Page 1
Notice d'utilisation et de montage
Hottes
DA 196-2
DA 199-2
Lisez impérativement cette notice
d'utilisation et de montage avant d'installer
et de mettre en service cet appareil.
Vous vous protégerez ainsi et éviterez
de détériorer votre appareil.
F
M.-Nr. 05 619 080
Page 2
Table des matières
Votre contribution à la protection de l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Prescriptions de sécurité et mises en garde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Commande
Mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sélection de la puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Nettoyage et entretien
Carrosserie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Filtres à graisses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mise en place / Remplacement des filtres à charbon actif . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Eclairage défectueux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cotes des appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Montage
Tôles-supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Déflecteur de hotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bloc-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fonctionnement en évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fonctionnement en recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pièce de rattrapage sous plafond télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Conduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Raccordement d'évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Arrêt eau condensée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Service Après Vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2
Page 3
Votre contribution à la protection de l'environnement
Enlèvement de l'emballage
L'emballage protège l'appareil contre
les avaries de transport. Les matériaux
utilisés sont choisis en fonction de critè
res écologiques de façon à en faciliter
le recyclage.
Le recyclage de l'emballage écono
mise les matières premières et réduit le
volume des déchets à éliminer. En prin
cipe, votre revendeur reprend l'embal
lage.
-
Enlèvement de l'ancien appareil
Les anciens appareils contiennent sou
vent encore des matériaux recyclables.
Remettez le vôtre à votre revendeur lors
de la livraison d'un nouvel appareil ou à
une décharge assurant le recyclage
des matériaux.
Gardez l'ancien appareil hors de portée
des enfants jusqu'à son enlèvement,
pour éviter tout accident. Vous trouve
rez plus d'informations à ce sujet sous
la rubrique "Prescriptions de sécurité et
mises en garde".
-
-
3
Page 4
Prescriptions de sécurité et mises en garde
Sécurité technique
Cet appareil répond aux réglementa
tions de sécurité en vigueur. Toute
autre utilisation comporte des risques
pour les personnes et l'appareil.
Lisez attentivement cette notice
d'utilisation et de montage avant
d'utiliser la machine. Il vous fournit
des indications importantes concer
nant la sécurité, l'utilisation et l'entre
tien de cet appareil. Vous vous pro
tégerez ainsi et éviterez de détério
rer votre appareil.
Conservez ce mode d'emploi et
remettez-le à un éventuel futur propriétaire.
Utilisation conforme du groupe
filtrant
Cet appareil est strictement réser-
vé à un usage domestique.
Le fabricant n'est pas responsable de
dommages dus à une utilisation inap
propriée ou à une commande erronée.
-
-
-
-
-
-
Avant de brancher le groupe fil
trant, comparez impérativement les
données de raccordement (tension et
fréquence) figurant sur la plaque signa
létique avec celles du réseau élec
trique. Ces données doivent concorder
pour éviter toute détérioration de l'ap
pareil. Interrogez un électricien en cas
de doute.
La sécurité électrique de ce le
groupe filtrant, n'est garantie que si
elle est raccordée à un système de
mise à la terre homologué. Il est très
important que cette condition de sécurité élémentaire et en cas de doute
toute l'installation domestique soient
contrôlées par un professionnel. En cas
de doute, faites vérifier l'installation par
un professionnel. Le fabricant ne peut
être tenu pour responsable de dégâts
causés par une mise à la terre manquante ou défectueuse (décharge électrique).
Les travaux d'installation et d'entre
tien non conformes ou les répara
tions incorrectes peuvent entraîner de
graves dangers pour l'utilisateur. Faites
effectuer les travaux d'installation et
d'entretien ainsi que les réparations ex
clusivement par des professionnels.
-
-
-
-
-
-
-
Le montage et la mise en service
de cet appareil sur des unités mo
biles (des bateaux par exemple) ne
peuvent être effectués que par des en
treprises spécialisées ou des profes
sionnels, en veillant à ce que les condi
tions de sécurité nécessaires au bon
fonctionnement de l'appareil soient réu
nies.
