılmalıdır.
firma/personel tarafından yapılabilir. Ancak
bu durumda cihaz güvenle kullanılabilir.
– Fiş prizden çekilir.
–
-
-
–
Uzatma kabloları gerekli emniyeti sağla
yamazlar (aşırı ısınma gibi).
-
ayrıca her iki birimi birbirine bağlayacak
soketler bulunur.
Bu tip davlumbazlar ancak dışarı takılan
fanla kombine edilebilir.
Davlumbazın elektrik bağlantısı
ancak kurallara uygun monte edilmiş
Kurallara ayıkırı yapılan montaj- ve
bakım işleri veya tamirler cihazı
Bu cihazın ev dışında bir yere montajı
(tekne gibi) ancak uzman ve yetkili
Aşağıda işlemler yerine getirildiğinde
cihazın elektrikle olan bağlantısı kesilir:
Fişi prizden çekerken kablodan tutarak
çekmeyiniz, fişi tutarak prizden
çıkartınız.
Evdeki sigorta kapatılır.
Evdeki vidalı sigorta yuvasından
tamamen çıkartılır.
Cihazın elektrik bağlantısı bir uzatma
kablosu ile yapılmamalıdır.
-
Mutfak duvarı dışına takılacak fan
sisteminde (... EXT tipi davlumbazlar)
4
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar
Kullanım
Davlumbaz altında asla açık alevli
yiyecekler hazırlamayınız, örneğin
flambe ve gril gibi alevleri yükselebilecek
yiyeceklerin yapılması yasaktır.
Açık olan davlumbaz alevleri filtresine
doğru çeker. Emilmiş olan yağlar nede
niyle de yangın tehlikesi ortaya çıkar!
Gazlı ocaklar üzerindeki
davlumbazlar kullanılırken, yanan
ocağın üzerinde mutlaka bir tencere veya
bir kabın bulunmasına dikkat ediniz.
Aksi halde alevlerin çıkardığı ısı davlum
bazın zarar görmesine sebep olur.
Davlumbazı ancak bir ocağı
kullandığınız zaman açınız.
Davlumbazı açmadığınız takdirde
kondense su birikimi meydana gelir. Bu
birikim sonucunda cihaz paslanabilir.
Tencere, tava ve fritöz içinde kızgın
yağ ile bir yemek hazırlarken kontrolünüz daima üzerinde olmalıdır. Hatta gril
ve elektro-gril cihazlarında dahi devamlı
dikkat etmelisiniz.
Kızgın yağ alev alabilir ve davlumbazı
yakabilir.
-
-
Davlumbazı temizlemek için hiçbir
zaman buhar basınçlı bir temizleme
aleti kullanmayınız.
Basınçlı buhar davlumbazın elektrik ileten
parçalarına sızabilir ve kısa devreye
neden olabilir.
Yağ filtresi olmadan davlumbazı asla
kullanmayınız.
Böylece cihazda yağ ve kirlerin birikme
sini önlemiş olursunuz. Bunların cihazın
çalışmasını engelleyen unsurlardır.
Düzenli aralıklarla filtreyi temizleyiniz
veya değiştiriniz.
Aşırı yağlanmış bir filtre yangın tehlikesi
demektir! ("Temizlik ve Bakım " bölümüne
bakınız.)
-
5
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar
Montaj
Ocak ve davlumbaz arasında en az
aşağıda gösterilen güvenlik mesafe
leri korunmalıdır:
- Elektrikli ocak üzerinde 45 cm ,
- Gazlı ocak üzerinde 65 cm,
- Elektrikli-Gril üzerinde 65 cm
Bunların dışındaki ocak tipleri için de
kendi montaj ve kullanma kılavuzlarında
verilen güvenlik mesafeleri uygulanmalıdır.
Davlumbazın altında çeşitli tiplerde
pişirme sistemleri mevcutsa, o zaman
verilen en büyük güvenlik mesafesini
seçiniz.
Katı yakıtla yanan ocakların üzerine
davlumbaz monte edilemez.
Hava tahliyesi için ancak yanmayan
malzemelerden yapılmış olan boru ve
hortumlar kullanılabilir. Bu tip malzemeleri
yetkili servislerde bulabilirsiniz.
Davlumbazın hava tahliyesi bir soba
veya şömine bacası kanalı ile yapılamaz.
Bu hava çıkışı halen kullanılmayan bir
bacaya verilecekse, ilgili makamların
yönetmeliklerini dikkate almak gerekir.
Havaya Gereksinimi Olan Bir
Cihazla Aynı Anda Kullanım
-
Dikkat Zehirlenme Tehlikesi !
Davlumbaz ve herhangi bir ısıtma
cihazı (gazlı, mazotlu, kömürlü
ısıtıcılar, su ısıtıcıları, gazlı ocaklar, gazlı
fırınlar gibi) aynı anda çalışıyorsa çok
dikkatli olunmalıdır, çünkü davlumbaz bu
cihazların yanmaları için gerekli olan
havayı emecektir.
Ayrıca davlumbazın havayı emmesi neticesinde bacadaki veya şöminedeki gazlı
hava tekrar geri üflenecek ve bacaya
bağlı diğer soba ve ısıtıcıların çalışmaları
engellenecektir.
Yanan zehirli gazlar şömine veya
bacadan odanın içine geri çekilecektir.
Ölüm tehlikesi !
