Gebruiksaanwijzing
Wasemkap
DA 206, DA 209,
DA 216, DA 216 EXT,
DA 217, DA 217 EXT,
DA 219, DA 219 EXT
Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing
voordat u het toestel installeert en
in gebruik neemt.
Daardoor zorgt u voor uw veiligheid
en vermijdt u schade aan het apparaat. M.-Nr. 04 844 191
*
Inhoud
Inhoud
Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Opmerkingen omtrent uw veiligheid, waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Hoe werkt uw toestel? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Beschrijving van de toestellen
DA 206, DA 209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
DA 216, DA 217, DA 219, DA 216 EXT, DA 217 EXT, DA 219 EXT . . . . . . . . . . . . 11
Bediening
Inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
De verlichting in-/uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Het vermogen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
De wasemkap laten nawerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Teller werkingsduur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Teller werkingsduur opvragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Teller werkingsduur veranderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vetfilters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Actieve-koolfilters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Reiniging en onderhoud
Ommanteling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
De vetfilters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
De actieve-koolfilters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
De lamp vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Naverkoopdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Elektrische aansluiting en technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Afmetingen van de toestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2
Inhoud
Montage
Steunplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Luifel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Besturing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Werking met afvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Werking met circulatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Aanpasstuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Schouw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Aansluiting van de luchtafvoer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Aansluiting op een elders geplaatste ventilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3
Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu
Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu
Recycleerbare verpakking
De verpakking behoedt het toestel voor
transportschade. Er werd materiaal gekozen, dat het milieu verdraagt en dus
opnieuw kan worden benut.
Door de verpakking weer in kringloop
te brengen, wordt er grondstof gespaard en verkleint de afvalberg. Geef
deze stoffen dus niet gewoon met het
vuilnis mee. Breng ze liever naar het
dichtstbijzijnde verzamel- en sorteerterrein. Waar u dat vindt, komt u zeker bij
uw gemeentebestuur aan de weet.
Berging van uw oud toestel
Oude toestellen bevatten nog waardevol materiaal. Geef uw oud toestel dus
niet gewoon met het grof huisvuil mee.
Vraag liever inlichtingen aan uw gemeentebestuur of aan het dichtstbijzijnde autowrak- of schrootverwerkend bedrijf omtrent de mogelijkheden om die
stoffen opnieuw te gebruiken.
Zorg er ook voor dat het toestel intussen kinderveilig wordt bewaard. Hou
dus rekening met de gelijknamige rubriek in de ‘Opmerkingen omtrent uw
veiligheid, waarschuwingen’.
4
Opmerkingen omtrent uw veiligheid, waarschuwingen
Opmerkingen omtrent uw veiligheid, waarschuwingen
Dit toestel voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsvoorschriften.
Bij ondeskundig gebruik kan er
schade optreden aan het toestel en
kan de gebruiker gevaar lopen.
Lees aandachtig uw gebruiksaanwijzing voordat u uw toestel in gebruik
neemt. U vindt er belangrijke wenken omtrent veiligheid, montage, gebruik en onderhoud. Zo beschermt
u zichzelf en vermijdt u schade aan
het apparaat.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing
zorgvuldig. Geef ze door aan wie
het toestel eventueel na u gebruikt.
Deskundig gebruik
Dit toestel is enkel voor huishoude-
lijk gebruik bestemd.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor
schade die werd veroorzaakt doordat
het toestel niet volgens de voorschriften gebruikt of verkeerd bediend werd.
Technisch veilig
Vergelijk eerst de aansluitgege-
vens (spanning en frequentie) op
het typeplaatje met die van uw huisinstallatie. Sluit daarna pas uw toestel
aan.
Deze gegevens dienen absoluut overeen te stemmen. Anders treedt er schade op aan uw toestel. Vraag in geval
van twijfel inlichtingen aan uw installateur.
De elektrische veiligheid van dit
toestel wordt enkel gewaarborgd
indien u het op een aardingssysteem
aansluit, dat volgens de voorschriften
werd geïnstalleerd. In geval van twijfel
dient u uw installatie door een vakman
te laten nakijken.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor
schade die werd veroorzaakt doordat
de aardingsleiding onderbroken was of
gewoon ontbrak. Er zijn elektrische
schokken mogelijk.
Door ondeskundige installatie- of
reparatiewerkzaamheden kunnen
er niet te onderschatten risico’s opduiken voor wie het toestel gebruikt.
Laat de installatie en de herstelling van
uw elektrische toestellen dus enkel
door een erkend vakman uitvoeren.
5
Opmerkingen omtrent uw veiligheid, waarschuwingen
Opmerkingen omtrent uw veiligheid, waarschuwingen
Het toestel is pas stroomloos indien aan een van deze voorwaar-
den werd voldaan:
– het snoer is van het elektrisch net los-
gekoppeld,
– de smeltstoppen van uw installatie
zijn uitgeschakeld.
