Miele DA 326-1 i, DA 326-1 i EXT, DA 327-1 i, DA 327-1 i EXT, DA 329-1 i User manual [pt]
...
Instruções de utilização e montagem
Exaustores
DA 326-1 i, DA 326-1 i EXT
DA 327-1 i, DA 327-1 i EXT
DA 329-1 i, DA 329-1 i EXT
Leia as instruções de utilização
atentamente antes da montagem,
instalação e início de funcionamento.
Desta forma não só se protege como
evita avarias no aparelho.
P
M.-Nr. 05 868 780
Índice
Protecção do meio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Medidas de segurança e precauções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Descrição do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Descrição de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Limpeza e manutenção
Exterior do aparelho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Filtro de gorduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Montagem/substituição do filtro de carvão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Substituição da lâmpada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Serviço técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Dimensões do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Acessórios de montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tubo de saída de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ligação eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2
Embalagem
Aparelhos
A embalagem de protecção do aparelho durante o transporte é feita a partir
de materiais seleccionados do ponto
de vista ecológico e por isso reciclável.
Aparelhos que por motivos de avaria
ou substituição deixam de ser utili
za-dos não devem ser deixados junto
do contentor do lixo.
Informe-se junto da sua Câmara Municipal sobre as possibilidades de recolha e reciclagem.
Assim contribui para despoluição do
meio ambiente.
-
3
Medidas de segurança e precauções
Segurança técnica
O exaustor corresponde às normas
de segurança em vigor. Utilização
inadequada pode trazer consequên
cias graves para o aparelho e utili
zador.
Leia as instruções de utilização an
tes de pôr o exaustor a funcionar
pela primeira vez. As instruções de
utilização contêm informações sobre
segurança, montagem, utilização e
manutenção do aparelho. Desta for
ma podem ser evitados erros de uti
lização e possíveis avarias.
Guarde o livro de instruções para
que possa consultar sempre que necessário
-
-
-
-
Utilização adequada do exaustor
O exaustor só deve ser utilizado
para fins domésticos.
O fabricante não pode ser responsabili
zado por avarias ocorridas por uso
inadvertido do aparelho.
-
-
Antes de ligar o exaustor à corren
te deve verificar se os dados sobre
a ligação eléctrica (tensão e frequên
cia) mencionados na placa de caracte
rísticas correspondem com a tensão da
rede (consulte o capítulo "Ligação eléc
trica").
Esses dados devem corresponder para
que sejam evitadas avarias no apare
lho. Em caso de dúvida contacte um
electricista.
A segurança eléctrica do aparelho
só está garantida se ligar o exaus
tor a uma tomada com ligação à terra.
No caso de dúvida mande rever a instalação eléctrica por um electricista. O
fabricante não pode ser responsabilizado por avarias causadas devido a interrupção ou falta do sistema de segurança.
Reparações, intervenções e insta-
lação deficiente podem trazer graves consequências para o aparelho e
utilizador. Reparações em aparelhos
eléctricos só devem ser efectuadas por
técnicos especializados.
-
-
-
-
-
-
Se o cabo de ligação ficar danifi
cado somente um técnico deverá
efectuar a sua substituição.
A instalação e montagem deste
aparelho em locais móveis (navios,
por exemplo), deverá ser efectuada por
empresas/técnicos especializados,
desde que as condições de utilização
do aparelho fiquem garantidas em se
gurança.
4
-
-
Medidas de segurança e precauções
O exaustor só está desligado da
corrente eléctrica quando:
a ficha estiver desligada da tomada
–
Para desligar o aparelho da corrente
não puxe pelo fio eléctrico mas sim
pela ficha.
os fusíveis/disjuntores do quadro es
–
tiverem desligados.
A ligação do exaustor a uma toma
da não deve ser feita através de
um cabo de prolongamento.
Os cabos de prolongamento não dão a
segurança necessária ao aparelho (por
ex. perigo de sobre aquecimento).
Utilização
Evite fazer chamas altas debaixo
do exaustor; grelhar por exemplo.
O exaustor estando ligado aspira as
chamas, pelo que, o filtro embora difícil
de inflamar, pode incendiar-se devido à
gordura nele acumulada.
Quando estiver a fritar na frigideira
ou na fritadeira deve manter estes
recipientes em constante vigilância. Se
utilizar igualmente grelhadores eléctri
cos deverá manter esses aparelhos
sob constante vigilância.
Óleo e gordura aquecido demasiada
-
mente podem incendiar-se e o exaustor
pode pegar fogo.