4
-
-
-
-
-
Page 5
Prescriptions de sécurité et mises en garde
Le groupe filtrant est déconnecté
du réseau uniquement si :
la fiche de l'appareil est débranchée.
–
Ne tirez pas sur le cordon, mais sur
la fiche pour débrancher l'appareil.
le fusible de l'installation domestique
–
est ôté.
Ne branchez pas le groupe filtrant
avec une rallonge, qui ne garantit
pas la sécurité suffisante (risque de
surchauffe ...).
Utilisation
Il est interdit de cuire avec une
flamme non recouverte d'un récipient sous la hotte (pour flamber, griller,
etc.).
Lorsqu'il est enclenché, le groupe filtrant aspire les flammes dans le filtre ;
il y a risque d'incendie en raison de la
graisse qui y est accumulée.
En cas d'utilisation du groupe fil-
trant avec une table de cuisson
gaz, le foyer utilisé doit impérativement
être recouvert d'une casserole.
Le groupe filtrant pourrait sinon être en
dommagé par le dégagement de cha
leur.
-
Enclenchez toujours groupe filtrant
dès que vous utilisez une zone de
cuisson.
Sinon, l'accumulation d'eau condensée
pourrait provoquer des points de corro
sion sur l'appareil.
Surveillez les cuissons avec des
casseroles, poêles ou friteuses
contenant de l'huile ou des graisses.
De même, vous devez contrôler en per
manence les grillades réalisées sur des
grils électriques.
Si elles chauffent de façon excessive,
les huiles ou les graisses peuvent s'en
flammer et mettre le feu groupe filtrant.
N'utilisez jamais le groupe filtrant
sans les filtres à graisses.
Vous éviterez ainsi les dépôts de
graisse et de poussière dans le groupe
filtrant, qui nuisent à son bon fonctionnement.
Nettoyez ou remplacez les filtres
régulièrement.
Un filtre trop chargé de graisse représente un risque d'incendie ! ( voir cha
pitre "Nettoyage et entretien")
-
N'utilisez en aucun cas de net
toyeur vapeur pour nettoyer le
groupe filtrant.
La vapeur peut humidifier les pièces
sous tension de la hotte et provoquer
un court-circuit.
-
-
-
-
-
5
Page 6
Prescriptions de sécurité et mises en garde
Montage
Respectez la distance de sécurité
minimale suivante entre la table de
cuisson et le groupe filtrant :
– 45 cm au-dessus d'une table de
cuisson électrique,
– 65 cm au-dessus d'une table de
cuisson gaz,
– 65 cm au-dessus d'un gril électrique
de notre gamme
Pour les autres appareils de cuisson,
consulter et respecter la distance de
sécurité mentionnée dans la notice de
montage et d'installation.
Si plusieurs tables de cuisson exigeant
des distances de sécurité différentes
doivent être utilisées sous le groupe filtrant, choisissez la distance de sécurité
la plus grande.
Ne montez pas le groupe filtrant
au-dessus de foyers fonctionnant
aux combustibles solides.
N'utilisez que des tubes ou flexi-
bles en matériau ininflammable
pour raccorder l'évacuation d'air.
Ceux-ci sont disponibles dans les ma
gasins spécialisés ou au Service Après
Vente Miele.
Ne raccordez pas l'évacuation de
l'appareil ni à une cheminée d'éva
cuation de fumées ou de gaz brûlés en
fonctionnement, ni à une cheminée ser
vant à l'aération de pièces où sont ins
tallés des foyers.
Si l'évacuation est prévue dans
une cheminée hors fonctionne
ment, il faut respecter les prescriptions
des autorités locales.
6
-
-
-
-
-
Page 7
Prescriptions de sécurité et mises en garde
Lorsque le groupe filtrant fonc
tionne en même temps qu'un foyer
qui consomme l'oxygène de la pièce
(appareil de chauffage au gaz, au fuel
ou au charbon, chauffe-eau, tables de
cuisson gaz, four gaz), la prudence est
de rigueur, car le groupe filtrant aspire
l'air nécessaire à la combustion ou au
fonctionnement du foyer dans la pièce
où il est installé ou dans les pièces voi
sines.