Trek niet aan het snoer, maar wel
aan de stekker om het toesel
stroomloos te maken.
Gebruik uit veiligheidsoverwegin-
gen geen verlengsnoeren om het
toestel aan te sluiten.
Die bieden niet voldoende veiligheidsgaranties. Er bestaat onder meer gevaar voor oververhitting.
Gebruik
Maak onder de wasemkap nooit
iets klaar met open vlam. Flambeer
of grilleer er nooit spijzen onder.
De ingeschakelde wasemkap trekt de
vlammen in de vetfilter. Door het opgezogen kookvet bestaat er brandgevaar!
Gebruikt u de wasemkap boven
een gaskookvlak? Zet dan steeds
een kookpan op de brander die in gebruik is.
Door de te sterke hitte van de vlammen
kan de wasemkap schade oplopen.
Schakel uw wasemkap telkens in
wanneer er een kookplaat of -zone
in gebruik is.
Is de wasemkap niet ingeschakeld,
dan kan er zich condenswater vormen.
Daardoor kan het toestel corrosie oplopen.
Indien u met olie of vet kookt, dient
u uw kookpan of frituurstel voortdurend in het oog te houden.
Door oververhitting kunnen olie en vet
in brand geraken en de wasemkap beschadigen.
Gebruik de wasemkap nooit zon-
der vetfilter.
Zo vermijdt u dat er zich vet en vuil afzet in het toestel. Daardoor komt de
goede werking immers in het gedrang.
De filter(s) dient u regelmatig
schoon te maken of te vervangen.
Door een erg vette filter bestaat er brandgevaar!
6
Opmerkingen omtrent uw veiligheid, waarschuwingen
Naar gelang van het gebruikte af-
wasmiddel kan de metalen vetfilter
vekleuren. Deze kleurverandering heeft
echter geen invloed op de werking en
het gebruiksgemak van uw toestel.
Gebruik om de wasemkap schoon
te maken in geen geval een toestel
dat met stoom onder druk werkt.
De stoom kan onderdelen van het toestel aanraken, die onder spanning
staan. Zo kan er kortsluiting optreden.
Montage
Tussen het kookvlak en de wasem-
kap dient u een minimumafstand
te houden van:
– 45 cm boven elektrische kookvlakken
– 65 cm boven gaskookvlakken.
Boven gaskookvlakken mag u
deze wasemkap enkel op minstens 65 cm afstand monteren als de
volgende nominale warmtebelastingen
niet worden overschreden:
Boven ovens of fornuizen die met
vaste brandstof worden verwarmd,
mag u geen wasemkap monteren.
Gebruik voor de afvoerleiding en-
kel buizen of slangen van onbrandbaar materiaal. Die kunt u bij uw handelaar of in de naverkoopdienst verkrijgen.
De afvoer van de wasemkap mag
u niet aansluiten op een schoorsteen die in gebruik is, noch op een
schacht die stookplaatsen ontlucht.
Zo de afvoer in een niet meer ge-
bruikte afvoerschouw moet worden
geleid, hou dan rekening met de plaatselijk geldige voorschriften.
Gasfornuis Max. belasting
een brander 2,7 kW
alle branders 7,5 kW
oven 3,5 kW
Gaskookvlak Max. belasting
een brander 3,5 kW
alle branders 10,3 kW
Keramisch kookvlak op gas
De gegevens omtrent de nominale warmtebelasting gelden niet voor keramische kookvlakken
die op gas werken. Hou absoluut rekening met
de gegevens van de fabrikant van dat kookvlak.
7
Opmerkingen omtrent uw veiligheid, waarschuwingen
Opmerkingen omtrent uw veiligheid, waarschuwingen
Wees voorzichtig als u de wasem-
kap tegelijk gebruikt met andere
verwarmingstoestellen die lucht uit het
vertrek nodig hebben. Bv. verwarmingstoestellen met gas, stookolie of steenkool, doorstroomverwarmers, boilers.
De wasemkap zuigt uit het vertrek waar
hij geïnstalleerd is, immers lucht weg,
die voor de verbranding in het verwarmingstoestel bestemd is.
Bovendien kunnen door het zuigeffect
van de wasemkap uitlaatgassen uit de
schouw terugstromen. De werking van
verwarmingsinstallaties met schouwaansluiting komt in het gedrang.
U vermijdt risico’s als er bij gelijktijdig
gebruik van de wasemkap en van een
verwarmingstoestel waarvoor lucht uit
het vertrek is vereist, een onderdruk
wordt bereikt van maximaal 4 Pa (0,04
mbar). Hierdoor verhindert u namelijk
dat er uitlaatgassen uit het verwarmingstoestel worden teruggezogen.
Dit kunt u tot stand brengen door via
niet afsluitbare openingen - bv. in deuren en vensters, luchttoevoer- en afvoerconstructies en andere technische
maatregelen als onderlinge vergrendeling e.d. de lucht voor de verbranding
te laten toevoeren.
