Miele DA 226, DA 226 EXT, DA 227, DA 227 EXT, DA 229 User manual [pt]
...
Instruções de utilização
Exaustores
DA 226, DA 226 EXT
DA 227, DA 227 EXT
DA 229, DA 229 EXT
Leia as instruções de utilização
atentamente antes da montagem,
instalação e arranque do exaustor
Desta forma não só se protege como
evita avarias. M.-Nr. 04 805 390
V
Índice
Índice
Protecção do meio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Medidas de segurança e precauções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Descrição de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Descrição do exaustor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Utilização
Ligar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ligar e desligar a iluminação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Seleccionar a potência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Activar funcionamento continuado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Contador de horas de funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Verificar as horas de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Alterar o contador de horas de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Filtro de gorduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Filtro de carvão activo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Limpeza e manutenção
Exterior do aparelho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Filtro de gorduras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Filtro de carvão activo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Substituir a lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Serviço técnico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ligação eléctrica e dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Dimensões do aparelho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Saída de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Circulação de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ligação a um motor externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2
Protecção do meio ambiente
Embalagem
A embalagem de protecção do aparelho durante o transporte é feita a partir
de materiais seleccionados do ponto
de vista ecológico e por isso reciclável.
Protecção do meio ambiente
Aparelhos
Aparelhos que por motivos de avaria
ou substituição deixam de ser utilizados não devem ser deixados junto do
contentor do lixo.
Por este motivo, não deite estas embalagens no contentor do lixo, mas contacte os serviços de recolha de lixo da
sua área de residência.
Informe-se junto da sua Câmara Municipal sobre as possibilidades de recolha
e reciclagem. Assim contribui para despoluição do meio ambiente.
3
Medidas de segurança e precauções
Medidas de segurança e precauções
O exaustor corresponde às normas
de segurança em vigor. Utilização
inadequada pode trazer consequências graves para o aparelho e utilizador.
Leia as instruções de utilização antes de pôr o exaustor a funcionar
pela primeira vez. Desta forma podem ser evitados erros de utilização e possíveis avarias.
Guarde o livro de instruções para
que possa consultar sempre que
necessário
Utilização
O exaustor só deve ser utilizado
para fins domésticos. O fabricante
não pode ser responsabilizado por avarias ocorridas por uso inadvertido do
aparelho.
Segurança técnica
Antes de ligar o exaustor à corren-
te deve verificar se os dados sobre a ligação eléctrica (tensão e frequência) mencionados na placa de
características correspondem com a
tensão da rede.
A segurança eléctrica do aparelho
só está garantida se ligar o exaustor a uma tomada com ligação à terra.
No caso de dúvida mande rever a instalação eléctrica por um electricista. O fabricante não pode ser responsabilizado por avarias causadas devido a
interrupção ou falta do sistema de segurança.
Reparações, intervenções e insta-
lação deficiente podem trazer graves consequências para o aparelho e
utilizador. Reparações em aparelhos
eléctricos só devem ser efectuadas
por técnicos especializados.
O fabricante não pode ser responsabilizado por avarias causadas pelo não
cumprimento do mencionado no livro
de instruções.
O exaustor só está desligado da
corrente eléctrica quando:
- a ficha estiver desligada da tomada
Para desligar o exaustor da corrente
não puxe pelo fio eléctrico mas sim
pela ficha.
- os fusíveis/disjuntores do quadro estiverem desligados.
A ligação do exaustor a uma toma-
da não deve ser feita através de
um cabo de prolongamento.
Os cabos de prolongamento não dão a
segurança necessária ao aparelho (por
ex. perigo de sobre aquecimento).
4
Medidas de segurança e precauções
Medidas de segurança e precauções
Utilização
Evite fazer chamas altas debaixo
do exaustor; assar por exemplo. O
exaustor estando ligado aspira as chamas, pelo que, o filtro embora difícil de
inflamar, pode incendiar-se devido à
gordura nele acumulada.
Montagem
Ao montar o exaustor deve deixar
uma distância de pelo menos:
- 65 cm entre o fogão a gás e o exaustor e
- 45 cm entre o fogão eléctrico e o
exaustor.
Mantenha os bicos acesos do fo-
gão ou placa a gás sempre cobertos por recipientes. Caso contrário o
exaustor pode ficar danificado devido
ao calor.
Ligue o exaustor sempre que utili-
zar uma zona de cozinhar. Se não
ligar o exaustor pode haver formaçãò
de água condensada que provocará
corrosão.
Quando estiver a fritar na frigideira
ou na fritadeira deve manter estes
recipientes em constante vigilância.
Nunca utilize o exaustor sem que
os filtros estejam montados.
Assim se evita acumulação de gordura
e sujidade no aparelho o que pode prejudicar o funcionamento do exaustor.
Limpe ou substitua os filtros regu-
larmente.
Filtro saturado de gordura pode incendiar-se.
Não utilize aparelhos a vapor para
limpar o exaustor.
O vapor pode atingir peças eléctricas
do exaustor e provocar curto-circuito.
O exaustor só pode ser instalado
sobre uma placa ou fogão a gás
se a distância mínima de 65 cm for respeitada:
Fogões a gás Carga
nominal máxima
um bico a gás 2,7 kW
todos os bicos 7,5 kW
forno 3,5 kW
Placa a gás Carga
nominal máxima
um bico a gás 3,5 kW
todos os bicos 10,3 kW
Placa a gás com tampo em cerâmica de vidro
Os valores indicados sobre a carga nominal máxima não são válidos para placas a gás com
tampo em cerâmica de vidro. Preste atenção ao
indicado pelo fabricante da placa.
Não é permitido instalar o exaustor
sobre lareiras.