L'aspiration de la hotte peut également
entraîner des reflux de gaz brûlés de la
cheminée et entraver le bon fonctionne
ment des foyers reliés à la cheminée.
L'utilisation simultanée du groupe filtrant et d'un foyer est sans aucun danger à condition que la dépression ne
dépasse pas 4 Pa (0,04 mbar) max.
dans la pièce pour éviter le refoulement
des gaz brûlés.
Ceci s'obtient lorsque l'alimentation en
air nécessaire à la combustion peut
s'effectuer par des aérations dans des
portes, des fenêtres, ventilation mécanique continue ou autres dispositifs
techniques.
-
Groupes filtrants avec moteur
externe uniquement :
Sur les groupes filtrants prévus
pour fonctionner avec moteur ex
terne, reliez en plus le bloc-moteur au
groupe filtrant avec le cordon et les
connecteurs.
Veillez à ce que la combinaison d'ap
pareils soit correcte.
-
Enlèvement de l'ancien
appareil
Débranchez les appareils hors
d'usage et détruisez leur cordon
d'alimentation et leur fiche.
Vous éviterez qu'une mauvaise utilisation en soit faite.
Le fabricant ne peut être tenu pour
responsable des dégâts dus au
non-respect des prescriptions de
sécurité et des mises en garde.
-
-
Remarque : il faut toujours tenir compte
de la capacité de ventilation de l'habi
tation.
En cas de doute il faut interroger une
société de ramonage compétente.
Il n'y a aucune restriction si le groupe
filtrant fonctionne en recyclage.
-
7
Page 8
Description de l'appareil
a Pièce de rattrapage sous plafond
b Conduit
c Hotte
d Interrupteur à curseur
e Grille de recyclage
f Eclairage de la table de cuisson
g Filtres à graisses
8
h Interrupteur à curseur Eclairage
i Interrupteur à curseur Moteur
d'aspiration
j Interrupteur à curseur Réglage de
puissance
Page 9
Commande
Mise en marche
Placez l'interrupteur à curseur Moteur
^
d'aspiration i sur "1".
La hotte démarre à la puissance réglée
au sélecteur j.
Sélection de la puissance
Le sélecteur j vous permet de choisir
entre trois puissances en fonction de
l'intensité des vapeurs de cuisine. Les
puissances « 1 » à « 3 » sont à utiliser
pour les cuissons courantes.
Puissance intensive
Vous pouvez enclencher l'interrupteur à
curseur j brièvement sur l'allure intensive « IS » pour saisir et pour les cuissons à fortes odeurs.
En fin de cuisson
Nous recommandons de laisser fonctionner la hotte environ 10 minutes
après la fin de la cuisson s'il reste de la
buée dans la cuisine.
Enclenchement et arrêt de
l'éclairage
Vous pouvez enclencher ou arrêter
l'éclairage au sélecteur h indépen
damment du moteur d'aspiration.
"0" = Eclairage arrêté
"1" = Eclairage enclenché
-
Ensuite, arrêtez l'appareil.
Arrêt
^
Positionnez l'interrupteur à curseur
Moteur d'aspiration i sur "0".
9
Page 10
Fonctionnement
Cette hotte fonctionne
... en évacuation
L'air aspiré passe par les filtres à grais
ses et est évacué vers l'extérieur.
Dans le cas où votre système d'éva
cuation n'en comporterait pas, un
clapet antirretour est livré avec la
hotte.
Celui-ci est fermé lorsque la hotte est
arrêtée. Il ne peut se produire aucun
échange entre l'air ambiant et l'air extérieur. Le clapet antiretour s'ouvre à l'enclenchement de la hotte de façon à
évacuer sans problème les vapeurs de
cuisine vers l'extérieur.
-
... en recyclage
L'air aspiré est filtré par les filtres à grais
ses et par un filtre à charbon actif.
L'air est ensuite recyclé dans la cuisine
par des orifices aménagés dans le fût
de la hotte.
Vérifiez avant d'utiliser la hotte pour
la première fois si les filtres à char
bon actif sont bien en place, voir
"Nettoyage et entretien".