Enkel bij toestellen met elders
geplaatste ventilator
Bij toestellen met een elders ge-
plaatste ventilator (modellen met
EXT) dient u beide elementen via de
verbindingdleiding met stekkers te verbinden.
Let erop dat u de juiste toestellen combineert.
Berging van uw oud toestel
Bij oude, niet meer gebruikte toe-
stellen trekt u de stekker uit het
stopcontact. Maak daarna snoer en
stekker onbruikbaar.
Zo vermijdt u dat uw toestel voor verkeerde doeleinden wordt gebruikt.
De fabrikant is niet aansprakelijk
voor schade die ontstaan is doordat
deze veiligheidsrichtlijnen niet in
acht werden genomen.
Opmerking: bij de beoordeling moet u
steeds rekening houden met de globale ventilatietoestand van de woning.
In geval van twijfel neemt u het best
contact op met een beëdigd schoorsteenveger.
Werkt uw toestel met circulatie (met
een actieve-koolfilter), dan zijn er geen
beperkingen aan het gebruik gesteld.
8
Hoe werkt uw toestel?
Uw wasemkap werkt
. . . met afvoer naar buiten:
De aangezogen lucht wordt door de
vetfilter gereinigd en naar buiten afgevoerd.
Het toestel is uitgerust met een terugslagklep.
Als de wasemkap niet werkt, is deze
klep gesloten. Er kan geen buitenlucht
naar binnen noch binnenlucht naar buiten stromen. Zodra u het toestel inschakelt, gaat de klep open. Zo kan de keukendamp ongehinderd naar buiten.
. . . met circulatie:
De aangezogen lucht wordt door de
vetfilter en ook nog door een actievekoolfilter gereinigd. Via een opening in
de bovenzijde van het toestel komt de
lucht weer in de keuken terecht.
Hoe werkt uw toestel?
. . . met een elders geplaatste
ventilator:
Modellen uit de reeks ...EXT zijn voorzien voor aansluiting op elders geplaat-
ste ventilatoren.
Zo’n buiten-de-keuken-ventilator wordt
door een besturingsleiding met de wasemkap verbonden. U kunt hem via het
bedieningspaneel van de wasemkap
bedienen.
Controleer of de actieve-koolfilter
gemonteerd is voordat u de wasemkap voor het eerst gebruikt. Zie rubriek ‘Reiniging en onderhoud’.
9
Beschrijving van de toestellen
Beschrijving van de toestellen
DA 206, DA 209
b
Toets voor de verlichting
e Toets om toestel te laten nawerken
c Toets aan/uit
d Toets om het vermogen in te stellen
f Toets voor de vetfilters
g Toets voor de actieve-koolfilters
Aanpasstuk
h
i Schouw
10
Luifel
j
k Hoofdschakelaar
Beschrijving van de toestellen
DA 216, DA 217, DA 219, DA 216
EXT, DA 217 EXT, DA 219 EXT
Beschrijving van de toestellen
Toets voor de verlichting
b
c Toets aan/uit
d Toets om het vermogen in te stellen
e Toets om toestel te laten nawerken
f Toets voor de vetfilters
g Toets voor de actieve-koolfilters
Aanpasstuk
h
i Schouw
Luifel
j
k Hoofdschakelaar
11
Bediening
Bediening
U kunt een functie kiezen door met
een vinger zachtjes op de toetsen te
drukken.
Inschakelen
Zet de hoofdschakelaar op ‘I’.
Druk op de toets aan/uit.
Het controlelampje gaat branden.
De verlichting in-/uitschakelen
U kunt de verlichting inschakelen ook
als de wasemkap niet werkt.
Druk op de toets voor de verlichting.
Is het licht ingeschakeld, dan brandt
ook het controlelampje bij die toets.
Het vermogen instellen
Naar gelang van de intensiteit van de
kookdampen kunt u tussen 4 vermogens kiezen.
Voor een normaal kookproces volstaat
een laag tot matig vermogen.
Bij het begin van een braadproces of
bij een kookproces met sterke reukontwikkeling is de hoogste stand aan te
bevelen.
Bij het inschakelen via de toets aan/uit
is een gemiddeld vermogen ingesteld.
Schakelt u de wasemkap in via de
hoofdschakelaar of na een stroomonderbreking, dan start het toestel op de
laatst gekozen stand.
Kies met de toets _ het gewenste vermogenniveau.
Toets $ = laag vermogen
Toets > = hoog vermogen
12
De controlelampjes duiden het gekozen vermogen aan.
Bediening
De wasemkap laten nawerken
Hangt er na het kookproces nog damp
in de keuken? Laat uw wasemkap dan
even nawerken.
Het toestel schakelt zichzelf uit na 5 of
15 minuten.
Druk op de toets om het toestel te
laten nawerken.