-
Nunca utilize o exaustor sem que
os filtros estejam montados.
Assim se evita acumulação de gordura
e sujidade no aparelho o que pode pre
judicar o funcionamento do exaustor.
Limpe ou substitua os filtros regu-
larmente. Filtro saturado de gordura significa perigo de incêndio (consulte o capítulo "Limpeza e manutenção).
Não utilize aparelhos a vapor para
limpar o exaustor.
O vapor pode atingir peças eléctricas
do exaustor e provocar curto-circuito.
-
-
-
Se o exaustor estiver a funcionar
sobre uma placa a gás o recipiente
deve tapar completamente o bico a
gás.
O exaustor pode ser danificado devido
ao calor proveniente das chamas.
Ligue o exaustor sempre que utili
zar uma zona de cozinhar. Se não
ligar o exaustor pode haver formação
de água condensada que provocará
corrosão no aparelho.
-
5
Medidas de segurança e precauções
Montagem
Entre o exaustor e a zona de cozi
nhar devem existir as seguintes
distâncias mínimas de segurança:
- 45 cm sobre zonas eléctricas,
- 65 cm sobre zonas a gás,
- 65 cm sobre grelhador eléctrico Miele
No caso de outros aparelhos consulte
as respectivas instruções de monta
gem e utilização onde está indicada a
distância de segurança aconselhada.
Se forem instalados vários aparelhos
de cozinhar por baixo do exaustor para
os quais são indicadas várias distânci
as de segurança deverá deixar a distância maior, indicada.
Não é permitido instalar o exaustor
sobre lareiras.
Só devem ser utilizados tubos de
evacuação do ar de material não
inflamável. Nos serviços Miele pode
obter tubos de saída de ar adequados.
O tubo de evacuação do ar não
deve ser conduzido para uma cha
miné por onde sejam evacuados fumos
ou gases.
-
-
-
-
6
Medidas de segurança e precauções
Se o exaustor funcionar em simul
tâneo com outros aparelhos, tais
como aquecedores, esquentadores a
gás, fogão, placa ou forno a gás, deve
providenciar um bom arejamento do lo
cal onde estes aparelhos estão instala
dos. O exaustor aspira o ar do local
onde está instalado o que poderá pre
judicar a combustão e o funcionamento
destes aparelhos. Em casos extremos
de proximidade e com o exaustor a
funcionar com velocidades elevadas,
poderá apagar-se a chama dos apare
lhos acima mencionados.
O funcionamento em simultâneo
destes aparelhos não será perigoso se for conseguido baixa pressão de
4 Pa (0.04 mbar) no local onde estes
aparelhos estão instalados para evitar
reabsorção dos gases queimados. Esta
condição existe havendo arejamento
adequado, por exemplo através da
abertura de portas e janelas.
Nota: Deve ter sempre em conta a capacidade de ventilação da habitação.
-
-
Só para exaustores com motor
externo
Nos exaustores com motor externo
-
-
deve estabelecer a ligação entre o
exaustor e o motor através do cabo de
união.
Preste atenção à combinação correcta
dos aparelhos.
Aparelhos fora de serviço
-
Se mais tarde se desfizer deste
aparelho, deverá inutilizar o cabo
de ligação eléctrico para que não
constitua perigo para possíveis brinca
deiras de crianças.
O fabricante não pode ser responsabilizado por danos causados por
uso inadvertido do aparelho e pelo
não cumprimento do indicado neste
capítulo.
-
Se o exaustor funcionar pelo sistema
de circulação de ar não existem estas
restrições.
7
Descrição do aparelho
8
Descrição do aparelho
a Canhão de saída de ar C 150 mm
b Encaixe para o filtro de carvão
c Painel de comandos
d Pala extensível
e Friso decorativo DFB
(acessório especial)
Em alternativa o exaustor pode ser
equipado com um friso igual ao programa dos móveis de cozinha.
f Filtro de gorduras secundário
g Iluminação da zona de cozinhar
h Filtro de gorduras primário
i Tecla para ligar a iluminação da
zona de cozinhar
j Tecla para ligar/desligar o ventilador
k Teclas para seleccionar a potência
de funcionamento
9
Descrição de funcionamento
O exaustor funciona
. . . pelo sistema de saída de ar:
O ar aspirado passa pelo filtro de gor
duras primário e pelo secundário e de
pois é conduzido para o exterior.
Quando o exaustor está desligado a
tampa anti-retorno está fechada e não
há permuta de ar entre o interior e exte
rior.