-
-
10
Page 11
Débranchez la hotte avant d'effec
tuer tous travaux d'entretien et de
nettoyage. A cet effet
– ôtez le fusible ou
– débranchez l'appareil.
Carrosserie
Les surfaces se rayent facilement.
Suivez par conséquent les conseils
de nettoyage suivants.
Nettoyez toutes les surfaces et les
^
éléments de la hotte uniquement
avec une éponge, du produit à vaisselle liquide et de l'eau chaude.
Nettoyage et entretien
Surfaces inox
Utilisez un produit nettoyant pour inox
non abrasif.
Il existe dans le commerce des produits
d'entretien pour inox qui évite une resa
lissure rapide.
Appliquez un peu de produit sur la sur
face à traiter avec un chiffon doux.
Filtres à graisses
Les filtres à graisses en métal réutilisa
bles absorbent les éléments solides
des vapeurs de cuisine (graisses,
poussière...) et empêchent l'encrassement de la hotte.
-
-
-
^ Séchez avec un chiffon doux.
Evitez
– les détergents à base de soude,
d'acide ou de chlorure,
– les produits abrasifs tels que pou-
dres et laits à récurer,
–
les éponges avec tampon abrasif ou
éponges saponifiées
Nettoyez les filtres à graisses dès qu'ils
sont saturés ou que leur efficacité de
filtrage diminue, au plus tard toutes les
trois ou quatre semaines.
Un filtre saturé de graisses constitue
un risque d'incendie.
11
Page 12
Nettoyage et entretien
Appuyez sur le verrouillage dans le
^
sens de la flèche pour sortir les filtres
à graisses.
^ Sortez les filtres à graisses.
^ Nettoyez les filtres à graisses
– à la main : avec une brosse dans un
bain lessiviel chaud.
– en lave-vaisselle : placez les filtres
verticalement dans le panier inférieur.
^ Posez les filtres nettoyés sur un sup-
port absorbant pour les faire sécher
avant de les reposer.
^
Lorsque les filtres à graisses sont dé
montés, nettoyez également les piè
ces accessibles de la carrosserie où
s'est accumulée de la graisse. Cela
évite les risques d'incendie.
^
Veillez en reposant les filtres à ce que
les verrouillages soient orientés vers
la table de cuisson.
Mise en place / Remplacement
des filtres à charbon actif
Lorsque la hotte est raccordée en fonc
tionnement recyclage, il faut utiliser des
filtres à charbon actif qui retiennent les
odeurs en plus des filtres à graisses.
Ceux-ci sont logés dans la hotte
au-dessus des filtres à graisses.
Vous trouverez des filtres à graisses
chez les revendeurs spécialisés ou
au SAV Miele. Le type et la référence
sont indiqués au chapitre "Caractéristiques techniques".
Suivez les indications fournies dans la
-
notice de montage jointe aux filtres à
-
charbon.
Il faut toujours remplacer les filtres à
charbon actif lorsqu'ils n'éliminent plus
suffisamment les odeurs et de toute fa
çon au minimum tous les six mois.
-
-
Si les filtres sont posés à l'envers :
déverrouillez les filtres par les enco
ches avec un petit tournevis.
12
-
Page 13
Eclairage défectueux
Si l'éclairage ne fonctionne plus, le tube
néon ou le starter peuvent être défec
tueux.
Mettez la hotte hors tension en
– ôtant le fusible de l'installation
électrique ou
– en débranchant l'appareil.
^ Extrayez la vis de fixation sur le sup-
port droit ou gauche tout en maintenant la vitre en verre pour qu'elle ne
tombe pas sur la table de cuisson.
-
Nettoyage et entretien
^ Remplacez le tube ou le starter.
^ Remettez la vitre en place et fixez
avec les supports.
^
Enlevez le support.
^
Sortez la vitre de biais.
^
Dévissez également le deuxième
support pour remplacer le tube néon.
13
Page 14
Cotes des appareils
Il est interdit de monter la hotte
au-dessus de foyers fonctionnant
aux combustibles solides.