1 x drukken = 5 minuten
2 x drukken = 15 minuten
Het controlelampje boven het getal bevestigt uw keus.
Bediening
Uitschakelen
Schakel de ventilator uit met de toets
aan/uit.
Hoeft het apparaat lange tijd niet te
werken, bv. ’s nachts of tijdens uw va-
kantie? Schakel het dan met de hoofdschakelaar uit.
Automatisch uitschakelen met het
oog op de veiligheid
Bedient u de ingeschakelde wasemkap
10 uur lang niet, dan schakelt de ventilator zichzelf uit. Het licht blijft wel aan.
Druk nog eens op deze toets om deze
functie uit te schakelen.
Om de ventilator weer aan te zetten
drukt u op de toets aan/uit.
13
Bediening
Bediening
Teller werkingsduur
De teller van de werkingsduur van de
vetfilters werd in de fabriek op een bepaald aantal uren ingesteld. Deze tijd
kunt u evenwel wijzigen.
De teller van de werkingsduur van de
actieve-koolfiters werd in de fabriek op
‘oneindig’ geplaatst. Stel een bepaalde
tijd in.
Na afloop van de ingestelde duur gaat
het controlelampje bij de toetsen voor
de vetfilters of actieve-koolfilters aan.
Dan moet u de vetfilters schoonmaken
en de actieve-koolfilter vervangen.
Teller werkingsduur opvragen
Voordat de ingestelde tijd verstreken is,
kunt u aflezen hoeveel procent van de
werkingsduur reeds afgelopen is.
Schakel de ventilator in met de toets
aan/uit.
Druk op de toets voor de vetfilters of
op die voor de actieve-koolfilters.
In de toets _ knipperen een of
meer controlelampjes.
Het aantal knipperende controlelampjes stemt overeen met het percentage
verstreken bedrijfsuren:
Zet de teller daarna op de laatst ingestelde tijd terug.
Hou de toets voor de vetfilters of die
voor de actieve-koolfilters ongeveer
4 seconden ingedrukt.
Het controlelampje bij de toets gaat uit.
1 controlelampje = minder dan 25 %
2 controlelampjes = minder dan 50 %
3 controlelampjes = minder dan 75 %
4 controlelampjes = minder dan 100 %
Bij het uitschakelen van de wasemkap
of na een stroomonderbreking blijven
de afgelopen bedrijfsuren in het geheugen.
14
Bediening
Teller werkingsduur
veranderen
Het maximum aantal bedrijfsuren van
de vetfilter kunt u aan uw kookgewoontes aanpassen.
Kies een korte tijd indien u dikwijls
braadt of vaak een friteuse gebruikt.
Bediening
Actieve-koolfilters
Actieve-koolfilters heeft u nodig bij werking met circulatie. Bij werking met
luchtafvoer zijn die niet vereist.
Uw wasemkap is standaard op werking
met luchtafvoer ingesteld. Daarom
staat de teller van de werkingsduur van
actieve-koolfilters ook op ‘oneindig’.
Vetfilters
De teller van de werkingsduur werd
voor de vetfilter op 30 uur ingesteld.
U kunt die duur verlengen of verkorten.
U heeft de keus uit 20, 30, 40 of 50 uur.
Schakel de ventilator uit met de toets
aan/uit.
Druk tegelijk de toets om het toestel
te laten nawerken en die van de vetfilters in.
De controlelampjes bij de vetfiltertoets
en die in de toets _ knipperen.
Kies met de toets _ de gewenste tijd.
De controlelampjes in de toets _
duiden de ingestelde duur aan:
1ste lampje van links = 20 uur
2de lampje van links = 30 uur
3de lampje van links = 40 uur
4de lampje van links = 50 uur
Bevestig uw keus met de vetfiltertoets.
Enkel indien de wasemkap met circulatie moet werken, dient u de maximumduur van de teller te wijzigen:
Schakel de ventilator uit met de toets
aan/uit.
Druk tegelijk de toets om het toestel
te laten nawerken en die van de
actieve-koolfilters in.
De controlelampjes bij de toets voor de
actieve-koolfilters en die in de toets
_ knipperen.
Kies met de toets _ de gewenste tijd.
De controlelampjes in de toets _
duiden de ingestelde duur aan:
1ste lampje van links = 120 uur
2de lampje van links = 180 uur
3de lampje van links = 240 uur
4de lampje van links = oneindig
(enkel bij werking met luchtafvoer)
Bevestig uw keus met de toets voor
de actieve-koolfilters.
Bevestigt u niet binnen de 4 minuten na het programmeren, dan
neemt het toestel de ‘oude’ gegevens over.
Bevestigt u niet binnen de 4 minuten na het programmeren, dan
neemt het toestel de ‘oude’ gegevens over.
15
Reiniging en onderhoud
Reiniging en onderhoud
Schakel voor elke onderhoudsbeurt
de ventilator uit! Daartoe
– de smeltstoppen van uw huisinstallatie uitschakelen of
– de stekker uit het stopcontact verwijderen.