Só devem ser utilizados tubos de
evacuação do ar de material não
inflamável. Nos serviços Miele pode obter tubos de saída de ar adequados.
O tubo de evacuação do ar não
deve ser conduzido para uma chaminé por onde sejam evacuados fumos
ou gases.
5
Medidas de segurança e precauções
Medidas de segurança e precauções
Se o exaustor funcionar em simul-
tâneo com outros aparelhos, tais
como aquecedores a gás ou óleo, esquentadores a gás, fogão, placa ou forno a gás, deve providenciar um bom
arejamento do local onde estes aparelhos estão instalados porque o exaustor aspira o ar do local onde está instalado e poderá prejudicar o arejamento
necessário à combustão ou ao funcionamento destes aparelhos .
O funcionamento em simultâneo destes aparelhos não será perigoso se for
conseguido baixa pressão de 4 Pa
(0.04 mbar) no local onde estes aparelhos estão instalados para evitar reabsorção dos gases queimados. Esta
condição existe havendo arejamento
adequado, por exemplo através da
abertura de portas e janelas.
Nota: Deve ter sempre em conta a capacidade de ventilação da habitação.
Se o exaustor funcionar pelo sistema
de circulação de ar (com filtro de carvão activo) não existem estas restrições
Só para exaustores com ventiladores externos
A ligação do exaustores (Modelo
...EXT) com o ventilador externo
deverá ser feito através de cabo de junção com fichas.
Preste atenção à combinação de aparelhos
Fora de serviço
Quando se desfizer destes apare-
lhos deve inutilizar a ficha e o
cabo de ligação eléctrico.
O fabricante não pode ser responsabilizado por danos causados por
uso inadvertido do aparelho e pelo
não cumprimento do indicado neste
capítulo.
6
Descrição de funcionamento
O exaustor funciona
. . . pelo sistema de Saída de ar:
O ar aspirado passa pelo filtro de gorduras e depois é conduzido para o exterior.
O exaustor está equipado com uma
tampa anti retorno.
Quando o exaustor está desligado a
tampa está fechada. Não saindo ar
para o exterior. Após ligar o exaustor a
tampa anti-retorno abre de forma que
os vapores podem sair sem obstáculos
para o exterior.
. . . pelo sistema de circulação de ar.
O ar aspirado passa pelo filtro de gorduras e pelo filtro de carvão activo saindo novamente para a cozinha por uma
abertura situada na parte superior do
exaustor.
Descrição de funcionamento
. . . com motor externo.
Os exaustores da série ...EXT estão
previstos para serem ligados a um mo-
tor montado no exterior.
O motor externo é ligado ao exaustor e
comandado através dos elementos de
comando situados no exaustor.
Antes de utilizar o exaustor pela primeira vez, verifique se o filtro de
carvão activo está montado. Consulte o capítulo “Limpeza e manutenção”.
7
Descrição do exaustor
Descrição do exaustor
b Tecla - filtro de carvão
c Tecla - filtro de gorduras
d Tecla - Funcionamento continuado
e Teclas - Selecção de potência
f Tecla Ligar/desligar
g Tecla para ligar a iluminação
da zona de cozinhar
Peça de ajustamento
h
i Chaminé
8
Comutador principal
j
k Pala
Utilização
Para seleccionar as funções, basta
carregar levemente sobre as teclas.
Ligar
Ligue o comutador principal para a
posição ,,I“.
Carregue na tecla Ligar/desligar.
A respectiva lâmpada de controle acende
Ligar e desligar a iluminação
A iluminação da zona de cozinhar
pode ser ligada sempre que pretenda,
independente de ligar ou não o exaustor.
Para isso carregue na tecla correspondente à iluminação.
Se a lâmpada estiver acesa a respectiva lâmpada de controle da tecla acende.
Utilização
Seleccionar a potência
De acordo com a intensidade de vapor
ou fumo existente na cozinha, durante
o cozinhar, pode seleccionar uma das
quatro potências de funcionamento
existentes. Para funcionamento normal
basta seleccionar uma potência baixa
até média. No caso de grelhar ou assar
com formação de fumo ou vapor mais
intenso seleccione a posição mais elevada.
Ao ligar o exaustor através da tecla Ligar/desligar está seleccionada a posição intermédia.
Ao ligar o exaustor através do comutador principal ou após faltar a energia
eléctrica o exaustor inicia o funcionamento com a potência que foi seleccionada por último.
Através da tecla -/+ seleccione a potência desejada.
Tecla - = potência mais baixa
Tecla + = potência mais elevada
A lâmpada de controle indica a potência seleccionada
9
Utilização
Utilização
Activar funcionamento continuado
Se após terminar de cozinhar ainda ficar muito fumo ou vapor na cozinha,
aconselhamos activar o funcionamento
continuado.
Neste caso o exaustor irá desligar automaticamente ao fim de 5 ou 15 minutos
de acordo com a posição seleccionada.
Carregue na tecla para funcionamento continuado.
Carregando 1 x = 5 minutos
Carregando 2 x = 15 minutos
A lâmpada de controle correspondente
acende confirmando o tempo seleccionado.
Pode desligar esta função carregando
novamente na tecla
Desligar
Para desligar o exaustor carregue
na tecla Ligar/desligar.
O exaustor só deve ser desligado no interruptor principal no caso de ficar um
longo período fora de funcionamento
(por ex. à noite ou no caso de férias).
Desligar de segurança
Se o exaustor estiver ligado durante 10
horas seguidas o motor desliga automaticamente. A iluminação permanece
ligada.
Para voltar a ligar o exaustor basta
carregar na tecla Ligar/Desligar.
10
Loading...