Pour des raisons de sécurité respec
tez entre la hotte et la table de cuis
son un écartement minimal S de
– 45 cm au-dessus de tables de
cuisson électriques
– 65 cm au-dessus de tables de
cuisson gaz.
– 65 cm au-dessus d'un gril
électrique Miele.
Reportez-vous également aux autres
indications fournies au chapitre
"Prescriptions de sécurité et mises
en garde".
Nous vous recommandons de conserver également un écartement de 65 cm
au-dessus des tables de cuisson électriques pour faciliter le travail sous la
hotte.
En choisissant la cote S veillez à ce
que l'écartement minimal par rapport à
la table de cuisson ne soit pas réduit et
qu'en cas de montage au plafond la
hauteur H par rapport au plafond ne
soit ni réduite ni dépassée.
-
-
14
Fonctionnement en recyclage
H = 820 – 1110 mm
Fonctionnement en évacuation
H = 800 – 1020 mm avec passage du
conduit d'évacuation dans le mur
H = 730 – 1020 mm avec passage du
conduit d'évacuation dans le plafond
La cote A entre le bord supérieur du
conduit et le plafond doit être au mini
mum de 20 mm pour monter le conduit.
-
Page 15
Zone au mur ou au plafond pour
passer le conduit d'évacuation et
pour monter la prise.
(En fonctionnement à recyclage il n'est
possible de monter la prise qu'au ni
veau du mur).
Raccordement pour évacuation
C 125 mm
-
Cotes des appareils
15
Page 16
Montage
Accessoires
16
Page 17
a 2 grilles à recyclage
(uniquement pour fonctionnement à
recyclage)
b 2 plaques cintrées
pour monter le conduit.
c 1 dérivateur
(uniquement pour fonctionnement à
recyclage)
d 1 flexible alu pour raccorder le dé
rivateur au raccord d'évacuation du
bloc-moteur.
Montage
12 vis 5 x 40 mm à grosse tête et
12 chevilles S 8 pour fixer les tôles-
supports et la hotte.
2 écrous M 6 avec denture pour fixer le
-
bloc-moteur.
e 2 colliers pour fixer le conduit d'éva
cuation.
f 1 clapet anti-retour à monter dans le
raccord d'évacuation du bloc-moteur
(uniquement pour fonctionnement à
évacuation).
g Tôle-support murale supérieure B
pour fixer la pièce de rattrapage
sous plafond.
h Tôle-support murale médiane C
pour stabiliser le conduit.
i Tôle-support murale inférieure A
pour soutenir la hotte et le bloc-mo
teur.
-
4 vis 3,9 x 7,5 mm pour fixer le conduit
et la pièce de rattrapage sous plafond.
17
Page 18
Montage
Tôles-supports
La hotte se fixe au mur à l'aide des
tôles-supports A, B et C.
Percez tout d'abord les orifices pour
bloquer le déflecteur de la hotte et po
ser la tôle-support A.
^ Dessinez sur le mur une ligne mé-
diane verticale au-dessus de la table
de cuisson.
^ Marquez la cote S à partir de la table
de cuisson. Celle-ci correspond à la
hauteur du rebord inférieur de la
hotte (voir "Cotes d'encastrement").
^
DA 196-2 :
-
Percez un orifice C 8 mm sur la ligne
médiane à 18 mm au-dessus de la
hauteur S et enfoncez la cheville S8
dans l'orifice.
18
^
DA 199-2 :
Percez deux orifices C 8 mm à
18 mm au-dessus de la hauteur S et
à 250 mm de chaque côté à partir du
milieu et enfoncez les chevilles S8.
Tôle-support A
^
Percez deux orifices C 8 mm pour
fixer la tôle-support à 100 mm et
425 mm à partir de la hauteur S et
enfoncez les chevilles S8.
Page 19
Vissez légèrement la tôle-support A
^
avec 2 vis 5 x 40 et ajustez par rap
port à la ligne médiane à l'aide des
deux encoches.
Tôle-support B
Maintenez la tôle-support B contre le
^
mur et faites-la glisser sous le pla
fond. Ajustez horizontalement à l'aide
des encoches et de la ligne médiane.