Caso o sistema de saída de ar instala
do, não esteja equipado com uma tam
pa anti-retorno, é fornecido uma tampa
com o exaustor.
Quando o exaustor está desligado, a
tampa anti-retorno está fechada e não
sai ar para o exterior. Após ligar o
exaustor a tampa anti-retorno abre de
forma que os vapores podem sair sem
obstáculos para o exterior.
. . . pelo sistema de circulação de ar:
. . . com motor externo:
Os exaustores, que são fornecidos
para funcinar com motor externo, são li
gados a um motor especial que é insta
lado no exterior da cozinha, num local
escolhido pelo utilizador.
O motor externo é ligado ao exaustor
através de um cabo de ligação e o co
mando é feito através do painel de co
mandos do exaustor.
-
-
-
-
-
-
O ar aspirado passa pelo filtro de gorduras primário e secundário e, adicio
nalmente pelo filtro de carvão activo,
saindo novamente para a cozinha.
No caso de funcionamento por cir
culação de ar deverá montar o filtro
de carvão activo.
Consulte o capítulo "Limpeza e ma
nutenção".
10
-
-
-
Utilização
Ligar o exaustor
Puxe a pala aproximadamente 5 cm.
^
O exaustor inicia o funcionamento
no grau de potência "II".
Seleccionar a potência de funciona
mento
potência baixa potência elevada
Seleccione a potência desejada atra
^
vés das teclas - /+.
As lâmpadas de controle indicam o nível de potência seleccionado.
De acordo com a intensidade de vapor
ou fumo existente na cozinha, durante
o cozinhar, seleccione a potências de
funcionamento entre o grau "I" e "III"
(lâmpadas de controle verde).
No caso de grelhar ou assar com formação de fumo ou vapor mais intenso
seleccione a posição intensiva (lâmpa
da de controle amarela).
Desligar o exaustor
-
Carregue na tecla Ligar/Desligar do
^
ventilador.
ou
Encaixe a pala.
^
Ao puxar a pala o exaustor irá funcio
nar no grau de potência "II".
-
Ligar a iluminação
A iluminação da zona de cozinhar pode
ser ligada sempre que pretenda, independente do exaustor estar ou não ligado.
^ Puxe a pala aproximadamente 3 cm.
-
^
Carregue na tecla para ligar a ilumi
nação da zona de cozinhar.
-
-
^
Quando a luz estiver acesa a lâmpa
da de controle da tecla está acesa.
Desligar a iluminação da zona de co
zinhar
^
Carregue na tecla correspondente
ou
^
encaixe a pala. Ao puxar a pala da
próxima vez a luz irá acender.
-
-
11
Limpeza e manutenção
Antes de iniciar qualquer tipo de
limpeza ou reparação deve desligar
o exaustor da corrente eléctrica.
Para isso
- desligue a ficha da tomada ou
- desligue o disjuntores do quadro
Exterior do aparelho
A superfície e os elementos de co
mando são sensíveis aos riscos. Por
este motivo siga as instruções de
limpeza indicadas a seguir.
^ Limpe a superfície do aparelho e os
elementos de comando somente
com um pano, uma esponja e com
um pouco de detergente de lavar a
louça à mão e água quente.
^ Seque as superfícies logo de segui-
da com um pano seco.
Na zona dos comandos não limpe
com o pano muito húmido, para evitar que se deposite humidade na
placa electrónica.
Evite utilizar
-
Superfícies em aço inoxidável
Para limpar superfícies em aço inoxidá
vel podem ser utilizados produtos de
limpeza não abrasivos e adequados
para aço inoxidável.
Para evitar que o aparelho fique rapida
mente sujo existem produtos especiais
de tratamento para aço inoxidável (po
dem ser obtidos através dos serviços
Miele). Aplique uma camada fina do
produto espalhando-o com um pano
macio sobre toda a superfície.
-
Filtro de gorduras
Os filtros metálicos reutilizáveis e montados no exaustor, retêm as partículas
sólidas dos vapores (gordura, pó, etc.)
e impedem a sujidade do exaustor.
O exaustor funciona com um filtro de
gorduras primário, que se encontra na
parte inferior do exaustor.
Por cima deste fica o filtro de gordu-
ras secundário.
Aconselhamos lavar os filtros ao fim de
3 ou 4 semanas de utilização para im
pedir que a gordura se acumule.
-
-
-
–
produtos que contenham areia,
soda, ácido ou cloro,
–
evite igualmente pó ou esfregões
abrasivos.
12
É importante lavar sempre os dois
filtros.
Filtro sujo significa perigo de incên
dio.
-
Loading...