Ommanteling
Maak de ommanteling met een heet,
niet agressief sopje schoon.
Vervolgens met een doek droogwrijven.
Gebruik nooit reinigingsmiddel dat
zand, soda, zuur of chloriden bevat.
Daardoor wordt het oppervlak aangetast.
Om de ommanteling te onderhouden,
is een niet-agressief, niet-schurend reinigingsmiddel voor roestvrij staal geschikt. Bv. Neoblank, verkrijgbaar in de
Miele-naverkoopdienst.
De vetfilters
De vetfilters in het toestel nemen de
vaste bestanddelen van de kookdampen op (vet, stof e.d.). Ze verhinderen
daardoor dat het toestel vuil wordt. Er
zijn opnieuw te gebruiken metalen vetfilters ingebouwd.
Maak de vetfilters in elk geval schoon
zodra het controlelampje bij de vetfiltertoets aangaat.
Door erg verzadigde vetfilters vergroot het brandrisico!
Naar gelang van het gebruikte afwasmiddel kan de metalen vetfilter
vekleuren. Deze kleurverandering
heeft echter geen invloed op de
werking en het gebruiksgemak van
uw toestel.
Duw de vetfiltervergrendeling naar
het midden toe.
Neem de vetfilters uit en maak ze
schoon:
– met de hand: met een afwasborstel
in warm water met afwasmiddel voor
manuele afwas erin.
– in de afwasautomaat: zet de filters
verticaal in de onderste korf.
Leg de filters na het schoonmaken
nog op een vochtopnemend voorwerp te drogen.
16
Reiniging en onderhoud
Wanneer de filters uitgenomen zijn,
kunt u de bereikbare onderdelen van
de behuizing van vet ontdoen. Daardoor vermijdt u brandgevaar.
Let er bij het monteren van de filters
op dat de vergrendeling naar het
kookvlak toe wijst.
Als er eens een filter verkeerd zit,
ontgrendel die dan langs de uitsparingen met behulp van een kleine
schroevedraaier.
Reiniging en onderhoud
De actieve-koolfilters
Indien uw wasemkap met circulatie
moet werken, monteer dan niet enkel
vetfilters, maar ook nog koolfilters.
Deze filters houden de reukstoffen tegen.
Neem de vetfilters uit.
Zet de actieve-koolfilters er zo in dat
de vergrendeling naar het kookvlak
wijst.
De actieve-koolfilters zijn aan vervanging toe zodra het controlelampje bij
de toets voor de koolfilters aangaat.
Vervang ze ook wanneer de reukstoffen
niet meer voldoende worden tegengehouden. Vervang ze uiterlijk om de 3 à
4 maand.
17
Reiniging en onderhoud
Reiniging en onderhoud
De lamp vervangen
Maak de wasemkap stroomloos.
Daartoe
– de smeltstoppen van uw huisinstallatie uitschakelen of
– de stekker uit het stopcontact verwijderen.
Draai de bevestigingsschroef van
een van de steunplaatjes van het
glas - links of rechts naar keus - uit.
Duw de glazen plaat wat naar boven. Anders valt ze op het kookvlak.
Zwenk de lamp voorzichtig naar beneden. Trek ze er naar voren uit.
Vervang de lamp en schuif de nieuwe naar boven toe.
Zet de glasplaat terug en bevestig
die met de steun.
Neem de steun van de glasplaat
weg.
Trek de glasplaat er schuin naar onderen uit.
18
Naverkoopdienst
Naverkoopdienst
Neem bij storingen die u niet zelf kunt
oplossen, contact op
– met uw Miele-handelaar of
– met de Miele-naverkoopdienst.
Het adres en telefoonnummer van onze
naverkoopdienst vindt u op de rugzijde
van deze gebruiksaanwijzing.
Wanneer u daar een beroep op doet,
geef dan a.u.b. altijd het machinetype
en -nummer op.
Beide gegevens vindt u op het typeplaatje. Dat wordt zichtbaar nadat u de
vetfilter(s) hebt weggenomen.
19
Elektrische aansluiting en technische gegevens
Elektrische aansluiting en technische gegevens
Elektrische aansluiting
Deze wasemkap mag enkel worden
aangesloten op een naar behoren geïn-
stalleerd stopcontact met aarding van
220-230V ~ 50 Hz.
Om de veiligheid te verhogen, verdient
het aanbeveling een verliesstroomschakelaar met een uitschakelstroom van
30 mA voor het toestel te schakelen.
De aansluiting van uw apparaat op het
stroomnet kunt u het best aan een bevoegd elektricien toevertrouwen. Die
dient de plaatselijke reglementering te
kennen en nauwgezet te volgen.
Het verdient aanbeveling de aansluiting via een stopcontact uit te voeren.