Marquez les 2 orifices sur le mur.
Percez les 2 orifices C 8 mm dans le
^
mur et enfoncez les chevilles S8.
Vissez la tôle-support avec 2 vis
^
5 x 40 mm.
Tôle-support C
-
Montage
-
^
Percez 4 autres orifices C 8 mm dans
la tôle montée et enfoncez les chevil
les S8.
^
Vissez 2 vis 5 x 40 dans les deux
trous supérieurs.
Montez la tôle-support C uniquement
lorsque la cote Y est supérieure à
415 mm. Elle sert à augmenter la stabi
lité de la pièce de rattrapage télesco
pique.
-
-
-
19
Page 20
Montage
Maintenez la tôle-support C à un
^
écartement de 415 mm max. du pla
fond et ajustez par rapport à la ligne
médiane à l'aide des deux encoches.
Marquez les deux orifices.
Percez les 2 orifices C 8 mm dans le
^
mur et enfoncez les chevilles S8.
Vissez la tôle-support C avec 2 vis
^
5 x 40 mm.
Déflecteur de hotte
Pour monter le déflecteur de la hotte
^
il faut déposer d'abord le cache en
verre de l'éclairage (voir chapitre
"Nettoyage et entretien").
-
^ Fixez le déflecteur de hotte en ser-
rant les vis 5 x 40 mm dans les deux
trous.
^
Suspendez le déflecteur de hotte dans
les équerres de la tôle-support A.
20
^
DA 196-2 :
Bloquez le déflecteur avec une vis
5 x 40 mm.
^
DA 199-2 :
Bloquez le déflecteur avec deux vis
5 x 40 mm.
^
Remontez le cache en verre.
Page 21
Montage
Bloc-moteur
Serrez légèrement les deux écrous
^
autobloquants sur les boulons filetés
de la tôle-support A. Laissez un écart
d'env. 3 mm pour pouvoir suspendre
le bloc-moteur ultérieurement.
Fonctionnement en évacuation
Si le système d'évacuation ne com
^
porte pas de clapet anti-retour, mon
tez le clapet fourni dans le raccord
d'évacuation du bloc-moteur en fai
sant ouvrir les volets vers le haut.
^ Pour raccorder l'évacuation il faut
fixer un flexible ou un tube au raccord de sortie du moteur avec un collier et diriger l'extrémité supérieure
dans l'orifice de sortie au mur ou au
plafond.
-
-
-
^
Suspendez le bloc-moteur aux cro
chets de la tôle-support A, puis lais
sez glisser derrière les écrous.
^
Serrez les écrous à fond.
^
Terminer le raccordement d'évacua
tion (voir chapitre "Raccordement
d'évacuation").
-
-
-
21
Page 22
Montage
Fonctionnement en recyclage
Lorsque les locaux ne permettent pas
de faire fonctionner la hotte en évacua
tion, il faut la raccorder en recyclage.
Enfoncez le dérivateur sur la tôle-
^
support supérieure.
Branchement électrique
-
Emboîtez les connecteurs à six pôles
^
du cordon d'alimentation de la hotte
dans le couplage du bloc-moteur.
^ Emboîtez les cordon dans le loge-
ment représenté sur le croquis
^
Fixez le flexible fourni au dérivateur
et au raccord de sortie du moteur
avec les colliers.
^
Mettez les filtres à charbon actif en
place (voir "Nettoyage et entretien").
22
^
Faites passer le cordon à gauche du
moteur dans l'encoche prévue.
^
Branchez l'appareil.
Suivez les indications fournies aux
chapitres "Prescriptions de sécurité
et mises en garde" et "Branchement
électrique" avant d'effectuer le bran
chement.
-
Page 23
Montage
Pièce de rattrapage sous
plafond télescopique
Cette pièce télescopique sert à rattra
per l'écart entre la hotte et le plafond
(voir chapitre "Cotes des appareils").
Elle comporte deux orifices latéraux qui
servent à diffuser l'air lorsque la hotte
fonctionne en recyclage.