6
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar
Davlumbaz ve havaya gereksinimi olan
diğer bir cihazın aynı anda tehlikesizce
çalışabilmesi için en fazla 4 Pa'lık (0,04
mbar) bir düşük basınca ulaşılması ve bu
sayede gazın geri emilmesinin önlenmesi
gerekmektedir.
Bu da ancak kapatılamayan deliklerden
(kapı, pencere, havalandırma delikleri
veya diğer teknik önlemler gibi) gelen
hava sayesinde olabilir.
Not: Böyle bir durumda evin tüm havalandırma sistemini gözden geçirmek
lazımdır. Tereddüt edilen noktalarda bir
baca ustasına danışılmalıdır.
Eğer havalandırma bir pencere ile sağla
nabilirse, bu durumda pencereyi belirli
derecede açık tutacak bir ünite takmak
gerekecektir.
Bu durumda davlumbaz yeterli derecede
açık duran pencere sayesinde çalıştırı
labilir.
Bunun için baca ustasına danışınız.
Davlumbaz buna uygun olarak hazırlan
mıştır. Pencere için gerekli üniteyi yetkili
servislerde bulabilirsiniz.
Açık tutulan pencereden hava akışının iyi
olmasına dikkat ediniz.
Davlumbaz havalandırma sisteminde
çalıştırılacaksa, havaya gereksinimi olan
diğer cihazlarla birlikte çalışmasında bir
engel yoktur.
-
-
Eski Cihazın Kaldırılması
Artık kullanılmayan eski davlumbazın
fişini prizden çekiniz ve kablosunu ve
fişini kullanılmaz hale getiriniz.
Böylece davlumbazın yanlışlıkla kullanıl
masını önlemiş olursunuz.
-
-
Üretici firma güvenlik tavsiyeleri ve uya
rıların dikkate alınmaması sonucunda
ortaya çıkan zararlar için sorumlu tutu
lamaz.
-
-
7
Cihazın Tanıtımı
8
Cihazın Tanıtımı
a Kumanda Kolu
Fan ve lamba ana fonksiyonları bu kol
ile kumanda edilir.
b Ocak Lambaları
c Ana Şalter
d Koku Filtresi
Havalandırma sistemi için sonradan
alınabilen aksesuar
e Yağ Filtresi
f Fan Kademe Göstergesi
g İlave Fonksiyon Tuşu
Bu tuş ile fanın çalışmasını devam
ettirebilirsiniz. Yaptığınız seçime göre
fan 5 veya 15 dakika sonra kapatılır.
h Yağ Filtresi-Tuşu
Yağ filtresinin değiştirilmesi gerektiğinde
yağ filtresi lambası yanar.
Bu tuş ile
– yağ filtresinin her temizliğinden sonra
çalışma saati sayacı geriye alınabilir
("Temizlik ve Bakım" bölümüne
bakınız).
h Koku Filtresi-Tuşu
Havalandırma sistemindeki koku filtresi
tuşunun lambası koku filtresinin
değiştirilmesi gerektiği zaman yanar.
Bu tuş ile
koku filtresinin her değişiminde çalışma
–
saati sayacı geriye alınabilir ("Temizlik
ve Bakım" bölümüne bakınız).
çalışma saati sayacının işlemiş süresi
–
gösterilebilir ( "Kullanım / Çalışma Saati
Sayacı" bölümüne bakınız).
çalışma saati sayacının saat sayısı
–
değiştirilebilir
("Kullanım / Çalışma Saati Sayacının
Değiştirilmesi" bölümüne bakınız).
–
çalışma saati sayacındaki işlemiş olan
süre görülebilir ("Kullanım / Çalışma
Saati Sayacı" bölümüne bakınız).
–
çalışma saati sayacındaki saat sayısı
değiştirilebilir
( "Kullanım / Çalışma Saati Sayacının
Değiştirilmesi" bölümüne bakınız).
9
Fonksiyon Tanımı
Davlumbaz
. . . hava tahliyesi ile çalışır:
Emilen hava yağ filtresi tarafından
temizlenir ve dışarıya verilir.
Eğer hava tahliye sisteminizde bir hava
klapesi yoksa, davlumbazla birlikte
verilen hava klapesini kullanabilirsiniz.
Eğer hava tahliye sisteminizde bir hava
klapesi yoksa, davlumbazla birlikte
verilen hava klapesini kullanabilirsiniz.
Davlumbaz kapatıldığında hava klepesi
de kapanır.
Cihaz açıldıktan sonra, klepe de açılır ve
böylece mutfaktaki buhar kolayca dışarı
atılır.
. . . havalandırma sistemi ile
çalışır:
(aksesuar olarak havalandırma takımı)
Emilen hava yağ filtresinden ve buna ilave
olarak koku filtresinden geçerek
temizlenir. Bunun sonucunda temizlenen
hava mutfağa geri verilir.
. . . dışarı takılan fan ile çalışır:
( ...EXT tipi cihazlarda)
Dışarı takılan fanla çalışan davlumbaz
larda mutfağın dış duvarına, sizin seçe
ceğiniz bir yere hava emici fan takılır.
Bu fan bir kablo ile davlumbaza bağlanır
ve davlumbaz paneli üzerinden kumanda
edilir.
-
-
Havalandırma sistemi çalışırken koku
filtresinin yerinde olduğundan emin
olunuz, "Temizlik ve Bakım" bölümüne
bakınız.
10
Loading...