Dit vergemakkelijkt immers eventuele
tussenkomsten van de naverkoopdienst. Let erop dat het stopcontact
nog toegankelijk is wanneer het toestel
ingebouwd is.
Technische gegevens
Aansluitwaarde
– DA 206, 209, 216, 217, 219 . . . 207 W
– DA 216, 217, 219 EXT . . max. 352 W
Verlichting . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 352 W
Spanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V
Frequentie . . . . . . . . . . . . . . . . ~ 50 Hz
Smeltstoppen . . . . . . . . . . . . . . . . 10 A
Ventilatievermogen
– Luchtafvoersysteem ø 125 mm:
luchtafvoervermogen volgens
DIN 44971: 585 m
– elders geplaatste ventilator:
luchtafvoervermogen ongehinderd,
naar gelang van de soort ventilator
die aangesloten is.
3
/h.
Is het stopcontact voor de gebruiker na
het inbouwen niet meer toegankelijk of
is er een vaste aansluiting voorzien,
dan moet die voor elke fase met een
stroomonderbreker uitgerust zijn. Als
stroomonderbrekers kunnen er schakelaars worden gebruikt met een contactopening van meer dan 3 mm. Bijvoorbeeld automatische schakelaars,
smeltstoppen en contactsluiters.
De vereiste gegevens over de aansluiting vindt u op het typeplaatje. Dat kunt
u zien wanneer u de vetfilter uitneemt.
Ga na of deze gegevens overeenstemmen met de spanning en de frequentie
van het net.
20
Afmetingen van de toestellen
DA 206, DA 209
A = DA 206: 600; DA 209: 900
Afmetingen van de toestellen
DA 217, DA 217 EXT
DA 216, DA 216 EXT
DA 219, DA 219 EXT
21
Montage
Montage
Boven ovens of fornuizen die met
vaste brandstof worden verwarmd,
mag u geen wasemkap monteren.
Tussen het kookvlak en de wasemkap dient u ter wille van de veiligheid een minimumafstand (s) te houden van:
– 45 cm boven elektrische kookvlakken
– 65 cm boven gaskookvlakken.
Om vrij en vlot onder de wasemkap te
werken, verdient een afstand van
65 cm aanbeveling bij elektrische kookvlakken.
Steunplaten
Met behulp van de steunplaten bevestigt u de wasemkap tegen de wand.
Zie overzichtstekening hiernaast.
Monteer eerst plaat A, daarna B en tenslotte C. Plaat C hoeft u enkel te monteren zo de hoogte van het vertrek dat
vereist.
Maten: mm s z w
DA 206
DA 209
DA 216
DA 216 EXT
DA 217
DA 217 EXT
DA 219
DA 219 EX
450
(elektro)
650 (gas)
450
(elektro)
650
(gas)
415 401
365 405
22
Trek eerst een middellijn tegen de
wand voordat u de steunplaten monteert.
Montage
Steunplaat A
Boor een gaatje b ø 8 mm boven
het werkblad ter hoogte van s +
425 mm.
Boor nog een gaatje c ø 8 mm op
325 mm onder gat
Duw S8-plugs in die gaatjes.
Bevestig steunplaat A met de
schroeven 5 x 40 mm en hang de
plaat gelijk.
b.
Montage
Steunplaten B en C
Hou steunplaat B keurig dicht tegen
het plafond. Markeer de 4 te boren
gaatjes
Boor de 4 gaatjes ø 6 mm in de
wand. Steek er S6-plugs in.
Bevestig steunplaat B met 4 schroeven 4 x 30 mm en moerplaatjes 4,3.
e op de wand.
Boor nog 4 gaatjes d ø 8 mm door
de opgehangen steunplaat. Duw S8plugs in de gaatjes.
Schroef 4 schroeven 5 x 40 mm in
die plugs.
Boor 2 gaatjes h ø 8 mm om daar
achteraf de luifel aan te bevestigen.
Duw de S8-plugs in de gaatjes.
Steunplaat C monteert u enkel indien
de maat van de bovenkant van steunplaat A tot aan het plafond (y) groter is
dan maat z. Zie tabel vorige bl.
Hou steunplaat C tegen de wand volgens maat z. Markeer 2 te boren
gaatjes
f.
23
Montage
Montage
Boor de 2 gaatjes met een boor
ø 6 mm in de wand. Steek er S6plugs in.
Bevestig steunplaat C met 2 schroeven 4 x 30 mm en moerplaatjes 4,3.
Luifel
Voordat u de luifel monteert, dient u de
volgende gaatjes te boren. Raadpleeg
ook de overzichtstekening in het begin
van de rubriek ‘Montage’.
DA 206, 216 en 217:
Boor 1 gaatje ø 6 mm op de middellijn. Hou rekening met maat w. Steek
daarna een S6-plug in het gaatje.
DA 209 en 219:
Boor 2 gaatjes ø 6 mm zowel links
als rechts op 250 mm van de middellijn. Hou rekening met maat w. Steek
daarna S6-plugs in de gaatjes.