Fonctionnement en Fonctionnement en
recyclage évacuation
Montez la pièce de rattrapage télescopique, orifices en haut, pour un fonctionnement en recyclage.
-
Enlevez la feuille de protection de la
^
pièce de rattrapage avant d'effectuer
le montage.
^ Courbez les pattes de suspension
supérieures vers l'intérieur d'environ
45°. Cela facilite le montage.
Les orifices ne servent pas en fonction
nement à évacuation. Dans ce cas,
montez la pièce de rattrapage, orifices
en bas. Ils seront recouverts ensuite
par le conduit.
-
Fonctionnement en Fonctionnement en
recyclage évacuation
^
Etirez légèrement la pièce de rattra
page et emboîtez-la sur la tôlesupport supérieure.
-
23
Page 24
Montage
Veillez à ce que les orifices de la pièce
de rattrapage se trouvent exactement à
la hauteur des orifices d'évacuation du
dérivateur en fonctionnement à recy
clage.
-
La protection en papier évite de rayer
la pièce de rattrapage télescopique
lors du montage du conduit. Il faut l'en
lever après le montage.
-
^ Vissez la pièce de rattrapage téles-
copique des deux côtés sur la
tôle-support supérieure avec deux
vis 3,9 x 7,5 mm.
^ Recouvrez les têtes de vis avec les
caches fournis.
Uniquement en raccordement à recyclage :
^
Montez la grille dans la pièce de rat
trapage et dans le dérivateur logé
derrière en orientant les lamelles vers
le bas.
^ Pliez la protection de montage en
partie haute.
^ Enlevez la feuille de protection aux
points d'encollage.
^ Collez la protection de montage laté-
ralement et en partie basse sur la
pièce de rattrapage télescopique.
-
24
Page 25
Conduit
Enlevez la feuille de protection avant
^
de commencer le montage.
^ Maintenez le conduit avec précaution
et emboîtez-le sur la pièce de rattrapage télescopique.
^
Puis faites redescendre le conduit
d'environ 2 cm dans le déflecteur de
la hotte.
^
Ajustez le conduit.
Montage
Vissez la partie basse du conduit des
^
deux côtés avec deux vis
3,9 x 7,5 mm.
Retirez la feuille de protection du dé
^
flecteur de la hotte.
^ Sortez les filtres à graisses de la
hotte avant de l'utiliser pour la pre
mière fois et enlevez la feuille de pro
tection du cadre des filtres. Puis re
mettez les filtres en place.
-
-
-
-
^
Enlevez la protection de montage.
25
Page 26
Raccordement d'évacuation
Risque d'intoxication
Respectez impérativement le cha
pitre "Prescriptions de sécurité et mi
ses en garde".
Faites-vous de toute façon confirmer
que le fonctionnement du groupe fil
trante est sans danger par une so
ciété compétente effectuant les ra
monages.
Le conduit d'évacuation doit être
–
aussi court et droit que possible.
– Le diamètre du conduit d'évacuation
ne doit pas être inférieur à 125 mm.
Si vous utilisez des conduits d'évacuation d'un diamètre inférieur à
125 mm ou des conduits extraplats,
le fonctionnement du groupe filtrant
sera plus bruyant et la puissance
d'aspiration sera réduite.
-
-
-
-
-
Si le conduit d'évacuation est posé
–
horizontalement, prévoyez une décli
vité minimale de 1 cm par mètre afin
d'éviter que l'eau condensée ne pé
nètre dans l'appareil.
Nous vous recommandons d'installer
–
un tuyau mural télescopique si l'air
est évacué à l'air libre.
-
-
Ne réduisez le diamètre du conduit
d'évacuation que dans les cas extrê
mes ou si vous disposez déjà d'un
conduit.
–
Utilisez uniquement des coudes de
grands rayons. Les petits rayons ré
duisent le débit d'air du groupe fil
trant.
–
Utilisez uniquement des tubes lisses
ou flexibles en matériau ininflam
mable pour raccorder l'évacuation.
26
– Dirigez le raccord dans le sens du
-
flux d'air si l'air est évacué dans une
cheminée.