Hang de luifel achter de hoekplaatjes van steunplaat A.
Om de luifel te monteren, dient u de
vetfilters en de lamp uit te nemen.
Zie rubriek ’Reiniging en onderhoud’.
24
Bevestig de luifel. Daartoe draait u
de schroeven 5 x 40 mm in beide
gaatjes.
Montage
DA 206, 216 en 217:
Zet de luifel vast met een schroef
4 x 30 mm en een moerplaatje 4,3 mm.
DA 209 en 219:
Zet de luifel vast met twee schroeven 4 x 30 mm en twee moerplaatjes 4,3 mm.
Steek lamp en vetfilters weer op hun
plaats.
Montage
Motor
(enkel bij modellen met geïntegreerde
ventilator)
Schroef eerst beide gekartelde moeren losjes op de schroefbouten van
steunplaat A. Laat wat ruimte, want
achteraf moet u daar de motor inhaken.
Haak de motor in de haakjes van
steunplaat A. Laat hem onderaan
achter de moeren schuiven.
Draai nu de moeren stevig aan.
25
Montage
Besturing
(enkel bij de EXT-uitvoering)
Elektrische aansluiting
Belangrijk:
Sluit het toestel elektrisch aan nadat u
de luifel en de motor / de besturing
hebt vastgezet en voordat u de schouw
aanbrengt.
Verbind eerst de 6-polige en de 15polige stekkers van de luifel met de
overeenkomstige aansluitingen aan
motor of besturingskastje.
Steek daarna de stekker in het stopcontact.
Bij de EXT-uitvoering:
Bij deze toestellen wordt ook nog het
verbindingssnoer tussen het besturingskastje en de elders geplaatste
ventilator aangebracht. De verbinding
gebeurt met een 6-polige stekker.
Bij de EXT-uitvoering wordt in de plaats
van de motor het besturingskastje gemonteerd. Dat wordt eveneens met gekartelde moeren bevestigd.
26
Montage
Werking met afvoer
Verklein de diameter van de afvoerleiding enkel in het uiterste geval.
Bv. indien die leiding reeds bestond.
Hoe kleiner de diameter van de
afvoerleiding, hoe
– zwakker het afzuigvermogen,
– meer lawaai.
Vertrouw de aansluiting van de
luchtafvoer enkel toe aan vaklui.
Bij het aansluiten van de luchtafvoerleiding wordt de soepele slang met
een slangklem op de luchtafvoertuit
van de motor bevestigd. Het bovenste einde van die slang wordt door
de muur of door een opening in het
plafond naar buiten geleid.
Montage
Belangrijk!
Monteert u de afvoerleiding door koele
vertrekken, zolders e.d.? Dan kan er op
bepaalde punten een groot temperatuurverschil ontstaan. Er kan dus condenswater worden gevormd.
In zo’n geval dient u de afvoerleiding
voldoende te isoleren.
Het verdient aanbeveling een condenswaterstop te installeren. Daarin wordt
het condenswater, dat ondanks de isolatie van de afvoerleiding toch ontstaat,
opgevangen. Daarna verdampt dat
water zodat de wasemkap geen schade kan oplopen.
Zo’n condenswaterstop is bij de Mielenaverkoopdienst verkrijgbaar.
Installeer de condenswaterstop verticaal en rechtstreeks boven de afvoertuit van het toestel zo dat enigszins mogelijk is.
Werk de aansluiting van de luchtafvoer verder af. Zie rubriek ’Aanslui-
ting van de luchtafvoer’.
27
Montage
Montage
Werking met circulatie
Is het niet mogelijk een luchtafvoerleiding aan te leggen? Sluit het toestel
dan aan op werking met circulatie.
Schuif de afbuigtuit op de bovenste
steunplaat.
Bevestig de soepele slang met de
slangklemmen op de afbuigtuit en
op de luchtafvoertuit van de motor.
Aanpasstuk
Met het aanpasstuk kunt u de maat
tussen wasemkap en plafond variëren.
Zie rubriek ’Afmetingen van het toestel’.
Dit aanpasstuk is opzij van twee openingen voorzien. Die zijn voor de luchtgeleiding bedoeld indien het toestel is
aangesloten op werking met circulatie.
Werking met circulatie Werking met afvoer
Bij werking met circulatie wordt het aanpasstuk met de openingen bovenaan
gemonteerd.
Bij werking met afvoer hebben deze
openingen geen functie. In dit geval
wordt het aanpasstuk met de openingen onderaan geplaatst. Achteraf worden ze door de schouw bedekt.
De actieve-koolfilters, die bij werking met circulatie vereist zijn, kunt
u bij uw Miele-handelaar en in de
Miele-naverkoopdienst verkrijgen.
Stel de teller van de bedrijfsduur
voor de actieve-koolfilter in.
Zie rubriek ’Teller werkingsduur
veranderen - actieve-koolfilter’.
28
Montage
Maten: mm Luchtafvoer Circulatie
ABAB
DA 206
DA 209
DA 216,
DA 216 EXT
DA 217,
DA 217 EXT
DA 219,
DA 219 EXT
77010208201110
77010208201110
700 940 790 1025
710 950 800 1035
730 970 820 1055
A = totale minimumhoogte van de wasemkap
B = totale maximumhoogte van de wasemkap
29
Montage
Buig de monteerstrips ca. 45° naar
binnen toe. Dit vergemakkelijkt de
montage.
Let op de plaats van de uitsparingen in
het aanpasstuk. Die moeten zich bij
werking met luchtcirculatie ter hoogte
van de luchtuitlaatopeningen van de
afbuigtuit bevinden.
Bevestig het aanpasstuk aan beide
zijden met 2 schroeven 3,9 x 7,5 mm
op de bovenste steunplaat.
Dek de schroefkoppen af met de
meegeleverde dopjes.
Enkel bij werking met circulatie:
Zet de roosters voor de luchtcirculatie in het aanpasstuk en in de afbuigtuit die zich daarachter bevindt. De
lamellen wijzen naar onderen.
Werking met circulatie Werking met afvoer
Trek het aanpasstuk ietwat open en
schuif het over de bovenste steunplaat.
30
Montagebeveiliging
De papieren montagebeveiliging verhindert dat het aanpasstuk bij de montage
van de schouw onverhoeds door krassen wordt beschadigd. Deze beveiliging wordt na de montage weer verwijderd.
Vouw de montagebeveiliging bovenaan.
Verwijder de folie op de plaatsen
waar die kleeft.
Kleef de montagebeveiliging opzij
en onderaan keurig op één lijn met
het aanpasstuk.
Montage
Schouw
Enkel bij DA 216, 217 en DA 219:
De kartonnen montagebeveiliging verhindert dat de schouw bij de montage
door krassen wordt beschadigd.
Verwijder de beschermfolie van de
montagebeveiliging.
Kleef de montagebeveiliging onderaan op de voorzijde van de schouw.
Onderaan moet de montagebeveiliging er ietwat uitsteken.
Hou de schouw voorzichtig gespreid
vast. Schuif ze over het aanpasstuk.
Laat de schouw daarna ca. 2 cm in
de luifel zakken.
Hang de schouw keurig op haar
plaats.
Maak de montagebeveiliging aan
het aanpasstuk en aan de schouw
los en trek ze eruit.
Bevestig de schouw onderaan aan
beide zijden met 2 schroeven van
3,9 x 7,5 mm.
Dek de schroefkoppen met de meegeleverde dopjes af.
31
Aansluiting van de luchtafvoer
Aansluiting van de luchtafvoer
Risico op vergiftiging!
Hou rekening met de rubriek
‘Opmerkingen omtrent uw veiligheid, waarschuwingen’
Afvoerleiding
– De afvoerleiding dient zo kort en
recht mogelijk te zijn.
– De diameter van de afvoerleiding
mag niet kleiner zijn dan 150 mm.
Anders is het afzuigvermogen van
het toestel niet zoals het hoort.
Zo u een vlak kanaal voor de luchtafvoer gebruikt, verzwakt het afzuigvermogen eveneens.
Gebruikt u afvoerleidingen met een
diameter kleiner dan 150 mm of vlakke afvoerkanalen, dan veroorzaakt
de wasemkap meer lawaai.
– Pas wijde bochten toe. Door kleine
bochten vermindert het luchtafvoervermogen van het toestel.
– Gebruik voor de aansluiting van de
luchtafvoerleiding gladde buizen of
soepele slangen van onbrandbaar
materiaal.
– Zo u de afvoerleiding horizontaal
monteert, dient u een minimumverval
van 1 cm per meter te voorzien.
Zo kan er geen condenswater in het
toestel lopen.
– Wordt de lucht naar buiten afge-
voerd, dan is een telescopische
muurbuis van Miele aan te bevelen.
– Leidt u de afvoer in een schouw,
richt de afvoertuit dan in de richting
waarin de lucht wordt afgevoerd.
32
Aansluiting op een elders geplaatste ventilator
Aansluiting op een elders geplaatste ventilator
Wasemkappen uit de reeks ...EXT dient
u aan te sluiten op een elders geplaat-
ste ventilator. De afzuigturbine wordt
dus gemonteerd buiten het lokaal waar
de wasemkap hangt. U kiest zelf de
plaats voor de ventilator.
De elektrische aansluiting verloopt via
een koppelleiding met stekker en koppeling.
Bij de elders te plaatsen ventilator vindt
u ook een montagehandleiding.
333435
Wijzigingen voorbehouden / 44 / 000 B - 2798
Dit papier spaart het milieu doordat het uit 100 % chloorvrij gebleekte celstof bestaat.
Loading...