-
-
-
Page 27
Important
Si le conduit d'évacuation traverse des
pièces, greniers... frais, il peut se pro
duire une forte chute de température
dans les différentes zones. Il faut donc
s'attendre à trouver de l'eau de
condensation. Il faut par conséquent
isoler le conduit d'évacuation en consé
quence.
-
Arrêt eau condensée
Outre l'isolation du conduit d'évacuation,
nous recommandons l'installation d'un
arrêt eau condensée qui recueille l'eau
et la vaporise (livrable au SAV Miele).
Lors de l'installation d'un arrêt eau
condensée, veillez à ce qu'il soit positionné verticalement et directement
au-dessus du raccord d'évacuation
de la hotte.
Raccordement d'évacuation
-
27
Page 28
Branchement électrique
Le branchement électrique de votre
appareil doit être effectué par un
électricien agréé qui connaît et res
pecte scrupuleusement les prescrip
tions officielles en matière d'électrici
té et ordonnances de la compagnie
distributrice locale.
Des travaux d'installation, d'entretien
ou des réparations incorrects peu
vent entraîner de graves dangers
pour l'utilisateur pour lesquels le fa
bricant décline toute responsabilité.
Ce groupe filtrant doit être branché à une
prise avec mise à la terre 230V~50Hz.
L'installation électrique doit être conforme
aux normes en vigueur imposées par
EDF !
Pour plus de sécurité, il est recommandé de monter un disjoncteur différentiel
avec courant de déclenchement à
30 mA en amont de l'appareil (norme
DIN VDE 0664).
-
-
-
-
-
Il peut s'agir d'un disjoncteur automa
tique, de fusibles ou de contacteurs.
Vous trouverez les caractéristiques de
branchement obligatoires sur la plaque
signalétique. Pour la voir, déposez les
filtres à graisses.
Vérifiez si ces indications correspon
dent à la tension et à la fréquence de
votre réseau.
-
-
La prise doit être facilement accessible
pour faciliter les interventions techni
ques. Vérifiez que la prise est acces
sible une fois l'appareil monté.
Si la prise de courant n'est plus acces
sible ou si le branchement est prévu en
fixe, un dispositif de sectionnement de
chacun des pôles doit être prévu sur
l'installation. Si la prise n'est plus ac
cessible après le montage de la hotte,
l'utilisateur doit prévoir un sectionneur
pour chaque pôle avec une ouverture
d'au moins 3 mm.
28
-
-
-
-
Page 29
En cas de pannes auxquelles vous ne
pouvez remédier vous-même, contac
tez :
votre revendeur Miele
–
ou
le service après-vente Miele.
–
Service Après Vente
-
Veuillez indiquer le modèle et la réfé
rence de votre appareil. Ces deux indi
cations figurent sur la plaque signalé
tique, visible après démontage des fil
tres à graisse.
-
-
-
-
29
Page 30
Caractéristiques techniques
Puissance de raccordement
– DA 196-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 W
– DA 199-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 W
Moteur
– DA 196-2, DA 199-2 . . . . . . . . . 150 W
Eclairage
– DA 196-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 W
– DA 199-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 W
Tension du réseau . . . . . . . . . . . . 230 V
Fréquence. . . . . . . . . . . . . . . . . ~ 50 Hz
Fusible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 A
Puissance d'aspiration
Débit d'air en évacuation suivant norme
EN 61591
Système à évacuation Ø 125 mm :
Allure 1-3 . . . . . . . . . . . . 200 - 380 m
Allure intensive IS . . . . . . . . . . 485 m
Débit d'air à la sortie moteur. . 560 m
3
/h
3
/h
3
/h
Recyclage avec filtres à charbon actif :
Allure 1-3 . . . . . . . . . . . . 180 - 340 m
Allure intensive IS . . . . . . . . . . 420 m
3
3
Filtres à charbon :
Filtres à charbon actif Miele DFK 6
30
/h
/h
Page 31
31
Page 32
Sous réserve de modifications / 1503
M.-Nr. 05 619 080 / V01
Ce papier est réalisé en pâte de cellulose blanchie 100% sans chlore pour protéger l'environnement.
Loading...